พอร์ตแลนด์เซเว่น
กลุ่ม "พอร์ตแลนด์เซเว่น"คือกลุ่มชาวอเมริกันเชื้อสายมุสลิมจาก เขต มหานครพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนที่ถูกจับกุม ฟ้องร้อง และตัดสินว่ามีความผิดในปี 2002-2003 ในข้อหาสมคบคิดเดินทางไปยังอัฟกานิสถานเพื่อเข้าร่วมกับ กลุ่ม อัล-เคดาและ กลุ่ม ตาลีบัน ที่ต่อสู้กับกอง กำลังสหรัฐฯ และกองกำลังพันธมิตร
เดิมทีกลุ่มนี้ถูกเรียกว่า "กลุ่มพอร์ตแลนด์ซิกซ์" ก่อนที่สมาชิกคนสุดท้ายจะถูกจับกุม โดยประกอบด้วยเจฟฟรีย์ ลีออน แบทเทิล , ปาทริซ ลูมัมบา ฟอร์ด , อ็อกโทเบอร์ มาร์ตินิก ลูอิส , มูฮัมหมัด อิบราฮิม บิลาล , อาห์เหม็ด อิ บรา ฮิม บิลาล , ฮา บิส อับดุลลาห์ อัล ซาอูบและมาเฮอร์ "ไมค์" ฮาวาช
ต้นทางและความพยายามในการเดินทาง
สมาชิกหลักของกลุ่มเริ่มมีแนวคิดหัวรุนแรงราวปี 2000 โดยมักไปที่มัสยิดอัส-ซาเบอร์ (ศูนย์อิสลามแห่งพอร์ตแลนด์) ในวันที่ 29 กันยายน 2001 เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากการโจมตี 11 กันยายนแบทเทิล ฟอร์ด และอัล ซาอูบ ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่นพบเห็นขณะกำลังฝึกใช้อาวุธปืนทางยุทธวิธีที่บ่อกรวดในเคาน์ตีสกามาเนีย รัฐวอชิงตัน [ 1 ] เจ้าหน้าที่ได้จดชื่อของพวกเขาและส่งรายงานเหตุการณ์ไปยังสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI)
ระหว่างเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 สมาชิกชายทั้งหกคนเดินทางออกจากสหรัฐอเมริกาเป็นระยะๆ ผ่านทางจีนและบังกลาเทศ โดยพยายามข้ามพรมแดนเข้าไปในอัฟกานิสถานอย่างผิดกฎหมายเพื่อต่อสู้เคียงข้างกลุ่มติดอาวุธอิสลาม เมื่อเผชิญกับข้อจำกัดด้านวีซ่าที่เข้มงวดและระบอบตาลีบันที่กำลังล่มสลายอย่างรวดเร็ว กลุ่มจึงติดอยู่ที่จีน ไม่สามารถเข้าอัฟกานิสถานได้ สมาชิกห้าคนจึงเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นปี พ.ศ. 2545 ในขณะที่อัล ซาอูบยังคงอยู่ต่างประเทศเพื่อเข้าร่วมกับกลุ่มอัล-เคดาที่ยังคงปฏิบัติการอยู่[ 2 ]
การสืบสวนและการจับกุม
หลังจากพวกเขากลับมา หน่วยงานเฉพาะกิจต่อต้านการก่อการร้ายร่วม (JTTF) ของ FBI ได้เริ่มการสืบสวนอย่างเข้มข้น โดยใช้การดักฟังโทรศัพท์และสายลับที่บันทึกการสนทนากับแบทเทิล แบทเทิลเปิดเผยว่าเขาเคยสำรวจความเป็นไปได้ในการก่อการร้ายภายในประเทศต่อโรงเรียนยิว โบสถ์ยิว และศูนย์สาธารณะในสหรัฐอเมริกา แต่เน้นไปที่การต่อสู้ในต่างประเทศเป็นหลัก[ 2 ]
เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2545 คณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางได้ยื่นฟ้องสมาชิกดั้งเดิม 6 คนด้วยข้อหา 15 กระทง โดยกล่าวหาว่าพวกเขาสมคบคิดก่อสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา สมคบคิดให้การสนับสนุนทางวัตถุแก่อัล-เคดา และละเมิดกฎหมายอาวุธ สมาชิก 4 คนถูกจับกุมทันที ในขณะที่ Ahmed Bilal และ al Saoub ถูกติดตามในฐานะผู้หลบหนีในตอนแรก[ 3 ]ต่อมา Ahmed Bilal ถูกจับกุมในมาเลเซียและถูกส่งตัวกลับมา
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 Maher "Mike" Hawash อดีตวิศวกรซอฟต์แวร์ของ Intel ซึ่งเดินทางไปจีนกับกลุ่มและโอนเงินให้ al Saoub ถูกจับกุมนอกสำนักงานของเขาภายใต้หมายจับพยานสำคัญ การรวมชื่อของเขาทำให้ชื่อกลุ่มต่อสาธารณะได้รับการปรับปรุงเป็น "Portland Seven" [ 4 ]
ผลลัพธ์และชะตากรรมทางกฎหมาย
ภายในต้นปี 2547 จำเลยทั้งหกคนที่ถูกควบคุมตัวโดยสหรัฐฯ ได้สารภาพผิด จำเลยสามคน (ฮาวาชและพี่น้องบิลาล) ตกลงที่จะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับอัยการของรัฐบาลกลาง โดยให้การเป็นพยานสำคัญต่อหัวหน้าแก๊ง[ 5 ]
| สมาชิก | บทบาท / หน้าที่หลัก | ผลทางกฎหมาย / คำพิพากษา |
|---|---|---|
| เจฟฟรีย์ ลีออน แบทเทิล | ผู้จัดงานหลัก; เดินทางไปประเทศจีน; พยายามวางแผนการภายในประเทศ | รับสารภาพในข้อหาสมคบคิดก่อสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา ถูกตัดสินจำคุก 18 ปีในเรือนจำของรัฐบาลกลาง[ 5 ] |
| ปาทริซ ลูมัมบา ฟอร์ด | ผู้จัดงานหลัก เดินทางไปประเทศจีน และโอนเงินให้ผู้หลบหนี | รับสารภาพในข้อหาสมคบคิดก่อสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา ถูกตัดสินจำคุก 18 ปีในเรือนจำของรัฐบาลกลาง[ 5 ] |
| อาห์เหม็ด อิบราฮิม บิลาล | เดินทางไปจีน; ถูกจับกุมในมาเลเซีย | รับสารภาพในข้อหาสมคบคิดให้ความช่วยเหลือกลุ่มตาลีบันและข้อหาครอบครองอาวุธผิดกฎหมายของรัฐบาลกลาง ถูกตัดสินจำคุก 10 ปี |
| มูฮัมหมัด อิบราฮิม บิลาล | เดินทางไปประเทศจีน | รับสารภาพในข้อหาสมคบคิดและข้อหาเกี่ยวกับอาวุธ ถูกตัดสินจำคุก 8 ปี |
| มาเฮอร์ "ไมค์" ฮาวาช | เดินทางไปประเทศจีน และให้เงินสนับสนุนการดำเนินงานของอัล ซาอูบ | สารภาพว่าสมรู้ร่วมคิดในการจัดหาบริการให้กับกลุ่มตาลีบัน ให้ความร่วมมือกับรัฐบาล ถูกตัดสินจำคุก 7 ปี (ได้รับการปล่อยตัวในปี 2552) [ 4 ] |
| ตุลาคม มาร์ตินิก ลูอิส | อดีตภรรยาของแบทเทิล พักอยู่ในพอร์ตแลนด์และโอนเงินไปยังโทรศัพท์มือถือที่อยู่ต่างประเทศ | รับสารภาพในข้อหาฟอกเงิน ถูกตัดสินจำคุก 3 ปีในเรือนจำของรัฐบาลกลาง[ 6 ] |
| ฮาบิส อับดุลลาห์ อัล ซาอูบ | สมาชิกหลัก; พำนักอยู่ต่างประเทศเพื่อเข้าร่วมกองกำลังอัล-เคดาได้สำเร็จ | เสียชีวิตหลบหนีการจับกุมและข้ามไปยังเขตชายแดนอัฟกานิสถาน-ปากีสถาน เขาถูกสังหารโดยกองกำลังทหารปากีสถานระหว่างการปะทะกันในวาซิริสถานในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 [ 7 ] |
ลิงก์ภายนอก
- เอกสารจดหมายเหตุของกระทรวงยุติธรรมเกี่ยวกับคดีห้องขังพอร์ตแลนด์
พื้นหลัง
เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2544 แบทเทิล ฟอร์ด และอัล ซาอูบ ถูกพบเห็นขณะกำลังฝึกซ้อมยิงปืนในบ่อกรวดแห่งหนึ่งในเขตสกามาเนียรัฐวอชิงตันใกล้กับเมืองวอชูเกิล อาลี คาลิด สไตติเย ก็อยู่ในเหตุการณ์ด้วยเช่นกัน ซึ่งเขาไม่ได้ถูกฟ้องร้องในฐานะสมาชิกของกลุ่มพอร์ตแลนด์เซเว่นในข้อหาการก่อการร้าย แต่ถูกตั้งข้อหาอื่นแยกต่างหาก
กลุ่มดังกล่าวถูกพบโดยรองนายอำเภอ Mark Mercer ซึ่งได้รับแจ้งเบาะแสจากเพื่อนบ้านที่ได้ยินเสียงปืนในหลุม รองนายอำเภอ Mercer ปล่อยตัวชายเหล่านั้นไปหลังจากจดชื่อและรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวต่อ FBI Battle ถูกบันทึกเสียงไว้ในการสนทนาที่บันทึกไว้โดยลับ ซึ่งบ่งชี้ว่าพวกเขาเคยคิดที่จะฆ่ารองนายอำเภอ Mercer เมื่อถูกเผชิญหน้า: "พวกเรากำลังระเบิดมันอยู่ตรงนั้น... พวกเรากำลังจุดไฟ... พวกเรามองว่ามันเป็นการบูชา เพราะเจตนาของเราคือการเรียนรู้ที่จะยิงปืน และตำรวจคนหนึ่งก็เดินเข้ามาแล้วพูดว่า เฮ้... คุณไม่เข้าใจหรอกว่าเขาเกือบจะถูกยิงแล้ว... ใช่ พวกเรากำลังจะยิงเขา" ต่อมา Battle ระบุว่าพวกเขาเลือกที่จะไม่ฆ่าเจ้าหน้าที่เพราะเขาดู "เท่" [ 1 ] Battle, Ford และ al Saoub กลายเป็นแกนหลักของ "Portland Seven"
ตามคำฟ้องระบุว่า เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2544 แบทเทิลและอัล ซาอูบ ได้เดินทางออกจากสนามบินนานาชาติพอร์ตแลนด์มุ่งหน้าไปยังอัฟกานิสถานเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2544 ฟอร์ดและบิลาลทั้งสองคนก็เดินทางออกจากสหรัฐอเมริกาโดยใช้เส้นทางเดียวกัน ระหว่างเดือนตุลาคม 2544 ถึงมกราคม 2545 ลูอิสได้โอนเงินหลายรายการไปยังแบทเทิลในประเทศจีนและบังกลาเทศและในเดือนพฤศจิกายน 2544 ถึงมกราคม 2545 ฟอร์ดได้โอนเงินไปยังอัล ซาอูบในประเทศจีน ฟอร์ดเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาประมาณวันที่ 19 พฤศจิกายน 2544 เอ็ม. บิลาลเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาประมาณวันที่ 24 ธันวาคม 2544 ในเดือนมกราคม 2545 แบทเทิลถูกปลดประจำการจากกองทัพ แบทเทิลเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาประมาณวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2545
สมาชิกชายทั้งหกคนของกลุ่มเดินทางไปยังประเทศจีนในช่วงต้นปี 2545 โดยมีเจตนาที่จะเข้าไปในอัฟกานิสถานเพื่อช่วยเหลือกลุ่มตาลีบัน แต่เนื่องจากขาดวีซ่าและเอกสารอื่นๆ พวกเขาจึงถูกส่งตัวกลับ และทุกคนยกเว้นอัล ซาอูบ ก็เดินทางกลับไปยังสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง
ในวันพฤหัสบดีที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2545 คณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางในศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตโอเรกอนณ เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน ได้ฟ้องร้อง Battle, Ford, Bilal สองคน, al Saoub และ Lewis ในวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2545 FBI ในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน ประกาศการจับกุมผู้ต้องหา 4 คนจากทั้งหมด 6 คนในข้อหาให้ความช่วยเหลือ และในบางกรณี พยายามเข้าร่วมกับนักรบอัล-เคดา Battle, Ford และ Lewis ถูกจับกุมในเช้าวันนั้นที่เมืองพอร์ตแลนด์ Muhammad Bilal ถูกจับกุมโดย FBI ในเวลาเดียวกันที่เมืองเดียร์บอร์น รัฐมิชิแกนส่วนอีกสองคนคือ Ahmed Bilal และ al Saoub ถือว่าเป็นผู้หลบหนี Steitiye ยังถูก FBI ระบุว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่ไม่ได้ถูกฟ้องร้องด้วย[ 2 ]
อาลี คาลิด สไตติเย ถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 2545 ในข้อหาเกี่ยวกับอาวุธปืน การฉ้อโกง และการเข้าเมืองผิดกฎหมาย และได้ให้การเป็นพยานปรักปรัมผู้อื่นในปี 2547 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงในการรับสารภาพในข้อหาครอบครองอาวุธ
ชะตากรรมของสมาชิก
Habis al Saoub เข้าร่วมกลุ่มอัลเคด้าและถูกกอง กำลัง ปากีสถานสังหารในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 Ford และ Battle ต่างถูกจำคุกคนละ 19 ปี Lewis ถูกตัดสินจำคุก 3 ปี Muhammad Bilal ได้รับโทษจำคุก 8 ปี และ Ahmed Bilal ได้รับโทษจำคุก 10 ปี Hawash ถูกตัดสินจำคุก 7 ปีและพ้นโทษในต้นปี พ.ศ. 2552 [ 3 ] [ 4 ]
รายงานของ NPRในปี 2011 อ้างว่าบางคนที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มดังกล่าวถูกคุมขังในหน่วยจัดการการสื่อสาร ที่มีข้อจำกัดสูง [ 5 ]
ดูเพิ่มเติม
เอกสารอ้างอิง
- ↑ผู้ก่อการร้ายโทษความล้มเหลวของตนว่าเป็นเพราะบุชเก็บถาวรเมื่อ 27 ตุลาคม 2549 ที่Wayback Machine , Human Events Online โดย Terence P. Jeffrey โพสต์เมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2549
- ↑หน่วยเฉพาะกิจต่อต้านการก่อการร้ายร่วมของ FBI จับกุมผู้ต้องหา 4 รายในข้อหาก่อการร้าย อีก 2 รายที่ถูกฟ้องร้องขณะนี้หลบหนีอยู่ข่าวประชาสัมพันธ์ของ FBI สำนักงานภาคสนามพอร์ตแลนด์ Google Cache 4 ตุลาคม 2545
- ↑ "#079: 02-09-04 จำเลยสามคนในคดี 'พอร์ตแลนด์ เซลล์' ถูกตัดสินจำคุกฐานสมคบคิดให้บริการแก่กลุ่มตาลีบัน"กระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกา 9 กุมภาพันธ์ 2547
- ↑ "หนังสือพิมพ์: อดีตวิศวกรของอินเทลที่เห็นอกเห็นใจกลุ่มตาลีบันใกล้ได้รับการปล่อยตัว" 28 กุมภาพันธ์ 2552
- ↑ข้อมูลและกราฟิก: จำนวนประชากรของหน่วยบริหารจัดการการสื่อสาร , มาร์ก็อต วิลเลียมส์ และ อลิสัน เฮิร์ต, NPR , 3-3-11, สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2011 จาก npr.org
ลิงก์ภายนอก
- ภาพถ่ายสมาชิกหกคน ไม่รวมฮาวาช