คำว่า "Port" และ "Starboard" เป็นศัพท์ทางทะเลที่ใช้กับเรือ เครื่องบินและยานอวกาศโดยหมายถึงด้านซ้ายและด้านขวาของเรือตามลำดับ เมื่ออยู่บนเรือและหันหน้าไปทางหัวเรือ (ด้านหน้า)

เรือที่มีสมมาตร แบบทวิภาคี จะมีสองส่วนคือซีกซ้ายและซีกขวาที่เป็นภาพสะท้อนซึ่งกันและกัน ลักษณะที่ไม่สมมาตรอย่างหนึ่งคือ ตำแหน่งทางเข้าสู่เรือหรือเครื่องบินจะอยู่ด้านข้าง ซึ่งโดยปกติแล้วจะอยู่ทางด้านซ้าย (จึงเป็นที่มาของชื่อเรียก)

ด้านพอร์ทและด้านสตาร์บอร์ด หมายถึงด้านซ้ายและด้านขวาของเรือตามลำดับ เมื่ออยู่บนเรือและหันหน้าไปทางหัวเรือ ด้านพอร์ทและด้านสตาร์บอร์ดของเรือหมายถึงส่วนเดียวกันของโครงสร้างเรือเสมอ และไม่ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของบุคคลบนเรือ

ด้านท่าเรือคือด้านที่อยู่ทางซ้ายของผู้สังเกตการณ์บนเรือและหันหน้าไปทางหัวเรือ ซึ่งเป็นทิศทางที่เรือกำลังมุ่งหน้าไปเมื่อแล่นไปข้างหน้า ด้านกราบขวาคือด้านที่อยู่ทางขวาของผู้สังเกตการณ์ดังกล่าว^{[ 1 ]}

ข้อตกลงนี้อนุญาตให้มีการสื่อสารคำสั่งและข้อมูลได้อย่างชัดเจนโดยไม่จำเป็นต้องรู้ว่าลูกเรือคนใดหันหน้าไปทางใด^{[ 2 ] [ 3 ]}

คำ ว่า Starboardมาจากภาษาอังกฤษโบราณsteorbordโดยsteorหมายถึงบังคับทิศทาง และbordหมายถึงด้านข้าง ก่อนที่เรือจะมีหางเสือ เรือ จะถูกบังคับทิศทางด้วยไม้พายบังคับทิศทางทางด้านขวามือของเรือ เนื่องจากคนส่วนใหญ่ถนัดมือขวา[ ^{2 ] รากศัพท์} "steer-board" นี้พบได้ในภาษาเยอรมันSteuerbord, ภาษาดัตช์stuurboord , ภาษา ไอซ์แลนด์stjórnborði , ภาษาสแกนดิเนเวียstyrbord , ภาษา ฝรั่งเศสtribord , ภาษาอิตาลีtribordo, ^{[ a ]} ​​ภาษาโปรตุเกสestibordo , ภาษา สเปนestriborและภาษาเอสโตเนียtüürpoord

เนื่องจากไม้พายบังคับทิศทางอยู่ทางด้านขวาของเรือ เรือจึงจะจอดเทียบท่าทางด้านซ้าย ในภาษาอังกฤษโบราณ ด้านนี้เรียกว่าbæcbord ^{[ 6 ]}บันทึกการเดินทางของชาวแองโกล-แซกซอนโดยOhthere แห่ง Hålogalandใช้คำว่า "bæcbord" ("แผ่นหลัง") สำหรับด้านซ้ายของเรือ เมื่อหางเสือบังคับทิศทางอยู่ทางด้านขวา คนที่บังคับหางเสือจะหันหลังให้กับด้านซ้ายของเรือ คำว่าBackbord ในภาษาเยอรมัน , bakboord ในภาษาดัตช์ , bakborði ในภาษาไอซ์แลนด์, babord ใน ภาษาสวีเดน, babor ในภาษาสเปน, bombordoในภาษาโปรตุเกส, babordoในภาษาอิตาลี, ^{[ a ]} ​​bâbordในภาษาฝรั่งเศสและpakpoord ในภาษาเอสโตเนีย ล้วนเป็นคำ ที่มีรากศัพท์ เดียวกัน

ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1300 คำว่าladde-bordeถูกนำมาใช้ โดยมาจากภาษาอังกฤษยุคกลางladebordซึ่งladeหมายถึงบรรทุก และbordหมายถึงด้าน^{[ 3 ]}คำว่า Ladebordถูกเปลี่ยนเป็นlarboardในช่วงปี ค.ศ. 1500 อาจเนื่องมาจากความเกี่ยวข้องกับ starboard ด้านนี้ยังถูกเรียกว่าportเนื่องจากเป็นด้านที่ใช้เทียบท่า^{[ 7 ]}พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxfordอ้างถึงการใช้งานนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1543 ^{[ 8 ]}

คำ ว่า Larboardออกเสียงคล้ายกับStarboardและในปี พ.ศ. 2487 กองทัพเรืออังกฤษสั่งให้ใช้ คำว่า Port แทน ^{[ 9 ] [ 10 ]}กองทัพเรือสหรัฐฯ ก็ปฏิบัติตามในปี พ.ศ. 2489 ^{[ 11 ]} คำ ว่า Larboardยังคงถูกใช้ต่อไปจนถึงช่วงปี พ.ศ. 2493 โดย เรือ ล่าวาฬ^{[ 12 ]} ในบทที่ 12 ของหนังสือ Life on the Mississippi (พ.ศ. 2426) มาร์ค ทเวน เขียนคำว่า Larboardเพื่ออ้างถึงด้านซ้ายของเรือ ( เรือกลไฟแม่น้ำมิสซิสซิปปี ) ในสมัยที่เขาอยู่บนแม่น้ำนั้น ประมาณปี พ.ศ. 2490-2494 ^{[ 13 ]}ลูอิส แคร์โรล ใช้คำคล้องจองระหว่างLarboardและStarboardในบทกวี "Fit the Second" ของหนังสือ The Hunting of the Snark (พ.ศ. 2419) ^{[ 14 ]}

อนุสัญญาสนธิสัญญาการเดินเรือข้อบังคับระหว่างประเทศว่าด้วยการป้องกันการชนกันในทะเล —ตัวอย่างเช่น ดังที่ปรากฏในข้อบังคับการเดินเรือพาณิชย์ของสหราชอาณาจักร (สัญญาณขอความช่วยเหลือและการป้องกันการชนกัน) ปี 1996 (และเอกสารที่เทียบเคียงได้จากหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ ) ^{[ 15 ]} —กำหนดข้อกำหนดสำหรับเรือเดินทะเลเพื่อหลีกเลี่ยงการชนกัน ไม่ว่าจะเป็นเรือใบหรือเรือยนต์ และไม่ว่าเรือจะแซง เรือจะเข้าใกล้กันแบบตรงๆ หรือแล่นตัดกัน^{[ 15 ] : 11–12} เพื่อกำหนดกฎการเดินเรือเหล่านี้ คำว่า starboard และ port มีความสำคัญ และเพื่อช่วยในการตัดสินใจในสถานที่จริง ด้านข้างทั้งสองของเรือแต่ละลำจะถูกทำเครื่องหมายตั้งแต่พลบค่ำถึงรุ่งเช้าด้วย ไฟนำทางด้านขวาของเรือเป็นสีเขียวและด้านซ้ายเป็นสีแดง^{[ 15 ] : 15} เครื่องบินก็ถูกส่องสว่างในลักษณะเดียวกัน

นอกจากนี้ การใช้คำว่า "Port" และ "Starboard" มักใช้ในการแบ่งลูกเรือด้วย เช่น ใน ระบบ เวรยาม สอง กะ ทีมที่จัดหาบุคลากรมักจะถูกตั้งชื่อว่า "Port" และ "Starboard" ซึ่งอาจขยายไปถึงลูกเรือทั้งหมด เช่น ลูกเรือที่ประจำการอยู่แนวหน้าของเรือฟริเกตประจำอ่าว ของกองทัพเรืออังกฤษ ^{[ 16 ]}หรือ เรือดำ น้ำ ขีปนาวุธ

• คำศัพท์ทางกายวิภาคที่ใช้บอกตำแหน่งเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของคำศัพท์ที่ใช้บอกทิศทาง ซึ่งไม่ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของผู้สังเกต สำหรับสิ่งที่มีสมมาตรแบบทวิภาค
• ในทาง ตราสัญลักษณ์ประจำตระกูล
• ทิศทาง (การแยกความหมาย)
• คำศัพท์ทางทะเล
• รายการเส้นทางเดินเรือ
• การเหยียดขาขวาและขาซ้ายที่ถูกต้องในภาพบุคคล เป็นต้น
• สมมาตรการสะท้อน
• ซ้ายและขวา , ไครัลลิตี้, ในบริบททางวิทยาศาสตร์
• เงื่อนไขการปฐมนิเทศ