ชาวโปรตุเกส

ภาษาโปรตุเกสหรือภาษาเทอร์นาเตโญเป็นภาษาลูกผสมที่ใช้ภาษาโปรตุเกสเป็นพื้นฐานซึ่งพูดโดยชาวคริสต์ เชื้อสาย ผสมโปรตุเกสและมาเลย์ในเกาะอัมบอนและเกาะเทอร์นาเตในหมู่เกาะโมลุกกะ ( อินโดนีเซีย ) ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงกลางศตวรรษที่ 20

ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาครีโอลที่มีพื้นฐานมาจากภาษาโปรตุเกสและภาษามาเลย์เป็น หลัก ^{[ 1 ]}

ภาษาดังกล่าวค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยภาษามาเลย์รูปแบบหนึ่งที่เรียกว่ามาเลย์อัมโบเนส

• ชาวากาโน (ภาษาลูกผสมที่ใช้ภาษาสเปนเป็นพื้นฐาน พูดกันในฟิลิปปินส์ รวมถึงผู้คนที่มีเชื้อสายเทอร์นาเต)
• ภาษาคริสตัง