ภาพเหมือนแห่งนรก
ปกดีวีดี
กำกับโดย	ชิโระ โทโยดะ
บทภาพยนตร์โดย	โทชิโอะ ยาสุมิ
อ้างอิงจาก	จิโกคุเฮนโดยริวโนะสุเกะ อาคุตะกาวะ
ผลิตโดย	โทโมยูกิ ทานากะ
นำแสดงโดย	คินโนะสุเกะ โยโรซึยะ ทัตสึยะ นากาได
ภาพยนตร์	คาซูโอะ ยามาดะ
เรียบเรียงโดย	โยชิทามิ คูโรอิวะ
เพลงโดย	ยาซูชิ อาคุทากาวะ
บริษัทผู้ผลิต	โทโฮ
จัดจำหน่ายโดย	โทโฮ
วันที่วางจำหน่าย	20  กันยายน พ.ศ.2512  ( 2512-09-20 ) (ญี่ปุ่น) [ 1 ] [ 2 ]
ระยะเวลาการวิ่ง	95 นาที[ 1 ] [ 2 ]
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่น

ภาพแห่งนรก (地獄変, Jigokuhen )หรืออีกชื่อหนึ่งคือเรื่องราวของนรกและจอแห่งนรกเป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นแนว ประวัติศาสตร์ปี 1969 กำกับโดยชิโร โทโยดะนำแสดง โดย ทัตสึยะ นาคาไดและคินโนสุเกะ นาคามูระภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นเรื่องจอแห่งนรกโดยริวโนสุเกะ อากุตากาวะ ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในยุคเฮอันโดยเล่าถึงความขัดแย้งระหว่างโยชิฮิเดะ จิตรกรชาวเกาหลี กับ ท่านลอร์ดโฮริกาวะ ผู้อุปถัมภ์ ชาวญี่ปุ่น ผู้โหดร้ายและเห็นแก่ตัว

โฮริกาวะเรียกร้องให้โยชิฮิเดะตกแต่งผนังวัดใหม่ของเขาด้วยภาพพระพุทธเจ้าแต่โยชิฮิเดะปฏิเสธ โดยยืนยันว่าเขาไม่สามารถวาดสิ่งที่เขาไม่เห็นได้ ในโลกของโฮริกาวะ โยชิฮิเดะมองเห็นได้แต่ความทุกข์ทรมานของชาวนา เขาจึงสร้างภาพที่น่าสยดสยองหลายภาพซึ่งดูเหมือนจะมีพลังวิเศษบางอย่าง (ตัวอย่างเช่น ภาพวาดชายคนหนึ่งที่ถูกทหารของโฮริกาวะฆ่าตายในตอนต้นของภาพยนตร์ส่งกลิ่นเหม็นของศพเน่าเปื่อย) สิ่งเหล่านี้ทำให้โฮริกาวะตกใจและเรียกร้องให้ทำลายภาพวาดเหล่านั้น

ในที่สุด โยชิฮิเดะขออนุญาตวาดภาพนรกบนฉากกั้นสำหรับติดผนังวัด และโฮริคาวะก็ตกลง โยชิฮิเดะขอให้มีสิ่งหนึ่งอยู่ตรงกลางภาพ นั่นคือ รถม้าที่กำลังลุกไหม้โดยมีโฮริคาวะอยู่ข้างใน โฮริคาวะตกลง แต่เพื่อให้ได้แบบจำลองสำหรับฉากนั้น เขาจึงให้โยชิกะ ลูกสาวของโยชิฮิเดะ ถูกล่ามโซ่ไว้ในรถม้า โยชิฮิเดะมองดูด้วยความสยดสยองขณะที่ลูกสาวของเขาถูกเผาทั้งเป็น ก่อนที่จะลงมือวาดภาพชิ้นเอกของเขาต่อไป

ก่อนที่ภาพวาดจะเสร็จสมบูรณ์ โยชิฮิเดะก็แขวนคอตาย เมื่อโฮริคาวะมองไปที่ภาพวาด เขาก็ตกใจสุดขีดที่เห็นภาพตัวเองอยู่ในนรก จุดไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ค่อนข้างคลุมเครือ แต่ผู้ชมถูกชักนำให้เชื่อว่าโฮริคาวะติดอยู่ในนรกส่วนตัวของเขาเองด้วยพลังของภาพวาดนั้น

• Kinnosuke Nakamuraพากย์เป็น โฮริคาวะ
• ทัตสึยะ นาคาไดรับบทเป็น โยชิฮิเดะ
• ทัปเป ชิโมคาวะ
• Yoko Naito รับบทเป็น Yoshika
• ชุน ออยเด้

Portrait of Hellได้รับการฉายรอบพิเศษในโรงภาพยนตร์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2512 โดยTohoและฉายทั่วไปเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2512 ^{[ 1 ] [ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 และฉายซ้ำอีกครั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2515 ^{[ 1 ]}

• ภาพเหมือนของนรกบนIMDb
• ภาพเหมือนของนรกในฐานข้อมูลภาพยนตร์ญี่ปุ่น(ภาษาญี่ปุ่น)