ทูร์ดา
เทศบาล
จัตุรัสสาธารณรัฐ ซาลินา ตูร์ดา พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ทูร์ดา โบสถ์โรมันคาทอลิกแห่งเมืองทูร์ดา โบสถ์ปฏิรูปเก่าแก่แห่งเมืองทูร์ดา โดยมีหุบเขาทูร์ดาเป็นฉากหลัง
ธง ตราแผ่นดิน
ตั้งอยู่ในเขตปกครองคลูจ์
ทูร์ดา ที่ตั้งในประเทศโรมาเนีย
พิกัด: 46°34′8″เหนือ23°47′8″ตะวันออก / 46.56889°N 23.78556°E / 46.56889; 23.78556
ประเทศ	โรมาเนีย
เขต	คลูจ์
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี(ปี 2024–2028)	คริสเตียน-ออคตาเวียน มาเต[ 2 ] ( PNL )
พื้นที่	91.43 ตาราง กิโลเมตร (35.30 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	315 เมตร (1,033 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด	436 เมตร (1,430 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	310 เมตร (1,020 ฟุต)
ประชากร  (2021-12-01) [ 1 ]	43,319
• ความหนาแน่น	473.8/กม. ² (1,227/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+02:00 ( EET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+03:00 ( EEST )
รหัสไปรษณีย์	401001–401189
รหัสพื้นที่	+(40) x64
ทะเบียนรถ	ซีเจ
เว็บไซต์	primariaturda .ro

ทูร์ดา ( การออกเสียงภาษาโรมาเนีย: [ˈturda] ; ภาษา ฮังการี : Torda , การออกเสียงภาษาฮังการี: [ˈtorda] ; ภาษาเยอรมัน: Thorenburg ; ภาษาละติน : Potaissa ) เป็นเมืองในเขตปกครองคลูจ์ แคว้นทรานซิลวาเนียประเทศโรมาเนีย ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเขตปกครอง ห่างจากเมืองศูนย์กลางของเขตปกครองคลูจ์-นาโปกา 34.2 กิโลเมตร (21.3 ไมล์) ซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยเส้นทางยุโรป E81 และห่างจากเมือง คัมเปีย ตูร์ซี 6.7 กิโลเมตร (4.2 ไมล์) ที่อยู่ใกล้เคียง

เมืองนี้ประกอบด้วยสี่เขต ได้แก่ Turda Veche, Turda Nouă, Oprișani และ Poiana โดยมี แม่น้ำ Arieșไหลผ่านจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออกและแม่น้ำสาขาValea Racilorไหล ผ่านจากทิศเหนือไปทิศใต้

มีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในพื้นที่นี้ย้อนไปถึงยุคหินเก่าตอนกลางเมื่อประมาณ 60,000 ปีที่แล้ว^{[ 3 ]}เหมืองเกลือโปตาอิสซาถูกใช้งานในพื้นที่นี้มาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์

ชาวดาเซียนได้ก่อตั้งเมืองที่ปโตเลมีเรียกในหนังสือภูมิศาสตร์ ของเขาว่า Patreuissaซึ่งน่าจะเป็นคำเพี้ยนมาจากPatavissaหรือPotaissaโดยคำหลังนี้พบได้บ่อยกว่า เมืองนี้ถูกพิชิตโดยชาวโรมัน ซึ่งยังคงใช้ชื่อ Potaissaระหว่างปี ค.ศ. 101 ถึง 106 ในสมัยการปกครองของจักรพรรดิเทรจันพร้อมกับบางส่วนของดาเซียของ เด เซบาล^{[ 4 ]}คำว่า"Potaissa" ถูกบันทึกไว้เป็นครั้งแรกบนเหรียญ โรมัน ที่ค้นพบในปี ค.ศ. 1758 ในชุมชนAiton ที่อยู่ใกล้เคียง ^{[ 5 ]}เมืองนี้กลายเป็นmunicipium Septimium และได้รับประโยชน์จากIus Italicumอย่างไรก็ตาม ยังไม่แน่ชัดว่าเมืองนี้มีสถานะเป็นcoloniaหรือไม่ ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดมีประชากรมากถึง 20,000 คน มีการค้นพบจารึกประมาณ 200 ชิ้นจากซากปรักหักพังของโรมันที่ปัจจุบันถูกทับถมไปหมดแล้ว ซึ่งหลายชิ้นแสดงให้เห็นถึงความหยาบคาย เช่นการสลับ v/bหรือการลดรูปคำคู่^{[ 6 ]}

ป้อมปราการของกองทหารโรมันแห่ง นี้ ก่อตั้งขึ้นเป็นค่ายฐานของกองทหารโรมันที่ 5 แห่งมาซิโดเนียตั้งแต่ปี 166 ถึง 274 และมีชื่อเรียกอีกอย่างว่าโปตาอิสซา

ตั้งแต่รัชสมัยของกอร์เดียนที่ 3 (238–244) มีการขุดพบสมบัติจำนวนมากจาก Turda, Țaga , ViișoaraและMărtineștiซึ่งแสดงให้เห็นว่าในช่วงเวลานี้การป้องกันกำลังพังทลายลงภายใต้การปกครอง ของ พวก Carps , Goths , GepidsและVandals ^{[ 7 ]}

วัตถุที่พบในบริเวณนี้ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงช่วงหลังการถอยทัพของจักรพรรดิออเรเลียน (เช่น อัญมณีโอนิกซ์สลักรูปพระผู้เลี้ยงที่ดี และเหรียญเงินของจักรพรรดิไดโอเคลเชียน) ร่วมกับหลุมฝังศพขนาดใหญ่ที่มีโลงศพและกล่องหินสำหรับเผาศพ บ่งชี้ว่ามีการอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องจนถึงต้นศตวรรษที่ 5 ^{[ 8 ]}สถานการณ์เปลี่ยนไปในอีกสองศตวรรษต่อมา เมื่อที่อยู่อาศัยและสุสานทับซ้อนกับพื้นที่ของโรมัน ในลักษณะเดียวกับที่อาปูลัมและเซอร์เมียม [ ^{9 ] หลังจาก}พิชิตสถานที่แห่งนี้ได้แล้ว พวกฮั่นก็ตั้งถิ่นฐานอยู่ใกล้ๆ^{[ 10 ]}ในช่วงเวลานี้มีการพบเหรียญโซลิดัส 3 เหรียญจากหลุมฝังศพ การฝังศพพร้อมเหรียญเป็น ประเพณีของชาว เกปิดซึ่งไม่ใช่ลักษณะทั่วไปของชาวฮั่น หมายความว่าพวกเขาก็ตั้งถิ่นฐานข้าราชบริพารของตนในทรานซิลวาเนียเช่นกัน^{[ 7 ]}

ดินแดนนี้เปลี่ยนมือระหว่างชาวเกปิดและชาวลังโกบาร์ดหลายครั้งก่อนที่ทั้งสองกลุ่มจะถูกขับไล่ออกไปโดยชาวอวาร์^{[ 10 ]}

หลังจาก การพิชิต ของชาวฮังการีตระกูลคาโลคซาได้มาตั้งถิ่นฐานที่นี่ ศูนย์กลางของพวกเขาเรียกว่าTordavár ("ปราสาทของทอร์ดา") และที่ดินสำคัญอีกแห่งหนึ่งคือTordalaka ("บ้านของทอร์ดา") ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1075 ^{[ 7 ] [ 10 ]}ชื่อนี้อาจมาจากภาษาบัลแกเรียโบราณ *tvьrdъ ซึ่งหมายถึงป้อมปราการ^{[ 11 ]}

ชาวแซกซอนเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ในศตวรรษที่ 12 เมืองส่วนใหญ่ถูกทำลายระหว่างการรุกรานของชาวตาตาร์ในปี 1241–1242อย่างไรก็ตาม ชาวเมืองส่วนใหญ่รอดชีวิตโดยการซ่อนตัวอยู่ในระบบถ้ำพระเจ้าสตีเฟนที่ 5 ทรงทำให้เมืองฟื้นคืนชีพอย่างรวดเร็วโดยการพระราชทานสิทธิพิเศษ^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1288 ลาดิสเลาส์ที่ 4ได้เข้าร่วมการประชุมสภาแห่งชาติครั้งแรกในเมืองทอร์ดา และได้เกณฑ์ทหารชาวทรานซิลวาเนียเพื่อขับไล่ การรุกราน ของชาวคูมันเขาไล่ตามชาวคูมันกลับไปยังชายแดน ในช่วงเวลานี้ ชาวฮังการีเป็นประชากรส่วนใหญ่ในเมือง มีการจัดการประชุมหลายครั้งที่นี่หลังจากนั้น^{[ 10 ]}

สภาฮังการีจัดขึ้นในปี ค.ศ. 1467 โดยมีมัทธิอัส คอร์วินัส เป็นประธาน ต่อมาในศตวรรษที่ 16 เมืองทูร์ดากลายเป็นที่ตั้งของสภาทรานซิลวาเนียหลังจากยุทธการโมฮาชเมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฮังการีตะวันออกและตั้งแต่ปี ค.ศ. 1570 เป็นต้นมา ก็ได้กลายเป็น ส่วนหนึ่งของราชรัฐทรานซิลวาเนีย สภาทูร์ดาในปี ค.ศ. 1558 ประกาศให้มีการปฏิบัติศาสนาคาทอลิกและลูเทอร์ อย่างเสรี ในปี ค.ศ. 1563 สภายังยอมรับ ศาสนา คาลวินและในปี ค.ศ. 1568 ก็ได้ขยายเสรีภาพไปสู่ทุกศาสนา โดยประกาศว่า "ห้ามมิให้ผู้ใดข่มขู่ผู้ใดด้วยการจับกุมหรือขับไล่เพราะศาสนาของตน" ซึ่งเป็นเสรีภาพที่ไม่ธรรมดาในยุโรปยุคต้นสมัยใหม่พระราชกฤษฎีกาแห่งทูร์ดานี้เป็นความพยายามครั้งแรกในการออกกฎหมายเกี่ยวกับเสรีภาพทางศาสนาโดยทั่วไปในยุโรปคริสเตียน (แม้ว่าผลทางกฎหมายจะมีจำกัดก็ตาม)

ในปี ค.ศ. 1609 กาเบรียล บาโธรีได้มอบสิทธิพิเศษใหม่ให้แก่เมืองทูร์ดา ซึ่งต่อมาได้รับการยืนยันโดยกาเบรียล เบธเลน

ในปี ค.ศ. 1711 ได้มีการก่อตั้ง มหาราชรัฐทรานซิลวาเนียขึ้น ซึ่งในปี ค.ศ. 1804 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรียในปี ค.ศ. 1867 ตามข้อตกลงระหว่างออสเตรียและ ฮังการี เมืองนี้ได้กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของฮังการี อีกครั้ง หลังสงครามโลกครั้งที่ 1หลังจากการประกาศรวมทรานซิลวาเนียกับโรมาเนียในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1918 และสงครามฮังการี-โรมาเนียในปี ค.ศ. 1918-1919 เมืองทูร์ดาจึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของโรมาเนีย และต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรโรมาเนียตามสนธิสัญญาไทรอานอนในปี ค.ศ. 1920 ^{[ 12 ]}ในช่วงระหว่างสงครามเมืองนี้ได้กลายเป็นที่ตั้งของเทศมณฑลทูร์ดาในปี ค.ศ. 1944 ยุทธการทูร์ดาเกิดขึ้นระหว่าง กองกำลัง เยอรมันและฮังการีฝ่ายหนึ่ง กับ กองกำลัง โซเวียตและโรมาเนียอีกฝ่ายหนึ่ง นับเป็นยุทธการที่ใหญ่ที่สุดในทรานซิลวาเนียในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของฮังการีในปี พ.ศ. 2453 เมืองนี้มีประชากร 13,455 คน โดยเป็นชาวฮังการี 9,674 คน ชาวโรมาเนีย 3,389 คน และชาวเยอรมัน 100 คน^{[ 13 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรโรมาเนียปี 2011 พบว่า มีประชากรอาศัยอยู่ในเมืองจำนวน 47,744 คน โดย 84.7% เป็นชาวโรมาเนีย เชื้อสายโรมาเนีย ขณะที่ 8.98% เป็นชาวฮังการี เชื้อสายโรมาเนีย 6.03% เป็นชาว โรมา เชื้อสายโรมาเนีย และ 0.4% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ^{[ 14 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2021เมือง Turda มีประชากร 43,319 คน ลดลง 9.3% จากการสำรวจครั้งก่อน โดยในจำนวนนี้ 72.46% เป็นชาวโรมาเนีย 5.92% เป็นชาวฮังการี และ 4.03% เป็นชาวโรมา^{[ 15 ]}

• ซาลินา ตูร์ดา
• เชเล ตูร์ซี

• พระราชกฤษฎีกาแห่งทูร์ดา
• มหาวิทยาลัยวาลาโครัม
• รายชื่อสถานที่ตั้งของชาวแซกซอนในทรานซิลเวเนีย
• ประวัติศาสตร์โบราณของทรานซิลเวเนีย , ประวัติศาสตร์ของทรานซิลเวเนีย
• ฟรานซิสกา เทซอรัส
• พระราชกฤษฎีกาแห่งทอร์ดา

เมืองทูร์ดาเป็นเมืองคู่แฝดกับ:

• อองกูเลม^{[ 16 ]}
• Hódmezővásárhely
• ซานตา ซูซานนา
• ทอร์ดา

• 
  ศาลากลาง
• 
  เมนเดล วิลล่า
• 
  พระราชวังการเงิน
• 
  พระราชวังเจ้าชาย ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์
• 
  มหาวิหารออร์โธดอกซ์
• 
  เหมืองเกลือทูร์ดา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับทูร์ดา

• (ในภาษาโรมาเนีย) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของศาลาว่าการเมือง
• TurdaTurism.ro
• มูลนิธิโปตาอิสซา