ปราสาทริชโบโรห์

Q: Etymology

The meaning of the name Rutupiae is uncertain, although the first element may derive from the British Celtic * rutu- meaning "rust; mud" (cf. Welsh rhwd ).

ปราสาทริชโบโรห์เป็นป้อมปราการชายฝั่ง สมัยโรมัน แซกซอน ที่รู้จักกันดีในชื่อป้อมโรมันริชโบ โร ห์^[¹^]ตั้งอยู่ในริชโบโรห์ใกล้กับแซนด์วิช เคนต์ซากกำแพงป้อมขนาดใหญ่ยังคงตั้งตระหง่านสูงหลายเมตร

ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของเมืองโรมัน ขนาดใหญ่ที่ชื่อว่า รูทูเปียหรือพอร์ทัส ริทูพิสซึ่งพัฒนาขึ้นรอบป้อมปราการและท่าเรือที่เกี่ยวข้อง การตั้งถิ่นฐานนี้เกิดขึ้นหลังจากการพิชิตบริเตนของโรมันในปี ค.ศ. 43 เนื่องจากที่ตั้งอยู่ใกล้กับท่าเรือธรรมชาติขนาดใหญ่ในช่องแคบวอนซัมและปากแม่น้ำสตูร์ รูทูเปียจึงทำหน้าที่เป็นประตูหลักสู่บริเตนของโรมันและเป็นจุดเริ่มต้นของถนนที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อถนนวัตลิง ปัจจุบันสถาน ที่แห่งนี้อยู่ห่างจากชายฝั่งปัจจุบันเข้าไปในแผ่นดินประมาณ 2 ไมล์ ครึ่ง

ป้อมปราการดินถูกขุดขึ้นครั้งแรกในบริเวณนี้ในศตวรรษที่ 1 ซึ่งน่าจะเป็นคลังเก็บเสบียงและหัวสะพานสำหรับกองทัพโรมัน^{[ 2 ] บริเวณนี้ได้ขยายตัวกลายเป็นเมืองพลเรือนและเมืองการค้าที่สำคัญ และป้อมปราการหิน Saxon Shore ก็ถูกสร้างเพิ่มเติมขึ้นราวปี 277 เชื่อกันว่าป้อมปราการที่}^{สร้าง}ขึ้นในภายหลังนั้นสร้างโดยกบฏ Carausius [ ^{3 ]}ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้อยู่ภายใต้การดูแลของEnglish Heritage

90 เมตร98 หลา

ว

เอ

เอ็น

ที

เอส

ยู

เอ็ม

ซี

ชม

เอ

เอ็น

อี

แอล

(

n

โอ

ว

ง

ร

เอ

ฉัน

n

อี

ง

ล

เอ

n

ง

)

-

ประตูไม้ที่สร้างขึ้นใหม่

ท่าเรือโรมัน/ ริมน้ำ

พิพิธภัณฑ์

ถนนวัตลิง

ศูนย์กลางเมืองในช่วงศตวรรษที่ 1 ถึง 3 (ขอบเขตไม่แน่ชัด)

แมนซิโอ

ป้อม Fallen Shore สร้างด้วยอิฐ

พื้นที่ทรุดตัว

ปราการป้องกันจากยุคแรกเริ่มของการรุกราน

บริเวณที่ตั้งของซุ้มประตูเกตเวย์อาร์ชอันยิ่งใหญ่

รูทูเปีย

ท่าเรือโรมันรูตูเปีย

งานขุดดินที่เก่าแก่ที่สุด (ค.ศ. 43)

ใจกลางเมืองโรมัน (ศตวรรษที่ 1 ถึง 3)

อาคารสาธารณะขนาดใหญ่

ถนนโรมัน ถนนวัตลิง

ค่ายทหาร (คริสต์ศตวรรษที่ 25)

ป้อมปราการชายฝั่งแซกซอน (ค.ศ. 275)

กำแพงพัง/หายไป

ร่องน้ำในสมัยโรมัน ปัจจุบันตื้นเขินไปแล้ว

","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"[ {\n \"type\": \"FeatureCollection\",\n \"features\": [\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":0, \"stroke\": \"#4B77D6\", \"stroke-opacity\":0.8,\"fill\": \"#4B77D6\", \"fill-opacity\":0.2,\"title\": \"Roman shoreline\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n [\n 1.3578005175843373,\n 51.31227532235533\n ],\n [\n 1.3536606864384737,\n 51.31282965243517\n ],\n [\n 1.3510002220835418,\n 51.31338393146797\n ],\n [\n 1.350119320928286,\n 51.31615526380418\n ],\n [\n 1.3545442031544326,\n 51.31911090505827\n ],\n [\n 1.3577901310536618,\n 51.32151195666856\n ],\n [\n 1.360750341294107,\n 51.324837026890435\n ],\n [\n 1.360730782960843,\n 51.327235774638325\n ],\n [\n 1.357756841628742,\n 51.328525806129704\n ],\n [\n 1.352718755543549,\n 51.32852361122312\n ],\n [\n 1.3465403209963824,\n 51.32686566780578\n ],\n [\n 1.3371070138808534,\n 51.32649964492873\n ],\n [\n 1.3288326699961033,\n 51.326315235002255\n ],\n [\n 1.3118380658110311,\n 51.32594626474878\n ],\n [\n 1.2983147288905457,\n 51.32964052436097\n ],\n [\n 1.285939210293904,\n 51.32908796353232\n ],\n [\n 1.2683686426936802,\n 51.33397134620384\n ],\n [\n 1.267966652723862,\n 51.3375021506452\n ],\n [\n 1.26401848357526,\n 51.33955300997006\n ],\n [\n 1.256524705033316,\n 51.33939355403107\n ],\n [\n 1.249818685847317,\n 51.33543933509888\n ],\n [\n 1.2411438305547198,\n 51.334387405418035\n ],\n [\n 1.233702081748085,\n 51.335800966518335\n ],\n [\n 1.231016110369712,\n 51.34149334025346\n ],\n [\n 1.23854143016238,\n 51.3445241539045\n ],\n [\n 1.2458577012044048,\n 51.34740919016551\n ],\n [\n 1.2421271896662867,\n 51.35208426613559\n ],\n [\n 1.238337262823632,\n 51.35673656865403\n ],\n [\n 1.2396921652840889,\n 51.36090897052201\n ],\n [\n 1.2470187881473038,\n 51.362349309206124\n ],\n [\n 1.258065081959971,\n 51.361037281448496\n ],\n [\n 1.2671392540400113,\n 51.361490581967644\n ],\n [\n 1.2766984203311407,\n 51.363102542997126\n ],\n [\n 1.288260135052097,\n 51.36667068185457\n ],\n [\n 1.2931571550001726,\n 51.366794898744104\n ],\n [\n 1.2916251994178434,\n 51.37165406558995\n ],\n [\n 1.287324598679138,\n 51.376210522358576\n ],\n [\n 1.2749742743323527,\n 51.374152911572594\n ],\n [\n 1.2634819479890078,\n 51.37460262405253\n ],\n [\n 1.2521167598936178,\n 51.3750102116486\n ],\n [\n 1.2393394118399181,\n 51.372999492601394\n ],\n [\n 1.234872536738619,\n 51.37503970076639\n ],\n [\n 1.237073378216727,\n 51.37882851541991\n ],\n [\n 1.2167403778843169,\n 51.38136829278291\n ],\n [\n 1.2021749,\n 51.381169\n ],\n [\n 1.20189,\n 51.3794262\n ],\n [\n 1.2018991,\n 51.378995\n ],\n [\n 1.2017536,\n 51.3782405\n ],\n [\n 1.2014992,\n 51.3779455\n ],\n [\n 1.2003033,\n 51.3771934\n ],\n [\n 1.1983442,\n 51.3766005\n ],\n [\n 1.1982262,\n 51.3735067\n ],\n [\n 1.1963381,\n 51.3722913\n ],\n [\n 1.1929749,\n 51.3714072\n ],\n [\n 1.1913229,\n 51.3691603\n ],\n [\n 1.1962791,\n 51.3689393\n ],\n [\n 1.1995045,\n 51.3652015\n ],\n [\n 1.2004485,\n 51.3631016\n ],\n [\n 1.195682464159331,\n 51.358553961847655\n ],\n [\n 1.1953073620227803,\n 51.34797417770395\n ],\n [\n 1.1964537125074304,\n 51.34582253563974\n ],\n [\n 1.2058913532088391,\n 51.33957583843754\n ],\n [\n 1.2055899255093427,\n 51.33405467277591\n ],\n [\n 1.1905347125768624,\n 51.3290827880471\n ],\n [\n 1.202786491025918,\n 51.32917712648533\n ],\n [\n 1.2032967176971923,\n 51.32534214384178\n ],\n [\n 1.1918857790979764,\n 51.318434212857134\n ],\n [\n 1.1773109309586633,\n 51.315442662706914\n ],\n [\n 1.161014416199774,\n 51.309052558679554\n ],\n [\n 1.1502205679407767,\n 51.30825864385274\n ],\n [\n 1.1356740032653356,\n 51.30232441311019\n ],\n [\n 1.1252112061309982,\n 51.294656010235556\n ],\n [\n 1.1521140002833687,\n 51.298754660963546\n ],\n [\n 1.1745711564802228,\n 51.30505295278046\n ],\n [\n 1.1894937241906955,\n 51.30838681397439\n ],\n [\n 1.206707885008341,\n 51.316614177279206\n ],\n [\n 1.2194534934458399,\n 51.31961872785293\n ],\n [\n 1.2092727946275443,\n 51.308001893365976\n ],\n [\n 1.20063788303192,\n 51.30126948376052\n ],\n [\n 1.1849417104936837,\n 51.283117636107654\n ],\n [\n 1.1931329689425882,\n 51.28431784102621\n ],\n [\n 1.2013212755420826,\n 51.29105812767462\n ],\n [\n 1.2064105512647232,\n 51.280688436502764\n ],\n [\n 1.2091085714569225,\n 51.27429136452626\n ],\n [\n 1.212817325070041,\n 51.28256557459188\n ],\n [\n 1.2053687040342458,\n 51.295844797879\n ],\n [\n 1.2183401624965473,\n 51.30803376643341\n ],\n [\n 1.2229902533350674,\n 51.3157006723884\n ],\n [\n 1.2305938733608537,\n 51.32077963924515\n ],\n [\n 1.24085739923466,\n 51.32271788000064\n ],\n [\n 1.2471900421831204,\n 51.324309806813815\n ],\n [\n 1.2570704658303191,\n 51.32257684731483\n ],\n [\n 1.2600891111069354,\n 51.320047276447525\n ],\n [\n 1.258378058679189,\n 51.31197517376157\n ],\n [\n 1.2693776536016608,\n 51.3074133572714\n ],\n [\n 1.2807971712123465,\n 51.30771977143688\n ],\n [\n 1.2939759598802993,\n 51.30322127869263\n ],\n [\n 1.3034178797041136,\n 51.3033118249342\n ],\n [\n 1.3134618402908416,\n 51.30280335226785\n ],\n [\n 1.3157533852451806,\n 51.30022560610084\n ],\n [\n 1.3172133909553647,\n 51.297431322412216\n ],\n [\n 1.3192176971066418,\n 51.297236395799544\n ],\n [\n 1.3217972148104102,\n 51.29694540426921\n ],\n [\n 1.3217936969461115,\n 51.29746994118274\n ],\n [\n 1.321051163816048,\n 51.297532388193204\n ],\n [\n 1.319041751141885,\n 51.29916842747845\n ],\n [\n 1.3203162389390162,\n 51.29992357630086\n ],\n [\n 1.3224775450544968,\n 51.30044769290427\n ],\n [\n 1.3292055715246889,\n 51.300645338441115\n ],\n [\n 1.3304512364327827,\n 51.29866077865472\n ],\n [\n 1.3335873293079419,\n 51.29814506935389\n ],\n [\n 1.3340629672233912,\n 51.29725969315428\n ],\n [\n 1.3342752277906,\n 51.29590479921349\n ],\n [\n 1.3344780443448048,\n 51.29379573228678\n ],\n [\n 1.334218563712747,\n 51.29322832270844\n ],\n [\n 1.33351,\n 51.29237\n ],\n [\n 1.332033516940962,\n 51.29151081624289\n ],\n [\n 1.329812601578049,\n 51.28963024016292\n ],\n [\n 1.3283141608812912,\n 51.28786956971133\n ],\n [\n 1.3277025385051568,\n 51.28832736840324\n ],\n [\n 1.3259723359877773,\n 51.28888848324027\n ],\n [\n 1.3240573796539705,\n 51.28970378586877\n ],\n [\n 1.322334571320814,\n 51.29098091847508\n ],\n [\n 1.3194036067253425,\n 51.29379119972914\n ],\n [\n 1.3191929567345904,\n 51.295427191582434\n ],\n [\n 1.3192335303839888,\n 51.29712304350483\n ],\n [\n 1.3171086405696268,\n 51.29741751655504\n ],\n [\n 1.315009451859376,\n 51.295532520276915\n ],\n [\n 1.3106365848869992,\n 51.29375753711726\n ],\n [\n 1.30468561064861,\n 51.29240713762647\n ],\n [\n 1.2969861318582736,\n 51.293949446173905\n ],\n [\n 1.295843056239879,\n 51.29179634718501\n ],\n [\n 1.3013597945326614,\n 51.291624150570684\n ],\n [\n 1.3021961221357712,\n 51.288673014835524\n ],\n [\n 1.3091182410929914,\n 51.28715143066535\n ],\n [\n 1.3125791244941092,\n 51.285512837755704\n ],\n [\n 1.3084730143908012,\n 51.282753124799356\n ],\n [\n 1.3114440383434762,\n 51.281003432393476\n ],\n [\n 1.3155889185516458,\n 51.28026627274686\n ],\n [\n 1.3230561228792834,\n 51.282209424606904\n ],\n [\n 1.3256462066620451,\n 51.28049910255603\n ],\n [\n 1.330177283281154,\n 51.2798805976184\n ],\n [\n 1.335299475788177,\n 51.27981672260688\n ],\n [\n 1.3435967430319455,\n 51.274042512019236\n ],\n [\n 1.3548364497345171,\n 51.27651621625917\n ],\n [\n 1.3693277319459494,\n 51.27294429738027\n ],\n [\n 1.38308005178025,\n 51.26819772030285\n ],\n [\n 1.391149064040055,\n 51.26878254087205\n ],\n [\n 1.3795127524664064,\n 51.294227017615526\n ],\n [\n 1.3754610383136145,\n 51.31009127890536\n ],\n [\n 1.3704806670561342,\n 51.31802346542656\n ],\n [\n 1.3642030567606236,\n 51.31704728012822\n ],\n [\n 1.363250221681081,\n 51.31348496061324\n ],\n [\n 1.3578005175843373,\n 51.31227532235533\n ]\n ]\n ],\n \"type\": \"Polygon\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.6, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"North west wall of Saxon Shore Fort\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n 1.3334654873988825,\n 51.293801530157594\n ],\n [\n 1.3326929855040497,\n 51.29391417299121\n ],\n [\n 1.3327120382393023,\n 51.29395172061287\n ],\n [\n 1.3326418895235301,\n 51.29395605305226\n ],\n [\n 1.3326068151671078,\n 51.293930780618325\n ],\n [\n 1.3316218094768644,\n 51.29407150793608\n ],\n [\n 1.3316421524646724,\n 51.294090091113816\n ],\n [\n 1.331635026142255,\n 51.2941065271435\n ],\n [\n 1.3316169308483579,\n 51.29411631743476\n ],\n [\n 1.3315730830754138,\n 51.294117519130936\n ],\n [\n 1.331545596623721,\n 51.29410131334127\n ],\n [\n 1.3315438626524965,\n 51.29407651895209\n ],\n [\n 1.331550695701666,\n 51.294066652454134\n ],\n [\n 1.3315798132889682,\n 51.29406087593213\n ],\n [\n 1.3314147200351272,\n 51.29363545284582\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.6, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Southwest wall of Saxon Shore Fort\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n 1.331380962574542,\n 51.29352954833806\n ],\n [\n 1.3310883835122098,\n 51.29280051710944\n ],\n [\n 1.3310639890531704,\n 51.29280263619529\n ],\n [\n 1.3310371987519112,\n 51.292808526967264\n ],\n [\n 1.3310160778567006,\n 51.29280127310744\n ],\n [\n 1.330996074834288,\n 51.292782078909255\n ],\n [\n 1.331003541122044,\n 51.29275859029161\n ],\n [\n 1.3310221032512821,\n 51.29274201763435\n ],\n [\n 1.3310612673643263,\n 51.292741549071685\n ],\n [\n 1.3310949579588538,\n 51.29275778964093\n ],\n [\n 1.33110396686061,\n 51.292781681928346\n ],\n [\n 1.3311271351582548,\n 51.29277900703809\n ],\n [\n 1.3321245966876347,\n 51.29262549958227\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.6, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"South east section of wall of Saxon Shore Fort\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n 1.3323555389570743,\n 51.29260239267478\n ],\n [\n 1.3326049566094866,\n 51.29257062065378\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.3, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"North east line of 'lost' wall of Saxon Shore Fort\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n 1.3334672150063511,\n 51.29379989297513\n ],\n [\n 1.3336508141114791,\n 51.293773898346785\n ],\n [\n 1.3336756404054881,\n 51.29376378932815\n ],\n [\n 1.3336880535535158,\n 51.293748625798756\n ],\n [\n 1.3335157128829564,\n 51.29325255887386\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.3, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"South east line of 'lost' wall of Saxon Shore Fort\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n 1.3326029925852083,\n 51.29257163889494\n ],\n [\n 1.3331618728786339,\n 51.292506650602974\n ],\n [\n 1.3332057519101284,\n 51.29250376223007\n ],\n [\n 1.3332438573851704,\n 51.29251820407963\n ],\n [\n 1.333258868634175,\n 51.29253842266857\n ],\n [\n 1.3334995444006665,\n 51.293201897365606\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.3, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Lost south tower/gate of Saxon Shore Fort\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n 1.3323515076704098,\n 51.29260396906312\n ],\n [\n 1.332219870575841,\n 51.292619855064856\n ],\n [\n 1.3322037046166315,\n 51.29258808305556\n ],\n [\n 1.3321251842450295,\n 51.292593859786194\n ],\n [\n 1.33213442193545,\n 51.2926227434281\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.3, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"collapsed section of east wall of Saxon Shore Fort\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n 1.333987713222342,\n 51.293657882003686\n ],\n [\n 1.3339602439098996,\n 51.29359346686388\n ],\n [\n 1.3339018716218902,\n 51.29351402139997\n ],\n [\n 1.3338503666615793,\n 51.29346893067043\n ],\n [\n 1.333795428036666,\n 51.29340451526551\n ],\n [\n 1.333634045828063,\n 51.29322415165083\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.3, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"collapsed norht-east corner of Saxon Shore Fort\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n 1.3335070002588623,\n 51.293840391075776\n ],\n [\n 1.333634045828063,\n 51.293853274041595\n ],\n [\n 1.333781693381212,\n 51.2938296552681\n ],\n [\n 1.333998014213961,\n 51.293810330807844\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1295\", \"stroke-opacity\":0.5, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Earliest (Claudian) 1st century defensive ditch\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [1.33191, 51.29142],\n [\n 1.3310441819052699,\n 51.29181792856875\n ],\n [\n 1.3308893537800657,\n 51.29188086308781\n ],\n [\n 1.3308429053419673,\n 51.291934115305196\n ],\n [\n 1.3327012780382859,\n 51.29518928447513\n ],\n [\n 1.3335629760162533,\n 51.2963243837244\n ],\n [\n 1.3340429432046506,\n 51.29678908329075\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":8, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Roman road Richborough to Canterbury\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n 1.3340642389905497,\n 51.2931298827057\n ],\n [\n 1.3325672410949494,\n 51.293354186816316\n ],\n [\n 1.3261483419125142,\n 51.294538410617065\n ],\n [\n 1.3154016369174997,\n 51.29688492707942\n ],\n [\n 1.287545447579106,\n 51.29231413162813\n ],\n [\n 1.188554893202479,\n 51.29001621860945\n ],\n [\n 1.1742215550121529,\n 51.285605236874545\n ],\n [\n 1.1418890555733299,\n 51.27841932578332\n ],\n [\n 1.0969929525824682,\n 51.27815048874152\n ],\n [\n 1.0881896019542268,\n 51.27742480880042\n ],\n [\n 1.086312393738929,\n 51.277129906158606\n ],\n [\n 1.0824906583483518,\n 51.27759660954525\n ],\n [\n 1.0803497400846993,\n 51.27880703872367\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":8, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Roman road Reculver to Canterbury\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n 1.0805884983784608,\n 51.278841717906005\n ],\n [\n 1.0832539670431487,\n 51.28159075001609\n ],\n [\n 1.1054504101129226,\n 51.29277283206264\n ],\n [\n 1.114551448998725,\n 51.29646792373853\n ],\n [\n 1.1333387623749616,\n 51.30546174978707\n ],\n [\n 1.1352655801261164,\n 51.30888486498773\n ],\n [\n 1.1647975716814756,\n 51.34707175196547\n ],\n [\n 1.1641638658358318,\n 51.35091763753337\n ],\n [\n 1.1731111398869132,\n 51.36586349338083\n ],\n [\n 1.1950480016161293,\n 51.3781932615463\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":8, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Roman road Dover to Canterbury\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n 1.0782480954584912,\n 51.27773755252073\n ],\n [\n 1.0788900130875732,\n 51.27716478991036\n ],\n [\n 1.0841416182380499,\n 51.27392083248347\n ],\n [\n 1.1124431728885895,\n 51.256257966891866\n ],\n [\n 1.1325472018116898,\n 51.240293518157415\n ],\n [\n 1.1602863067983549,\n 51.21791769173157\n ],\n [\n 1.1737085655445014,\n 51.20605972162531\n ],\n [\n 1.1871229030425923,\n 51.19209533773565\n ],\n [\n 1.2165919273352017,\n 51.17450907288742\n ],\n [\n 1.3032577093898112,\n 51.13474281289973\n ],\n [\n 1.3170199592936171,\n 51.12584584103686\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":8, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Watling Stree\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n 1.077025477516031,\n 51.27854906062987\n ],\n [\n 1.0692652576551325,\n 51.280910431449314\n ],\n [\n 1.0535763397070923,\n 51.283962024155926\n ],\n [\n 0.9945161605192823,\n 51.2897588886959\n ],\n [\n 0.8578610276146605,\n 51.314814279142496\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n }\n ]\n},{ \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Site of the Monument Arch (built cAD 85)
[[File:Site of the Monument Arch, Richborough Fort - geograph.org.uk - 4195229.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.29335;1.33275_dim:2000 51.29335,1.33275])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5262585\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.33275,51.29335] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Zone of post-Roman landslip/slumping
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.29198;1.33219_dim:2000 51.29198,1.33219])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5262585\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.33219,51.29198] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Huge fragments of tumbled wall masonry
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.29349;1.33387_dim:2000 51.29349,1.33387])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5262585\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.33387,51.29349] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Site of 2nd century [[Mansio]] (official Inn)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.29372;1.33337_dim:2000 51.29372,1.33337])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5262585\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.33337,51.29372] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1st and 2nd century settlement around the Port of Rutupiae
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.29319;1.33175_dim:2000 51.29319,1.33175])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5262585\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.33175,51.29319] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Watling Street]] to [[Londinium]] (London)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.29422;1.32857_dim:2000 51.29422,1.32857])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5262585\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.32857,51.29422] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Richborough Museum (English Heritage)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.29235;1.33185_dim:2000 51.29235,1.33185])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5262585\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.33185,51.29235] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Car Park
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.29182;1.3308_dim:2000 51.29182,1.3308])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5262585\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.3308,51.29182] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Roman Port
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.2931;1.33427_dim:2000 51.2931,1.33427])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5262585\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#f9f6f2\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.33427,51.2931] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Amphitheatre
[[File:Pastures south of the Roman Amphitheatre, Richborough - geograph.org.uk - 2153527.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.29046;1.3265_dim:2000 51.29046,1.3265])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5262585\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.3265,51.29046] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Modern reconstruction of the 43AD gateway through which the Roman Legions began their invasion of Britannia
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.29353;1.33173_dim:2000 51.29353,1.33173])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5262585\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.33173,51.29353] } } ] } ]"}}">

แผนที่แสดงท่าเรือและเมืองโรมันรูตูเปีย (ริชโบโรห์) แผนที่นี้แสดงให้เห็นถึงสามช่วงเวลาหลักของการครอบครอง ซึ่งได้แก่:

ค.ศ. 43 - กองเรือรุกรานของจักรพรรดิคลอเดียสมาถึง มีการสร้างคันดินยาวขนานไปกับแนวชายฝั่ง เพื่อสร้างพื้นที่กำบังในการนำทหารและเสบียงขึ้นฝั่ง
From AD 43 to AD 250 - Busy port town of Rutupiae. A sizable town grew up around the Triumphal arch through which arrivals and departures would pass.
From AD 250 - Legionary base. A small fort was built and in AD 275 expanded as a larger stone-built 'Saxon Shore Fort'^[4]

The Roman Legions departed in AD 410 and some time later the east wall collapsed due to coastal erosion/slumping. In the Middle Ages the Wantsum Channel silted up and Richborough found itself several miles from the modern coastline.^[5]

Etymology

The meaning of the name Rutupiae is uncertain, although the first element may derive from the British Celtic *rutu- meaning "rust; mud" (cf. Welsh rhwd).^[6] An alternative attested name for the fort, Ritupiae, may represent a clearer British form, containing the word *ritus "ford" (Welsh rhyd), referring to a crossing point between the then island and the mainland. The meaning of the -piae element remains unknown.

History

Roman Invasion

Richborough was probably the landing site for the Claudian invasion in 43 AD as the first defensive barrier dating from this period has been discovered at the site in the form of twin V-shaped ditches of at least 650 m length and parallel to the Roman coastline.^[7] These would have protected the invasion beachhead and supply depot.^[1] The crossing would have exploited one of the shortest routes over the English Channel. However, other explicit details on the site of the Claudian invasion have not survived and its location is a matter of scholarly debate.

In Roman times the broad Wantsum Channel separated the Isle of Thanet from mainland Britain and Rutupiae is thought to have guarded the channel.

Civilian town

ริชโบโรห์เป็นท่าเรือทางทหารและฐานส่งเสบียง ในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของการปกครองของโรมัน ที่นี่เป็นท่าเรือหลักสำหรับการนำเข้าสินค้าเข้าสู่บริเตน^{[ 8 ]}เมืองนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางทั่วทั้งจักรวรรดิโรมันในเรื่องคุณภาพของหอย นางรม มีการกล่าวถึงหอยนางรมของที่นี่ว่ามีคุณภาพเทียบเท่ากับหอยนางรมจากทะเลสาบลูครีนของอิตาลีในJuvenal [ 9 ^{] " ชายฝั่ง}รูทูไพน์" ถูกใช้เป็นคำอุปมา ทั่วไป สำหรับบริเตนในงานเขียนภาษาละติน^{[ 10 ]}

ประตูชัย

ซุ้มประตูชัย สี่ด้าน ขนาดใหญ่ซึ่งเป็นหนึ่งในซุ้มประตูชัยที่ใหญ่ที่สุดในจักรวรรดิโรมัน ถูกสร้างขึ้นราว ค.ศ. 85 คร่อมถนนวัตลิง ซึ่งเป็นถนนสายหลักจากริชโบโรห์ไปยังลอนดอน ตำแหน่งและขนาดของมันบ่งชี้ว่าอาจสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการพิชิตบริเตนครั้งสุดท้ายหลังจากชัยชนะของอากริโคลาในการรบที่มอนส์ กราอูปิอุส [ ¹¹^]^ซุ้ม ประตูชัยนี้สูง เกือบ25 เมตร (82 ฟุต)มีด้านหน้าเป็นหินแกรนิตอิตาลีคุณภาพสูง ประดับด้วยประติมากรรมและจารึก และต้องสร้างโดยจักรพรรดิ เนื่องจากตั้งอยู่ระหว่างท่าเรือและจังหวัด การผ่านซุ้มประตูชัยจึงหมายถึงการเข้าสู่บริเตน อย่างเป็นทางการ (เปรียบเทียบกับซุ้มประตูชัยทางทะเลของทราจันที่เมืองอันโคนา ในอิตาลี) ปัจจุบันเหลือเพียงฐานรากและเนินดินของซุ้มประตูชัยริชโบโรห์เท่านั้นที่ยังคงมองเห็นได้ มันถูกทำลายโดยชาวโรมันเอง เห็นได้ชัดว่าเพื่อนำวัสดุก่อสร้างไปใช้สร้างป้อม ปราการชายฝั่งแซกซอนในภายหลังบนพื้นที่นั้น

ป้อมปราการชายฝั่งแซกซอน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 เมืองพลเรือนแห่งนี้ (ซึ่งปัจจุบันมีขนาดใหญ่) ได้ถูกเปลี่ยนให้เป็นเมืองทหารอีกครั้ง โดยการเปลี่ยนบางส่วนให้เป็นป้อมปราการชายฝั่งแซกซอนซึ่งเป็นป้อมปราการหลายแห่งที่ชาวโรมันสร้างขึ้นตามแนวช่องแคบอังกฤษและฝรั่งเศส อาจเพื่อป้องกันโจรสลัดแซกซอนที่รุกรานเชื่อกันว่าการก่อสร้างป้อมปราการแห่งนี้เริ่มต้นในปี 277 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 285 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรื้อถอนและนำซุ้มประตูชัยกลับมาใช้เป็นของที่ยึดมาได้ และหลักฐานทางเหรียญกษาปณ์บ่งชี้ว่าเกิดขึ้นในรัชสมัยของคาราอุสิอุส^[³^]

ป้อมมี พื้นที่ 5 เอเคอร์ (2.0 เฮกตาร์)และล้อมรอบด้วยกำแพงขนาดใหญ่ที่ก่อตัวเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสเกือบสมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตาม กำแพงด้านเหนือและด้านใต้ถูกสร้างขึ้นแตกต่างกัน กำแพงด้านเหนือถูกสร้างโดยกลุ่มคนงานที่แยกจากกัน ในขณะที่กำแพงด้านใต้ดูเหมือนจะถูกสร้างเป็นหน่วยเดียว ซึ่งบ่งชี้ว่ากำแพงด้านเหนือถูกสร้างขึ้นหลังจากกำแพงด้านใต้ ในบางแห่ง กำแพงมีความสูงกว่า 25 ฟุต (8 เมตร) และสร้างด้วยหินสกัดขนาดเล็กและกระเบื้องสองชั้น ทางเข้าหลักของป้อมอยู่บนกำแพงด้านตะวันตก กำแพงยังคงตั้งตระหง่านและมีคุณภาพสูงมากจนเพิ่งต้องมีการซ่อมแซมรอยต่อเมื่อไม่นานมานี้

ภายในป้อม อาคารส่วนใหญ่สร้างด้วยไม้ แม้ว่าบางส่วนจะสร้างด้วยหินก็ตาม อาคารสี่เหลี่ยมจัตุรัสกลางที่สร้างด้วยหินน่าจะเป็น สำนักงานใหญ่ ( principia ) และยังมีห้องอาบน้ำขนาดเล็กที่สร้างด้วยหินอีกด้วย^{[ 12 ]}

อัฒจันทร์

มีการค้นพบอัฒจันทร์ที่มองเห็นเป็นเนินดิน ซึ่งอยู่ห่างจากแหล่งโบราณสถานหลักประมาณ 5 นาที อัฒจันทร์แห่งนี้จุผู้ชมได้ 5,000 คน การขุดค้นในปี 2021 เผยให้เห็นว่าอัฒจันทร์และชุมชนน่าจะยังคงใช้งานต่อไปตั้งแต่การรุกรานจนถึงสิ้นสุดการปกครองของโรมันในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 กำแพงของสนามประลองสร้างจากบล็อกชอล์กจากเหมืองหินในท้องถิ่น และฉาบปูนและทาสีแดงและน้ำเงินสดใส ซึ่งเป็นครั้งแรกสำหรับอัฒจันทร์โรมันในบริเตน นอกจากนี้ยังพบห้องขังหรือห้องขังที่มีกำแพงสูงเกือบ 2 เมตร ซึ่งใช้สำหรับกักขังสัตว์ป่า อาชญากร หรือนักสู้ก่อนเข้าสู่สนามประลอง^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

โบสถ์ที่ริชโบโรห์

ที่ริชโบโรห์มีโครงสร้างที่ไม่สามารถอธิบายได้ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นอ่างล้างบาป ปัจจุบันโครงสร้างนี้ถูกทำลายไปเกือบหมดแล้ว อ่างล้างบาปรูปหกเหลี่ยมที่ค้นพบระหว่างการขุดค้นที่ริชโบโรห์บ่งชี้ว่าการทำพิธีล้างบาปอาจเป็นส่วนหนึ่งของโบสถ์แห่งนี้ โบสถ์น่าจะถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 หรือต้นศตวรรษที่ 5 ดูเหมือนว่าโบสถ์น่าจะสร้างด้วยไม้^{[ 15 ]}

การถอนตัวของโรมัน

ในช่วงที่จักรวรรดิโรมันเสื่อมถอย ริชโบโรห์ถูกชาวโรมันทิ้งร้างในที่สุด หลังจากที่กองทัพโรมันจากทั่วบริเตนได้ถอนตัวออกจากที่นี่และท่าเรือโรมันอื่นๆ การกัดเซาะชายฝั่งหรือแม่น้ำทำให้กำแพงหินทางด้านตะวันออกพังทลายลงอย่างมากตามแนวกำแพงที่หันหน้าเข้าหาชายฝั่ง ไม่ทราบแน่ชัดว่าประชากรพลเรือนอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้เป็นเวลานานเท่าใด แต่ต่อมาสถานที่แห่งนี้ถูกครอบครองโดยชุมชนทางศาสนาของชาวแซกซอน และมีการสร้างโบสถ์เซนต์ออกัสตินในศตวรรษที่ 10 ใกล้กับบริเวณที่กำแพงพังทลายลงแล้ว ในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 ช่องแคบวอนซัมเริ่มตื้นเขินอย่างรวดเร็ว ทำให้ริชโบโรห์สูญเสียการเข้าถึงทะเล ปัจจุบันอยู่ห่างจากชายฝั่งประมาณ 2 ไมล์ ทำให้ยากที่จะจินตนาการว่าครั้งหนึ่งที่นี่เคยเป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญระหว่างบริเตนของโรมันกับส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิ และเป็นสถานที่ที่คลอเดียสมาถึงพร้อมเรือและกองทัพของเขา

การค้นพบและการขุดค้นใหม่

กำแพงโรมันขนาดใหญ่ดึงดูดความสนใจของนักโบราณคดีในยุคแรกตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 แม้ว่าพวกเขาจะไม่ทราบประวัติศาสตร์และความสำคัญทั้งหมดของสถานที่แห่งนี้ก็ตาม^{[ 1 ]} ในปี 1776 วิลเลียม สตูเคลีย์ได้ระบุอัฒจันทร์ซึ่งเป็นหนึ่งในสามแห่งที่รู้จักในสหราชอาณาจักรในขณะนั้น ในปี 1849 การขุดค้นในอัฒจันทร์ได้ค้นพบโครงกระดูก ซึ่งบ่งชี้ว่าสถานที่แห่งนี้ต่อมากลายเป็นสุสาน การขุดค้นยังคงดำเนินต่อไปในปี 1900 ^{[ 16 ]}และแท่นขนาดใหญ่ตรงกลางป้อมปราการที่มีกำแพงล้อมรอบเป็นแหล่งของการคาดเดามากมาย ในปี 1843 คนงานของนายโรลฟ์ใช้เวลาสองสัปดาห์พยายามขุดผ่านฐานรากโดยหวังว่าจะพบห้องอยู่ข้างใต้ แต่พบเพียงโครงสร้างก่ออิฐแข็ง การขุดค้นในภายหลังยืนยันว่าเป็นแท่นสำหรับโครงสร้างเหนือพื้นดิน เช่น ประภาคารหรือหอส่งสัญญาณ การขุดค้นของ Bushe-Fox ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 พบว่าโครงสร้างนี้หุ้มด้วยหินอ่อน Carerra แต่ต้องรอจนกระทั่ง การวิเคราะห์ของ Barry Cunliffeในช่วงทศวรรษ 1960 จึงจะระบุได้อย่างชัดเจนว่ามันเคยรองรับซุ้มประตูชัยสี่ทาง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางพิธีการสำหรับกองทหารที่เดินทางมาถึงท่าเรือและเดินขบวนไปยังถนน Watling Street ^{[ 17 ]}

JP Bushe-Foxดำเนินการขุดค้นครั้งใหญ่ระหว่างปี 1922 ถึง 1938 ^{[ 18} ] ซึ่งช่วยในการกำหนดช่วงเวลาการใช้งานและการอยู่อาศัยที่แตกต่างกัน พบว่าคันดินสองชั้นยาวทางทิศเหนือ-ใต้เป็นสิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุด แม้ว่าจะต้องใช้เวลาอีกระยะหนึ่งกว่าจะทราบว่านี่คือจุดเริ่มต้นของการรุกรานของจักรพรรดิคลอเดียสในปี ค.ศ. 43 ^[^{19 ] การ}ขุดค้นยังแสดงให้เห็นว่าการอยู่อาศัยยังคงดำเนินต่อไปอีก 400 ปี และพบสิ่งประดิษฐ์จากทั่วโลกโรมัน ซึ่งหลายชิ้นจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ในพื้นที่^{[ 20 ]}เมื่อการขุดค้นของ Bushe-Fox สิ้นสุดลง รูปแบบและลักษณะของพื้นที่ก็ยังคงเป็นอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ในช่วงหลังสงคราม แบร์รี คันลิฟฟ์ได้รับมอบหมายให้รวบรวมผลการขุดค้นทั้งหมด และในปี พ.ศ. 2511 เขาได้จัดทำรายงานฉบับที่ห้าเกี่ยวกับการขุดค้นที่ป้อมโรมันที่ริชโบโรห์ เคนต์^{[ 18 ]}

แน่นอนว่ายังมีคำถามอีกมากมายที่ยังไม่ได้รับคำตอบ ขอบเขตของเมืองโรมันนั้นแทบจะไม่มีการสำรวจทางโบราณคดีเลย ภาพถ่ายทางอากาศและการสำรวจทางธรณีฟิสิกส์ในภายหลังแสดงให้เห็นว่าเมืองโรมันขยายออกไปครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะเดิม ซึ่งท่าเรือและป้อมปราการตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันออก อีกสองประเด็นที่ยังไม่แน่ชัดคือที่ตั้งของท่าเรือและการวางแนวของกำแพงด้านตะวันออกของป้อมปราการ ปัญหาทั้งสองนี้มีความซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากพื้นที่ขนาดใหญ่ที่เกิดดินถล่มทำให้กำแพงบางส่วนพังทลายลงมา ประกอบกับการทับถมของตะกอนในคลองวอนซัมเดิมและการก่อสร้างทางรถไฟ การขุดค้นที่ดำเนินการในช่วงปลายปี 2008 ที่ แนวกำแพงที่พังลงมาความยาว 90 เมตร (300 ฟุต)แสดงให้เห็นว่ากำแพงหินขนาดใหญ่ 9 ท่อนไม่ได้แค่ล้มลง แต่พลิกคว่ำและตอนนี้วางอยู่โดยที่ส่วนล่างสุดสูงกว่าส่วนบน สิ่งนี้บ่งชี้ถึงการเคลื่อนตัวลงเนินอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแนวเดิมของกำแพงอยู่ทางทิศตะวันตกมากกว่าที่เคยคาดการณ์ไว้จนถึงจุดนั้น และสามารถแสดงให้เห็นได้ว่าตั้งอยู่บนแนวฐานรากขนาดใหญ่ที่เคยถูกจัดประเภทว่า 'ถูกทิ้งร้าง' มาก่อน ทำให้ป้อมนี้มีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส แทนที่จะเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า ซึ่งมีลักษณะใกล้เคียงกับป้อมชายฝั่งแซกซอนอื่นๆ^[²¹^]การขุดค้นทดสอบใต้กำแพงที่พังทลายยังเผยให้เห็นแนวชายฝั่งโรมันดั้งเดิมอีกไม่กี่เมตร พร้อมกับซากท่าเรือในยุคกลาง การแสดงให้เห็นว่าชายหาดและท่าเรือโรมันอยู่ใกล้กับเมืองมากเพียงใด ยังช่วยยืนยันว่างานดินในปี ค.ศ. 43 เป็นการป้องกันหัวหาด ซึ่งปกป้องชายฝั่งประมาณ700 เมตร (2,300 ฟุต)ในระหว่างการรุกรานของคลอเดียส^[²²^]^[²³^]

การขุดค้นตั้งแต่ปี 2021 มุ่งเน้นไปที่อัฒจันทร์ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากป้อมไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 300 เมตร ซึ่งพบผนังที่ทาสีอันเป็นเอกลักษณ์^{[ 24 ]}

อาคารใหม่

ในปี 2023 ได้มีการสร้างประตูไม้จำลองแบบโรมันขึ้นใกล้กับใจกลางป้อมโรมัน บนตำแหน่งเดียวกับประตูของจักรพรรดิคลอเดียนที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 43 จากด้านบนของโครงสร้างนี้ สามารถมองเห็นทิวทัศน์รอบกำแพงเมืองได้ และในวันที่อากาศดี สามารถมองเห็นไกลออกไปถึงเรคูลเวอร์ ทางทิศ เหนือ ซึ่งเป็นที่ตั้งของเรกุลเบียมป้อมปราการ โรมัน ริมชายฝั่งแซกซอนอีกแห่งหนึ่ง

นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ในบริเวณนั้นยังได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อจัดแสดงโบราณวัตถุจำนวนมากที่ค้นพบจากริชโบโรห์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่เห็นทั้งจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของการปกครองของโรมันในบริเตน

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

รัสเซล โฮบันชาวอเมริกันได้นำปราสาทริชโบโรห์มาดัดแปลงเป็น "รูนเร่ร่อน" (โดยอ้างอิงถึงต้นกำเนิดโรมัน) ในนวนิยายหลังวันสิ้นโลกเรื่องริดลีย์ วอล์คเกอร์ใน ปี 1980 ของเขา ^{[ 25 ]}

ลิงก์ภายนอก

หน้าเว็บป้อมปราการโรมันริชโบโรห์ ในเว็บไซต์ English Heritage
'ประตูสู่บริทาเนีย'บน Google Arts & Culture

[

[ 2 ] บริเวณนี้ได้ขยายตัวกลายเป็นเมืองพลเรือนและเมืองการค้าที่สำคัญ และป้อมปราการหิน Saxon Shore ก็ถูกสร้างเพิ่มเติมขึ้นราวปี 277 เชื่อกันว่าป้อมปราการที่

สร้าง

[4]

[5]

[6]

[7]

[ 8 ]

] " ชายฝั่ง

[ 10 ]

11

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18

19 ] การ

[ 20 ]

[

[

[

[ 24 ]

[ 25 ]

ไม่มีชื่อบทความ