พอร์ตโซเคน
วอร์ด
เซนต์โบโทล์ฟ อัลด์เกต[ 1 ]
พอร์ตโซเคน ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
ขอบเขตเขตเลือกตั้งของพอร์ตโซเคนตั้งแต่ปี 2013
ประชากร	985 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 เขต) [ 2 ]
ซุย เจเนอริส	เมืองลอนดอน
เขตการปกครอง	มหานครลอนดอน
ภูมิภาค	ลอนดอน
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ลอนดอน
เขตไปรษณีย์	อี1
เขตไปรษณีย์	อีซี3
รหัสโทรศัพท์	020
ตำรวจ	เมืองลอนดอน
ไฟ	ลอนดอน
รถพยาบาล	ลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เมืองลอนดอนและเวสต์มินสเตอร์
สภาลอนดอน	เมืองและตะวันออก

พอร์ตโซเคนซึ่งตามธรรมเนียมแล้วเรียกโดยใช้คำนำหน้านามว่าเดอะ พอร์ตโซเคน [ ^{3 ] เป็น}หนึ่งใน25 เขตเลือกตั้ง โบราณของ เมืองลอนดอน ประเทศอังกฤษ ซึ่งยังคงใช้สำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่นในอดีตเป็นเขตเลือกตั้งนอกกำแพงเมือง ตั้งอยู่ทางตะวันออกของกำแพงลอนดอน เดิม บางครั้งพื้นที่นี้ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของอีสต์เอนด์ของลอนดอน [ ^{4 ] เขตเลือกตั้ง}นี้มีพื้นที่ประมาณ 5 เฮกตาร์

พอร์ตโซเคนมีสถานีรถไฟใต้ดินอัลด์เกตในภาษาพูดทั่วไป พอร์ตโซเคนซึ่งส่วนใหญ่วางตัวในแนวเหนือ-ใต้ มักถูกเรียกว่าอัลด์เกตโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณใจกลางที่ถนน A11 กลาย เป็นที่รู้จักในชื่อถนนอัลด์เกตไฮสตรีทเมื่อตัดผ่านเขตนี้

บันทึกการสำรวจลอนดอนของจอห์น สโตว์ระบุว่า " โซก " – ในบริบทนี้หมายถึงสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าปรับเพื่อเป็นแหล่งรายได้^{[ 5 ]} – (ต่อมาเรียกว่า " เสรีภาพ ") ได้รับการมอบให้ในสมัยของกษัตริย์แซกซอนเอ็ดการ์ผู้รักสันติทางตะวันออกของอัลด์เกต แก่สมาคมอัศวินนิคเทนกิลด์โดยแลกเปลี่ยนกับการประลองยุทธเป็นประจำ กษัตริย์นอร์มันยืนยันสิทธิ์เหล่านี้ แต่ต่อมาที่ดินดังกล่าวได้ถูกโอนโดยสมัครใจไปยังสำนักสงฆ์แห่งพระตรีเอกภาพโดยทายาทของสมาคม

ในปี ค.ศ. 1120 หรือ 1121 (ไม่ทราบวันที่แน่นอน) พอร์ตโซเคนได้รับมอบเป็นเขตปกครองให้กับสำนักสงฆ์โฮลีทรินิตี้ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1107 โดยพระราชินีมาทิลดาพระมเหสีของพระเจ้าเฮนรีที่ 1เจ้าอาวาสของสำนักสงฆ์โฮลีทรินิตี้ได้ดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิก สภา เทศบาลนครลอนดอนโดย ตำแหน่ง เป็น ตัวแทนของเขตพอร์ตโซเคน และดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งการยุบสำนักสงฆ์โดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8ในปี ค.ศ. 1531 ^{[ 6 ]}

เดิมทีเขตปกครองนี้มีอาณาเขตเดียวกันกับเขตแพริชเซนต์โบโทล์ฟซึ่ง เคยมีขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อย และขยายไปทางใต้จนถึงแม่น้ำเทมส์ อย่างไรก็ตาม การขยายตัวของหอคอยแห่งลอนดอนที่เลยแนวกำแพงลอนดอนไป ข้อพิพาทกับหอคอย การสร้างทาวเวอร์ลิเบอร์ตี้และปัจจัยอื่นๆ ส่งผลให้พื้นที่ทางใต้สูญเสียไปจากเขตปกครองและเมืองลอนดอนหลังจากประมาณปี 1200 ^{[ 7 ] [ 8 ]}

พื้นที่ที่จัดสรรให้กับทาวเวอร์ลิเบอร์ตี้ได้สูญเสียไปจากทั้งเขตเมืองพอร์ตโซเคนและเขตปกครองของตำบล ในขณะที่อีสต์สมิธฟิลด์สูญเสียไปจากพอร์ตโซเคน แต่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของตำบล ในปี ค.ศ. 1442 โบสถ์เซนต์แคทเธอรีน (ก่อตั้งครั้งแรกในปี ค.ศ. 1147) ได้กลายเป็นเขตปกครองอิสระ คือ เขตปกครองเซนต์แคทเธอรีนข้างหอคอยและจึงเลิกเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่อีสต์สมิธฟิลด์ของตำบล

ในปี ค.ศ. 1332 การประเมินภาษีแสดงให้เห็นว่ามีผู้เสียภาษี 23 รายในพอร์ตโซเคน อย่างไรก็ตาม ตัวเลขนี้รวมเฉพาะพลเมืองของเมืองลอนดอนที่มีทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายได้มูลค่ามากกว่า 10 ชิลลิงเท่านั้น จึงไม่รวมคนยากจน ผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง หรือสมาชิกของคณะสงฆ์^{[ 9 ]} บัญชีรายชื่อเงินอุดหนุนในภายหลังจากปี ค.ศ. 1582 แสดงให้เห็นว่าผู้เสียภาษีของเขตได้รับการประเมินให้จ่ายภาษีรวมทั้งสิ้น 57 ปอนด์ 11 ชิลลิง และ 4 เพนนี^{[ 10 ]}

เมืองพอร์ตโซเคนมีประชากรหลากหลายเชื้อชาติมานานแล้ว และในปี พ.ศ. 2426 มีบันทึกว่ามีชาวต่างชาติมากกว่าเขตใดๆ ในเมืองลอนดอน^{[ 11 ]}

รูปแบบความหลากหลายนี้ยังคงดำเนินต่อไป ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 มีการบันทึกว่าเขตแพริชเซนต์โบโทล์ฟ วิทเอาท์ อัลด์เกตทั้งหมด (ทั้งส่วนพอร์ตโซเคนและอีสต์สมิธฟิลด์ ) มีประชากรอย่างน้อย 25 คนที่ระบุว่าเป็น "คนผิวดำ" ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเดินทางมาถึงเนื่องจากสงครามกับสเปนโดยได้รับการปลดปล่อยจากเรือขนส่งทาสของสเปน หรือจากการเป็นทาสในอาณานิคมของสเปน โดยเรือรบของอังกฤษ ชาวลอนดอนผิวดำอิสระเหล่านี้ ซึ่งบางคนมีเชื้อสายผสมระหว่างแอฟริกันและสเปน มักจะหางานทำเป็นกะลาสีเรือหรือล่าม หลายคนเป็นคนรับใช้ และดูเหมือนว่าคนหนึ่งเคยทำงานที่โรงหล่อระฆังไวท์แชปเพิลบันทึกของตำบลในเวลานั้นยังเผยให้เห็นถึงการมีอยู่ของชาวฝรั่งเศส ดัตช์ และอินเดีย รวมถึงชาวเปอร์เซียอย่างน้อยหนึ่งคนและชาวอินเดียตะวันออก (เบงกาลี) อย่างน้อยหนึ่งคน^{[ 14 ] [ 13 ]}

ตั้งแต่ทศวรรษ 1840 สมาชิกสภาเขตเกือบทั้งหมดเป็นชาวยิว^{[ 15 ]}

พอร์ตโซเคนมีสถานีรถไฟใต้ดินอัลด์เกต

ขอบเขตเขตเลือกตั้งของเมืองพอร์ตโซเคน ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2013

การเปลี่ยนแปลงเขตแดนในปี 1994 และ 2013 ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานต่อเขตเลือกตั้งโบราณ^{[ 16 ]}พอร์ตโซเคน (ส่วนหนึ่งของนครลอนดอน) และเขตปกครองทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ที่อยู่ใกล้เคียงในลอนดอน ได้ แลกเปลี่ยนดินแดนกัน โดยที่ดินถนนมิดเดิลเซ็กซ์ถูกโอนไปยังพอร์ตโซเคน^{[ 17 ]}

นอกจากนี้ยังมีการแลกเปลี่ยนที่ดินกับเขตอัลด์เกต (เดิมทีอัลด์เกตอยู่ภายในกำแพงทั้งหมด ส่วนพอร์ตโซเคนอยู่นอกกำแพงทั้งหมด) ส่งผลให้โรงเรียนประถมจอห์น แคสส์ ฟาวน์เดชั่น (ปัจจุบัน คือ โรงเรียนอัลด์เกต ) กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตนี้ แม้ว่าจะตั้งอยู่ภายในแนวกำแพงก็ตาม

ปัจจุบัน Portsoken ถือเป็นหนึ่งในสี่เขตที่อยู่อาศัยของเมือง โดยมีประชากร 985 คน (พ.ศ. 2554) ^{[ 18 ]}

พอร์ตโซเคนเป็นหนึ่งใน 25 เขตเลือกตั้งในนครลอนดอน แต่ละเขตเลือกตั้งสมาชิกสภาเทศบาลนคร (Alderman) และสมาชิกสภาสามัญ (Commoners) (เทียบเท่าสมาชิกสภา เมือง ) เพื่อเข้าสู่สภาสามัญแห่งนครลอนดอน (Court of Common Council of the City of London Corporation) เฉพาะผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของนครลอนดอนเท่านั้นที่มีสิทธิลงสมัครรับเลือกตั้ง

เคธ โจเซฟรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมระหว่างปี 1979-1981 และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ ระหว่าง ปี 1981-1986 ได้ใช้พื้นที่นี้เป็นเขตการปกครอง ของตน เมื่อได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาขุนนางในปี 1987 เช่นเดียวกับปีเตอร์ เลเวน (นายกเทศมนตรีระหว่างปี 1998-1999) ในปี 1997 บิดาของโจเซฟเคยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีระหว่างปี 1942-1943

ในปี 2014 วิลเลียม แคมป์เบลล์-เทย์เลอร์สร้างประวัติศาสตร์เมื่อเขากลายเป็นนักการเมืองพรรคคนแรกที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในสภาสามัญแห่งนครลอนดอน โดยลงสมัครในฐานะ ผู้สมัครจากพรรค แรงงานในการเลือกตั้งซ่อมในเขตพอร์ตโซเคน^{[ 19 ]}วิลเลียม แคมป์เบลล์-เทย์เลอร์ ลาออกจากตำแหน่งสมาชิกสภาสามัญในเดือนมีนาคม 2017 เมื่อสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่ง^{[ 20 ]}

ในการเลือกตั้งสภาสามัญระดับเมืองประจำปี 2017 พรรคแรงงานได้รับชัยชนะ 2 ที่นั่งในเขตพอร์ตโซเคน โดยเจสัน พริตชาร์ดและมุนเซอร์ อาลี ชาวบ้านในพื้นที่ ได้รับคะแนนเสียงสูงสุด และจอห์น เฟลตเชอร์และเฮนรี โจนส์ ผู้ดำรงตำแหน่งอิสระได้รับเลือกเป็นอันดับที่ 3 และ 4 ตามลำดับ^{[ 21 ]}พรรคแรงงานได้รับชัยชนะรวม 5 ที่นั่งในสภาสามัญในเดือนมีนาคม 2017 ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด โดยได้รับ 2 ที่นั่งในพอร์ตโซเคน 2 ที่นั่งใน เขต คริปเปิลเกตและ 1 ที่นั่งในเขตอัลเดอร์สเกต^{[ 22 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 วิลเลียม แคมป์เบลล์-เทย์เลอร์ ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมืองลอนดอนเป็นครั้งแรกในนามพรรคแรงงานในเขตพอร์ตโซเคน แต่พ่ายแพ้ให้กับพรีม โกยาล ผู้สมัครอิสระ^{[ 23 ] [ 24 ]}พรีม โกยาล เป็นผู้ก่อตั้งพรรคการเมืองออลพีเพิลส์ปาร์ตี้ ในสหราชอาณาจักร [ ^{25 ] แม้ว่าจนถึงปัจจุบัน โกยาลเลือกที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งใน ฐานะ}ผู้สมัครอิสระในเมืองลอนดอน^{[ 26 ]}

• ย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอน

• แผนที่เขตพอร์ตโซเคนนครลอนดอน (ค.ศ. 2003–)
• แผนที่กรุงลอนดอนยุคต้นสมัยใหม่: เขตพอร์ตโซเคน - แผนที่ประวัติศาสตร์และสารานุกรมกรุงลอนดอนในยุคของเชกสเปียร์