คาร์ลตัน
เมือง
DBH House, Carlton Square
คาร์ลตัน ตั้งอยู่ในเขตNottinghamshire
ประชากร	6,881  (เขตเลือกตั้ง ปี 2011)
ประชาชาติ	คาร์ลตันเนอร์
พิกัด กริดOS	SK 61244 41494
เขต	เขตเกดลิง
เขตไชร์	นอตติงแฮมเชอร์
ภูมิภาค	อีสต์มิดแลนด์ส
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	นอตติงแฮม
เขตไปรษณีย์	เอ็นจี4
รหัสโทรศัพท์	0115
ตำรวจ	นอตติงแฮมเชอร์
ไฟ	นอตติงแฮมเชอร์
รถพยาบาล	อีสต์มิดแลนด์ส
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เกดลิง

คาร์ลตันเป็นเมืองในเขตปกครองเกดลิง นอตติงแฮมเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ทางตะวันออกของนอตติงแฮมประชากรตามสำมะโนประชากรปี 2011 มีจำนวน 6,881 คน^{[ 1 ]}เคยเป็นเขตเมืองจนถึงปี 1974 โดยเขตย่อย (คาร์ลตันฮิลล์ คาร์ลตัน คาเวนดิช คอลวิก เกดลิง เนเธอร์ฟิลด์ ฟีนิกซ์ และพอร์เชสเตอร์) มีประชากร 53,555 คน ตามสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2021–2022เนื่องจากการเติบโตของที่อยู่อาศัย การค้า และอุตสาหกรรมในเขตปกครองเกดลิงที่กว้างขึ้นเมืองนอตติงแฮมบ ร็อก ซ์โทว์รัชค ลิฟฟ์ และแอชฟิลด์รวมถึงแอมเบอร์แวลลีย์และอีเรวอชในเดอร์บีเชียร์ซึ่งกลายเป็นเมืองรอบๆ นอตติงแฮม คาร์ลตันและเกดลิงรวมถึงเนเธอร์ฟิลด์จึงก่อตัวเป็นพื้นที่เมืองที่ต่อเนื่องกัน

ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กปี 1086 คาร์ลตันถูกกล่าวถึงในชื่อ "คาเรนทูน" เมืองนี้เติบโตอย่างมากในศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากอุตสาหกรรมสิ่งทอ ซึ่งเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญของการพัฒนาเมือง

ในยุคแรกเริ่ม คาร์ลตันเป็นเมืองเล็กๆ ภายในเขตปกครองและตำบลเกดลิงเป็นที่อยู่อาศัยของเกษตรกรและช่างทอผ้า ด้วยทำเลที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ที่อยู่ริมเมืองนอตติงแฮมและความใกล้ชิดกับทางรถไฟ ทำให้ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ทศวรรษ 1840 เป็นต้นมา

เมื่อถึงปี ค.ศ. 1850 คาร์ลตันได้พัฒนาเป็น ชุมชน ชานเมืองที่มีบ้านเรือน โบสถ์ โรงเรียน และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ เป็นของตัวเอง

การก่อตั้ง สภา เขตเมืองคาร์ลตันในปี 1849 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่แสดงถึงการยอมรับสถานะใหม่ของเมืองนี้

การก่อสร้าง เส้นทาง รถรางจากนอตติงแฮมไปยังคาร์ลตันเสร็จสมบูรณ์ในปี 1914 ยิ่งทำให้พื้นที่นี้กลายเป็นย่านที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ที่ทำงานในนอตติงแฮมมากขึ้น

จนถึงปี 1950 คาร์ลตันเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งรัฐสภารัชคลิฟฟ์ ต่อมามีเขตเลือกตั้งเฉพาะของตนเองในชื่อเดียวกันตั้งแต่ปี 1950 จนถึงปี 1983 และหลังจากนั้นก็อยู่ในเขตเลือกตั้งเกดลิง

ในปี 1974 เขตเมืองคาร์ลตันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองเกดลิง ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ปัจจุบัน คาร์ลตันเป็นพื้นที่อยู่อาศัยเป็นหลัก ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตและการพัฒนาในอดีต

คาร์ลตันตั้งอยู่ในเขตการปกครองเกดลิง นอตติงแฮมเชียร์ประเทศอังกฤษตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเมืองนอตติงแฮมและเป็นส่วนหนึ่งของ ภูมิภาค อีสต์มิดแลนด์ส เมืองนี้มีอาณาเขตติดกับเมืองอื่นๆ อีกหลายเมือง ได้แก่เบเคอร์สฟิลด์คอลวิก เกดลิงแมปเปอร์ลีย์เนเธอร์ฟิลด์สไนเอนตันและเซนต์แอนน์

เมือง คาร์ลตันตั้งอยู่ในหุบเขาซึ่งส่งผลต่อการพัฒนา ผังเมือง และสถาปัตยกรรมของเมือง เมืองนี้แบ่งออกเป็นสองฝั่งที่แตกต่างกัน คือ ฝั่งเหนือ ซึ่งส่วนใหญ่สร้างขึ้นในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมและต้นทศวรรษ 1900 และฝั่งใต้ ซึ่งพัฒนาขึ้นเป็นหลักในช่วงทศวรรษ 1930, 1940 และ 1950

คาร์ลตันตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำเทรนต์เมืองนี้มี รหัสไปรษณีย์ NG4และมีการเชื่อมต่อที่ดีกับนอตติงแฮมและพื้นที่ใกล้เคียงอื่นๆ ผ่านเครือข่ายถนน เช่น ถนนB686รวมถึงบริการขนส่งสาธารณะที่มีให้บริการบ่อยครั้ง

ภูมิศาสตร์ของเมืองมีบทบาทสำคัญในการพัฒนา โดยความใกล้กับเมืองนอตติงแฮมทำให้เป็น พื้นที่ อยู่อาศัย ที่น่าสนใจ สำหรับผู้ที่ทำงานในเมืองนั้น

ถนนช้อปปิ้งสายหลักคือถนนคาร์ลตันฮิลล์ ซึ่งมีร้านค้าปลีกขนาดใหญ่หลายแห่งและร้านค้าขนาดเล็ก เช่นร้านขายหนังสือพิมพ์ร้านขายยาและร้านขายของชำส่วนจัตุรัสคาร์ลตัน ซึ่งเป็นศูนย์กลางดั้งเดิมของคาร์ลตัน ปัจจุบันได้กลายเป็นศูนย์การค้าไปแล้ว

มีพื้นที่สนามหญ้ามากมายให้เด็กๆ ได้เล่น เนื่องจากถนนมักจะค่อนข้างพลุกพล่าน สนามกีฬา King George V Recreation Ground บนถนน Standhill Road ตั้งอยู่บนพื้นที่ของโรงงานอิฐ Standhill Brickworks เดิม^[ 2 ] ^{และมี}สนามเด็กเล่นขนาดใหญ่สวนสเก็ตและสนามเด็กเล่น Carlton มีศูนย์สันทนาการ สองแห่ง ได้แก่ Richard Herrod Centre (ศูนย์โบว์ลิ่งในร่ม) บนถนน Foxhill Road และ Carlton Forum (สระว่ายน้ำ โรงยิม และสนามกีฬากลางแจ้ง) บนถนน Coningswath Road ซึ่งแยกจากถนน Cavendish Road

Carlton Laundry บนถนน Primrose เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ที่ออกแบบโดยWatson Fothergillสร้างขึ้นในปี 1899 เพื่อใช้เป็นโรงซักรีดและโรงย้อมผ้า^{[ 3 ]}

โรงเรียนในพื้นที่ ได้แก่ Parkdale School, Carlton le Willows Academy , Sherwood AcademyและThe Carlton Academy

โรงเรียนประถมคาร์ลตันเซ็นทรัลก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แต่หลังจากเศษวัสดุก่อสร้างตกลงมาจากหลังคาลงมายังบริเวณชุมนุมของโรงเรียนในคืนหนึ่งในช่วงทศวรรษ 1960 โรงเรียนก็ถูกรื้อถอน และสร้างบ้านพักของสภาและจัตุรัสคาร์ลตันในปัจจุบันขึ้นมาแทนที่ โรงเรียนใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นบนถนนฟ็อกซ์ฮิลล์/คาร์ลตันฮิลล์ และโรงเรียนประถมคาร์ลตันเซ็นทรัลก็ย้ายไปอยู่ที่นั่น เดิมทีโรงเรียนใหม่นี้ตั้งใจจะสร้างขึ้นเพื่อแทนที่โรงเรียนเซนต์ปอลที่ทรุดโทรมบนคาร์ลตันฮิลล์ โรงเรียนเซนต์ปอลปิดตัวลงในปี 1983 หลังจากเปิดทำการมาหลายปี และความพยายามที่จะหาที่ตั้งใหม่และเงินทุนสำหรับอาคารใหม่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ โรงเรียนประถมคาร์ลตันเซ็นทรัลไม่ใช่โรงเรียนประถมแห่งเดียวในคาร์ลตัน โรงเรียนอื่นๆ ได้แก่ โรงเรียนประถมพอร์เชสเตอร์จูเนียร์ (ซึ่งเพิ่งขยายเพิ่มเติมเมื่อเร็วๆ นี้) ตั้งอยู่ทางตอนบนของถนนสแตนด์ฮิลล์ ในขณะที่โรงเรียนอนุบาลคาร์ลตันสแตนด์ฮิลล์^{[ 4 ]}ตั้งอยู่ทางฝั่งตรงข้ามของถนนสแตนด์ฮิลล์

คาร์ลตันมีโรงเรียนอนุบาลและสถานรับเลี้ยงเด็กหลายแห่ง รวมถึง Foxy Creeks Pre School (ตั้งอยู่ใน Richard Herrod Centre, Foxhill Road), Good Foundations Day Nursery บนถนน Station Road และ Little Owls Day Nursery บนถนน First Avenue ^{[ 5 ]}

คาร์ลตันเป็นที่ตั้งของ Midlands Academy of Dance and Drama (หรือที่รู้จักกันในชื่อ MADD) ^{[ 6 ]}ซึ่งเป็นหนึ่งในวิทยาลัยละครเพลงชั้นนำของสหราชอาณาจักร

โบสถ์เซนต์พอล คาร์ลตัน-อิน-เดอะ-วิลโลว์สสร้างโดยเฮนรี เฮอร์เบิร์ต เอิร์ลแห่งคาร์นาร์วอนคนที่ 4และได้รับการถวายในปี 1885 ตั้งอยู่ด้านล่างของคาร์ลตันฮิลล์ นอกถนนเชิร์ชสตรีท สร้างในรูปแบบมหาวิหารโรมัน และอยู่ในสังฆมณฑลเซาท์เวลล์และนอตติงแฮม โบสถ์เพนเตโคสต์คาร์ลตันตั้งอยู่ตรงข้ามสถานีดับเพลิงบนถนนสเตชั่น^{[ 7 ]}

สโมสรฟุตบอลคาร์ลตัน ทาวน์เป็นแชมป์ของลีกฟุตบอลนอร์เทิร์น เคาน์ตีส์ อีสต์ ดิวิชั่น 1 ในฤดูกาล 2005–2006 คาร์ลตัน ฟอรัม เป็นศูนย์กีฬา ขนาดใหญ่ บนถนนโคนิงสแวธ

• ริชาร์ด เบคกินเซลนักแสดงและบิดาของนักแสดงหญิง ซาแมนธา เบคกินเซลและเคท เบคกินเซลเกิดที่เมืองคาร์ลตันในปี 1947
• แซม บีตันนักร้อง/นักแต่งเพลง เกิดที่เมืองคาร์ลตันในปี 1988

• ศูนย์สันทนาการ
• สภาเขตเกดลิง
• โบสถ์เพนเตโคสต์คาร์ลตัน
• โบสถ์เซนต์จอห์นแบปติสต์
• โบสถ์เซนต์พอล
• โรงเรียนประถมพอร์เชสเตอร์
• โรงเรียนคาร์ลตันอะคาเดมี
• โรงเรียนประถมคาร์ลตันเซ็นทรัล