พอร์กี้ส์
| พอร์กี้ส์ | |
|---|---|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | บ็อบ คลาร์ก |
| เขียนโดย | บ็อบ คลาร์ก |
| ผลิตโดย |
|
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | เรจินัลด์ เอช. มอร์ริส |
| เรียบเรียงโดย | สแตน โคล |
| เพลงโดย |
|
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | 20th Century-Fox [ 1 ] |
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 98 นาที[ 2 ] |
| ประเทศ | แคนาดา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 4–5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ] [ 4 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 160 ล้านเหรียญสหรัฐ |
Porky'sเป็น ภาพยนตร์ ตลกเกี่ยวกับเรื่องเพศ ปี 1981 ที่เขียนบทและกำกับโดยบ็อบ คลาร์กเกี่ยวกับการผจญภัยของวัยรุ่นในปี 1954 ที่โรงเรียนมัธยมแองเจิลบีชในฟลอริดา (ซึ่งเป็นโรงเรียนสมมติ ) ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยคิม แคทเทรอล ,สก็อตต์ โคลอมบี ,คากิ ฮันเตอร์ ,แนนซี พาร์สันส์ ,อเล็กซ์ คาร์ราสและซูซาน คลาร์ก
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอิทธิพลต่อผู้เขียน บท ภาพยนตร์วัยรุ่น หลายคน และสร้างภาคต่ออีกสองภาค ได้แก่Porky's II: The Next Day (1983) และPorky's Revenge! (1985) รวมถึงภาคต่ออีกเรื่องคือPorky's: Pimpin' Pee Wee (2009) Porky'sเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับหกของปี 1982ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่บวกโดยทั่วไปในขณะที่ออกฉาย แต่เมื่อเวลาผ่านไป การวิจารณ์ก็เริ่มมีทั้งด้านบวกและด้านลบมากขึ้น
พล็อต
ในปี ค.ศ. 1954 เด็กชายกลุ่มหนึ่งจากโรงเรียนมัธยมแองเจิลบีช รัฐฟลอริดา วางแผนที่จะเสียความบริสุทธิ์ พวกเขาไปที่พอร์กี้ส์ ซึ่งเป็นคลับเปลื้องผ้าในเอเวอร์เกลดส์โดยเชื่อว่าพวกเขาสามารถจ้างโสเภณีเพื่อสนองความต้องการทางเพศได้ เจ้าของคลับ พอร์กี้ วอลเลซ รับเงินจากพวกเขา แต่กลับทำให้เด็ก ๆ อับอายขายหน้าด้วยการโยนพวกเขาลงไปในบึง เมื่อกลุ่มเด็ก ๆ เรียกร้องเงินคืน นายอำเภอวอลเลซ พี่ชายของพอร์กี้ ก็ขับรถพาพวกเขาไป แต่ก่อนไป เขาได้ข่มขู่เอาเงินส่วนที่เหลือจากพวกเขา ทำให้พวกเขาอับอายขายหน้ายิ่งขึ้นไปอีก
หลังจากที่มิกกี้ จาร์วิส ซึ่งกลับมาที่ร้านของพอร์กี้เพื่อแก้แค้น ถูกทำร้ายจนบาดเจ็บสาหัสต้องเข้าโรงพยาบาล แก๊งของพอร์กี้ก็มุ่งมั่นที่จะแก้แค้นพอร์กี้และนายอำเภอวอลเลซ จนในที่สุดก็ทำให้ร้านของพอร์กี้จมลงไปในบึง พอร์กี้และลูกน้อง พร้อมด้วยนายอำเภอวอลเลซ ไล่ล่ากลุ่มเด็ก ๆ แต่พวกเขาก็หนีข้ามเขตอำเภอไปได้ พ้นเขตอำนาจของนายอำเภอวอลเลซ ที่นั่นพวกเขาได้พบกับเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่นและวงดนตรีของโรงเรียนมัธยม หนึ่งในเจ้าหน้าที่คือเท็ด พี่ชายของมิกกี้ ได้ทำลายรถฮัดสัน ฮอร์เน็ต ของพอร์กี้ซ้ำแล้วซ้ำ เล่า พร้อมสัญญาว่าจะยกเลิกข้อกล่าวหาทั้งหมดต่อพอร์กี้ในข้อหาขับรถโดยประมาท หากพวกเขายกโทษให้กับเหตุการณ์ในคืนนั้น เนื่องจากเด็ก ๆ ยังเด็กเกินกว่าที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าไปในร้านของพอร์กี้ได้อย่างถูกกฎหมาย พอร์กี้และนายอำเภอวอลเลซจึงตกลง
ในฉากย่อย เด็กผู้ชายแอบมองนักเรียนหญิงในห้องอาบน้ำของห้องล็อกเกอร์หญิง และทอมมี่ เทอร์เนอร์ บิลลี่ แมคคาร์ตี้ และพี วี มอร์ริส ก็เห็นเด็กผู้หญิงหลายคนกำลังอาบน้ำ พี วี แฉเรื่องนี้เมื่อเขาตะโกนใส่เด็กผู้หญิงอ้วนคนหนึ่งที่บังวิวเขาอยู่ ให้ขยับออกไปเพื่อให้เขามองเห็น ขณะที่เด็กผู้หญิงบางคนวิ่งหนีออกไป แต่ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ เพราะมองว่าสถานการณ์นั้นตลก เพื่อทดสอบท่าทีของพวกเธอ ทอมมี่จึงแลบลิ้นออกมาทางช่องมอง แต่ลิ้นกลับเปื้อนสบู่ ด้วยความโกรธ เขาจึงถอดกางเกงและเอาอวัยวะเพศของเขาโผล่ออกมาทางช่องนั้น ก่อนที่โค้ชหญิง บิวลาห์ บัลบริกเกอร์ ซึ่งมีเรื่องบาดหมางกับทอมมี่อยู่เป็นประจำ จะเดินเข้ามาในบริเวณห้องอาบน้ำ เมื่อเห็นอวัยวะเพศที่โผล่ออกมา เธอจึงแอบเข้าไปหาทอมมี่ คว้าอวัยวะเพศของเขา และดึงอย่างสุดแรง ทอมมี่ดิ้นหลุดและหนีไปได้ แต่บิวลาห์ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะพิสูจน์ว่าอวัยวะเพศที่มีไฝนั้นเป็นของทอมมี่ เธอถึงขั้นขอให้ครูใหญ่คาร์เตอร์จัดให้มีการชี้ตัวผู้ต้องสงสัยแบบตำรวจ โดยให้เด็กชายเปลือยกายเพื่อให้เธอระบุตัวได้ แต่คาร์เตอร์ปฏิเสธคำขอของเธอ ขณะที่โค้ชบาสเก็ตบอลคนอื่นๆ หัวเราะ โค้ชรอย แบร็กเก็ตต์จึงเสนอให้ขอให้ตำรวจส่งศิลปินวาดภาพสเก็ตช์มาติดโปสเตอร์ประกาศจับทั่วโรงเรียน เมื่อข้อเสนอนั้นทำให้แม้แต่คาร์เตอร์ก็ยังหัวเราะ บิวลาห์จึงเดินจากไปอย่างหัวเสีย ในตอนท้ายของภาพยนตร์ เธอแอบออกมาจากพุ่มไม้เพื่อดักทำร้ายทอมมี่และดึงกางเกงของเขาลง แต่เธอก็ถูกตำรวจดึงตัวออกไปพร้อมกับกรีดร้องว่าเธอเห็น "มัน" และสามารถระบุตัวเจ้าของได้ ทอมมี่พูดกับกล้องโดยตรงว่า "โอ้พระเจ้า! "
อีกเรื่องราวรองคือ โค้ชแบร็กเก็ตต์เกิดความสนใจในโค้ชสาวสวย ลินน์ ฮันนี่เวลล์ โค้ชเฟร็ด วอร์เรนเรียกฮันนี่เวลล์ว่า "แลสซี่" ซ้ำแล้วซ้ำเล่าขณะชี้ไปที่ห้องเก็บอุปกรณ์ ทำให้โค้ชแบร็กเก็ตต์งุนงง เขาจึงได้รู้เหตุผลอย่างรวดเร็วเมื่อเขาและฮันนี่เวลล์หลบเข้าไปในห้องเก็บอุปกรณ์หลังจากทะเลาะกับบัลบริกเกอร์ และฮันนี่เวลล์เกิดอารมณ์ทางเพศจากกลิ่นในห้องนั้น นำไปสู่การที่ทั้งคู่มีเพศสัมพันธ์กันอย่างรวดเร็วในห้องนั้น ขณะที่ฮันนี่เวลล์เริ่มเห่าหอนเสียงดังเหมือนสุนัข ซึ่งเป็นการเปิดเผยว่าทำไมเธอถึงถูกเรียกว่าแลสซี่เสียงเห่าหอนอย่างมีความสุขของเธอได้ยินไปทั่วทั้งโรงเรียน สร้างความสนุกสนานให้กับนักเรียนและโค้ชวอร์เรน แต่ไม่ใช่สำหรับบัลบริกเกอร์และหัวหน้าโค้ชกู๊ดอีนาฟ ในที่สุดแบร็กเก็ตต์และฮันนี่เวลล์ก็ถูกไล่ออกด้วยเหตุนี้
หล่อ
- แดน โมนาฮาน รับบทเป็น เอ็ดเวิร์ด "พี วี" มอร์ริส
- มาร์ค เฮอร์เรียร์ รับบทเป็น บิลลี่ แมคคาร์ตี้
- ไวแอตต์ ไนท์ รับบทเป็น ทอมมี่ เทอร์เนอร์
- โรเจอร์ วิลสันรับบทเป็น มิกกี้ จาร์วิส
- ซีริล โอ'ไรลีย์ รับบทเป็น ทิม คาวานาห์
- โทนี่ กานิออส รับบทเป็น แอนโทนี่ "มีท" ทูเปเรลโล
- คากิ ฮันเตอร์ รับบทเป็น เวนดี้ วิลเลียมส์
- คิม แคทเทรลล์ รับบทเป็น มิสลินน์ "แลสซี" ฮันนี่เวลล์
- แนนซี พาร์สันส์ รับบทเป็นโค้ช บิวลาห์ บัลบริกเกอร์
- สกอตต์ โคลอมบีรับบทเป็น ไบรอัน ชวาร์ตซ์
- บอยด์ เกนส์ รับบทเป็นโค้ช รอย แบร็กเก็ตต์
- ดั๊ก แมคกราธ รับบทเป็นโค้ชเฟร็ด วอร์เรน
- ซูซาน คลาร์ก รับบทเป็น เชอร์รี่ ฟอร์เอเวอร์
- อาร์ต ฮินเดิล รับบทเป็น เท็ด จาร์วิส
- เวย์น มอนเดอร์ รับบทเป็น "สไลม์" คาวานาห์
- อเล็กซ์ คาร์ราส รับบทเป็นนายอำเภอวอลเลซ
- ชัค มิตเชลล์รับบทเป็น "พอร์กี้" วอลเลซ
- เอริค คริสต์มาส รับบทเป็น มิสเตอร์คาร์เตอร์
- แจ็ค มัลคาฮีรับบทเป็น แฟรงค์ เบลล์
- บิล ฮินด์แมนรับบทเป็นโค้ชกู๊ดอีนอว์
- แพท ฟินน์-ลี รับบทเป็น นักเต้นระบำเปลื้องผ้า
การผลิต
บ็อบ คลาร์ก ได้ไอเดียในการสร้างPorky'sในปี 1972 โดยอิงจากประสบการณ์ของเขากับเพื่อนมัธยมปลาย 5 คนในฟลอริดาในช่วงทศวรรษ 1950 [ 3 ]เขาสร้างเรื่องราวโดยอิงจากเหตุการณ์จริงที่โรงเรียนมัธยม Boca Ciegaในกัลฟ์พอร์ต รัฐฟลอริดาและโรงเรียนมัธยม Fort Lauderdaleในช่วงต้นทศวรรษ 1960 และจากสถานที่ชื่อ Porky's Hide Away ในโอ๊คแลนด์พาร์ค รัฐฟลอริดา[ 5 ]
คลาร์กได้ร่วมงานกับโรเจอร์ สเวย์บิลล์ในภาพยนตร์เรื่องBreaking Pointเมื่อคลาร์กป่วยด้วยโรคโมโนนิวคลีโอซิสในปี 1979 เขาได้บอกเล่าเรื่องราวของพอร์กี้ให้สเวย์บิลล์ฟัง ซึ่งต่อมาสเวย์บิลล์ก็ได้เขียนร่างบทภาพยนตร์ สตูดิโอทุกแห่งในฮอลลีวูดต่างปฏิเสธโครงการนี้ ในที่สุดคลาร์กก็ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากเมลวิน ไซมอน โปร ดักชันส์ และบริษัทของแคนาดาชื่อAstral Bellevue Patheภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องสร้างในแคนาดาเพื่อรับสิทธิประโยชน์ทางภาษีจากรัฐบาล ซึ่งหมายความว่าคลาร์กซึ่งเป็นชาวอเมริกัน ได้รับเครดิตในฐานะผู้เขียนบทแต่เพียงผู้เดียว อย่างไรก็ตาม สเวย์บิลล์ได้รับเงินชดเชยเป็นจำนวนเงินหกหลักและเป็นผู้ร่วมเขียนบทในภาคต่อ[ 3 ]
"ดูเหมือนไม่น่าเชื่อว่าPorky'sซึ่งทำรายได้มากกว่า 200 ล้านดอลลาร์ทั่วโลกนั้นทำขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงภาษี แต่มันก็เป็นอย่างนั้นแหละ" Swaybill กล่าว[ 3 ] Kim Cattrallรับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะเธอต้องการเงิน และรู้สึกตกใจในตอนแรกที่เห็นชื่อของเธออยู่ด้านบนสุดของโปสเตอร์: "ผู้คนคิดว่ามันเป็นจุดจบของอาชีพการงานของฉัน" [ 6 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์ เรื่อง Porky'sเข้าฉายในโคโลราโดสปริงส์ รัฐโคโลราโดและโคลัมเบีย รัฐเซาท์แคโรไลนาเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2524 [ 7 ]จากนั้นจึงเข้าฉายในวงกว้างในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2525 [ 7 ]
ในไอร์แลนด์ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแบนเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525 แต่คำตัดสินถูกยกเลิกในอีก 19 วันต่อมา[ 8 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
เมื่อภาพยนตร์ เรื่อง Porky'sออกฉายครั้งแรก หลายคนมองว่ามันเป็น " หนังตลก วัยรุ่นแนวบ้านๆ ที่น่ารัก " แต่หลังจากนั้นมา การประเมินจากนักวิจารณ์กลับแย่ลง โดยนักวิจารณ์หลายคนระบุว่าอารมณ์ขันในเรื่องมีลักษณะเหยียดเพศหญิงและล้าสมัย อีกทั้งยังขาดบริบทหรือความละเอียดอ่อนที่จะสร้างอารมณ์ขันที่คงอยู่ได้นาน[ 9 ] เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesซึ่งรวบรวมบทวิจารณ์ทั้งในปัจจุบันและอนาคต ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 34% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 41 คน โดยมีความเห็นพ้องต้องกันว่า "สนุกสนานกับการเหยียดเพศหญิงและเฉลิมฉลองพฤติกรรมที่ไม่ดีPorky'sเป็นหนังตลกเสียดสีที่ตลกเป็นช่วงๆ ซึ่งจะทำให้ผู้ชมรู้สึกอยากอาบน้ำ" [ 10 ]บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้คะแนน 40% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 8 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "บทวิจารณ์แบบผสมหรือปานกลาง" [ 11 ]
นักวิจารณ์ภาพยนตร์Gene SiskelและRoger Ebertใน รายการโทรทัศน์ At the Movies ของพวกเขา ทั้งคู่ต่างแสดงความดูถูกเหยียดหยามภาพยนตร์เรื่องPorky'sและต่อมาเรียกมันว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดของปี 1982 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการลดทอนคุณค่าและศักดิ์ศรีของผู้หญิง รวมถึงลักษณะนิสัยที่ไร้เดียงสาของตัวร้าย และพวกเขาไม่ชอบที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดยืนต่อต้านการต่อต้านชาวยิวในสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าตื้นเขินและไม่เหมาะสม [ 12 ]ในบทวิจารณ์ฉบับพิมพ์ของเขาสำหรับChicago Sun-Timesอีเบิร์ตตั้งข้อสังเกตว่าเนื้อหาทางเพศของภาพยนตร์นั้นไม่ใช่จุดอ่อนของภาพยนตร์ แต่เป็นวิธีการนำเสนอต่างหาก: "แม้แต่ในฉากง่ายๆ อย่างฉากที่ผู้ชายแอบมองผู้หญิงในห้องล็อกเกอร์ ผู้กำกับ Bob Clark ก็ทำพลาด ฉากแอบมองคนอื่นอาจจะตลกมาก (จำJohn BelushiบนบันไดในAnimal Houseได้ไหม?) แต่ในที่นี้มันดูน่ารังเกียจ" [ 13 ]ต่อมาซิสเกลจะเรียกมันว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา[ 14 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 7.6 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์เมื่อเข้าฉายในวงกว้างในปี 1982 [ 15 ]ทำรายได้รวม 106 ล้านดอลลาร์ในการฉายครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา[ 15 ]รวมถึง 12 ล้านดอลลาร์ในแคนาดา[ 16 ]ทำรายได้ 25-30 ล้านดอลลาร์ในต่างประเทศ รวมเป็นรายได้ทั่วโลกกว่า 130 ล้านดอลลาร์[ 16 ]แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเขียนบทและกำกับโดยชาวอเมริกัน และถ่ายทำในไมอามีและไมอามีบีช รัฐฟลอริดาแต่ ภาพยนตร์ เรื่อง Porky'sผลิตโดยบริษัท Astral Media ของแคนาดา[ 5 ]ด้วยเหตุนี้Porky'sจึงจัดเป็นภาพยนตร์แคนาดาที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา โดยทำรายได้รวม 111 ล้านดอลลาร์แคนาดาในปี 1999 [ 17 ]รวมถึง 6 ล้านดอลลาร์จากการนำกลับมาฉายใหม่ในปี 1983 ก่อนการออกฉายภาคต่อ[ 15 ]
รวมถึงการนำกลับมาฉายใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลก 160 ล้านดอลลาร์[ 3 ]
สื่อภายในบ้าน
ภาพยนตร์เรื่อง Porky'sออกฉายในรูปแบบ VHSในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2526 โดยFox Video [ 18 ] และประสบความสำเร็จใน ตลาด เช่าวิดีโอโดยติดอันดับ 40 ภาพยนตร์เช่ายอดนิยมในปี พ.ศ. 2526 ในสหรัฐอเมริกา[ 19 ]
เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2550 บริษัท20th Century Fox Home Entertainmentได้วางจำหน่ายภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องในรูปแบบบ็อกซ์ เซ็ต "Ultimate Collection" บนแผ่น ดีวีดี
ดีวีดีของภาพยนตร์เรื่องนี้จาก "Ultimate Collection" ยังได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบแยกต่างหากในชื่อ "One Size Fits All" Edition ซึ่งประกอบด้วยฟีเจอร์พิเศษย้อนหลังกับบ็อบ คลาร์ก การพูดคุยเกี่ยวกับเหตุผลที่Porky'sเป็นภาพยนตร์ตลกคลาสสิก คำบรรยายภาพยนตร์โดยคลาร์ก ตัวอย่างภาพยนตร์ ตัวอย่างโฆษณาทางโทรทัศน์สองรายการ ตัวอย่างภาพยนตร์Porky's II: The Next DayและPorky's Revenge!และโฆษณาขายเกมวิดีโอPorky 's
ภาพยนตร์เรื่อง Porky'sออกวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2012 ส่วนเนื้อหาพิเศษในบลูเรย์นั้นเป็นเนื้อหาพิเศษจากฉบับ "One Size Fits All" ซึ่งเน้นไปที่ตัวภาพยนตร์เอง ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องPorky's II: The Next DayและPorky's Revenge! รวม ถึง โฆษณาขายเกม Porky'sไม่ได้รวมอยู่ในเนื้อหาพิเศษของบลูเรย์ฉบับนี้
ภาคต่อและสื่อเพิ่มเติม
ภาพยนตร์ Porky'sสองภาคแรกกำกับโดยBob Clarkและอำนวยการสร้างโดยHarold Greenbergผู้ก่อตั้ง Astral Communications (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Astral Media) หลังจากความสำเร็จของPorky'sในอเมริกาเหนือและยุโรป ภาพยนตร์ภาคต่อPorky's II: The Next Dayจึงออกฉายในปี 1983 แต่ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบและประสบความสำเร็จทางการค้าน้อยกว่าภาคแรก Clark ไม่ต้องการสร้างภาพยนตร์เรื่องอื่นในซีรีส์นี้ ดังนั้นผู้กำกับJames Komackจึงสร้างภาคที่สามและภาคสุดท้ายของเรื่องราว ภาพยนตร์ภาคที่สามPorky's Revenge!ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบและประสบความสำเร็จทางการค้าน้อยที่สุดในซีรีส์ แม้ว่าเดิมทีจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ แต่ภาพยนตร์เรื่อง Hollywood Zap!ก็ถูกปล่อยออกมาในฐานะ ภาพยนตร์ Porky'sในยุโรป[ 20 ]
เกมวิดีโอที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมีชื่อว่าPorky's เช่นกัน ได้รับการวางจำหน่ายสำหรับเครื่องAtari 2600และคอมพิวเตอร์ Atari 8 บิตโดยบริษัท 20th Century Fox ในปี พ.ศ. 2526 [ 21 ]
รีเมค
รีเมคโดยโฮเวิร์ด สเติร์น
ในปี 2002 โฮเวิร์ด สเติร์นได้รับ สิทธิ์ ในการสร้างใหม่และหวังมานานแล้วว่าจะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นมาใหม่ การสร้างใหม่ที่อาจเกิดขึ้นนั้นประสบปัญหาทางกฎหมายในปี 2011 เมื่อบริษัทผลิตภาพยนตร์อีกสองแห่งเข้ามาอ้างว่าเป็นเจ้าของสิทธิ์เช่นกัน[ 22 ]ในปี 2013 คู่กรณีได้บรรลุข้อตกลงลับและตกลงที่จะยกเลิกข้อเรียกร้องและข้อโต้แย้งโดยเด็ดขาด เงื่อนไขของข้อตกลงยังคงเป็นความลับ และจนถึงปัจจุบันยังไม่ทราบว่าข้อตกลงดังกล่าวจะอนุญาตให้สร้างภาพยนตร์รีเมคของสเติร์นได้หรือไม่[ 23 ]
พอร์กี้ส์: พิมปิน พีวี
ในปี 1994 บริษัท Lontano Investments ซื้อลิขสิทธิ์ของPorky'sและในปี 2001 บริษัทได้ลงนามในสัญญากับ Mola Entertainment โดยให้สิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการผลิต ภาพยนตร์ Porky'sภาคต่อแก่ Mola แลกกับส่วนแบ่ง 1.5% ของงบประมาณการสร้างภาพยนตร์ หักด้วยค่าธรรมเนียมการใช้สิทธิ์ ข้อตกลงนี้ยังให้สิทธิ์ Mola ในการผลิตภาคต่ออีกเรื่องหากปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลง รวมถึงการสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกให้เสร็จภายในห้าปีและชำระค่าซื้อลิขสิทธิ์ทั้งหมด ต่อมาข้อตกลงนี้ได้รับการแก้ไขหลายครั้ง โดยขยายเวลาและเพิ่มค่าซื้อลิขสิทธิ์จาก 1.5% ของงบประมาณเป็น 2.5% เดิมที Mola ต้องการสร้างภาพยนตร์ด้วยงบประมาณประมาณ 10 ล้านดอลลาร์ แต่ไม่สามารถระดมทุนได้ จึงสร้างภาพยนตร์ด้วยงบประมาณประมาณ 500,000 ดอลลาร์ ต่อมาในปี 2009 พวกเขาตัดสินใจสร้างภาพยนตร์ด้วยงบประมาณต่ำกว่า 1 ล้านดอลลาร์ก่อนที่ลิขสิทธิ์จะหมดอายุ เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่าPorky's: The College Yearsและต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นPorky's: Pimpin' Pee Wee [ 22 ] [ 24 ]
"เมื่อเวลาใกล้หมดลง พวกเขาคิดว่ามาสร้างหนังราคาถูกๆ แล้วปิดฉากมันไปซะ" ไบรอัน เทรนชาร์ด-สมิธผู้ซึ่งได้รับว่าจ้างให้กำกับสี่สัปดาห์ก่อนเริ่มถ่ายทำกล่าว[ 25 ]
การถ่ายทำเกิดขึ้นเป็นเวลา 15 วัน ณ สถานที่ถ่ายทำในแคนยอนคันทรีรัฐแคลิฟอร์เนีย และที่สตูดิโอในซิมิวัลเลย์รัฐแคลิฟอร์เนีย เริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 ผู้กำกับกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ออกแบบมาเพื่อเป็นการคารวะภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับเรื่องเพศในยุค 80 ที่มีฮอร์โมนพลุ่งพล่านจนทำให้ตัวละครฝ่าฝืนตรรกะและศีลธรรมในการค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งก็คือการมีเพศสัมพันธ์ ความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะมีเพศสัมพันธ์" [ 26 ]
ภาพยนตร์เรื่อง Porky's: Pimpin' Pee Weeออกฉายผ่านวิดีโอออนดีมานด์แต่ไม่ได้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี[ 26 ]จากนั้น Mola อ้างว่าพวกเขาได้ปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้สัญญากับ Lontano และยังคงรักษาสิทธิ์ในการสร้างภาคต่ออีกเรื่อง อย่างไรก็ตาม Lontano อ้างในภายหลังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องใช้งบประมาณ 10 ล้านดอลลาร์เพื่อให้เป็นไปตามข้อตกลง จึงเกิดการฟ้องร้องขึ้น ซึ่งส่งผลกระทบต่อแผนการของ Howard Stern ในการสร้างภาพยนตร์รีเมคของตนเอง เนื่องจาก Mola ยืนยันว่าตนยังคงถือสิทธิ์ในภาพยนตร์เรื่องPorky'sจนถึงวันที่ 1 เมษายน 2557 [ 22 ]
ลิงก์ภายนอก
- พอร์กี้ส์ที่ IMDb
- ภาพยนตร์ เรื่อง Porky'sอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
- ร้าน Porky'sที่ Box Office Mojo