ผีร้ายภาค 3
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	แกรี่ เชอร์แมน
เขียนโดย	แกรี่ เชอร์แมน ไบรอัน แท็กเกิร์ต
อ้างอิงจาก	ตัวละครโดย  สตีเวน สปีลเบิร์ก
ผลิตโดย	แบร์รี่ เบอร์นาร์ดี
นำแสดงโดย	ทอม สเคอร์ริตต์ แนนซี่ อัลเลน เฮเธอร์ โอ'รูร์ค เซลดา รูบินสไตน์
ภาพยนตร์	อเล็กซ์ เนปอมเนียสชี
เรียบเรียงโดย	รอสส์ อัลเบิร์ต
เพลงโดย	โจ เรนเซ็ตติ
บริษัทผู้ผลิต	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท เอ็มจีเอ็ม/ยูเอ คอมมิวนิเคชั่นส์ (สหรัฐอเมริกา) บริษัท ยูไนเต็ด อินเตอร์เนชั่นแนล พิคเจอร์ส (นานาชาติ)
วันที่วางจำหน่าย	10 มิถุนายน พ.ศ. 2531 [ 1 ] ( 10 มิถุนายน 1988 )
ระยะเวลาการวิ่ง	98 นาที[ 2 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	9.5 ล้านเหรียญสหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	14.1 ล้านเหรียญสหรัฐ

Poltergeist IIIเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเหนือธรรมชาติสัญชาติ อเมริกันปี 1988 ที่ร่วมเขียนบทและกำกับโดยแกรี่ เชอร์แมนและนำแสดงโดยทอม สเคอร์ริตต์ ,แนนซี อัลเลน ,เฮเธอร์ โอ'รูร์คและเซลดา รูบินสไตน์โดยสองคนหลังกลับมารับบทเดิมจากภาคก่อนๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคที่สามและภาคสุดท้ายของซีรีส์ภาพยนตร์Poltergeistโดยเล่าเรื่องราวของ แครอล แอนน์ ฟรีลิง เด็กสาวที่ถูกวิญญาณชั่วร้ายคุกคามขณะพักอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของป้าแพทและลุงบรูซที่ศูนย์การค้าจอห์น แฮนค็อกใน ชิคาโก

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1988 และเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของโอ'รูร์ค เนื่องจากเธอเสียชีวิตก่อนภาพยนตร์ออกฉายเพียงสี่เดือน ขณะอายุเพียง 12 ปี การเสียชีวิตของเธอส่งผลให้เกิดปัญหาด้านการตลาดสำหรับสตูดิโอผู้สร้างภาพยนตร์เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ซึ่งไม่ต้องการใช้ประโยชน์จากโศกนาฏกรรมนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจากนักวิจารณ์และทำรายได้ไม่ดีนัก โดยทำเงินได้เพียง 14.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณ 9.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ครอบครัวฟรีลิงได้ส่งแครอล แอนน์ ออกจากบ้านเกิดที่แคลิฟอร์เนียไปอาศัยอยู่กับแพท พี่สาวผู้มั่งคั่งของไดแอน และบรูซ การ์ดเนอร์ สามีของเธอในชิคาโกแครอล แอนน์ ได้รับแจ้งว่าเธอมาอยู่กับป้าและลุงชั่วคราวเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียนพิเศษสำหรับเด็กอัจฉริยะที่มีปัญหาทางอารมณ์ แต่แพทคิดว่าที่จริงแล้วเป็นเพราะสตีเวนและไดแอนแค่อยากให้แครอล แอนน์ ออกจากบ้านไปเท่านั้น แพทและบรูซไม่รู้เรื่องราวที่ครอบครัวฟรีลิงต้องเผชิญ รู้เพียงแต่ว่าสตีเวนเข้าไปพัวพันกับข้อตกลงที่ดินที่ไม่ดีพวกเขาอาศัยอยู่กับดอนนา ลูกสาวของบรูซจากภรรยาคนก่อน ในอาคารจอห์น แฮนค็อก เซ็นเตอร์ซึ่งบรูซเป็นผู้จัดการ

แคโรล แอนน์ถูกอาจารย์/จิตแพทย์ของเธอ ดร.ซีตัน บังคับให้พูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอ เนื่องจากเขาเชื่อว่าเธอมีอาการหลงผิดการพูดคุยอย่างต่อเนื่องทำให้วิญญาณชั่วร้ายของบาทหลวงเฮนรี เคน สามารถตามหาแคโรล แอนน์และนำเขากลับมาจากแดนชำระบาปที่เขาถูกส่งไปในระหว่างการเผชิญหน้ากับเธอครั้งก่อนเคนดูดความร้อนจากตึกสูงและเริ่มปรากฏตัวในกระจก ดร.ซีตันไม่เชื่อเรื่องผี จึงสรุปว่าแคโรล แอนน์เป็นเด็กที่เจ้าเล่ห์และมีความสามารถในการสะกด จิตหมู่ ทำให้ผู้คนเชื่อว่าพวกเขาถูกผีโจมตี นอกจากนี้ ในช่วงเวลานี้ แทงจินา บาร์รอนส์ตระหนักว่าเคนพบแคโรล แอนน์แล้ว จึงเดินทางข้ามประเทศเพื่อปกป้องเธอ

คืนนั้น เคนเข้าครอบงำเงาสะท้อนในกระจก ทำให้เงาสะท้อนของคนต่างๆ กระทำการโดยอิสระจากตัวตนที่แท้จริง เมื่อแครอล แอนน์อยู่คนเดียวในคืนนั้น เคนพยายามใช้กระจกในห้องของเธอเพื่อจับตัวเธอ แต่เธอหนีรอดไปได้ด้วยความช่วยเหลือจากทังจินา ซึ่งใช้พลังจิตบอกแครอล แอนน์ให้ทุบกระจก ดอนนาและสก็อตต์แฟนหนุ่มแอบเข้าไปในห้องรักษาความปลอดภัยขณะที่ยามไม่อยู่ โดยตั้งใจจะให้แน่ใจว่าเขาจะเห็นเพียงวิดีโอของสระว่ายน้ำและไม่เห็นสระว่ายน้ำในขณะที่เพื่อนๆ ของพวกเขาอยู่ที่นั่น บนจอภาพจอหนึ่ง พวกเขาเห็นแครอล แอนน์วิ่งอย่างหวาดกลัวผ่านลานจอดรถของตึกสูง และรีบไปช่วยเธอ แต่ก่อนที่พวกเขาจะทำได้ ทั้งสามคนถูกเคนและพวกของเขาพาไปยังอีกโลกหนึ่งผ่านแอ่งน้ำ ในตอนนี้ ทังจินาและดร.ซีตันอยู่ที่ตึกสูงพร้อมกับแพทและบรูซ ดร.ซีตันยังคงดื้อรั้นคิดว่าแครอล แอนน์จัดฉากเรื่องทั้งหมด ในขณะที่ทังจินาพยายามพาเธอกลับมา

ดูเหมือนว่าสก็อตต์จะถูกปล่อยตัวออกมาจากอีกโลกหนึ่งผ่านทางสระน้ำ (ซึ่งดูเหมือนจะแข็งตัวในตอนแรก) และถูกพาตัวกลับบ้านไปอยู่กับพ่อแม่ของเขา แทงจินาถูกเคนซึ่งปลอมตัวเป็นแครอล แอนน์ฆ่าตาย และต่อมาดอนน่าก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งโดยการโผล่ออกมาจากศพของแทงจินา ขณะที่ดร.ซีตันพยายามปลอบดอนน่า บรูซเห็นภาพสะท้อนของแครอล แอนน์ในกระจกและวิ่งไล่ตามเธอไป ในขณะที่แพทก็วิ่งตามไปเช่นกัน ดร.ซีตันอยู่ไม่ไกลนัก และเขาเชื่อว่าเขาเห็นแครอล แอนน์อยู่ในลิฟต์ หลังจากที่ดร.ซีตันเดินเข้าไปใกล้ประตูลิฟต์ ดอนน่าก็ปรากฏตัวขึ้นด้านหลังเขาและผลักเขาลงไปในช่องลิฟต์ที่ว่างเปล่าจนเสียชีวิต ในตอนนี้เองก็ได้มีการเปิดเผยว่าสิ่งที่กลับมานั้นไม่ใช่ดอนน่า แต่เป็นผีที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเคน ซึ่งจากนั้นก็หายตัวกลับเข้าไปในกระจกพร้อมกับผีปลอมตัวเป็นสก็อตต์อยู่ข้างๆ

แม้กระทั่งหลังความตาย แทงจิน่าก็ยังทรงพลังมากกว่าที่เคนคาดคิด เธอกลับมาอีกครั้งในช่วงเวลาสั้นๆ เพื่อมอบสร้อยคอและคำแนะนำสำคัญให้กับแพทและบรูซ แพทและบรูซพยายามตามหาแครอล แอนน์ แต่บรูซถูกจับตัวไป และในที่สุดแพทก็ถูกบังคับให้พิสูจน์ความรักที่มีต่อแครอล แอนน์ในการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายกับเคน จากนั้นแทงจิน่าก็ปรากฏตัวขึ้นและสามารถโน้มน้าวให้เคนไปสู่ด้านสว่างกับเธอได้ ดอนน่า บรูซ และแครอล แอนน์จึงถูกส่งตัวกลับไปหาแพท (ยกเว้นสก็อตต์) ออกจากอีกโลกหนึ่ง ในตอนท้าย ฟ้าแลบวาบเหนืออาคารและได้ยินเสียงหัวเราะชั่วร้ายของเคน ซึ่งบ่งบอกว่าเคนอาจยังไม่จากไปตลอดกาล

แกรี่ เชอร์แมนผู้เขียนบทและผู้กำกับ ได้ร่างบทภาพยนตร์ฉบับดั้งเดิมของPoltergeist IIIร่วมกับไบรอัน แท็กเกิร์ต ผู้เขียนบทภาพยนตร์ที่เขาเคยร่วมงานด้วยในWanted: Dead or Alive (1987) ^{[ 3 ]}เชอร์แมนคิดว่าแนวคิดเรื่องฉากในเมืองนั้นน่ากลัวพอๆ กับชานเมืองที่โดดเดี่ยว เขารู้สึกว่า "มีผู้คนอยู่อีกฟากหนึ่งของกำแพง และไม่มีใครสนใจว่าคุณกำลังเดือดร้อน" ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ เชอร์แมนยังได้รับอิทธิพลจากนวนิยายAliceของลูอิส แคร์โรลล์ เรื่อง Through the Looking-Glassซึ่งทำหน้าที่เป็นกรอบการเล่าเรื่องของภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้กระจกเป็นอุปกรณ์ในการดำเนินเรื่อง^{[ 3 ]}การพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศในเดือนพฤศจิกายน 1986 ^{[ 1 ]}

ทอม สเคอร์ริตต์ได้รับบทเป็นบรูซ การ์ดเนอร์ผู้จัดการอาคารอพาร์ตเมนต์ในชิคาโก ขณะที่ แนนซี อัลเลนรับบทเป็นแพท ภรรยาของบรูซและป้าของแครอล แอนน์ ฟรีลิง ซึ่งกลายเป็นผู้ปกครองชั่วคราวของเธอ^{[ 5 ]}เฮเธอร์ โอ'รูร์คและเซลดา รูบินสไตน์กลับมารับบทเดิมจากภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้า (ในบทแครอล แอนน์และทังจินา บาร์รอนส์ ตามลำดับ) ซึ่งเป็นนักแสดงเพียงสองคนที่กลับมารับบทเดิม ในช่วงเวลาถ่ายทำ โอ'รูร์คกำลังเข้ารับการรักษาโรคโครห์นซึ่งต้อง ฉีด คอร์ติโซนทำให้เธอมีอาการบวมที่ใบหน้า ซึ่งเห็นได้ชัดในภาพยนตร์^{[ 6 ] [ 7 ]}คอรีย์ เบอร์ตันกลับมาพากย์เสียงเป็นบาทหลวงเฮนรี เคน แม้ว่าจะไม่ได้รับการระบุชื่อในเครดิต^{[ 8 ]}เครก ที. เนลสันถูกขอให้เล่นเป็นสตีฟ ฟรีลิงอีกครั้ง แต่ปฏิเสธโดยบอกว่าสองบทก็เพียงพอแล้ว

การถ่ายทำหลักของPoltergeist IIIเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 6 เมษายน 1987 และสิ้นสุดในเดือนมิถุนายน^{[ 1 ]}การถ่ายทำเกิดขึ้นทั่วเมืองชิคาโก^{[ 1 ]}อาคารJohn Hancock Centerถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำอาคารสูงหลัก ในขณะที่การถ่ายทำเพิ่มเติมเกิดขึ้นที่ George Wellington Center และโรงเรียน Francis W. Parkerซึ่งใช้เป็นโรงเรียนมัธยมของ Donna Gardner ( Lara Flynn Boyle ) ^{[ 1 ]}การถ่ายทำนอกสถานที่เพิ่มเติมเกิดขึ้นที่ Metropolitan Chicago Studios ^{[ 1 ]}

ตามที่แนนซี อัลเลนกล่าว ฉากแรกๆ ที่เธอถ่ายทำคือฉากจบที่เธอและตัวละครของสเคอร์ริตต์อย่างแพทและบรูซพยายามปีนขึ้นไปบนอาคารโดยใช้แท่นทำความสะอาดหน้าต่าง^{[ 5 ]}ฉากนี้ถ่ายทำบนแท่นจริงและต้องให้นักแสดงยืนอยู่บนแท่นซึ่งสูงประมาณ 100 ชั้น^{[ 5 ]}เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ระหว่างการถ่ายทำ ผู้กำกับเชอร์แมนจึงถูกบังคับให้ทำการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดกับบทภาพยนตร์ดั้งเดิมของเขาและแท็กเกิร์ต^{[ 3 ]}

แตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ เกือบทุกฉากพิเศษเป็นการแสดงสดบนเวที^{[ 3 ]}เอฟเฟ็กต์ภาพเพียงอย่างเดียวที่เพิ่มเข้ามาในขั้นตอนหลังการผลิตคือฟ้าผ่าเหนืออาคาร John Hancock Center ในฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ เชอร์แมนเป็นผู้ออกแบบเอฟเฟ็กต์ภาพพิเศษด้วยตนเอง เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1987 ขณะถ่ายทำฉากโรงจอดรถที่ปกคลุมไปด้วยหิมะใน Mid America Plaza ของ Oakbrook Terraceการระเบิดจากเอฟเฟ็กต์พิเศษทำให้รถยนต์ที่หุ้มด้วยโฟมโพลีสไตรีน 6 คันลุกไหม้^{[ 1 ]}พนักงานซ่อมบำรุงและนักดับเพลิง 2 คนได้รับบาดเจ็บจากเหตุเพลิงไหม้ และความเสียหายที่เกิดขึ้นกับอาคารนั้นประเมินไว้ที่ 250,000 ดอลลาร์^{[ 1 ]}

ในช่วงที่ เริ่มถ่ายทำภาพยนตร์ เรื่อง Poltergeist IIIในฤดูใบไม้ผลิปี 1987 เฮเธอร์ โอ'รูร์ค ป่วยด้วยอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่ และต้องเข้ารับการรักษาทางการแพทย์ในระหว่างการถ่ายทำบางส่วน การถ่ายทำหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้กินเวลาตั้งแต่วันที่ 13 เมษายน ถึง 26 มิถุนายนของปีนั้น โดยมีกำหนดฉายในวันที่ 10 มิถุนายน 1988 หลังจากที่โอ'รูร์คถ่ายทำเสร็จ เธอก็กลับบ้านที่แคลิฟอร์เนียโดยอาการป่วยดูเหมือนจะทุเลาลงแล้ว แต่ในปลายเดือนมกราคม 1988 โอ'รูร์คก็ล้มป่วยอีกครั้งอย่างกะทันหัน อาการของเธอทรุดลงอย่างรวดเร็ว และเสียชีวิตในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1988 (เพียงหนึ่งเดือนหลังจากวันเกิดครบรอบ 12 ปีของเธอ) ในช่วงขั้นตอนหลังการผลิตของPoltergeist III ^{[ 9 ] [ 10 ]}

หลังจากภาพยนตร์ได้รับเรต PG จากMPAAในเดือนพฤศจิกายน 1987 เชอร์แมนและสตูดิโอตัดสินใจถ่ายทำฉากจบใหม่บางส่วนด้วยเทคนิคพิเศษที่แตกต่างออกไป ในฉากจบดั้งเดิมที่ถูกตัดออกหลังจากโอ'รูร์คเสียชีวิต เมื่อแพทริเซียกระโดดผ่านบานกระจกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ เธอพบว่าแครอล แอนน์ ดอนนา สก็อตต์ (คิปลีย์ เวนท์ซ) บรูซ และทังจินาถูกแช่แข็งและกำลังจะตาย จากนั้นเธอก็ถูกขังอยู่ในน้ำแข็งและถูกโจมตีโดยเคน ( นาธาน เดวิส ) และเงาสะท้อนในกระจกชั่วร้ายของเธอที่ต้องการสร้อยคอ แพทริเซียพยายามขับไล่พวกมันและประกาศความรักที่ไม่มีเงื่อนไขต่อครอบครัวของเธอ แต่สะดุดกับทังจินาที่ถูกแช่แข็งและล้มลงกับพื้น ทันใดนั้น ทังจินาก็ปลดแขนของเธอออกจากน้ำแข็งและคว้าสร้อยคอ เธอโน้มน้าวเคนว่าเธอคือคนที่สามารถพาเขาไปยังอีกโลกหนึ่งได้ ไม่ใช่แครอล แอนน์ เคนวางมือลงบนสร้อยคอ แต่แทนที่จะขึ้นไป ใบหน้าของเขากลับแตกและระเบิด แรงระเบิดปลดปล่อยทุกคน แต่ทำลายทังจิน่าและก่อให้เกิดพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง ในที่สุดแพทริเซีย แคโรล แอนน์ ดอนน่า สก็อตต์ และบรูซก็ออกจากมิติกระจกได้สำเร็จ แคโรล แอนน์เห็นภาพสะท้อนของทังจิน่าที่กำลังยิ้มอยู่ในกระจก เธอโบกมือให้พวกเขาและหลั่งน้ำตา

การวางแผนและการออกแบบการแต่งหน้าเอฟเฟ็กต์พิเศษใหม่เกิดขึ้นระหว่างเดือนธันวาคม พ.ศ. 2530 ถึงมกราคม พ.ศ. 2531 โดยกำหนดวันถ่ายทำที่เป็นไปได้ไว้ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากการเสียชีวิตของโอรูร์ค เชอร์แมนไม่ต้องการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เสร็จ แต่แรงกดดันจากสตูดิโอมีชัย และฉากจบทั้งหมดถูกถ่ายทำใหม่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2531 โดยใช้ตัวแสดงแทนของโอรูร์ค ซึ่งก็คือนักแสดงเด็กหญิงอายุเจ็ดขวบชื่อเฮเธอร์ โฮลตี้^{[ 11 ]}ในเดือนเมษายน ภาพยนตร์เวอร์ชันที่ตัดต่อใหม่ซึ่งรวมถึงฉากจบใหม่ได้ถูกส่งไปยัง MPAA หลังจากนั้นก็ได้รับการจัดเรต PG-13 ภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์พิสูจน์แล้วว่าเป็นความล้มเหลวทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ เชอร์แมนกล่าวในการสัมภาษณ์หลายทศวรรษต่อมาว่าเขายังคงดูภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ยาก^{[ 12 ]}

Poltergeist IIIออกฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2531 การเสียชีวิตของโอรูร์คทำให้แคมเปญการตลาดของ MGM สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ยุ่งยากขึ้น เนื่องจากเกรงว่าจะดูเหมือนเป็นการแสวงหาผลประโยชน์จากการเสียชีวิตของเธอ^{[ 13 ]}สเคอร์ริตต์และอัลเลนถูกห้ามไม่ให้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อหลีกเลี่ยงคำถามเกี่ยวกับการเสียชีวิตของโอรูร์ค^{[ 14 ]}

บริษัท MGMได้วางจำหน่ายภาพยนตร์ Poltergeist IIIในรูปแบบ VHS เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1989

MGM ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่อง Poltergeist II: The Other Sideในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2546 โดยรวมอยู่ในชุดเดียวกับPoltergeist IIIจนถึงปัจจุบัน ยังไม่มีการวางจำหน่ายดีวีดีแบบแยกเดี่ยวในโซน 1 ต่อมาเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2554 MGM ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบบลูเรย์

เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2017 Scream Factoryได้วางจำหน่าย Blu-ray Collector's Edition ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งรวมถึงคำบรรยายและฟีเจอร์พิเศษใหม่ๆ และฉากจบดั้งเดิมก่อนที่จะมีการถ่ายทำใหม่ ฉากจบดั้งเดิมนี้ถูกค้นพบในฟิล์มต้นฉบับ และมีคำบรรยายประกอบ เนื่องจากแทร็กเสียงต้นฉบับหายไป ในฉากจบดั้งเดิม แพทเผชิญหน้ากับเคนท่ามกลางร่างที่แข็งตัวของบรูซ ดอนน่า แครอล แอนน์ และแทงจิน่า โดยแทงจิน่าคว้าเครื่องรางวิเศษที่ใช้ปราบเคนได้ ฉากสุดท้ายมีนักแสดงที่กล่าวถึงข้างต้น รวมทั้งสก็อตต์ ซึ่งการหายไปของเขาในฉากฉายโรงภาพยนตร์ไม่เคยมีการอธิบาย^{[ 15 ]}

Poltergeist IIIเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ต่ำที่สุดและมีผู้ชมน้อยที่สุดใน ไตรภาค Poltergeistโดยเปิดตัวที่อันดับ 5 ทำรายได้ 4,344,308 ดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรก เฉลี่ยประมาณ 2,953 ดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 1,471 แห่ง^{[ 16 ]}จากนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้ก็หลุดจาก 10 อันดับแรกในสุดสัปดาห์ที่สอง โดยลดลง 52 เปอร์เซ็นต์เหลือ 2,093,783 ดอลลาร์ (โรงภาพยนตร์ 1,467 แห่ง เฉลี่ย 1,427 ดอลลาร์) อยู่ในอันดับที่ 11 และทำให้รายได้รวม 10 วันอยู่ที่ 8,165,286 ดอลลาร์Poltergeist IIIจบลงด้วยรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศรวม 14,114,488 ดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ขายตั๋วได้ 3.434 ล้านใบในราคาตั๋วปี 1988 ที่ 4.11 ดอลลาร์ เทียบกับ 25.410 ล้านใบสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรกและ 11.050 ล้านใบสำหรับภาพยนตร์เรื่องที่สอง^{[ 17 ]}

Gene SiskelและRoger Ebertให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ "สองนิ้วโป้งลง" ในรายการAt the Movies ที่ออกอากาศทุกสัปดาห์ พวกเขาทั้งคู่รู้สึกรำคาญกับความถี่ที่ตัวละครในภาพยนตร์ตะโกนเรียกชื่อของกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "Carol Anne" Ebert กล่าวว่าเมื่อเขาไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้ชมในโรงภาพยนตร์ก็รู้สึกรำคาญกับกลยุทธ์นี้เช่นกันและเริ่มตะโกนชื่อเหล่านั้นกลับไปที่หน้าจอ^{[ 18 ]} Janet MaslinจากThe New York Timesเขียนว่า "Gary Sherman ผู้กำกับและร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่มีแนวคิดที่จะสร้างจักรวาลที่สอดคล้องกันผ่านกระจก เขาพอใจกับเอฟเฟกต์ที่ร้อนแรงหรือทำให้ร่างกายแตกกระจาย สลับกับการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารำคาญและอารมณ์ขันโดยบังเอิญ" ^{[ 19 ]} Varietyระบุว่า "ตามแบบแผนที่ผู้กำกับและผู้เขียนบทร่วมอย่าง Gary Sherman ได้วางไว้สำหรับ ภาพยนตร์เรื่อง Poltergeist ก่อนหน้านี้ แสดงให้เห็นว่าเขาไม่มีความสนใจเลยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีเนื้อหาสาระอะไรหรือไม่ ขณะที่เขารีบเร่งจากเทคนิคพิเศษหนึ่งไปยังอีกเทคนิคหนึ่ง แม้แต่ตรงนั้น Sherman ก็มาถึงช้าเกินไป" ^{[ 20 ]} Michael Wilmington จากLos Angeles Timesเรียกมันว่า "ภาคต่ออีกเรื่องที่ดูเหมือนจะมีอยู่โดยไม่มีเหตุผลที่ดีไปกว่าการพิสูจน์ชื่อและหมายเลขของมัน... เทคนิคพิเศษซึ่งเกี่ยวข้องกับแนวคิดของโลกกระจกปีศาจนั้นแยบยลและทำได้อย่างชาญฉลาด การแสดงตกต่ำลงสู่ขอบเขตของการแสดงท่าทางเกินจริง การแสดงตลกโปกฮา และการแสดงท่าทางโอเวอร์แอคติ้งที่ทำลายภาพลวงตาเหมือนแก้วที่ตกพื้น" ^{[ 21 ]}

เดฟ เคห์รจากชิคาโกทริบูนให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 ดาวจาก 4 ดาว และชื่นชมคุณภาพของเทคนิคพิเศษที่ "ยอดเยี่ยม พวกเขาทำได้อย่างไร" แต่เขียนต่อไปว่า "เชอร์แมนพยายามแล้ว แต่เขาไม่สามารถสร้างความตึงเครียดในครอบครัวที่เคยเป็นกระแสทางจิตวิทยาสำหรับเหตุการณ์เหนือธรรมชาติในภาค 1และ2ได้ ตัวละครใหม่ถูกวาดอย่างผิวเผิน และตัวละครเก่าดูเหมือนจะด้อยลงไปบ้าง" ^{[ 22 ]}ฮาล ฮินสันจากเดอะวอชิงตันโพสต์เขียนว่า "แกรี่ เชอร์แมน ผู้ร่วมเขียนบทและผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้สร้างการแสดงสำหรับเทคนิคพิเศษที่น่ากลัว และบางส่วนก็ค่อนข้างดีในแบบที่น่าสยดสยอง เห็นได้ชัดว่าเชอร์แมนรู้วิธีสร้างสิ่งนี้ สิ่งที่ชัดเจนอีกอย่างคือ หากไม่มีภาพยนตร์ที่แท้จริงอยู่รอบๆ เทคนิคพิเศษเหล่านี้จะเริ่มทำให้คุณรำคาญจริงๆ" ^{[ 23 ]}

ณ เดือนพฤษภาคม 2026 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 14% บนRotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 21 เรื่อง^{[ 24 ]} Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 40 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 10 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นบทวิจารณ์ "แบบผสมหรือปานกลาง" ^{[ 25 ]}

• Poltergeist IIIที่ IMDb
• ภาพยนตร์ Poltergeist IIIในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• ภาพยนตร์ Poltergeist IIIในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• ภาพยนตร์ Poltergeist IIIที่ Box Office Mojo
• Poltergeist IIIบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes