Pregónเป็นคำภาษาสเปนที่มีความหมายว่าการประกาศหรือเสียงร้องของพ่อค้าแม่ค้าข้างถนนซึ่งมีความหมายเฉพาะเจาะจงในดนตรีคิวบาและดนตรีละตินอเมริกาโดยทั่วไป สามารถแปลได้ว่าเพลงที่อิงจากเสียงร้องของพ่อค้าแม่ค้าข้างถนนหรือเพลงของพ่อค้าแม่ค้าข้างถนน ("canto de los vendedores ambulantes") ^{[ 1 ]}

การประกาศด้วยวาจาบนท้องถนนเป็นรูปแบบการสื่อสารมวลชนที่สำคัญทั่วทั้งยุโรปและอเมริกาจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อมีรูปแบบการสื่อสารอื่น ๆ เกิดขึ้นมาแทนที่ผู้ประกาศในเมือง ในสเปนและละตินอเมริกา ผู้ที่อ่านประกาศเหล่านี้เรียกว่าpregonerosและคำพูดของพวกเขาเรียกว่าpregón ^{[ 2 ]}

เมื่อเวลาผ่านไปผู้ประกาศข่าวประจำเมือง อย่างเป็นทางการ ซึ่งอ่านประกาศสาธารณะที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาล ก็หายไป แต่เสียงประกาศตามท้องถนนที่เกี่ยวข้องกับพ่อค้าแม่ค้าเร่ร่อนยังคงมีอยู่จนถึงศตวรรษที่ 20 และยังคงได้ยินได้ในตลาด การค้า และงานแสดงสินค้า พ่อค้าแม่ค้าเร่ร่อนและเสียงประกาศของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันดีใน ยุโรป ยุคกลางจำนวนพ่อค้าแม่ค้าเร่ร่อนที่ทำงานในเขตเมืองเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ^{[ 3 ]}ผู้ประกาศข่าวหรือพ่อค้าแม่ค้าเร่ร่อนเหล่านี้เต็มท้องถนนในเมืองต่างๆ ของยุโรปมากมาย รวมถึงปารีส โบโลญญา เนเปิลส์ และโคโลญ^{[ 4 ]}เมื่อถนนเต็มไปด้วยพ่อค้าเร่พ่อค้าแผงลอยและพ่อค้าแม่ค้าเร่ร่อนประเภทอื่นๆ การแข่งขันระหว่างพวกเขาก็ทวีความรุนแรงขึ้น เพื่อที่จะโดดเด่น พ่อค้าแม่ค้าเร่ร่อนจึงเริ่มพัฒนาเสียงประกาศที่ไพเราะและเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งกลายเป็นลักษณะมาตรฐานของชีวิตบนท้องถนน^{[ 5 ]}แต่ละอาชีพพัฒนารูปแบบเสียงประกาศตามท้องถนนที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ไม่ว่าจะเป็นชุดคำที่โดดเด่นหรือทำนองที่เป็นเอกลักษณ์^{[ 6 ]}

การใช้เสียงร้องตามท้องถนนเป็นพื้นฐานในการแต่งเพลงนั้นโดดเด่นเป็นพิเศษในอเมริกาใต้และแคริบเบียนซึ่งผู้ร้องเรียกว่าpregoneroในสเปน pregón อาจมีจังหวะที่ได้รับแรงบันดาลใจจากฟลาเมงโกหรือยิปซี ในขณะที่ในละตินอเมริกา pregón โดดเด่นในด้านการผสมผสานจังหวะแอฟริกัน เช่น bolero, clave , habaneraและ rumba ^{[ 7 ]}ตัวอย่างเช่น pregón แบบดั้งเดิมจากฮาวานา " Castillo mangüé " มักจะเล่นเป็น yambú ซึ่งเป็น rumba ประเภทหนึ่ง^{[ 8 ]}

ในคิวบานักชาติพันธุ์วิทยา Miguel Barnet ตั้งข้อสังเกตว่าการผสมผสานข้ามวัฒนธรรมเป็นเรื่องปกติ เนื่องจากพ่อค้าเร่มักจะนำทำนองเพลงพื้นบ้านหรือแนวเพลงยอดนิยม เช่นsonและguaracha มาใช้ในเพลง pregones ของพวกเขา นักประวัติศาสตร์ดนตรีชาวคิวบาCristóbal Díaz Ayala ได้รวบรวมรายชื่อตัวอย่างทำนองเพลงยอดนิยมเกือบห้าร้อยตัวอย่างที่ อิง จากเพลง ของ พ่อค้า เร่ ซึ่งส่วนใหญ่ มา จากคิวบา แต่ก็ ^มีจากประเทศอื่นๆ ในละตินอเมริกา เช่น เม็กซิโก ชิลีโคลอมเบียปานามาเวเนซุเอลาเปรูอาร์เจนตินาสาธารณรัฐโดมินิกันและเปอร์โตริโก [ ^{9 ]}

หนึ่งในตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุดของเพลงประเภท pregón คือเพลงชื่อEl Manisero (" คนขายถั่วลิสง " ในภาษาอังกฤษ) ซึ่งแต่งโดยนักดนตรีและนักแต่งเพลงชาวคิวบาMoisés Simonsและบันทึกเสียงครั้งแรกโดยRita Montanerในปี 1928 เวอร์ชันปี 1930 ที่บันทึกโดยDon Azpiazúในนิวยอร์กซิตี้ โดยมีAntonio Machínเป็นผู้ร้อง กลายเป็นเพลงฮิตไปทั่วโลก ก่อให้เกิด กระแสความนิยมเพลง รุมบาที่แพร่หลายไปทั่วอเมริกาเหนือและยุโรปส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 10 ]} เพลง The Peanut Vendorกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งเมื่อStan Kentonบันทึกเป็นเพลงบรรเลงในปี 1947 เพลงYes! We Have No Bananasซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1923 ได้รับแรงบันดาลใจจากสำนวนของคนขายผลไม้บนเกาะลองไอส์แลนด์^{[ 11 ]}

นักเขียนชื่อดังท่านอื่นๆ และผู้ประพันธ์ผลงานของพวกเขา ได้แก่:

• Frutas del Caney ("Fruits from El Caney") โดย Félix B. Cagnet – คิวบา
• El yerberito ("ผู้ขายสมุนไพร") โดยBenny Moré - คิวบา
• Rica pulpaโดยEliseo Grenet - คิวบา
• El afilador ("The knife grinder") โดยAgustín Magaldi – อาร์เจนตินา
• El botellero ("The bottle-man") โดย Gilberto Valdés – ประเทศคิวบา
• El carbonero ("ผู้ขายถ่าน") โดย Iván Fernandez - คิวบา)
• El frutero ("ผู้ขายผลไม้") โดย Cruz Felipe Iriarte – เวเนซุเอลา
• El limpiabotas ("The shoeshine boy") โดย Los Cuates Castilla – เม็กซิโก
• El pregón de las flores ("เสียงร้องไห้ของผู้ขายดอกไม้") โดยErnesto Lecuona – คิวบา
• La Violetera ("หญิงสาวที่ขายสีม่วง") โดย Eduardo Montesinos López, 1958 – สเปน
• Se va el dulcerito ("ผู้ขายอันแสนหวานกำลังจะจากไป") โดยRosendo Ruiz – คิวบา
• Claveles de Galipán ("คาร์เนชั่นแห่งกาลิปัน") โดยFrancisco de Paula Aguirre – เวเนซุเอลา
• El mielero ("ผู้ขายน้ำผึ้ง") โดยBillo Frómeta - สาธารณรัฐโดมินิกัน
• El aguacate guarenero ("อะ โวคาโด guarenero ") โดยBenito Canónico – เวเนซุเอลา
• El tamalito ("แป้งข้าวโพด") โดยAndrés Soto – เปรู
• Pastelero ("ผู้ขายขนมอบ") โดยGuaco – เวเนซุเอลา
• Yo vendo unos ojos negros ("Some black eyed (peas) for sale") – ชิลี (ก่อนปี 1910 ไม่ทราบผู้แต่ง เรียบเรียงโดย Pablo Ara Lucena)
• El mercado de Los Buchones ("ตลาด Los Buchones") โดย Astolfo Romero - เวเนซุเอลา
• Pregones zulianos (" Zulians pregons") โดย Rafael Rincón González - เวเนซุเอลา

• คอสเตอร์มองเกอร์
• พ่อค้าเร่
• เสียงร้องบนท้องถนน
• พ่อค้าแม่ค้าข้างถนน
• ตลาดริมถนน