เจอรัลด์ พอตเตอร์ตัน อาร์ซีเอ
พอตเตอร์ตันในปี 2016
เกิด	( 8 มีนาคม1931 ) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	23 สิงหาคม 2565 (2022-08-23) (อายุ 91 ปี) โควันส์วิลล์ , ควิเบก, แคนาดา
อาชีพ	ผู้กำกับ, นักสร้างแอนิเมชั่น, โปรดิวเซอร์, นักเขียน, ศิลปิน
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	1952–2022
รางวัล	รายชื่อทั้งหมด

เจอรัลด์ พอตเตอร์ตันรีแค (8 มีนาคม 1931 – 23 สิงหาคม 2022) เป็นผู้กำกับ นักสร้างแอนิเมชั่น โปรดิวเซอร์ และนักเขียนชาวอังกฤษ-แคนาดา เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการกำกับภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องHeavy Metalและผลงานแอนิเมชั่นเรื่องYellow Submarine

Potterton ได้รับรางวัล Peabody Award หนึ่งรางวัล และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นยอดเยี่ยม ถึงสามครั้ง ได้แก่ ในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์ แอนิเมชั่นสั้นของNational Film Board of Canada เรื่อง My Financial CareerและChristmas Crackerและในฐานะผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องThe Selfish Giant ^{[ 1 ]}

พอตเตอร์ตันเกิดและเติบโตใน ย่าน ทูทิงเบค ทางตอนใต้ของลอนดอน เป็นลูกคนโตในบรรดาพี่น้องสามคนของครอบครัวที่อยู่ในวงการบันเทิง โดยพ่อของเขาเป็นนักดนตรีอาชีพ และลุงของเขาเป็นผู้จัดการของโรงละครลอนดอนพัลลาเดียม เมื่ออายุได้ห้าขวบ เขาเริ่มไปดูหนังในเช้าวันเสาร์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เขาสนใจในภาพยนตร์ เมื่ออายุ 14 ปี เขาได้รับงานแสดงเป็นนักแสดงเด็กในภาพยนตร์คนแสดงจริงที่ถ่ายทำในสตูดิโออีลิงสตูดิโอเอลสตรีและสตูดิโอพินวูดเขาได้รับโอกาสเข้าเรียนศิลปะที่สถาบันแฮมเมอร์ส มิธ หลังจากจบการศึกษาในปี 1949 เขาถูกเกณฑ์ไปรบในสงครามเกาหลี เขารับราชการใน กองทัพอากาศหลวงเป็นเวลาสองปีหลังจากปลดประจำการ เพื่อนบ้านแนะนำให้เขาไปสมัครงานที่ฮาลาสแอนด์แบตเชลอร์สตูดิโอที่กำลังทำแอนิเมชั่นให้กับภาพยนตร์เรื่องแอนิเมชันเรื่องแอนิมอลฟาร์มซึ่งจะเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องยาวเรื่องแรกของอังกฤษ ในเวลานั้น พอตเตอร์ตันมีผลงานศิลปะที่ยอดเยี่ยมมากมาย รวมถึงหนังสือการ์ตูนด้วย เขาได้รับการว่าจ้างและใช้เวลาสองปีถัดมาที่นั่นในตำแหน่งผู้ช่วยนักสร้างแอนิเมชั่น

ในช่วงเวลานี้ พ็อตเตอร์ตันยังได้ก่อตั้งกลุ่มกราสฮอปเปอร์ ซึ่งเป็นสหกรณ์ที่มีภารกิจในการช่วยเหลือนักสร้างแอนิเมชั่นในลอนดอนในการผลิตผลงานของพวกเขา เขาได้พบกับนอร์แมน แมคลาเรนนักสร้างแอนิเมชั่นชาวสก็อตแลนด์ ซึ่งกำลังก้าวไปสู่การเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ดาวเด่นของคณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติของแคนาดา (NFB) พ็อตเตอร์ตันเองก็ต้องการออกจากลอนดอน ซึ่งสกปรกจนทนไม่ไหว— เหตุการณ์หมอกควันครั้งใหญ่ในลอนดอน ปี 1952 ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 4,000 คน มีผลกระทบต่อเขาอย่างมาก สิ่งนั้นและคำบรรยายของแมคลาเรนเกี่ยวกับแคนาดาและการทำงานที่ NFB ทำให้เขาย้ายไปออตตาวาในปี 1954 เขาได้รับการว่าจ้างจาก NFB โครงการแรกของเขาคือภาพยนตร์ฝึกอบรมแอนิเมชั่นเรื่องHuff and Puffใน ปี 1955 ^{[ 2 ]}

ระหว่างปี 1954 ถึง 1960 พ็อตเตอร์ตันทำงานในภาพยนตร์ 10 เรื่อง ในปี 1960 เขาได้รับข้อเสนองานเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่Lars Calonius Productionsซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทผลิตภาพยนตร์แอนิเมชั่นสำหรับโทรทัศน์และโฆษณาที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา พ็อตเตอร์ตันลาออกจาก NFB ย้ายไปนิวยอร์กและทำงานที่บริษัทนั้นเป็นเวลาหนึ่งปี เขาไม่ชอบการใช้ชีวิตในนิวยอร์กและกลับไปที่ NFB ซึ่งได้ย้ายสำนักงานไปที่มอนทรีออล เจ็ดปีต่อมาจะเป็นช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับพ็อตเตอร์ตัน ภาพยนตร์สั้นเรื่องMy Financial Career ในปี 1962 ของเขา ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องถัดไปของเขาChristmas Cracker ในปี 1963 จากนั้นเขาได้รับมอบหมายให้ถ่ายทำสารคดีท่องเที่ยวตลกเกี่ยวกับแคนาดา ซึ่งบัสเตอร์ คีตัน นั่ง รถไฟความเร็วสูงเป็นระยะทาง 4,000 ไมล์ผลลัพธ์ที่ได้คือThe Railrodderซึ่งได้รับรางวัลมากมายและยังคงเป็นภาพยนตร์ยอดนิยม^{[ 3 ]}

ในปี 1967 จอร์จ ดันนิง เพื่อนร่วมงานของพอตเตอร์ตันจาก NFB ได้ขอให้เขาทำงานในภาพยนตร์เรื่อง Yellow Submarineซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการผลิตและมีวงThe Beatles ร่วมแสดง ในระหว่างที่อยู่ในลอนดอน พอตเตอร์ตันมีโอกาสได้สัมภาษณ์ฮาโรลด์ พินเตอร์ นักเขียนบทละครชาวอังกฤษ และเกิดไอเดียที่จะทำสารคดีเกี่ยวกับพินเตอร์และบทละครสั้นของเขาเรื่องPinter's Peopleพอตเตอร์ตันนำเสนอผลงานนี้ให้กับNBCและออกอากาศในชื่อNBC Experiment in Television : Pinter Peopleภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลหลายรางวัล รวมถึงรางวัล Peabody Awardด้วย

ในปี 1968 พ็อตเตอร์ตันก่อตั้งบริษัทของตัวเองชื่อ พ็อตเตอร์ตัน โปรดักชันส์ เขาทำงานร่วมกับลูกค้าหลายราย โดยเฉพาะReader's DigestและCinarเพื่อผลิตรายการสำหรับเด็กหลายรายการ บริษัทผลิตรายการThe Selfish Giant ของปีเตอร์ แซนเดอร์ และFleur Bleue (The Apprentice)ของแลร์รี เคนต์ในปี 1971 ^{[ 4 ]}รวมถึงThe Happy Prince ของไมค์ มิลส์ และThe Little Mermaid ของแซนเดอร์ ในปี 1974 และThe Christmas Messenger ในปี 1975 เขากำกับฉากภาพยนตร์และแอนิเมชั่นสำหรับThe Electric CompanyและSesame Streetสำหรับรายการหลัง เขาได้สร้างตัวละคร 'จอร์จ ชาวนา' ซึ่งปรากฏใน 18 ตอน เขายังมีลูกค้าที่เป็นบริษัทโฆษณาจำนวนมากที่เขาผลิตโฆษณาให้ ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 พ็อตเตอร์ตัน โปรดักชันส์เป็นหนึ่งในบริษัทผลิตรายการอิสระที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา^{[ 5 ]}

ในปี 1981 พ็อตเตอร์ตันได้รับการว่าจ้างจากโปรดิวเซอร์อีวาน ไรต์แมนให้กำกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องHeavy Metal ให้กับโคลัมเบีย พิคเจอร์สพ็อตเตอร์ตันควบคุมดูแลฉากทั้งหมดแปดฉากของภาพยนตร์เรื่องนี้ และการทำงานของแอนิเมเตอร์กว่า 65 คนในแคนาดา อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา แม้ว่าบทวิจารณ์ในช่วงที่ออกฉายจะค่อนข้างหลากหลาย แต่Heavy Metalก็เป็นวิดีโอที่ขายดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาติดต่อกันถึงสี่สัปดาห์เมื่อวางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอในปี 1998 ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่ได้รับความนิยมอย่างมาก

ในปี พ.ศ. 2531 Potterton ได้สร้างและกำกับThe Smoggiesซึ่งเป็นซีรีส์แอนิเมชั่น 53 ตอนที่มุ่งหวังที่จะสร้างความบันเทิงและให้ความรู้แก่เด็กเล็กเกี่ยวกับประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม ซีรีส์นี้ยังคงออกอากาศอย่างแพร่หลายในระดับนานาชาติ^{[ 6 ]}

ในปี 1977 โดนัลด์ เพลเซนซ์เพื่อนของพอตเตอร์ตันได้ทำอัลบั้มเพลงสำหรับเด็กชื่อScouse the Mouse โดยมีริงโก สตาร์เป็นหนึ่งในผู้ให้เสียงร้อง และเขากับเพลเซนซ์ตัดสินใจเขียนหนังสือประกอบอัลบั้มชื่อเดียวกัน โดยพอตเตอร์ตันได้รับเลือกให้เป็นผู้วาดภาพประกอบ ในปี 1968 เขาเคยผลิตหนังสือภาพประกอบแนวตลกของตัวเองชื่อThe Star (and George)และต่อมาเขาก็ผลิตอีกสองเล่มคือIn the Wake of Giants: Journeys on the Barrow and the Grand Canal (2008) และThe Snowman: The Story of Joseph-Armand Bombardierในปี 2020

พอตเตอร์ตันเป็นจิตรกรภูมิทัศน์ที่มีฝีมือ เขายังเป็นผู้ชื่นชอบเครื่องบินมาตลอดชีวิต และสร้างภาพวาดเครื่องบินขนาดใหญ่ที่แม่นยำและมีรายละเอียดสูง ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไม่นาน เขาได้วาดภาพเครื่องบินเมมฟิสเบลล์เสร็จ สมบูรณ์ ^{[ 7 ]}เขากำกับละครเวทีในท้องถิ่น และกำลังจัดงานระดมทุนโดยใช้ภาพยนตร์เรื่องThe Rainbow Boysซึ่งถ่ายทำในเมืองลิตตัน รัฐบริติชโคลัมเบีย – เขาหวังที่จะระดมทุนเพื่อช่วยเมืองฟื้นฟูหลังจากเหตุการณ์ไฟป่าลิตตัน [ ^{8 ] เขา}ยังคงสร้างการ์ตูนต่อไป โครงการสุดท้ายของเขาคือPeter Piper and the Plane Peopleซึ่งปาสคาล เบลส์เป็นผู้สร้าง^{[ 9 ]}เมื่อเขาเสียชีวิต เขากำลังทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์ตลกคนแสดงเรื่องA Stage Too Far

ภรรยาคนแรกของพอตเตอร์ตันคือ จูดิธ เมอร์ริตต์ บรรณาธิการภาพยนตร์ ภรรยาคนที่สองคือ คาเรน มาร์กินสัน โปรดิวเซอร์ เขามีลูกชายสามคน หลังจากย้ายไปมอนทรีออลในปี 1961 พอตเตอร์ตันใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในควิเบก สำนักงานใหญ่ของพอตเตอร์ตัน โปรดักชันส์ คือบ้านของเขา ซึ่งเป็นฟาร์มใกล้กับโควันส์วิลล์ในเขตอีสเทิ ร์นทาวน์ชิปส์ของควิเบก หลังจากเป็นโรคหลอดเลือดสมอง เขาเสียชีวิตที่โรงพยาบาลโบรเม-มิสซิสควอย-เพอร์กินส์ ในโควันส์วิลล์ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2022 ขณะอายุ 91 ปี^{[ 10 ]}

• สัตว์ในฟาร์ม - ภาพยนตร์แอนิเมชั่น โดยจอห์น ฮาลาสและจอย แบตเชลอร์ปี 1954 - ผู้สร้างแอนิเมชั่น
• เจ้าสาวและเจ้าบ่าว - ภาพยนตร์สั้นปี 1955 - นักแสดงและผู้กำกับร่วมกับจอห์น ดาบอร์น^{[ 11 ]}
• Huff and Puff - ภาพยนตร์ฝึกอบรมแอนิเมชั่น, Graham Crabtree 1955 - ผู้ร่วมเขียนบทและผู้ร่วมสร้างแอนิเมชั่นกับGrant Munro ^{[ 12 ]}
• การควบคุมการเน่าเสียของปลา - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้น, เดวิด แบร์สโตว์ 1956 - ผู้สร้างแอนิเมชั่น^{[ 13 ]}
• Follow That Car - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1957 - ผู้กำกับ^{[ 14 ]}
• ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง The Energy Pictureปี 1957 - ผู้กำกับ^{[ 15 ]}
• It's a Crime - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้น, Wolf Koenig 1957 - ผู้สร้างแอนิเมชั่น^{[ 16 ]}
• Energy II - ภาพยนตร์แอนิเมชั่น ปี 1958 - ผู้กำกับ
• Hors d'oeuvre - คอลเลกชันการ์ตูน 2503 - ผู้อำนวยการร่วม^{[ 17 ]}
• ชีวิตและรังสี - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้น, ฮิวจ์ โอคอนเนอร์ 1960 - ผู้สร้างแอนิเมชั่นร่วมกับเคนเนธ ฮอร์นและปิแอร์ ลามาร์^{[ 18 ]}
• เส้นทางอาชีพทางการเงินของฉัน - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้น ปี 1962 - ผู้ร่วมสร้างแอนิเมชั่นกับแกรนต์ มันโรผู้กำกับ
• Christmas Cracker - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้น ปี 1963 - กำกับร่วมกับ Norman McLaren , Grant Munroและ Jeff Hale
• The Ride - ภาพยนตร์สั้นปี 1963 - นักแสดงและผู้กำกับ^{[ 19 ]}
• The Railrodder - ภาพยนตร์สั้นปี 1965 - ผู้เขียนบท ผู้กำกับ และผู้ตัดต่อร่วมกับ โจ เคิร์กแพทริก
• The Quiet Racket - ภาพยนตร์สั้น, 1966 - ผู้กำกับ^{[ 20 ]}
• Cool McCool - ซีรีส์การ์ตูนปี 1966-1969 - ผู้กำกับร่วม ร่วมกับ Gerald Ray, Ron Campbellและ Peter Sander
• Superbus - ภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่น 1967 - ผู้เขียน ผู้ผลิต ผู้กำกับ^{[ 21 ]}
• The Trade Machine - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1968 - ผู้กำกับ^{[ 22 ]}
• เรือดำน้ำสีเหลือง - ภาพยนตร์แอนิเมชั่น,จอร์จ ดันนิง 1968 - ผู้สร้างแอนิเมชั่น
• Pinter People - สารคดีแอนิเมชั่น 1969 - ผู้ผลิต ผู้กำกับ^{[ 23 ]}
• เซซามีสตรีท - ตอนแอนิเมชั่น: 'จอร์จ ชาวนา', 1969-1973 - ผู้สร้างและผู้กำกับ
• การโจมตีของกองทัพหิมะ - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้น ปี 1970 - ผู้เขียนบท ผู้ผลิต และผู้กำกับ
• Tiki Tiki - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1971 - ผู้เขียนบท ผู้ผลิต และผู้กำกับ
• ยักษ์ใจร้าย - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้น ปีเตอร์ แซนเดอร์ ปี 1971 - ผู้ผลิต
• บริษัทไฟฟ้า - ซีรีส์แอนิเมชั่นปี 1971 - ผู้กำกับตอน
• เดอะ เรนโบว์ บอยส์ - ภาพยนตร์, 1973 - ผู้เขียนบท, ผู้กำกับ^{[ 24 ]}
• The One Man Band That Went to Wall Street - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้น, Daum Crowther 1974 - โปรดิวเซอร์, แอนิเมเตอร์^{[ 25 ]}
• เจ้าชายผู้มีความสุข - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้น โดย ไมเคิล มิลส์ ปี 1974 - ผู้อำนวยการสร้าง
• เงือกน้อย - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้น, ปีเตอร์ แซนเดอร์ 1974 - ผู้ผลิต ^{[ 26 ]}
• จรวดอันน่าทึ่ง - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1975 - ผู้เขียน ผู้ผลิต ผู้กำกับ^{[ 27 ]}
• The Christmas Messenger - ภาพยนตร์แอนิเมชั่น, Peter Sander 1975 - ผู้ผลิต^{[ 28 ]}
• Raggedy Ann & Andy: A Musical Adventure - ภาพยนตร์แอนิเมชั่น,ริชาร์ด วิลเลียมส์ 1977 - ผู้สร้างแอนิเมชั่นและผู้กำกับลำดับภาพ
• Canada Vignettes : Winter: Dressing Up - ภาพยนตร์สั้นปี 1979 - ผู้เขียนบทและผู้กำกับ
• ภาพยนตร์สั้น จากแคนาดา : ฤดูหนาว: การสตาร์ทรถ - ปี 1979 - ผู้เขียนบทและผู้กำกับ
• Heavy Metal - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1981 - ผู้กำกับ
• ชะตากรรมอันเลวร้ายของเมลโปเมนูส โจนส์ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นปี 1983 - ผู้กำกับและผู้สร้างแอนิเมชั่น^{[ 29 ]}
• รูบิค ลูกบาศก์มหัศจรรย์ - ซีรีส์แอนิเมชั่นปี 1983 - ผู้กำกับตอน
• จอร์จกับดาวคริสต์มาส - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1985 - ผู้เขียนบท นักสร้างแอนิเมชั่น ผู้กำกับ^{[ 30 ]}
• พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ - ซีรีส์แอนิเมชั่น, มาซารุ โทโนงาวาจิ และ ฮิโรชิ ไซโตะ 1986 - ผู้สร้างแอนิเมชัน
• เรือผีสิง - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1988 - ผู้เขียนบท ผู้ผลิต ผู้กำกับ^{[ 31 ]}
• เดอะ สโมกกีส์ - ซีรีส์แอนิเมชั่นปี 1988 - ผู้เขียนบท ผู้กำกับ และผู้สร้างโคลิน ธิเบิร์ต
• เรื่องจริงของ I'm a Little TeapotหรือThe Runaway Teapot - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1991 - ผู้กำกับ^{[ 32 ]}
• เรื่องจริงของภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Happy Birthday to You ปี 1992 - ผู้เขียนบทและผู้กำกับ
• เรื่องจริงของแกะดำบาบา - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1994 - ผู้กำกับ^{[ 33 ]}
• วิลลี่ บี - ซีรีส์แอนิเมชั่นปี 1996 - ผู้กำกับ
• กล้วยไม้วิเศษ - ภาพยนตร์หุ่นกระบอกแอนิเมชั่น ปี 1998 - ผู้ร่วมเขียนบทและผู้กำกับ
• อัลเบิร์ต แอนด์ อะตอม - ซีรีส์แอนิเมชั่น ปี 1999 - ผู้กำกับ
• ปีเตอร์ ไพเปอร์กับเหล่ามนุษย์เครื่องบิน - การ์ตูน, 2015 - ผู้ร่วมสร้าง

เส้นทางอาชีพด้านการเงินของฉัน (1962)

• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโกลเดนเกต ซานฟรานซิสโก: รางวัลที่หนึ่ง ภาพยนตร์แอนิเมชั่น ปี 1962
• เทศกาลภาพยนตร์และวิดีโออเมริกัน นิวยอร์ก: รางวัลริบบิ้นสีน้ำเงิน สาขาวรรณกรรมในภาพยนตร์ ปี 1965
• งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 36ณ ลอสแอนเจลิส: ผู้เข้าชิง: ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม ประเภทการ์ตูน ปี 1963

แครกเกอร์คริสต์มาส (1963)

• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโกลเดนเกต ซานฟรานซิสโก: รางวัลที่หนึ่ง ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นยอดเยี่ยม ปี 1964
• วารสารภาพยนตร์อิเล็กทรอนิกส์ นิวเคลียร์ และวิทยุโทรคมนาคม กรุงโรม: รางวัลใหญ่ด้านเทคนิค ภาพยนตร์สำหรับเด็ก ปี 1965
• วารสาร Electronic, Nuclear and Teleradio Cinematographic Review, กรุงโรม: รางวัลใหญ่ด้านเทคนิคการสร้างแอนิเมชั่น ปี 1965
• Film Centrum Foundation Film Show, นาร์เดน , เนเธอร์แลนด์: Silver Squirrel, รางวัลที่สอง พ.ศ. 2509
• เทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติฟิลาเดลเฟี ย : รางวัลเกียรติคุณดีเด่น ประจำปี 1967
• รางวัลประจำปีของ Landers Associates ณ ลอสแอนเจลิส: รางวัลเกียรติคุณ ปี 1965
• งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 37ณ ลอสแอนเจลิส: ผู้เข้าชิง: ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม – การ์ตูน ปี 1965

คนขับรถราง (1965)

• เทศกาลภาพยนตร์ท่องเที่ยวและพื้นบ้าน บรัสเซลส์: รางวัลเฟมินา สาขาภาพยนตร์ ปี 1966
• งานประกาศรางวัลภาพยนตร์แคนาดา ครั้งที่ 18ณ เมืองมอนทรีออล: ภาพยนตร์ท่องเที่ยวและนันทนาการยอดเยี่ยม ประจำปี 1966
• เทศกาลภาพยนตร์ BFIลอนดอน: ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี พ.ศ. 2509 ^{[ 34 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน , เบอร์ลิน : รางวัลชมเชยพิเศษ, 1965
• เทศกาลภาพยนตร์โลคาร์โน , โลคาร์โน , สวิตเซอร์แลนด์: ประกาศนียบัตรเกียรติยศ, ปี 1966
• เทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติฟิลาเดลเฟี ย : รางวัลเกียรติคุณดีเด่น ประจำปี 1971

พินเตอร์ พีเพิล (1968)

• รางวัลพีบอดีนิวยอร์ก: รางวัลจอร์จ ฟอสเตอร์ พีบอดี สำหรับความบันเทิงทางโทรทัศน์ พ.ศ. 2511 ^{[ 35 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติชิคาโก , ชิคาโก: รางวัลโกลด์ฮูโก – รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 1969
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติชิคาโก : รางวัลซิลเวอร์ ฮูโก – รางวัลยอดเยี่ยมด้านความบันเทิงทางโทรทัศน์ ประจำปี 1969
• เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นนานาชาติอานซีประเทศฝรั่งเศส : รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสิน ปี 1969

ยักษ์ใจร้าย (1971)

• งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 44ณ ลอสแอนเจลิส: ผู้เข้าชิง: ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นยอดเยี่ยม ปี 1972

ทิกิ ทิกิ (1971)

• รางวัลภาพยนตร์แคนาดา ครั้งที่ 23 ณ เมืองโทรอนโต : สาขาการออกแบบศิลป์ยอดเยี่ยม (อเล็กซานเดอร์ คุซเนตซอฟ) ปี 1971

เดอะ เรนโบว์ บอยส์ (1973)

• เทศกาลภาพยนตร์แอตแลนตา , แอตแลนตา : เหรียญทอง – ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม, ปี 1973

• ในปี 1975 พ็อตเตอร์ตันได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของราชบัณฑิตยสถานศิลปะแห่งแคนาดา
• ระหว่างปี 1970 ถึง 1971 พ็อตเตอร์ตันดำรงตำแหน่งรองประธานสมาคมภาพยนตร์แอนิเมชั่นนานาชาติ (ASIFA, Association Internationale du Film d'Animation)
• เทศกาลแอนิเมชั่นนานาชาติออตตาวาปี 1994 – ภาพรวมผลงานที่ผ่านมา
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซีแอตเติลปี 1997 – ย้อนรำลึกถึงผลงานที่ผ่านมา
• เทศกาลภาพยนตร์ FIN Atlantic Film Festivalปี 1998 ณเมืองแฮลิแฟกซ์ รัฐโนวาสโกเชีย – กรรมการตัดสิน
• งานเฉลิมฉลองแอนิเมชั่นโลก พ.ศ. 2541 ณ เมืองพาซาดีนา : ศิลปิน 10 อันดับแรก 'ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่' ^{[ 36 ]}
• 2000 สัปดาห์กับเทศกาลแอนิเมชั่น Masters, ตริวันดรัม , อินเดีย – กรรมการตัดสิน^{[ 37 ]}
• ในปี พ.ศ. 2545 Potterton ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง Buster Keaton ใน เมือง Iola รัฐแคนซัสซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Keaton สำหรับ ภาพยนตร์เรื่อง The Railrodderเขาได้รับรางวัล Buster Award ซึ่งมอบให้สำหรับ "ความเป็นเลิศทางวิชาชีพตามแบบอย่างของ Buster Keaton" ^{[ 38 ]}
• ในปี 2008 ในงานเทศกาลแอนิเมชั่นโทรทัศน์นานาชาติCartoons on the Bay ครั้งที่ 12 ที่ เมืองซาเลอร์โน พ็อตเตอร์ตันได้รับรางวัล Pulcinella Lifetime Achievement Award สำหรับความเป็นเลิศในด้านแอนิเมชั่น^{[ 39 ] [ 40 ]}
• 2013 – Anifest , Teplice , เชโกสโลวะเกีย – ประธานคณะลูกขุน^{[ 41 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นโทรอนโต 2020 – ย้อนหลัง^{[ 42 ]}
• Potterton ดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการ ที่ปรึกษา และกรรมการตัดสินของเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นนานาชาติ Animaze Montreal

• เดอะ สตาร์ (และจอร์จ)ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์ 1968 ^{[ 43 ]}
• Scouse the Mouseโดย Donald Pleasence 1977 – นักวาดภาพประกอบ ^{[ 44 ]}
• ในร่องรอยของยักษ์: การเดินทางบนเนินดินและคลองแกรนด์บาลเลย์บุ๊ก 2008 ^{[ 45 ]}
• L'Homme des Neiges: L'histoire de Joseph-Armand Bombardier (มนุษย์หิมะ: เรื่องราวของ Joseph-Armand Bombardier), 2020
• ความลับของประธานาธิบดี – หนังสือเสียง ผู้บรรยาย 2021 ^{[ 46 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเจอรัลด์ พอตเตอร์ตัน

• เจอรัลด์ พอตเตอร์ตันที่IMDb
• ดิสโกกราฟีของ Gerald Potterton ที่Discogs
• รับชมภาพยนตร์ของเจอรัลด์ พอตเตอร์ตันได้ที่เว็บไซต์ของ NFB
• เจอรัลด์ พอตเตอร์ตัน, สารานุกรมภาพยนตร์แคนาดา