เพื่อนร่วมบ้านแห่งทุ่งหญ้า
รายการวิทยุ A Prairie Home Companionเป็นที่สร้างและดำเนินรายการโดย Garrison Keillorออกอากาศสดตั้งแต่ปี 1974 ถึง 2016 ในปี 2016 นักดนตรี Chris Thileเข้ามารับหน้าที่เป็นพิธีกรแทน และรายการที่สืบทอดต่อมาซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น Live from Hereในปี 2017 ออกอากาศจนถึงปี 2020 รายการ A Prairie Home Companionออกอากาศทุกวันเสาร์จากโรงละคร Fitzgeraldใน เมือง เซนต์พอล รัฐมินนิโซตาและยังมีการนำไปออกอากาศซ้ำในนิวยอร์กซิตี้และเมืองอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา รายการนี้เป็นที่รู้จักจากแขกรับเชิญทางดนตรี โดยเฉพาะ นักดนตรี พื้นบ้านและดนตรีดั้งเดิม ละครวิทยุที่เสียดสี และอารมณ์ขันที่ผ่อนคลาย ช่วงเล่าเรื่องที่คมคายของ Keillor ในชื่อ " News from Lake Wobegon " เป็นช่วงที่โด่งดังที่สุดของรายการตลอดระยะเวลาที่เขาดำเนินรายการ
รายการ A Prairie Home Companionซึ่งจัดจำหน่ายโดยAmerican Public Mediaซึ่งเป็นหน่วยงานจัดจำหน่ายของMinnesota Public Radioออกอากาศทาง สถานี วิทยุสาธารณะ 690 แห่ง ในสหรัฐอเมริกาในช่วงพีคในฤดูใบไม้ผลิปี 2015 และมีผู้ฟังชาวอเมริกันถึง 4 ล้านคนในแต่ละสัปดาห์[ 1 ]รายการนี้ยืมชื่อมาจากรายการวิทยุที่มีอยู่ในปี 1969 ซึ่งตั้งชื่อตามสุสาน Prairie Homeใกล้กับวิทยาลัย Concordiaใน เมืองมัวร์เฮด รัฐมินนิโซตา[ 2 ] รายการนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิด ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 2006 ซึ่งเขียนบทและนำแสดงโดย Keillor (รับบทเป็นตัวเอง)
ประวัติศาสตร์
ต้นทาง
รายการที่ออกอากาศในเย็นวันเสาร์เป็นส่วนหนึ่งของรายการที่แตกแขนงมาจากรายการ A Prairie Home Morning Show with Keillor and Tom Keithซึ่งออกอากาศตั้งแต่เวลา 6.00 น. ถึง 9.00 น. ทางสถานีวิทยุ Minnesota Public Radioและดำเนินรายการต่อโดย Keith และ Dale Connelly เป็นเวลาหลายปีในชื่อThe Morning Show
หลังจากค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับGrand Ole Opryเพื่อเขียนบทความ Keillor ก็เริ่มสนใจที่จะทำรายการวาไรตี้โชว์ทางวิทยุ ในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 การออกอากาศสดครั้งแรกของA Prairie Home Companionเกิดขึ้นทางMinnesota Public Radioรายการดังกล่าวออกอากาศจากเซนต์พอลในหอประชุม Janet Wallace ของวิทยาลัย Macalesterมีผู้ชมเข้าร่วม 12 คน ส่วนใหญ่เป็นเด็ก[ 3 ]ตอนที่สองมีการแสดงครั้งแรกในรายการโดยButch Thompsonซึ่งต่อมากลายเป็นนักเปียโนประจำรายการ Thompson อยู่กับรายการจนถึงปี พ.ศ. 2529 และแสดงในรายการบ่อยครั้งจนกระทั่งรายการยุติลงในปี พ.ศ. 2559
ในปี 1978 รายการได้ย้ายไปจัดแสดงที่โรงละครเวิลด์เธียเตอร์ในเมืองเซนต์พอล ซึ่งสถานีวิทยุสาธารณะมินนิโซตาได้ซื้อและปรับปรุงใหม่ในปี 1986 และเปลี่ยนชื่อเป็นโรงละครฟิตซ์เจอรัลด์ในปี 1994 นี่คือสถานที่จัดแสดงเดียวกันกับที่รายการใช้จนกระทั่งสิ้นสุดการออกอากาศ
รายการ A Prairie Home Companionเริ่มออกอากาศทั่วประเทศในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2523 [ 4 ]เนื่องจากสถานีวิทยุสาธารณะแห่งชาติ (NPR) ปฏิเสธรายการนี้เพราะประธานFrank Mankiewiczมองว่ารายการนี้มีราคาแพงเกินไปและดูหมิ่นเมืองเล็กๆ รายการนี้จึงถูกเผยแพร่ผ่านระบบดาวเทียมวิทยุสาธารณะซึ่งแล้วเสร็จในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2523 และอนุญาตให้สถานีสมาชิกของ NPR เผยแพร่รายการนอกเครือข่าย NPR ได้[ 4 ]ในปี พ.ศ. 2526 William Kling ประธานวิทยุสาธารณะมินนิโซตาได้ก่อตั้งบริษัทใหม่เพื่อเผยแพร่รายการA Prairie Home Companionชื่อ American Public Radio ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นPublic Radio Internationalในปี พ.ศ. 2537 [ 4 ] [ 5 ]
ช่วงหยุดพัก
รายการดังกล่าวยุติการออกอากาศในปี 1987 โดยมีการแสดงครั้งสุดท้ายในวันที่ 13 มิถุนายน และคีลเลอร์ได้แต่งงานและใช้เวลาอยู่ต่างประเทศในช่วงสองปีถัดมา ในช่วงเวลาสั้นๆ รายการถูกแทนที่ — ทั้งทางโทรทัศน์และในโรงละครโลก — ด้วยรายการGood Eveningซึ่งดำเนินรายการโดยโนอาห์ อดัมส์รายการวาไรตี้สดที่ออกแบบโดยอดีต ทีมงานของ Prairie HomeและAll Things Consideredเพื่อรักษากลุ่มผู้ชมที่คีลเลอร์สร้างมาตลอดหลายปี อย่างไรก็ตาม สถานีหลายแห่งเลือกที่จะออกอากาศรายการ APHCซ้ำในช่วงเวลาวันเสาร์แบบดั้งเดิม แทน [ 6 ]
ในปี 1989 คีลเลอร์กลับมาทำงานวิทยุอีกครั้งกับรายการThe American Radio Company of the Air (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นGarrison Keillor's American Radio Companyในฤดูกาลที่สอง) โดยออกอากาศครั้งแรกจากBrooklyn Academy of Musicรายการใหม่นี้มีรูปแบบคล้ายกับA Prairie Home Companionโดยมีละครสั้นและแขกรับเชิญทางดนตรีที่สะท้อนถึงความเป็นนิวยอร์กมากกว่าเพลงคันทรีและโฟล์คที่โดดเด่นในAPHCนอกจากนี้ ในขณะที่คีลเลอร์ร้องเพลงและกล่าวสุนทรพจน์เป็นประจำในAmerican Radio Company แต่บทบาท ของ Lake Wobegon นั้นถูกลดทอนลงในตอนแรก เนื่องจากเขารู้สึกว่ามัน "โหดร้าย" ที่จะพูดคุยกับ ผู้ชม ในบรู๊คลินเกี่ยวกับชีวิตในเมืองเล็กๆ ในช่วงเวลานี้ คีลเลอร์ได้นำ รูปแบบ APHC เต็มรูปแบบกลับมาใช้ เฉพาะใน "การแสดงอำลาประจำปี" เท่านั้น ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1992 คีลเลอร์กลับมาที่โรงละคร Fitzgerald พร้อมกับARCเป็นส่วนใหญ่ของฤดูกาล โดย Lake Wobegon และองค์ประกอบอื่นๆของ APHCค่อยๆ กลับมามีบทบาทสำคัญอีกครั้งอย่างชัดเจน
กลับสู่การออกอากาศ

ปีต่อมา ในวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2536 โปรแกรมได้กลับมาใช้ชื่อและรูปแบบA Prairie Home Companion อย่างเป็นทางการอีกครั้ง [ 7 ]
เดิมทีรายการนี้ได้รับการเผยแพร่ทั่วประเทศโดย Minnesota Public Radio ร่วมกับ Public Radio International ต่อมา ผู้จัดจำหน่ายคือ American Public Media ซึ่งเป็นหน่วยงานจัดจำหน่ายของ Minnesota Public Radio [ 8 ]
เจ้าภาพรับเชิญ

ซาร่า วัตกินส์นักร้องจากซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นผู้ดำเนินรายการออกอากาศเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2011 รูปแบบรายการเหมือนเดิม แต่คีลเลอร์ปรากฏตัวเพียงในฐานะนักแสดงรับเชิญและเพื่อรายงาน "ข่าวจากเลค โวเบกอน" เขาอ้างว่าเขาใช้โอกาสนี้เพื่อชมการแสดงด้วยตนเอง มีรายงานว่านี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของแนวโน้มที่คีลเลอร์จะเกษียณอายุในที่สุด[ 9 ]และเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2011 คีลเลอร์กล่าวในการสัมภาษณ์กับAARPว่าเขามีแนวโน้มที่จะเกษียณจากรายการเมื่ออายุครบ 70 ปีในเดือนสิงหาคม 2012 [ 10 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 คีลเลอร์บอกกับหนังสือพิมพ์ทัสคาลูซานิวส์ว่าการออกอากาศครั้งสุดท้ายของเขาจะถูกบันทึกไว้ใน "ต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556" และแทนที่จะมีพิธีกรประจำคนใหม่ จะมี "กลุ่มคนทั้งหมด พิธีกรหมุนเวียนกัน" [ 11 ]แต่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2554 คีลเลอร์กล่าวว่าเขาเปลี่ยนใจและพิจารณาแผนการเกษียณอายุใหม่อีกครั้ง เพราะเขายังคงสนุกกับการเป็นพิธีกรรายการ
เมื่อวันที่ 7 และ 14 กุมภาพันธ์ 2558 นักเล่นแมนโดลินChris Thileเป็นผู้ดำเนินรายการ (เช่นเดียวกับ Sara Watkins สมาชิกของNickel Creek ) เช่นเดียวกับตอนที่ Watkins เป็นผู้ดำเนินรายการ รูปแบบรายการยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก แต่ Keillor ไม่ได้มาปรากฏตัว แทนที่จะเป็นเช่นนั้น นักเล่าเรื่อง Tristan Jimerson ปรากฏตัวในรายการวันที่ 7 กุมภาพันธ์ และนักแสดงตลก/นักเล่าเรื่องElna Baker ปรากฏตัวในรายการวันที่ 14 กุมภาพันธ์ วงดนตรี Punch Brothersของ Thile ได้แสดงในรายการวันที่ 7 กุมภาพันธ์[ 12 ] Thile ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดำเนินรายการถาวรในช่วงปลายเดือนมิถุนายน 2558 และรับหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการถาวรในวันที่ 15 ตุลาคม 2559 [ 13 ] [ 14 ]
การจากไปของคีลเลอร์
เมื่อคีลเลอร์ประกาศลาออกจากAPHC อย่างเป็นทางการ ในการออกอากาศรายการเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2015 เขาระบุว่าไทล์จะรับช่วงต่อจากเขาในฐานะพิธีกรถาวรในปี 2016 [ 15 ]คีลเลอร์บันทึกรายการตอนสุดท้ายของเขาในฐานะพิธีกรสดที่ฮอลลีวูดโบว์ลต่อหน้าผู้ชม 18,000 คน เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2016 และออกอากาศในวันถัดไป[ 16 ]ตอนดังกล่าวมีชื่อว่า"Sumus Quod Sumus" ( ภาษาละตินแปลว่า' เราเป็นอย่างที่เราเป็น' ) [ 17 ]และเป็นการแสดงร้องเพลงคู่ที่ประกอบด้วย "เพลงบัลลาดอเมริกันที่สืบทอดกันมายาวนาน เพลงสนุกสนานจากยุค British Invasion เพลงเศร้าแนวคันทรีเวสเทิร์น และเพลงคลาสสิกจากบรอดเวย์" โดยมีแขกรับเชิญคือSara Watkins , Sarah Jarosz , Aoife O'Donovan , Heather Masseและ Christine DiGiallonardo ร่วมกับ "Royal Academy of Radio Actors" Tim Russell , Sue ScottและFred Newmanและ วงดนตรี APHCพร้อมด้วยผู้อำนวยการดนตรีและนักเปียโน Rich Dworsky และ Bernie Dresel (กลอง), Larry Kohut (เบส), Richard Kriehn (แมนโดลินและไวโอลิน) และ Chris Siebold (กีตาร์) [ 18 ]
บารัค โอบามาบันทึกการโทรศัพท์เข้ารายการ ซึ่งออกอากาศในวันเสาร์[ 16 ]และคีลเลอร์แสดงสเก็ตช์ "Lives of the Cowboys" ครั้งสุดท้ายในฐานะพิธีกรประจำ[ 16 ]ร่วมกับนักแสดงประจำอย่างสก็อตต์ รัสเซลล์ และนิวแมน รวมถึงการแสดงคู่กับแขกรับเชิญอย่างแมสส์ โอโดโนแวน จาโรสซ์ ดิเจียลโลนาร์โด และวัตคินส์[ 19 ]
แม้ว่าการแสดงที่ Hollywood Bowl ในวันที่ 2 กรกฎาคมจะเป็นตอนปกติสุดท้ายของรายการA Prairie Home Companionแต่ Garrison Keillor ก็ได้จัดรายการแสดงสดครั้งสุดท้ายชื่อ "The Minnesota Show" ที่งาน Minnesota State Fair ในวันที่ 2 กันยายน 2016 ซึ่งรวมถึงช่วง "Guy Noir" และ "News from Lake Wobegon" ครั้งสุดท้ายด้วย[ 20 ]
นับตั้งแต่เขาออกจากรายการวิทยุ คีลเลอร์ก็ยังคงออกทัวร์แสดงบนเวทีของเขาต่อไป โดยใช้ชื่อว่าA Prairie Home Companion เช่นกัน [ 21 ] [ 22 ]
การเปลี่ยนชื่อ
เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2017 สถานีวิทยุสาธารณะมินนิโซตาได้ยกเลิกสัญญาจ้างกับคีลเลอร์เนื่องจาก "ข้อกล่าวหาเรื่องพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมกับบุคคลที่ทำงานร่วมกับเขา" [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]เนื่องจากคีลเลอร์ยังคงเป็นเจ้าของสิทธิ์ทางศิลปะและเครื่องหมายการค้าของชื่อรายการ MPR จึงประกาศว่าจะเปลี่ยนชื่อรายการ ด้วย [ 26 ]หลังจากออกอากาศไปสองตอนภายใต้ชื่อชั่วคราวว่าThe Show with Chris Thileชื่อใหม่ก็ถูกประกาศอย่างเป็นทางการว่าLive from Hereในการออกอากาศรายการเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2017 [ 27 ] MPR ยังประกาศว่าจะหยุดเผยแพร่รายการA Prairie Home Companionที่มีคีลเลอร์เป็นพิธีกรด้วย[ 28 ]คีลเลอร์ระบุว่าเขาถูก "ไล่ออก" จาก MPR แต่ในทางเทคนิคแล้วเขาไม่ได้ทำงานให้กับ MPR/APM ตั้งแต่ปี 2002 แต่ทำงานในฐานะผู้รับเหมาอิสระแทน[ 29 ]เมื่อมีการประกาศในปี 2019 ว่ารายการ Live from Hereจะตั้งอยู่ที่และออกอากาศจากนิวยอร์กซิตี้ แฟนเพลงชาวมินนิโซตาหลายคนบ่นว่ารายการวิทยุกำลังสูญเสียสไตล์แบบมิดเวสต์ไป[ 30 ]รายการ Live from Hereถูกยกเลิกในปี 2020 [ 31 ]
คลังเก็บข้อมูลการออกอากาศ
เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2561 สถานีวิทยุสาธารณะมินนิโซตาได้โพสต์ข้อความระบุเจตนาที่จะคืนคลังข้อมูลออนไลน์ฟรีของA Prairie Home CompanionและThe Writer's Almanac [ 32 ] ส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ PrairieHome.org ที่มีคลังข้อมูลดังกล่าวได้รับการคืนสถานะในภายหลังในปีนั้น
รูปแบบ

ตั้งแต่เริ่มรายการจนถึงปี 1987 เพลงธีมของรายการคือ เพลงฮิต " Hello Love " ของHank Snow [ 33 ]หลังจากปี 1987 รายการแต่ละตอนเริ่มต้นด้วย เพลง " Tishomingo Blues " ที่แต่งโดย Spencer Williamsเป็นเพลงธีม โดยมีเนื้อเพลงที่แต่งโดย Garrison Keillor [ 34 ]ซึ่งเขียนขึ้นเป็นพิเศษสำหรับรายการ A Prairie Home Companion [ 35 ]
ดนตรีเป็นจุดเด่นหลักของรายการ รายการนี้เป็นช่องทางสำคัญสำหรับดนตรีพื้นบ้านอเมริกันหลากหลายแนว โดยเฉพาะคันทรี่บลูแกรสบลูส์และกอสเปลแต่ก็ยังมีศิลปินรับเชิญจากหลากหลายสไตล์ดนตรี รวมถึงดนตรีคลาสสิก โอเปร่า และดนตรีจากหลายประเทศ นักดนตรีคันทรี่และอดีตผู้บริหารบริษัทแผ่นเสียงอย่างChet Atkinsเคยมาออกรายการหลายครั้ง เช่นเดียวกับนักร้องนักแต่งเพลงMark Knopfler (มือกีตาร์นำและ นักร้อง นำของวงDire StraitsและNotting Hillbillies ) และJeff Langคู่ดูโอโฟล์ค/กอสเปลRobin และ Linda Williamsเป็นแขกประจำมาตั้งแต่ปี 1976 และมักจะร่วมกับ Keillor และนักแสดงหญิงอีกคนหนึ่ง ซึ่งมักจะเป็น Jearlyn Steele เพื่อก่อตั้งวง "The Hopeful Gospel Quartet" ปีเตอร์ ออสตรูชโก , เกร็ก บราวน์ , จีน เรดพาธและพรูเดนซ์ จอห์นสันรวมถึงคนอื่นๆ เป็นแขกรับเชิญประจำในรายการระหว่างปี 1974 ถึง 1987 นอกจากนี้ เดอะไวลิน เจนนีส์และแอนดรา ซูชี ก็เป็นแขกรับเชิญประจำเช่นกัน และเมื่อรายการไปจัดที่อื่น คีลเลอร์มักจะนำเสนอศิลปินและวงดนตรีท้องถิ่นด้วย
ทุกสัปดาห์หลัง ช่วงพักการแสดง ในช่วงต้นชั่วโมงที่สอง คีลเลอร์จะอ่านคำอวยพรจากผู้ชมถึงเพื่อนและครอบครัวที่บ้าน (ซึ่งมักเป็นคำอวยพรที่ตลกขบขัน) นอกจากนี้ยังมีการรำลึกถึงวันเกิดและวันครบรอบของนักประพันธ์เพลงและนักดนตรีชื่อดังอีกด้วย
คุณสมบัติ
คีลเลอร์และคณะนักแสดงได้แสดงละคร ตลกสั้นๆ ละครสั้นและตัวละครที่โดดเด่นมักปรากฏซ้ำๆ เช่น ละครเสียดสีเรื่อง " กาย นัวร์นักสืบเอกชน " ซึ่งล้อเลียนภาพยนตร์แนวฟิล์ม นัวร์และละครวิทยุความนิยมของกาย นัวร์นั้นมากถึงขนาดที่เพียงแค่โน้ตแรกๆ ของทำนองเพลงหรือประโยคแรกๆ ของคำนำของผู้ประกาศ ("ค่ำคืนอันมืดมิดในเมืองที่รู้วิธีเก็บความลับ ...") ก็มักจะเรียกเสียงปรบมือและเสียงเชียร์จากผู้ชมได้แล้ว นอกจากนี้ยังมีการแสดงเรื่องราวการผจญภัยของดัสตี้และเลฟตี้ "ชีวิตของคาวบอย" เป็นประจำอีกด้วย
ข่าวจากเลคโวเบกอน
หนึ่งในส่วนที่โดดเด่นที่สุดของรายการคือ "ข่าวจากเลคโวเบกอน" ของคีลเลอร์ ซึ่งเป็นการเล่าเรื่องแบบโมโนล็อกรายสัปดาห์ โดยอ้างว่าเป็นรายงานจากเมืองเลคโวเบกอน เมืองสมมติของเขา "เมืองเล็กๆ ที่กาลเวลาลืมเลือน และหลายทศวรรษก็ไม่อาจทำให้ดีขึ้นได้ ... ที่ซึ่งผู้หญิงทุกคนแข็งแกร่ง ผู้ชายทุกคนหน้าตาดี และเด็กๆ ทุกคนฉลาดกว่าค่าเฉลี่ย" คำพูดเปิดของโมโนล็อกมักจะไม่เปลี่ยนแปลง: "สัปดาห์นี้เงียบสงบดีในเลคโวเบกอน มินนิโซตา บ้านเกิดของผม ที่อยู่ชายขอบของทุ่งหญ้า " คีลเลอร์มักจะล้อเลียน ชุมชนชาว สแกนดิเนเวีย-อเมริกันและเยอรมัน-อเมริกัน ขนาดใหญ่ในมินนิโซตาตอนกลาง และตัวละครสมมติหลายตัวของเขามีชื่อที่สะท้อนถึงเรื่องนี้ รายการ "ข่าวจากเลคโวเบกอน" ไม่มีโครงสร้างที่ตายตัว แต่มีตัวละครและสถานที่ที่ปรากฏซ้ำๆ เช่น ร้านกาแฟแชทเทอร์บ็อกซ์ ร้านเหล้าไซด์แทร็กแทป บาทหลวงอิงก์วิสต์แห่งโบสถ์ ลูเธอรันเลคโวเบก อนและบาทหลวงลิซผู้สืบทอดตำแหน่ง บาทหลวงเอมิลแห่งโบสถ์โรมันคาทอลิกเอาเวอร์เลดี้ออฟเพอร์เพทวลเรสโซซิเอลิตี้ (ซึ่งเป็นการล้อเลียน โบสถ์เอา เวอร์มาเธอร์ออฟเพอร์เพทวลเฮลป์ ) ทีมกีฬาเลคโวเบกอนวิปเพ็ตส์สมาชิกต่างๆ ของตระกูลบุนเซนและเคร็บส์บาค และกลุ่ม "ชาวนาหนุ่มชาวนอร์เวย์" ที่อยู่ใกล้เคียง
มุกตลกภายในวงการถูกแทรกอยู่ตลอดทั้งเรื่อง เช่น "Piscacadawadaquoddymoggin" ซึ่งเป็นคำที่สร้างขึ้นมาใหม่และถูกนำมาใช้ทั้งกับชื่อสถานที่และชื่อคน ส่วนประกอบของคำที่สร้างขึ้นมาใหม่นี้มาจากส่วนหนึ่งของ ชื่อสถานที่ของชนพื้นเมือง อเมริกันในภูมิภาคนิวอิงแลนด์ของสหรัฐอเมริกา โดยส่วนใหญ่อยู่ในรัฐเมน (เช่น Piscataqua, Passamaquoddy และ Androscoggin)
งานแสดงตลกประจำปี
ปีละครั้ง รายการจะนำเสนอ “รายการตลก” พิเศษ ซึ่งโดยทั่วไปจะประกอบด้วยบทพูดคนเดียวของ Lake Wobegon และการแสดงดนตรี แต่การแสดงตลกอื่นๆ จะถูกแทนที่ด้วยการที่นักแสดงผลัดกันเล่าเรื่องตลก นักแสดงตลกอย่างPaula PoundstoneและRoy Blount Jr.มักจะมาเป็นแขกรับเชิญในรายการเหล่านั้น และผู้ฟังและผู้ชมได้รับการสนับสนุนให้ส่งเรื่องตลกเพื่อนำไปใช้ในรายการ ส่วนต่างๆ ของรายการดังกล่าวจะถูกนำไปรวมไว้ในหนังสือ[ 36 ]และซีดี[ 37 ]
ผู้สนับสนุนสมมติ
รายการนี้สร้างโฆษณาสำหรับผลิตภัณฑ์สมมติ โดยนำเสนอในรูปแบบโฆษณาทางวิทยุแบบเก่าๆ รายการจะกล่าวขอบคุณผู้สนับสนุนที่ แท้จริง ในตอนต้น ตอนท้าย และช่วงกลาง (พักเบรก) ของรายการ
ผู้สนับสนุนที่โดดเด่นที่สุด ของ Prairie Homeคือ "บิสกิต Powdermilk" ซึ่งเป็นเรื่องสมมติ คล้ายกับ การสนับสนุน รายการวิทยุGrand Ole Opry ของแป้งยี่ห้อ Martha Whiteอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1948 [ 38 ] [ 39 ]ก่อนที่เขาและวงดนตรีจะร้องเพลงโฆษณาสินค้าทุกสัปดาห์ ("ครอบครัวของคุณลอง Powdermilk แล้วหรือยัง?") Garrison Keillorจะยกย่องคุณสมบัติของ Powdermilk ในลักษณะนี้:
อร่อยมากและรวดเร็ว ให้พลังที่คนขี้อายต้องการเพื่อลุกขึ้นมาทำสิ่งที่ต้องทำ ทำจากข้าวสาลีทั้งเมล็ดที่ปลูกโดยเกษตรกรโสดชาวนอร์เวย์ ดังนั้นคุณจึงมั่นใจได้ว่าไม่เพียงแต่ดีต่อสุขภาพเท่านั้น แต่ยังบริสุทธิ์เป็นส่วนใหญ่ หาซื้อได้ในกล่องสีฟ้าสดใสที่มีรูปบิสกิตอยู่ด้านหน้า หรือแบบพร้อมทานในถุงสีน้ำตาลที่มีคราบสีเข้มซึ่งบ่งบอกถึงความสดใหม่[ 40 ]
ในบรรดา "ผู้สนับสนุน" อื่นๆ นั้น พายรูบาร์บ Bebop-A-Reebop (และไส้พายรูบาร์บแช่แข็ง) ถือเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่โดดเด่น โดยมีการโฆษณาที่ใช้เพลงประกอบของ Bebop-A-Reebop ซึ่งร้องตามทำนองเพลง " Shortnin' Bread "
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ เพียงอย่างเดียวก็สามารถฟื้นฟูผู้ชายได้ และนั่นก็คือพายรูบาร์บสักชิ้น เสิร์ฟร้อนๆ เลย บางทีสิ่งต่างๆ อาจจะไม่แย่อย่างที่คุณคิดก็ได้ ลูกน้อยของแม่ชอบรูบาร์บ รูบาร์บ เบโบพา รีบอป พายรูบาร์บ[ 41 ]
โดยปกติแล้ว จิงเกิลจะถูกร้องหลังจากเรื่องราวโศกนาฏกรรมที่โอเวอร์เกินจริงและเสริมด้วยเอฟเฟกต์เสียง และตามมาด้วยคำถามของคีลเลอร์ทันทีว่า "นี่คงเป็นเวลาที่ดีที่จะกินพายรูบาร์บสักชิ้นใช่ไหม? ใช่แล้ว ไม่มีอะไรที่จะล้างรสชาติแห่งความอับอายและความอัปยศอดสูออกจากปากคุณได้ดีไปกว่าพายรูบาร์บเบบ็อป-อะ-รีบ็อปอีกแล้ว" [ 41 ]
ผู้สนับสนุนที่โดดเด่นอีกรายคือ Bertha's Kitty Boutique ซึ่งตั้งอยู่ในศูนย์การค้า "Dales" สมมติ (" Roy 'n' Dale , Airedale , Teasdale, Clydesdale , Chippendale , Mondaleและศูนย์การค้าชั้นดีอื่นๆ") ซึ่งอ้างอิงถึงบุคคลและสิ่งต่างๆ ในชีวิตจริง ขณะเดียวกันก็เป็นการล้อเลียนห้างสรรพสินค้าที่มีชื่อคล้ายกันในรัฐมินนิโซตา ( Southdale , Brookdale , RosedaleและRidgedale ) นอกจากนี้ยังมี The Catchup Advisory Board ซึ่งชื่อนี้เป็นการผสมคำระหว่าง "catsup" และ "ketchup" ที่ใช้กันทั่วไป โดยมีสโลแกนว่า "Catchup: เพื่อช่วงเวลาที่ดี" [ 42 ]
ผู้สนับสนุนรายอื่นๆ ได้แก่:
- Café Boeuf ร้านอาหารฝรั่งเศสสุดหรูใน Lake Wobegon ที่สมมติขึ้นมา "ที่ซึ่งชนชั้นสูงมาพบปะกันเพื่อรับประทานอาหาร" [ 43 ]
- ร้านรองเท้า Guy's Shoes—ผู้จำหน่ายรองเท้า Guy's All-Star Shoes ซึ่งเป็นสปอนเซอร์คล้ายกับ Converseของวง Shoe Band โดยเน้นรองเท้าหัวเหล็ก ("ดังนั้นแม้ว่าคุณจะตีพลาด[ปิง!]คุณก็ยังเดินต่อไปได้")
- สภาเทปกาวอเมริกัน
- สมาคมผู้เชี่ยวชาญด้านเอฟเฟกต์เสียงแห่งอเมริกา
- ธนาคารของบ็อบ ("ออมเงินด้วยสัญลักษณ์รูปถุงเท้า", "อย่าเป็นทั้งผู้กู้หรือผู้ให้กู้")
- ร้านเสริมความงามบอนมาร์เช่
- สถาบันสอนสำเนียงของเอิร์ล
- ร้านเฟียร์มอนเกอร์ ร้านขายอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยสำหรับผู้ที่หวาดระแวงอยู่ตลอดเวลา
- สหพันธ์องค์กรที่เกี่ยวข้อง
- เสียงเรียกสัตว์ของเฟร็ด ฟาร์เรล
- บริษัท ฟริทซ์ อิเล็กทรอนิกส์ ("ที่ซึ่งทุกสิ่งที่คุณต้องการอยู่ที่ฟริทซ์")
- ร้านซ่อมรถยนต์ของแจ็ค และบริการรถอุ่นของแจ็ค ("ทุกเส้นทางล้วนนำไปสู่ร้านของแจ็ค ที่ซึ่งแสงไฟส่องสว่างนำทางคุณไปสู่ความพึงพอใจอย่างสมบูรณ์")
- อัลบั้มเพลงบลูแกรสตามฤดูกาลของมาร์วินและเมวิส สไมลีย์
- ร้านค้าลดราคาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา
- บริษัท Monback Moving & Storage ซึ่งในโฆษณาจะได้ยินเสียงพนักงานขนย้ายกำลังสั่งให้รถขนของถอยหลัง (จึงเป็นที่มาของชื่อบริษัท) พร้อมกับได้ยินเสียงสัญญาณเตือนถอยหลังของรถดังขึ้น ("ถอยหลัง ... ถอยหลัง ... [ครืด]ดีมาก")
- ข้าวโอ๊ตเศร้าโศก (Mournful Oatmeal) เป็นการล้อเลียนแบรนด์Quaker Oats (" ลัทธิคาลวินในกล่อง")
- องค์กรวิชาชีพของนักศึกษาเอกภาษาอังกฤษ (POEM)
- ร้านขายของชำของราล์ฟ (ถ้าหาของที่ต้องการไม่เจอที่ร้านราล์ฟ ก็ไม่ต้องซื้อมันก็ได้)
- ซีเรียลอาหารเช้า Raw Bits เป็นซีเรียลสำหรับกลุ่มเป้าหมายเฉพาะกลุ่ม ("เปลือกข้าวโอ๊ตและแกลบข้าวสาลี—ไม่ใช่สำหรับทุกคน")
- บริการเช่าแรปเตอร์ ("กำจัดหนู กระต่าย กระรอก และแฟนหนุ่มจอมกวนออกจากบ้านของคุณ")
- แท็ปข้างทาง
นอกจากนี้ ช่วงรายการที่ออกอากาศซ้ำๆ อย่าง "ชีวิตของคาวบอย" ยังมีสปอนเซอร์ในธีมตะวันตก เช่น ขนมกราโนล่าบาร์ Prairie Dog ("ดีต่อสุขภาพกว่าการเคี้ยวใบยาสูบและไม่ต้องบ้วนทิ้ง") และไม้จิ้มฟัน Cowboy ("ไม้จิ้มฟันที่รับประกันว่าจะไม่แตกเป็นชิ้นเล็กๆ")
การเปลี่ยนแปลง
นี่เป็น รายการ วิทยุแนวตลก เป็นหลัก บางส่วนเน้นเรื่องซึ้งกินใจ ส่วนเรื่องราวอื่นๆ ที่คีลเลอร์และคนอื่นๆ ร่วมกันเรียบเรียงนั้น เล่าถึงโศกนาฏกรรม บางครั้งก็มีเสียดสีการเมืองในบางตอน และบางครั้งก็กล่าวถึงเหตุการณ์ปัจจุบัน
เมื่อ พอ ล เวลสโตน ผู้นำรัฐมินนิโซตา เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปี 2545 นายคีลเลอร์ได้เขียนส่วนหนึ่งของโปรแกรมดังกล่าวขึ้นใหม่โดยเน้นที่วุฒิสมาชิกเวลสโตน[ 44 ] [ 45 ]
มีการกล่าวถึงการเสียชีวิตของประธานาธิบดีเรแกนในรายการเมื่อปี 2547 [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
หล่อ

นักแสดง
นักแสดงที่ปรากฏตัวเป็นประจำ ได้แก่Tim Russell (เริ่มตั้งแต่ปี 1994 [ 49 ] ) และSue Scott (เริ่มตั้งแต่ปี 1989 [ 49 ] ) เมื่อรายการกลับมาออกอากาศอีกครั้งในชื่อThe American Radio Company of the Airในเดือนพฤศจิกายน 1989 นักแสดงตลกวิทยุBob Elliottซึ่งเป็นหนึ่งในคู่หูรายการวิทยุและโทรทัศน์ตลกBob and Ray ที่ออกอากาศมายาวนาน ได้กลายเป็นสมาชิกประจำ[ 50 ]นักแสดง Bill Perry ก็เป็นสมาชิกเช่นกันWalter Bobbieปรากฏตัวบ่อยครั้ง ตั้งแต่ปี 1989 และต่อเนื่องมาจนถึงปี 2006–2007 [ 49 ] [ 51 ] [ 52 ] Ivy Austinเป็นนักแสดงตลก (และนักร้อง) ที่มีส่วนร่วมเป็นประจำในช่วงต้นทศวรรษ 1990 Allison Janneyก็ปรากฏตัวเป็นประจำในช่วงกลางทศวรรษ 1990 Prudence Johnsonได้แสดงในรายการบ่อยครั้งในฐานะนักแสดง (และนักร้อง) มาร์ค เบนนิงโฮเฟอร์ เข้าร่วมเป็นนักแสดงสำรองในช่วงสั้นๆ หลังจากรัสเซลข้อเท้าหักในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 ทำให้เขาต้องพักรักษาตัวเป็นเวลาหนึ่งเดือนเอริกา โรดส์เคยเป็นแขกรับเชิญในรายการเป็นครั้งคราว เริ่มตั้งแต่ปี 1996 เมื่อเธออายุ 10 ขวบ เซเรนา บรู๊ค เข้าร่วมรายการในเดือนตุลาคม 2016 เมื่อคริส ไทล์เข้ามาเป็นพิธีกร
ศิลปินด้านเสียงประกอบ
ศิลปินด้านเสียงประกอบในรายการ ได้แก่ทอม คีธและเฟร็ด นิวแมนส่วนใหญ่ใช้เสียงจากปากในการสร้างเสียงประกอบ เสริมด้วยอุปกรณ์ประกอบฉาก คีธเป็นวิศวกรเสียงในสองซีซั่นแรกของรายการ จากนั้นจึงเข้าร่วมเป็นนักแสดง เขาแสดงในรายการส่วนใหญ่จนถึงปี 2001 เขาเกษียณจากรายการวิทยุช่วงเช้าวันธรรมดาในปี 2008 แต่ยังคงแสดงในรายการ Prairie Home ที่ออกอากาศจากโรงละครฟิตซ์เจอรัลด์และสถานที่อื่นๆ ในภูมิภาค เขายังคงทำงานในรายการ A Prairie Home Companion จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2011 [ 53 ]ในที่สุดนิวแมนก็รับช่วงต่อเต็มเวลาหลังจากคีธเสียชีวิต[ 54 ]
นักดนตรี
นักดนตรีประจำวง Guy's All-Star Shoe Band ประกอบด้วย Richard Dworsky นักแต่งเพลงที่ปรากฏตัวทุกสัปดาห์ในฐานะนักเปียโน หัวหน้าวง และผู้กำกับดนตรีGary Raynorเล่นเบสและกีตาร์เบส Peter Johnson เล่นเครื่องเคาะJevetta Steeleร้องเพลง และAndy Steinเล่นไวโอลิน แซกโซโฟนเทเนอร์และเบส และร้องเพลง[ 55 ]เมื่อวง Shoe Band มีส่วนของเครื่องเป่าทองเหลือง Keillor เรียกพวกเขาว่า Shoe Horns
นักดนตรีท่านอื่นๆ ที่มาร่วมรายการบ่อยๆ เป็นครั้งคราว หรือเคยมาร่วมรายการเพียงครั้งเดียว ได้แก่:
- แพท โดโนฮิว – กีตาร์อะคูสติกและกีตาร์เหล็ก, เสียงร้อง
- ปีเตอร์ ออสตรูชโก – แมนโดลิน กีตาร์อะคูสติก ไวโอลิน
- แรนดี้ แซนด์เค – ทรัมเป็ต เปียโน คีย์บอร์ด
- วินซ์ จิออร์ดาโน – แซกโซโฟนเบส, ทูบา (และยังเป็นหัวหน้าวงNighthawks Orchestraวงดนตรีเครื่องเป่าสไตล์แจ๊สจากบรู๊คลิน)
- บุทช์ ทอมป์สัน – คลาริเน็ต (และมักมาร่วมแสดงในฐานะนักเปียโนรับเชิญด้วย)
- จอร์จ "เรด" แมดด็อก – มือกลอง (เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดในปี 1986)
- เกร็ก บราวน์ – ฮาร์โมนิกา และกีตาร์ไฟฟ้า กีตาร์อะคูสติก และกีตาร์เหล็ก
- ซินดี้ แคชดอลลาร์ – กีตาร์โดโบร กีตาร์สตีล และกีตาร์อะคูสติก
- รอสเวลล์ รัดด์ – ทรอมโบน (ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียว)
- มาร์ค แอนเดอร์สัน – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ
- จอห์นนี่ กิมเบิล – ไวโอลิน แมนโดลิน ร้องเพลง สกิต (เสียชีวิตในปี 2015) [ 56 ]
- บัดดี้ เอมมอนส์ – โดโบร, กีตาร์เหล็ก, ร้องนำ (เสียชีวิตปี 2015)
- ชาร์ลี พาร์ – กีตาร์เหล็ก, ร้องนำ
- ทิม สปาร์คส์ – กีตาร์
- บิล สเตนส์ – กีตาร์อะคูสติก, ร้องนำ
- เอลานา เจมส์ – ไวโอลิน, ร้องเพลง
- ฟิลิป บรูเนล – เปียโน, ออร์แกน, ร้องนำ
- จอห์น โคเออร์เนอร์ – กีตาร์อะคูสติก, ร้องนำ
- ดีน แมกรอว์ – กีตาร์อะคูสติก, ร้องนำ
- แดน บาร์เร็ตต์ – ทรัมเป็ต, คอร์เน็ต
- แซม บุช – แมนโดลิน แบนโจ ร้องนำ
- ไมค์ เครเวอร์ – กีตาร์อะคูสติก, ร้องนำ
- มอลลี่ เมสัน – เบส กีตาร์อะคูสติก ร้องนำ
- ดิ๊ก ไฮแมน – คีย์บอร์ด, ออร์แกน, เปียโน
- โฮเวิร์ด เลวี – ฮาร์โมนิกา, กีตาร์อะคูสติก
- สกอตต์ โรบินสัน – ทรอมโบน, เฟรนช์ฮอร์น
- สจวร์ต ดันแคน – ไวโอลิน, ร้องนำ
- เดฟ บาร์เกอรอน – ทรอมโบน, เฟรนช์ฮอร์น
- ร็อบ ฟิชเชอร์ – เปียโน ออร์แกน และเสียงร้อง
- เจที เบตส์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ
- โจ อีลี – กีตาร์
- แอนดรา ซูชี – นักร้องนำ, กีตาร์
- เฮเธอร์ แมสส์จากวงThe Wailin' Jennys – นักร้องนำ
- Sara Watkins (จากวง Nickel Creek ) – ร้องนำ, ไวโอลิน, อูคูเลเล่
- มาเรีย เจ็ตต์ – นักร้องนำ
- เจเน็ต โซเรนเซน – นักร้องนำ
- ลินน์ ปีเตอร์สัน – นักร้องนำ
- ซาราห์ จารอส – ร้องนำ, แมนโดลิน, แบนโจ, กีตาร์
- เอโอเฟ่ โอโดโนแวน – นักร้องนำ
- คริสติน ดิจิอาลโลนาร์โด – ร้องนำ
- บิล ฮิงค์ลีย์
- จูดี้ ลาร์สัน
- โจเอล กุซมัน
- เชต แอตกินส์ – นักกีตาร์
- เดอะแมนฮัตตันทรานเฟอร์ - วงดนตรีร้องประสานเสียง
- The Vibro Champs - กลุ่มร็อกอะบิลลี[ 57 ]
ฟิล์ม
ภาพยนตร์เรื่องA Prairie Home Companion ซึ่งออกฉายเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2549 เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับ "รายการวิทยุที่กำลังจะตายซึ่งมีความคล้ายคลึงกับ 'A Prairie Home Companion' อย่างมาก" โดยสถานที่ถ่ายทำจริง ของ APHCคือโรงละคร Fitzgerald ในเซนต์พอลถูกเลือกให้ทำหน้าที่เป็น " ฉาก สถานที่ถ่ายทำและอุปกรณ์ประกอบฉาก " [ 58 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทโดย Garrison Keillor และกำกับโดยRobert Altmanและถ่ายทำด้วยระบบดิจิทัล โดยมีRobert Altman Jr. บุตรชายของ Altman เป็นผู้กำกับภาพ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Keillor, Meryl Streep , Tommy Lee Jones , Lily Tomlin , Kevin Kline , John C. Reilly , Lindsay Lohan , Maya Rudolph , Woody Harrelson , Virginia MadsenและLQ Jones [ 58 ] Rich Dworsky ผู้ร่วมแสดงประจำ APHCปรากฏตัวในบทบาทหัวหน้าวง[ 59 ]และทำหน้าที่เป็นนักเปียโน วาทยกร ผู้เรียบเรียง และนักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึง กิจกรรม เบื้องหลัง ของรายการวิทยุชื่อเดียวกัน และพลวัตความสัมพันธ์ภายในกลุ่มนักแสดงเกี่ยวกับการยกเลิกรายการที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในไม่ช้า ตัวร้าย Axeman "ผู้ที่มาเพื่อปิดรายการ" รับบทโดย Tommy Lee Jones [ 58 ]ดังที่อธิบายไว้ในบทความเกี่ยวกับการถ่ายทำในปี 2005 โดย David Carr สำหรับThe New York Timesบรรยากาศในกองถ่ายภาพยนตร์มี
เป็นการแสดง ที่คล้ายกับ Spanky and Our Gang ที่มี ทีมงานนักแสดงนำและ ผู้ ติดตามและตัวประกอบจาก "Prairie Home" ผสมผสานกันอย่างอิสระการถ่ายทำประจำวัน ซึ่งเป็นการตรวจสอบฟุตเทจที่เสร็จสมบูรณ์ในตอนท้ายของวัน มักจะมีผู้คนประมาณ 75 คน ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจที่ชัดเจนถึง ความชื่นชอบในการสร้างภาพยนตร์ร่วมกันของ มิสเตอร์อัลต์แมนและเนื่องจากดนตรีเป็นส่วนสำคัญของภาพยนตร์และรายการวิทยุ ฉากจึงดูเหมือนจะได้รับการยกระดับด้วยเสียงดีดแมนโดลิน หรือ การซ้อมประสานเสียงสามส่วน[ 58 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้อ้างอิงถึง Lake Wobegon [ 59 ] มีความยาวระดับภาพยนตร์เต็มเรื่อง [ 60 ] โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจาก GreeneStreet Films, River Road Entertainmentและแหล่งทุนท้องถิ่นในมินนิโซตา[ 58 ]การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล (ปี 2006 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น) ได้แก่ รางวัล หมีทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินสำหรับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัล Bodilจากสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แห่งชาติสำหรับภาพยนตร์อเมริกันยอดเยี่ยมรางวัล Independent Spirit จาก Film Independent (สมาคมภาพยนตร์) สำหรับผู้กำกับยอดเยี่ยม รางวัลจาก สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชิคาโกสำหรับบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัล SatelliteจากInternational Press Academyสำหรับบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม รางวัล Gotham Independent Film AwardจากIndependent Filmmaker Projectสำหรับการแสดงกลุ่มยอดเยี่ยมรางวัล Critics' Choice Movie Award จาก Broadcast Film Critics Associationสำหรับนักแสดงยอดเยี่ยม และรางวัล ArtiosจากCasting Society of Americaสำหรับการคัดเลือกนักแสดงยอดเยี่ยมสำหรับภาพยนตร์สารคดี (ตลก) รางวัลที่ได้รับ ได้แก่รางวัล Hochi Film Award จาก Yomiuri Shimbun (สมาคมภาพยนตร์) (ปี 2007) สำหรับภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม[ 61 ]นอกจากนี้ เมอริล สตรีป ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลInternational Press Academy - Satellite Awardสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (ภาพยนตร์) และได้รับรางวัล National Society of Film Critics Awardในสาขาเดียวกัน[ 61 ] [ 62 ]
หนังสือ
- Lake Wobegon Days (1985),สำนักพิมพ์ไวกิ้งISBN 978-0-67080-514-3
- หนังสือรวมเรื่องตลกแสนสนุกจาก Prairie Home Companion (2015) ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 6 สำนักพิมพ์ HighBridge ISBN 978-1-62231-863-6
การวางจำหน่ายแผ่นเสียง LP/CD
- อัลบั้มเพลงพื้นบ้านจากทุ่งหญ้า [LP] (วิทยุเพื่อการศึกษาแห่งมินนิโซตา)
- อัลบั้มครบรอบรายการ Prairie Home Companion [2 แผ่นเสียง] (1980, Minnesota Public Radio Inc.)
- นักท่องเที่ยว [LP] (1983, PHC)
- Prairie Home Comedy: Radio Songs & Sketches โดย Garrison Keillor (1988, HighBridge)
- Lake Wobegon Loyalty Days (1989, Virgin)
- แกร์ริสัน คีลเลอร์ และวงโฮปฟูล กอสเปล ควาร์เต็ต (1992, Epic)
- Shaking The Blues Away, Rob Fisher and The Coffee Club Orchestra with Garrison Keillor (1992, Angel)
- ตอนนี้คริสต์มาสมาถึงอีกครั้งแล้ว (1994, Angel)
- Garrison Keillor's Comedy Theater: More Songs and Sketches from A Prairie Home Companion [3 CD] (1996, HighBridge)
- ความสยองขวัญ! เพื่อนร่วมบ้านสุดสยอง [ซีดี 2 แผ่น] (1996, HighBridge)
- Pretty Good Jokes [2 CD] (2000, HighBridge)
- เกร็ดความรู้ดีๆ จากรายการ A Prairie Home Companion (2003)
- A Prairie Home Companion: English Majors: A Comedy Collection for the Highly Literate [2 CD] (2008, HighBridge)
- ผู้คนในคริสตจักร: ชาวลูเธอรันแห่งเลคโวเบกอน (2009, ไฮบริดจ์)
เรื่องราวจากเลคโวเบกอน
- หนังสือรวมเรื่องสั้น " Gospel Birds and Other Stories of Lake Wobegon " (1985) ประกอบด้วยเรื่องสั้นต่างๆ เช่น "การเดินทางของบาทหลวงอิงควิสต์ไปออร์แลนโด", "ตั๋วคอนเสิร์ตแมมมอธ", "บรูโน สุนัขนักตกปลา", "Gospel Birds", "การพบกับดอนนี ฮาร์ทที่ป้ายรถเมล์", "หนึ่งวันในคณะละครสัตว์กับมาซัมโบ", "ทารกชาวเกาหลีของครอบครัวโทลเลอรุด", "โต๊ะทำงานของซิลเวสเตอร์ ครูเกอร์" และ "เบ๊บ รูธ มาเยือนเลคโวเบกอน"
- ข่าวจากเลค โวเบกอน (เมษายน 1990) ประกอบด้วยเรื่องสั้น "ฉันกับคณะนักร้องประสานเสียง", "หนึ่งวันในชีวิตของแคลเรนซ์ บันเซน", "จดหมายจากจิม", "นิยาย", "ธงที่มีชีวิต", "เด็กชายทอลเลฟสันไปเรียนมหาวิทยาลัย", "ก้นมะเขือเทศ", "หอการค้า", "วันที่ร้อนอบอ้าวในเดือนสิงหาคม", "คุณนายเบอร์เกและเปียโนระฆังชูเบิร์ต", "หุ่นล่อขนาดยักษ์", "วันที่ยาวนานของแดร์ริล ทอลเลอรุด", "การฆ่าหมู", "วันขอบคุณพระเจ้า", "ราชวงศ์", "พวกผู้ชายบนน้ำแข็ง", "คริสต์มาสของเจมส์ ลันดีน", "เรื่องราวคริสต์มาสที่เล่าใหม่", "ปีใหม่จากนิวยอร์ก" และ "พายุพัดกลับบ้าน"
- ข่าวเพิ่มเติมจากเลค โวเบกอน (เมษายน 1990) ประกอบด้วยเรื่องราวต่างๆ ได้แก่ "แอปเปิ้ลเน่า", "โอ้ ความตาย", "ปราชญ์ทั้งสาม", "การเดินทางไปแกรนด์แรพิดส์", "จุดพักรถบรรทุก", "ควัน", "อันตรายแห่งฤดูใบไม้ผลิ", "ขอให้เราอธิษฐาน", "อลาสก้า", "ของขวัญจากลุงอัล", "สกินนี่ดิป", "การกลับบ้าน", "เรือโป๊ะ", "นักเขียน", "เสรีภาพของสื่อ" และ "วิคส์"
- Lake Wobegon USA (กันยายน 1993) ประกอบด้วยเรื่องสั้น "วันหยุดของเคร็บส์บัค", "ศาสดา", "ภารกิจหกอย่างของบาทหลวงวิลเมอร์", "ความอุดมสมบูรณ์", "ป้าเอลลี่", "วันเกิดครบรอบ 25 ปีของดยุค", "การหางาน", "คุณไม่ใช่คนเดียว", "ปีศาจสีน้ำเงิน", "ความคิดถึง", "ต้นคริสต์มาส", "การประกวดนางงาม", "รองเท้าเลอะเทอะ", "รูบาร์บ", "ข้าวโพดหวาน", "ดวงอาทิตย์จะส่องแสงสักวัน" และ "ริบบิ้นสีเหลือง"
- ฤดูร้อน (พฤษภาคม 1997) รวมเรื่องราวจากแผ่นดิสก์ที่ 2 ของรายการข่าวจากเลค โวเบกอน
- ฤดูใบไม้ร่วง (ตุลาคม 1997) รวมเรื่องราวจากแผ่นดิสก์ที่ 3 ของรายการข่าวจากเลค โวเบกอน
- ฤดูหนาว (ธันวาคม 1997) รวมเรื่องราวจากแผ่นดิสก์ที่ 4 ของรายการข่าวจากเลค โวเบกอน
- ฤดูใบไม้ผลิ (เมษายน 1998) รวมเรื่องราวจากแผ่นดิสก์ที่ 1 ของข่าวจากเลคโวเบกอน
- ชีวิตในปัจจุบัน (ตุลาคม 1998) ประกอบด้วยเรื่องสั้น "แกลดี้ส์ชนแรคคูน", "กองสิ่งของที่ใหญ่ที่สุดในโลก", "โรส ลูกพี่ลูกน้องของฉัน", "ผู้กล้าเสี่ยง", "บาทหลวงอิงก์วิสต์ที่ห้างสรรพสินค้า", "เรื่องราวการล่าสัตว์", "ความเศร้าในเดือนมกราคม", "แคลเรนซ์ทำความสะอาดหลังคาบ้าน", "ปาฏิหาริย์ของสุนัขบาทหลวง", "สงครามของตระกูลเคร็บส์บัค", "การสำเร็จการศึกษา" และ "ฤดูใบไม้ผลิ" (เอกสารแทรก)
- แม่ พ่อ ลุง ป้า (พฤษภาคม 1998) ประกอบด้วยเรื่องสั้น "ขวดโหลลูกบอล", "รักในขณะที่คุณกล้า", "เช้าวันเสาร์ในห้างบอนมาร์เช่", "ทริปครอบครัวไปเยลโลว์สโตน", "น้ำท่วม", "การเต้นรำครั้งสุดท้ายของบ็อบ แอนเดอร์สัน", "เด็กๆ จะทำให้คุณใจสลาย", "รอนนี่กับรถบ้านวินเนบาโก", "การแสดงคริสต์มาสของคาร์ล" และ "หลุมศพ"
- บ้านบนทุ่งหญ้า (กรกฎาคม 2546)
- ดีกว่าเดิม (2007)
- Faith (ซีดี เมษายน 2551, เทปคาสเซ็ตต์ 1989) ประกอบด้วยเรื่องสั้น "Pontoon Boat", "O Death", "Smokes" และ "Let Us Pray" จากMore News from Lake Wobegon
- Hope (ซีดี เมษายน 2551, เทปคาสเซ็ตต์ 1989) ประกอบด้วยเรื่องสั้น "Alaska", "The Perils of Spring", "A Trip To Grand Rapids" และ "Author" จากMore News from Lake Wobegon
- ความรัก (กุมภาพันธ์ 1999, เทปคาสเซ็ตต์ 1989) ประกอบด้วยเรื่องราว "Truck Stop", "Uncle Al's Gift", "Rotten Apples" และ "The Wise Men" จากMore News from Lake Wobegon
- อารมณ์ขัน (ตุลาคม 1998, เทปคาสเซ็ตต์ 1989) ประกอบด้วยเรื่องราว "Skinny Dip", "Homecoming", "The Freedom of the Press" และ "Vick's" จากMore News from Lake Wobegon
อ่านเพิ่มเติม
- คอฟแมน, ปีเตอร์ (28 กรกฎาคม 2548). "วิทยุสำหรับดวงตา: โรเบิร์ต อัลต์แมน และ แกร์ริสัน คีลเลอร์ คู่หูภาพยนตร์ 'แพรรี' ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2559 .แหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับบทความนี้ ซึ่งยังไม่ได้ถูกนำมาใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่
- Eugene Hernandez; Brian Brooks (13 กุมภาพันธ์ 2006). "รายงานประจำวันจากเบอร์ลิน: ผลงานล่าสุดของ Altman เรื่อง "Prairie"..." IndieWire.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2006 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2016 .แหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับบทความนี้ ซึ่งยังไม่ได้ถูกนำมาใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่
- " รายการA Prairie Home Companion with Garrison Keillor" HollywoodBowl 2 มิถุนายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2549 เรียกดูเมื่อ 8 ธันวาคม 2559สถานที่จัดงาน Hollywood Bowl สำหรับวันศุกร์ที่ 2 มิถุนายน 2549 ของAPHCโดยมี Garrison Keillor เป็นเจ้าภาพและแขกพิเศษ ได้แก่ Kevin Kline, Virginia Madsen, John C. Reilly และ Meryl Streep
- "เสน่ห์อันยั่งยืนของวิทยุ" . นิตยสารข่าวบีบีซี . 4 มกราคม 2550 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2559 .
- จัสติน, นีล (19 มิถุนายน 2016). "ดวงอาทิตย์กำลังลับขอบฟ้าในเวลาของแกร์ริสัน คีลเลอร์ที่ทะเลสาบโวเบกอน" . สตาร์ ทริบูน . มินนิอาโพลิส, มินนิโซตา. สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2016 .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ประวัติโดยย่อ
- พอดแคสต์
- คลังเก็บข้อมูลโปรแกรมต่างๆ ตั้งแต่ปี 1996–2016ที่ PrairieHome.org
- รายการทั้งหมดของ PHC ตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1995
- คู่มือตอนต่างๆ ของรายการทางช่อง BBC
- ดัชนีรายการวิทยุสาธารณะที่กำหนดไว้หลายรายการ
- A Prairie Home Companionที่ IMDb