อ่าน 3 นาที
ภาษาโปโมอัน
ภาษา โปโมอัน หรือ โปโม / ˈ p oʊ m oʊ / [ 1 ] เป็นกลุ่มภาษาขนาดเล็กเจ็ดภาษาพื้นเมืองใน แคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ซึ่งพูดโดย ชาวโปโม บรรพบุรุษของพวกเขาอาศัยอยู่ในหุบเขา แม่น้ำรัสเซีย...
ภาษาโปโมอัน
| โปโมอัน | |
|---|---|
| โปโม | |
| การกระจายทางภูมิศาสตร์ | แคลิฟอร์เนีย |
| เชื้อชาติ | คนโปโม |
| การจำแนกประเภททางภาษาศาสตร์ | โฮคาน ?
|
| การแบ่งย่อย |
|
| รหัสภาษา | |
| กลอตโตล็อก | pomo1273 |
 การกระจายตัวของภาษาโปโมอันก่อนการติดต่อกับชาวตะวันตก | |
ภาษาโปโมอันหรือโปโม/ ˈ p oʊ m oʊ / [ 1 ]เป็นกลุ่มภาษาขนาดเล็กเจ็ดภาษาพื้นเมืองในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือซึ่งพูดโดยชาวโปโมบรรพบุรุษของพวกเขาอาศัยอยู่ในหุบเขาแม่น้ำรัสเซียและแอ่ง ทะเลสาบ เคลียร์ภาษาโปโมอันส่วนใหญ่สูญพันธุ์ไปแล้ว และมีเพียงภาษาคาชายา เท่านั้น ที่มีผู้พูดมากกว่าสิบคน
การกระจายทางภูมิศาสตร์
จอห์น เวสลีย์ พาวเวลล์ ผู้ซึ่งเป็นคนแรกที่กำหนดขอบเขตของตระกูลภาษา ได้บันทึกไว้ว่า ขอบเขตของตระกูลภาษานี้คือ มหาสมุทรแปซิฟิกทางทิศตะวันตก ดินแดนของ ชาววินทวนในหุบเขาแซคราเมนโตทางทิศตะวันออก ต้นน้ำของแม่น้ำรัสเซียทางทิศเหนือ และโบเดกาเฮด และเมือง ซานตาโรซาในปัจจุบันทางทิศใต้ (พาวเวลล์ 1891:87-88) มีเพียงภาษาโปโมตะวันออกเฉียงเหนือ เท่านั้น ที่ไม่ติดกับภาษาโปโมอื่นๆ โดยมีพื้นที่ของชาว วินทวน คั่นอยู่ตรงกลาง
ความสัมพันธ์ภายในของภาษาต่างๆ
ภาษาโปโมอันเป็นกลุ่มภาษาที่มีเจ็ดภาษา ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาเหล่านี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการครั้งแรกโดยจอห์น เวสลีย์ พาวเวลล์ซึ่งเสนอให้เรียกภาษาเหล่านี้ว่า "ตระกูลภาษาคูลานาปัน" (พาวเวลล์ 1891) เช่นเดียวกับข้อเสนอการตั้งชื่อที่ไม่ชัดเจนหลายอย่างของพาวเวลล์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับภาษาในแคลิฟอร์เนีย "คูลานาปัน" ถูกละเลย ในทางกลับกัน คำว่า โปโม [ 2 ] ซึ่งเป็นคำที่ทั้งชาวอินเดียนและชาวผิวขาวใช้เรียกชาวโปโมเหนือได้ถูกขยายออกไปโดยพลการเพื่อรวมภาษาอื่นๆ ในกลุ่มนี้ด้วย
ภาษาทั้งเจ็ดภาษาได้รับการระบุอย่างเป็นระบบว่าเป็นภาษาโปโมเป็นครั้งแรกโดยซามูเอล บาร์เร็ตต์ (1908) เพื่อหลีกเลี่ยงความซับซ้อน บาร์เร็ตต์จึงตั้งชื่อภาษาโปโมแต่ละภาษาตามตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ ("โปโมเหนือ" "โปโมตะวันออกเฉียงใต้" เป็นต้น) หลักการตั้งชื่อนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางอย่างรวดเร็วและยังคงใช้กันโดยทั่วไปจนถึงปัจจุบัน ยกเว้นการแทนที่ "โปโมตะวันตกเฉียงใต้" ของบาร์เร็ตต์ด้วย "คัชยา" ชื่อภาษาตามภูมิศาสตร์ของบาร์เร็ตต์มักทำให้ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาโปโมเข้าใจผิดว่าภาษาเหล่านั้นเป็นภาษาถิ่นของภาษา "โปโม" ภาษาเดียว
มีการเสนอการแบ่งกลุ่มย่อยทางพันธุกรรมต่างๆ ของตระกูลนี้ แม้ว่าโครงร่างโดยทั่วไปจะยังคงค่อนข้างสอดคล้องกันก็ตาม มุมมองที่เป็นที่ยอมรับในปัจจุบัน (ดูMithun 1999) สนับสนุนแผนผังที่นำเสนอใน Oswalt (1964) ดังแสดงด้านล่าง
- โปโมอัน
- โปโมตะวันออกเฉียงใต้
- โปโมตะวันออก †
- โปโมตะวันออกเฉียงเหนือ †
- ทางทิศตะวันตก
- นอร์เทิร์น โปโม †
- ภาคใต้
- เซ็นทรัล โปโม †
- ปอมโมใต้ †
- คาชายา (ชาวโปโมตะวันตกเฉียงใต้)
การจัดประเภทนี้มีรูปแบบที่เหมือนกันโดยพื้นฐาน ปรากฏอยู่ใน "บทนำ" ของ Oswalt และ McLendon ในบทเกี่ยวกับภาษาโปโมใน Heizer, ed. (1978) และใน Campbell (1997) ผู้คัดค้านที่สำคัญที่สุดคือAbraham M. Halpernซึ่งเป็นหนึ่งในนักภาษาศาสตร์เพียงไม่กี่คนนับตั้งแต่สมัยของ Barrett ที่รวบรวมข้อมูลเปรียบเทียบเกี่ยวกับภาษาโปโมทั้งหมด
การจำแนกประเภทของ Halpern แตกต่างจากของ Oswalt ส่วนใหญ่อยู่ที่ตำแหน่งของภาษาโปโมตะวันออกเฉียงเหนือแทนที่จะพิจารณาว่าเป็นสาขาอิสระของตระกูลภาษา Halpern กลับจัดกลุ่มภาษาโปโมตะวันออกเฉียงเหนือไว้กับภาษาในสาขา "ตะวันตก" ของ Oswalt เขาเสนอความเป็นไปได้ว่าภาษาโปโมตะวันออกเฉียงเหนืออาจเป็นการอพยพครั้งล่าสุดของกลุ่มย่อยภาษาโปโมเหนือ (Halpern 1964; Golla 2011:106-7)
ภาษาต้นแบบ
| โปรโต-โปโม | |
|---|---|
| การบูรณะ | ภาษาโปโมอัน |
การสร้าง Proto-Pomo ขึ้นใหม่โดย McLendon (1973): [ 3 ]
การสร้างภาพจำลองภาษาโปรโต-โปโมโดยแม็คเลนดอน (1973) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ดูเพิ่มเติม
- บูนท์ลิง – ภาษาอังกฤษสำเนียงประดิษฐ์ที่ผสมผสานคำศัพท์จากภาษาโพโม
- แอปพลิเคชันภาษาโปโมภาคกลาง ภาคเหนือ และภาคใต้ มีให้บริการใน App Store แล้ว ปัจจุบันภาษาโปโมภาคใต้มีแอปพลิเคชันให้เลือก 2 แอป คือ แอป Learn Southern Pomo - alphabet และแอป Southern Pomo Language - Intro
หมายเหตุ
- ^ลอรี บาวเออร์, 2007,คู่มือนักศึกษาภาษาศาสตร์ , เอดินบะระ
- ^ที่มาของคำว่า "Pomo" นั้นซับซ้อน ดูเหมือนจะเป็นการรวมกันของคำในภาษา Pomo ทางเหนือ [pʰoːmoː] ซึ่งหมายถึง "ที่หลุมดินสีแดง" และ [pʰoʔmaʔ] (ซึ่งประกอบด้วย [pʰo-]ซึ่งหมายถึง "อาศัยอยู่, อาศัยอยู่เป็นกลุ่ม") รวมกันแล้วสื่อถึง "ผู้ที่อาศัยอยู่ที่หลุมดินสีแดง" (Campbell 1997:397, อ้างอิงจาก McLendon & Oswalt 1978:277)
- ^ McLendon, Sally. 1973. Proto Pomo . (สิ่งพิมพ์ด้านภาษาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 71.) เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย
ลิงก์ภายนอก
- Pomo (Yakaya, Yokaia, Shanel, Kábinapek) (ภาษาพื้นเมืองของทวีปอเมริกา)
- ภาษาคาชายา (คาเชีย, ภาษาโปโมตะวันตกเฉียงใต้) (ภาษาพื้นเมืองของทวีปอเมริกา)
- บรรณานุกรม Pomo/Kashaya
- ชาวโปโม: ประวัติโดยย่อ
- "ศูนย์สุขภาพแห่งใหม่จัดเวิร์คช็อปภาษาโปโมครั้งแรก"รายงานข่าวจากเลคเคาน์ตี้ 15 เมษายน 2555 สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2555
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาโปโมอัน
ภาษา โปโมอัน หรือ โปโม / ˈ p oʊ m oʊ / [ 1 ] เป็นกลุ่มภาษาขนาดเล็กเจ็ดภาษาพื้นเมืองใน แคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ซึ่งพูดโดย ชาวโปโม บรรพบุรุษของพวกเขาอาศัยอยู่ในหุบเขา แม่น้ำรัสเซีย...
การกระจายทางภูมิศาสตร์
จอห์น เวสลีย์ พาวเวลล์ ผู้ ซึ่งเป็นคนแรกที่กำหนดขอบเขตของตระกูลภาษา ได้บันทึกไว้ว่า ขอบเขตของตระกูลภาษานี้คือ มหาสมุทรแปซิฟิกทางทิศตะวันตก ดินแดนของ ชาววินทวน ในหุบเขาแซคราเมนโตทางทิศตะวันออก ต้นน้ำของ แม่น้ำรัสเซีย ทางทิศเหนือ และ โบเดกาเฮด และเมือง...
ความสัมพันธ์ภายในของภาษาต่างๆ
ภาษาโปโมอันเป็นกลุ่มภาษาที่มีเจ็ดภาษา ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาเหล่านี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการครั้งแรกโดย จอห์น เวสลีย์ พาวเวลล์ ซึ่งเสนอให้เรียกภาษาเหล่านี้ว่า "ตระกูลภาษาคูลานาปัน" (พาวเวลล์ 1891)...
ภาษาต้นแบบ
การสร้าง Proto-Pomo ขึ้นใหม่โดย McLendon (1973): [ 3 ]