เนินเขาพอร์ต ( Māori : Ngā Kōhatu Whakarakaraka หรือ Tamatea Pōkai Whenua ) เป็นเทือกเขาในภูมิภาคแคนเทอร์เบอรีของนิวซีแลนด์ ตั้งชื่อนี้เนื่องจากตั้งอยู่ระหว่างเมืองไครสต์เชิร์ชและท่าเรือที่ลิตเทลตัน พวกมันคือเศษที่เหลือจากการกัดเซาะของภูเขาไฟ Lytteltonซึ่งปะทุเมื่อหลายล้านปีก่อน^{[ 1 ]}

เนินเขาเริ่มต้นที่Godley Headทอดยาวไปทางทิศตะวันออก-ตะวันตกตามแนวฝั่งเหนือของท่าเรือ Lytteltonและทอดยาวต่อไปทางทิศใต้ แบ่งเมืองออกจากท่าเรือ เทือกเขาสิ้นสุดใกล้กับ Gebbies Pass เหนือสุดของท่าเรือ เทือกเขานี้ประกอบด้วยยอดเขาหลายแห่งที่มีความสูงระหว่าง 300 ถึง 500 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล เทือกเขานี้มีความสำคัญทางธรณีวิทยา สิ่งแวดล้อม และทัศนียภาพอย่างมาก^{[ 1 ]}

ภูเขาไฟลูกนี้เป็นหนึ่งในสองลูกที่ก่อตัวขึ้นเป็นคาบสมุทรแบงค์ เมื่อ 12 ล้านปีก่อน ^{[ 2 ]}พื้นที่นี้มีชาวเมารี เข้ามาตั้งถิ่นฐานเป็นครั้งแรก ในช่วงศตวรรษที่ 14 ในช่วงการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป ในยุคแรก เมื่อประมาณ 500 ปีต่อมา เนินเขาพอร์ตฮิลส์เป็นอุปสรรคสำคัญระหว่างท่าเรือและการตั้งถิ่นฐานที่วางแผนไว้ของเมืองไครสต์เชิร์ช ความชันและความขรุขระของเนินเขาทำให้การเข้าถึงเป็นไปได้ยากมาก เป็นเวลาประมาณ 17 ปี (1850–1867) ^{[ 3 ]}ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ใช้เส้นทางบริด เดิลพาธที่ลาดชัน เพื่อขนส่งตนเองและทรัพย์สินไปยังที่ราบอีกฝั่งหนึ่ง ปัจจุบันอุโมงค์ถนนลิตเทิลตันและอุโมงค์รถไฟอีกแห่งเชื่อมต่อท่าเรือและชานเมือง และเส้นทางถนนสามสายที่ตัดผ่านเทือกเขา – ผ่านทางผ่านอีแวนส์ ไดเออร์ส และเกบบีส์ – เชื่อมต่อกันด้วยถนนซัมมิท^{[ 4 ]}

ภัยพิบัติทางธรรมชาติ (ศตวรรษที่ 21)

• ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 ไฟป่าใน Port Hills ลุกไหม้นานหลายวัน ทำลายป่าไปกว่า 1,600 เฮกตาร์ และบ้านเรือนอีก 9 หลัง^{[ 5 ]}
• ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2024 เกิด ไฟป่าครั้งใหญ่ขึ้นอีกครั้งบนถนนวอร์สลีย์ส เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เผาผลาญพื้นที่ป่าไปประมาณ 700 เฮกตาร์ ทำลายบ้านเรือนไปหนึ่งหลัง และทำให้ต้องมีการอพยพและประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน

เนินเขาพอร์ตฮิลส์เป็นลักษณะภูมิประเทศที่โดดเด่นของแคนเทอร์เบอรีตอนกลาง สามารถมองเห็นได้จากระยะไกลหลายกิโลเมตรจากทางทิศเหนือและทิศตะวันตก

ยอดเขาของ Port Hills มีความสูงแตกต่างกันเล็กน้อย โดยจะต่ำที่สุดทางด้านตะวันออก (ฝั่งทะเล) มีทางผ่านถนนสองสายตัดผ่าน Port Hills จาก Christchurch ทางผ่าน Dyers Pass (ความสูงประมาณ 330 เมตร) ซึ่งอยู่ทางทิศใต้ของใจกลางเมือง Christchurch เกือบจะตรงๆ เป็นทางผ่านที่โดดเด่นกว่า ทางผ่าน Evans Pass (ความสูงประมาณ 200 เมตร) ซึ่งอยู่ใกล้กับปลายด้านตะวันออกของ Port Hills ปกติจะเชื่อมต่อSumnerและ Lyttelton แต่ถูกปิดตั้งแต่เหตุการณ์แผ่นดินไหว Christchurch ในปี 2011ทำให้ถนน Sumner Road ทางด้าน Lyttelton ของทางผ่านได้รับความเสียหายอย่างมาก จนกระทั่งเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2019 ^{[ 6 ]}

ระหว่างช่องเขาอีแวนส์และช่องเขาไดเออร์ส มียอดเขาสูงสำคัญหลายแห่ง รวมถึงยอดเขาชูการ์โลฟ (494 เมตร) ซึ่งเป็นที่รู้จักจากหอส่งสัญญาณโทรทัศน์บนยอดเขา ยอดเขาคาเวนดิช (448 เมตร) และ ยอด เขาเทาฮินูโคโรคิโอ/ยอดเขาเพลแซนต์ (499 เมตร) ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในส่วนโค้งทางเหนือของเนินเขาพอร์ตฮิลส์ ทางตะวันตกของช่องเขาไดเออร์ส เนินเขาพอร์ตฮิลส์จะโค้งไปทางใต้และสูงขึ้นไปอีก โดยสูงถึง 573 เมตรที่คูเปอร์สโนบจากคูเปอร์สโนบ ขอบปล่องภูเขาไฟจะลดระดับลงไปยังช่องเขาเกบบีส์ (ระดับความสูงประมาณ 160 เมตร) เนินเขาทางใต้และตะวันออกของช่องเขาเกบบีส์ถือเป็นส่วนหนึ่งของคาบสมุทรแบงค์สอย่างแท้จริง ไม่ใช่เนินเขาพอร์ตฮิลส์

ชานเมืองหลายแห่งของไครสต์เชิร์ชขยายออกไปบนเนินเขาทางเหนือของพอร์ตฮิลส์ รวมถึงแคชเมียร์เมา ท์ เพลแซนต์หุบเขาฮีธโคตและซัมเนอร์ ส่วนอื่นๆ ของเนินเขาใช้สำหรับการทำฟาร์มและป่าไม้ รวมถึงพื้นที่อนุรักษ์ทัศนียภาพจำนวนมากที่สร้างขึ้นเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจและการอนุรักษ์ ตามความคิดริเริ่มของแฮร์รี เอลล์ สมาชิกสภาเมืองไครสต์เชิร์ ชในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในปี 1948 สมาคมทัศนียภาพซัมมิทโรดได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการพัฒนาและบำรุงรักษาพื้นที่อนุรักษ์ต่อไป^{[ 4 ]}

เนินเขาเหล่านี้เป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจที่สำคัญสำหรับชาวเมืองไครสต์เชิร์ช โดยมีสวนสาธารณะและพื้นที่สงวนหลายแห่ง รวมถึงเส้นทางสำหรับปั่นจักรยานเสือภูเขาและเดินป่ากระเช้าลอยฟ้าขึ้นสู่ยอดเขา Mount Cavendish เปิดให้บริการในปี 1992 ทำให้การเข้าถึงยอดเขาสะดวกยิ่งขึ้นและเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญสำหรับพื้นที่แคนเทอร์เบอรี^{[ 7 ]} Christchurch Adventure Parkเปิดให้บริการในปี 2016 ซึ่งมีกิจกรรมปั่นจักรยานเสือภูเขาบนเนินเขา Worsleys Hill ^{[ 8 ]}การปั่นจักรยานบนถนนก็เป็นที่นิยมมากใน Port Hills โดย "short bays" และ "long bays" เป็นสองเส้นทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุด^{[ 9 ]}

พื้นที่ทางสถิติของพอร์ตฮิลส์ครอบคลุมพื้นที่ 44.46 ตารางกิโลเมตร⁽ 17.17 ตารางไมล์) ^{[ 10 ]}มีประชากรประมาณ 80 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 11 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร 1.8 คนต่อตาราง ^{กิโลเมตร}

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2018หมู่บ้านพอร์ตฮิลส์มีประชากร 72 คนลดลง 18 คน (−20.0%) จากสำมะโนประชากรปี 2013และลดลง 12 คน (−14.3%) จากสำมะโนประชากรปี 2006มี 30 ครัวเรือน ประกอบด้วยชาย 39 คน และหญิง 33 คน คิดเป็นอัตราส่วนเพศชายต่อหญิง 1.18 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 47.5 ปี (เทียบกับ 37.4 ปีทั่วประเทศ) โดยมี 15 คน (20.8%) อายุต่ำกว่า 15 ปี 9 คน (12.5%) อายุ 15-29 ปี 45 คน (62.5%) อายุ 30-64 ปี และ 6 คน (8.3%) อายุ 65 ปีขึ้นไป

เชื้อชาติของผู้เข้าร่วมการวิจัยประกอบด้วยชาวยุโรป/ ชาวปาเกฮา 95.8% , ชาวเอเชีย 8.3% และเชื้อชาติอื่นๆ 4.2% บุคคลอาจระบุเชื้อชาติของตนเองได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ

สัดส่วนของประชากรที่เกิดในต่างประเทศอยู่ที่ 20.8% เมื่อเทียบกับสัดส่วนที่เกิดในประเทศซึ่งอยู่ที่ 27.1%

แม้ว่าบางคนจะเลือกที่จะไม่ตอบคำถามเกี่ยวกับการนับถือศาสนาในแบบสำรวจสำมะโนประชากร แต่ 58.3% ไม่มีศาสนา 20.8% เป็นคริสเตียน 4.2% เป็นฮินดู 4.2% เป็นพุทธศาสนิกชนและ 8.3% นับถือศาสนาอื่นๆ

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 24 คน (42.1%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป และ 3 คน (5.3%) ไม่มีคุณวุฒิทางการศึกษาใดๆ รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 50,300 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 31,800 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 18 คน (31.6%) ที่มีรายได้มากกว่า 70,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 17.2% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 30 คน (52.6%) ทำงานเต็มเวลา 9 คน (15.8%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 3 คน (5.3%) ว่างงาน^{[ 12 ]}

แม้ว่าจะ มีการ ตัดไม้ทำลายป่าและการถางป่า พื้นเมืองอย่างหนัก ในช่วงการตั้งถิ่นฐานในยุคแรก แต่เนินเขาพอร์ตฮิลส์ก็ยังคงมีสัตว์ป่าและพืชพันธุ์หลากหลายชนิดอาศัยอยู่ นกพื้นเมือง เช่น นกเบลล์เบิร์ด ( korimakoหรือkoparara ) นกแฟนเทล นก ซิลเวอร์ อาย นกวอร์เบลอ ร์สีเทาและนกคuckoo ส่องแสงมักพบเห็นได้ทั่วไปในป่าที่เหลืออยู่ ในขณะที่นกพิราบป่า (kererū) ที่มักพบเห็นในพื้นที่นี้เป็นนกพื้นเมืองของนิวซีแลนด์ นกชนิดอื่นๆ เช่น นกแบล็กเบิร์ ดธรรมดานกฟินช์ธรรมดาและนกซองทรัชเป็นนกที่นำเข้ามาและมีจำนวนมาก^{[ 1 ]}นอกจากนี้ยังมีแมลงหลายชนิดจิ้งจกและกิ้งก่าก็พบเห็นได้ทั่วไป

พืชพื้นเมือง เช่น แบงค์ส เพนนินซูลาเฮเบอาศัยอยู่ในรอยแตกของหินร่วมกับเฟิร์นหา ยาก เนินเขาที่โล่งแจ้งกว่านั้นปกคลุมไปด้วยหญ้าซิลเวอร์ทัสซ็อกและหญ้าพื้นเมือง ชนิดอื่นๆ ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับพื้นที่ที่อยู่ใกล้กับเขตเมืองเช่นนี้

ป่า โพโดคาร์ปที่เหลือ ประกอบด้วย ต้นมาไตโททาระและคาฮิกาเตอายุ 500 ถึง 600 ปีตลอดจนผลไม้และพันธุ์ไม้ดอก เช่นโคไวไม้ริบบิ้นมาโฮต้นกะหล่ำปลีคานูกาและบานเย็น^{[ 13 ]}

ภาพมุมกว้างของพอร์ตฮิลส์จากภูเขาเอดา

• วอลล์, อาร์โนลด์ (1918). เฟิร์นแห่งพอร์ตฮิลส์ . ไครสต์เชิร์ช: โรงพิมพ์ลิตเทิลตันไทมส์ จำกัด.
• Ogilvie, Gordon (2009). The Port Hills of Christchurch . Christchurch: Phillips & King Publishers. ISBN 978-0-9583315-6-2.
• คอลเลอร์, โรสแมรี (2010). เฟิร์นแห่งพอร์ตฮิลส์ . อาร์. คอลเลอร์ และ เอส. ทริปป์. ISBN 978-0-473-17309-8.

• พอร์ตฮิลส์ณ สภาเมืองไครสต์เชิร์ช
• กระเช้าลอยฟ้าไครสต์เชิร์ช
• อัลบั้มภาพแสดงความเสียหายจากแผ่นดินไหวในย่านชานเมืองพอร์ตฮิลส์

43°35′24″ส172°41′24″จ / 43.59000°S 172.69000°E / -43.59000; 172.69000