พอลล็อกชอว์ ชาวสกอต : พาวค์ชอว์ส
หอนาฬิกาพอลล็อกชอว์
พอลล็อกชอว์ ตั้งอยู่ในเมืองกลาสโกว์
ประชากร	14,295
พิกัดกริด OS	NS562614
สภาชุมชน	พอลล็อกชอว์และอีสต์วูด
เขตสภา	สภาเมืองกลาสโกว์
พื้นที่ร้อยโท	กลาสโกว์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	กลาสโกว์
เขตไปรษณีย์	จี43 1
รหัสโทรศัพท์	0141
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	กลาสโกว์ใต้
รัฐสก็อตแลนด์	กลาสโกว์ แคทคาร์ท

พอลล็อกชอว์ส ( ภาษาสกอต : Powkshaws ) เป็นพื้นที่ทางด้านใต้ของเมืองกลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์มีอาณาเขตติดกับย่านที่อยู่อาศัยออลด์เฮาส์ทางทิศตะวันออกอีสต์วูดและ ฮิ ลล์พาร์ คทางทิศใต้ และ ชอว์แลนด์ส ทางทิศเหนือ โดยมี ทางรถไฟสายกลา สโกว์เซาท์เวสเทิร์นไลน์และพื้นที่โล่งของอุทยานพอลล็อกคันทรีพาร์คอยู่ทางทิศตะวันตกแม่น้ำไวท์คาร์ทวอเตอร์ไหลผ่านพื้นที่นี้^{[ 1 ] [ 2 ]}

ที่อยู่อาศัยในบริเวณนี้ประกอบด้วยอาคารชุดที่สร้างจากหินทราย อาคารชุดสไตล์โมเดิร์นที่สร้างด้วยอิฐ อาคารที่พักอาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อย และอาคารสูงหลายชั้น ก่อนหน้านี้เคยมีอาคารสูง แปดหลัง ตั้งอยู่ในบริเวณที่รู้จักกันในชื่อ Shawbridge Corridor โดยอาคารหลังสุดท้ายถูกรื้อถอนในเดือนมีนาคม 2016 ยังคงมีอาคารสูงอีกสี่หลังตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟ Pollokshaws East

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2544 หมู่บ้านพอลล็อกชอว์มีประชากร 4,295 คน ผู้อยู่อาศัยเป็น กลุ่ม ชนชั้นแรงงานและชนชั้นกลาง ผสมผสานกัน และยังมีชุมชน ชาวเอเชียใต้ ขนาดใหญ่ในพื้นที่นี้ด้วย

เดิมที Pollokshaws เป็นหมู่บ้านที่ประกอบอาชีพทอผ้าเป็นหลักในศตวรรษที่ 17 กลุ่มช่างทอผ้าชาวเฟลมิชถูกนำตัวมายังพื้นที่นี้ในศตวรรษที่ 19 โดยเจ้าของที่ดินตระกูล Maxwell แห่ง Pollok เนื่องจากพวกเขามีทักษะการทอผ้าที่ยอดเยี่ยม^{[ 3 ]}

Pollokshaws ได้รับพระราชทานกฎบัตรให้เป็นเมืองบารอนีในปี พ.ศ. 2355 ^{[ 4 ]}กลายเป็นเมืองตำรวจในปี พ.ศ. 2391 ^{[ 4 ]}และยังคงเป็นเมืองของRenfrewshireจนถึงปี พ.ศ. 2455 เมื่อถูกผนวกเข้ากับเมืองกลาสโกว์^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}แม้ว่าจะเป็นพื้นที่อุตสาหกรรม แต่สถานการณ์เปลี่ยนไปในปี พ.ศ. 2490 เมื่อมีการเสนอให้เป็นพื้นที่พัฒนาแบบครบวงจรแห่งที่สองในกลาสโกว์ (แห่งแรกคือHutchesontown ) พื้นที่ดังกล่าวถูกรื้อถอนและสร้างใหม่^{[ 8 ] [ 9 ]}

อาคารที่พักอาศัยสูงหลายแห่งถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของแผน CDA ในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}อาคารส่วนใหญ่เหล่านี้ถูกรื้อถอนในภายหลังระหว่างปี 2008 ถึง 2016 ในการฟื้นฟู Shawbridge Corridor ^{[ 5 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}การระเบิดทำลายอาคารสองหลังแรกในเดือนกรกฎาคม 2008 ถูกบันทึกภาพอย่างละเอียดโดยบริษัทอเมริกันแห่งหนึ่ง และสามารถดูได้ในสารคดีชุด "The Detonators" ^{[ 19 ]}อาคารเตี้ยๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวได้เข้ามาแทนที่อาคารเหล่านั้น กลุ่มอาคารสี่หลังที่ Shawhill ยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงทศวรรษ 2020 ^{[ 20 ] [ 15 ]}พร้อมกับอาคารอีกหนึ่งหลังที่ Cartcraigs ทางตอนใต้ของเขต^{[ 21 ] [ 22 ]}

อาคาร Pollokshaws Burgh Hallบนถนน Pollokshaws Road สร้างขึ้นในปี 1895–98 โดยสถาปนิกRobert Rowand Andersonในรูปแบบสถาปัตยกรรมเรเนสซองส์สก็อต เดิมทีเป็นสำนักงานใหญ่ของเทศบาลเมืองอิสระ ก่อนที่จะตกเป็นกรรมสิทธิ์ของGlasgow Corporation หลังจากการผนวกดินแดน ปัจจุบัน เป็นอาคารอนุรักษ์ประเภท A ซึ่งสภาได้ปิดทำการในช่วงทศวรรษ 1990 แต่ต่อมาได้เปิดให้ชุมชนใช้ประโยชน์อีกครั้งโดยมูลนิธิการกุศล^{[ 23 ] [ 24 ]}

โรงเรียนประถมเซอร์จอห์น สเตอร์ลิง แม็กซ์เวลล์ ตั้งอยู่บนถนนเบงกอล/ถนนคริสเตียน เป็นอาคารหินทรายสีแดงเดี่ยว ออกแบบโดยสถาปนิกจอห์น เอช แฮมิลตัน สร้างเสร็จในปี 1907 ที่ดินของโรงเรียนเดิมได้รับการบริจาคจากเซอร์จอห์น สเตอร์ลิง แม็กซ์เวลล์ เจ้าของที่ดินใจบุญในท้องถิ่น ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ โรงเรียน ^{[ 25 ]}โรงเรียนปิดทำการในเดือนมิถุนายน 2011 และแม้จะมีแรงกดดันและการรณรงค์จากคนในท้องถิ่น อาคารก็ถูกปล่อยให้ทรุดโทรมและถูกทิ้งร้างเป็นเวลาหลายปี^{[ 26 ] [ 27 ]}อาคารถูกรื้อถอนในปี 2023 หลังจากถูกพิจารณาว่าโครงสร้างไม่ปลอดภัยเกินกว่าจะซ่อมแซมได้ โดยสภาเทศบาลสัญญาว่าจะเก็บรักษาและนำส่วนประกอบบางอย่างกลับมาใช้ใหม่ในโครงการในอนาคต^{[ 28 ]}

หอนาฬิกาพอลล็อกชอว์ส ตั้งอยู่บนถนนเพลแซนซ์ เป็นส่วนที่ยังหลงเหลืออยู่ของศาลากลางเก่า ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1803 ชั้นล่างเป็นโรงเรียน ส่วนด้านบนเป็นห้องพิจารณาคดีและห้องขังตำรวจ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1818 อาคารศาลากลางยังเป็นที่ตั้งของห้องสมุดด้วย กฎบัตรเมืองพอลล็อกชอว์สให้อำนาจสภาในการจัดตั้งศาลเพื่อพิจารณาคดีทั้งทางแพ่งและทางอาญา เรือนจำสำหรับคุมขังผู้กระทำผิดในท้องถิ่นถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1845 หลังจากที่เมืองพอลล็อกชอว์สถูกผนวกเข้ากับเมืองกลาสโกว์ในปี ค.ศ. 1912 ศาลากลางส่วนใหญ่ถูกรื้อถอน และมีเพียงการรณรงค์ของประชาชนเท่านั้นที่สามารถช่วยรักษาหอนาฬิกาที่เหลืออยู่ไว้ได้^{[ 29 ]}

อาคาร Round Toll เป็นอาคารทรงกลมตั้งอยู่บนเกาะกลางของวงเวียนชื่อเดียวกัน (จุดตัดของถนน B762 Barrhead Road / Nether Auldhouse Road และถนน B769 Pollokshaws Road / Thornliebank Road) สร้างขึ้นราวปี 1820 ในฐานะด่านเก็บค่าผ่านทาง เป็นอาคารประเภทนี้เพียงแห่งเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ในพื้นที่ เนื่องจากอาคารอื่นๆ ถูกทำลายไปจากการพัฒนาถนน และเป็นตัวอย่างที่หายากของอาคารเก่าแก่ใน Pollokshaws หลังจากการรื้อถอนสลัมและการพัฒนาใหม่ในศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันอาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ประเภท B หลังจากการยกเลิกค่าผ่านทางในช่วงปี 1880 อาคารนี้เคยเป็นสถานที่ให้เช่ารถม้า ผับ และต่อมาเป็นบ้านส่วนตัวจนถึงปี 1950 ต่อมาถูกใช้เป็นที่เก็บของของสภา แต่ปัจจุบันว่างเปล่าและโดดเดี่ยวอยู่บนวงเวียน^{[ 30 ]}

โบสถ์ประจำตำบลพอลล็อกชอว์เป็นอาคารอนุรักษ์ B ในศตวรรษที่ 19 สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2386 ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 โบสถ์ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุเพลิงไหม้^{[ 32 ] [ 33 ]}

สโมสรโบว์ลิ่งพอลล็อกชอว์สก่อตั้งขึ้นในปี 1854 และเดิมตั้งอยู่ตรงข้ามสถานีรถไฟพอลล็อกชอว์สเวสต์ ในโอกาสครบรอบ 100 ปีของสโมสร อาคารสโมสรและสนามโบว์ลิ่งได้ย้ายเข้าไปอยู่ในสวนสาธารณะพอลล็อกโดยไม่ต้องเสียค่าเช่า ต้องขอบคุณเซอร์จอห์น สเตอร์ลิง แม็กซ์เวลล์

การแข่งขันม้า Pollokshaws Races ซึ่งเป็นการแข่งขันม้าแบบไม่เป็นทางการที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ราวปี 1750 จนถึงปี 1883 จัดขึ้นในสนามแข่งม้าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของถนน Kennishead Road และสนามกอล์ฟ Cowglen การแข่งขันนี้เริ่มแรกพัฒนาขึ้นควบคู่ไปกับวันหยุดประจำท้องถิ่น คือ งาน Pollokshaws Fair และถูกมองว่าเป็นเพียงข้ออ้างสำหรับการดื่มและการสังสรรค์มากกว่าจะเป็นการแข่งขันกีฬาที่จริงจัง^{[ 34 ]}

สนาม Newlandsfield ParkของPollok FCอยู่ในบริเวณนั้น ติดกับ^{สถานี}รถไฟ Pollokshaws East [ ^{35 ]}

• แฟรงกี้ บอยล์ - นักแสดงตลก^{[ 36 ]}
• เอลิซาเบธ 'เบ็ตตี้' เบิร์นส์ - บุตรสาวนอกสมรสของโรเบิร์ต เบิร์นส์ถูกฝังอยู่ที่สุสานเคิร์กเลน^{[ 37 ]}
• แจ็ค แม็คลีนคอลัมนิสต์จากกลาสโกว์
• จอห์น แมคลีน - นักสังคมนิยมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 38 ]}
• อเล็กซ์ นอร์ตัน - นักแสดง^{[ 39 ]}
• เจมส์ แม็กซ์ตัน - นักเคลื่อนไหวทางการเมือง^{[ 40 ]}
• เจมส์ แทสซี - ช่างแกะสลักอัญมณีในศตวรรษที่ 18 ^{[ 41 ]}

• อาคารสูงในกลาสโกว์

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับPollokshawsใน Wikimedia Commons
• เยี่ยมชมกลุ่มอนุรักษ์มรดกพอลล็อกชอว์เพื่อดูประวัติโดยละเอียดของพอลล็อกชอว์
• เส้นทางมรดกพอลล็อกชอว์ส , กลุ่มมรดกพอลล็อกชอว์ส / สภาเมืองกลาสโกว์
• คู่มือภาพประกอบ Pollokshaws & Auldhouse