ภาษา พรี-แซมนิตเป็นภาษาโบราณที่พูดกันในแคมปาเนีย ตอนใต้ ของอิตาลี ชื่อพรี-แซมนิตหมายถึงข้อเท็จจริงที่ว่าภาษานี้ถูกพูดกันในสมัยโบราณในพื้นที่ซึ่งต่อมาถูกชาวแซมนิตซึ่งพูดภาษาออสกันเข้า มาตั้งถิ่นฐาน ^{[ 2 ]}ภาษาพรี-แซมนิตมีบันทึกไว้ในจารึกสั้นๆ ไม่กี่ชิ้น^{[ 2 ]}ซึ่งมีอายุราว 500 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 1 ]}ภาษานี้อยู่ใน กลุ่มภาษา ออสโก-อุมเบรียนและอาจมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาออสกัน แต่แสดงให้เห็นถึงลักษณะโบราณหลายอย่างที่สูญหายไปจากภาษาออสกัน^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม หลักฐานมีน้อยเกินไปที่จะทำให้สามารถระบุความสัมพันธ์ของภาษาพรี-แซมนิตกับภาษาออสกันหรือภาษาซาเบลเลียนอื่นๆ ได้อย่างแม่นยำ

ข้อความต่อไปนี้เป็นการเสนอการสร้างจารึกก่อนยุค Samnite ที่พบในTortora ขึ้น ใหม่ : ^{[ 4 ]}

"[πον/πονν]ει[ι]οϝιιοι

เฟฟฟิโคอีเดล [ε]κ[υ] ρε[κ]

[τ]ισυμαδ αματες

[ν]ε πυσμοι αυνοι ϝι[τοι]

[ε]ντρο[σ]δ οσερϝια[τοδ]

[2]ενς [ν]ει ϙοβετι[ϝ]το α [h]ιρνενι[α]

[ν]οι ϝοлαισυμος fυfϝοδ ο fρι

ϙτο[ς] αστ εσ[μ]ι τερμανι[ν]

[πραι]τοϝτιδ νεπ ιες

σ[ϝ]εδ ϝοκος ฟูฟูโซเดล

νεπ ιστα[κ] ιοσϙτοδ

αα [h]ιρνενια"

คำแปลที่เสนอสำหรับข้อความนี้คือ: ^{[ 4 ]}

"เมื่อใดก็ตามที่มีคนถวายลูกแกะอายุหนึ่งปีแด่เทพเจ้าจูวิอุสพวกเขาก็ได้ออกกฎอย่างถูกต้องว่า ห้ามมิให้ผู้ใดพูดถึงเครื่องในของลูกแกะอายุหนึ่งปีนั้น ห้ามมิให้ผู้ใดรินเหล้าในแจกันหรือบนเครื่องในที่ย่างอย่างสมบูรณ์แบบนั้นด้วยการเอ่ยคำใดๆ และที่เครื่องหมายชายแดนหน้าเมืองนั้น ห้ามมิให้ผู้ใดรินเหล้าบนเครื่องในที่สมบูรณ์แบบนั้นหรือเทน้ำซุปใส่แจกันนั้น"

การสร้างจารึก Tortora ขึ้นใหม่ตามที่เสนออีกประการหนึ่งมีดังนี้: ^{[ 4 ]}

[5]ειιοι[.]οϝιιοι…[--

--]ฟεfικεδ[.]κ[.]ρε.[--

--]ισυμαδαματεσ[--

--]επυσμοιαυνοιϝι[--

--]ντρο[.]δοσερϝια[--

[2]ενσ[.]ειϙοβετι[.]τοα[.]ιρνενι[

--]οιϝοлαισυμοσfυfϝοδο(vacat)fρι[?]

ϙτο[..]αστεσ[.]ιτερμανι[--

--]τοϝτιδνεπιεσε[--

--]σ[.]εδϝοσfuϝοδ

νεπιστα[.]ιοσϙτοδ[--

--]αα[.]ιρνενια

[4-5]νια[.]ε[.]ιι[?]υ[.]αμ[.]υουϝ[6-9]

จารึกอีกอันหนึ่งที่อาจมาจากยุคก่อน Samnite ซึ่งน่าจะมาจากCapuaอ่านว่า: ^{[ 5 ]}

niumsies tanunies est

paplam tens atriiam fufuhud niumsis tanunis eises ulsu dunum dedum

ข้อความต้นฉบับเขียนด้วยscriptio continuaและอักษรOscan ^{[ 5 ]}