Luise Goldmann ได้เขียนจดหมายถึงกษัตริย์อัลฟอนโซที่ 13 เพื่อแสดงวัตถุประสงค์ในการก่อตั้งสถาบันและวิธีการสนับสนุนทางเศรษฐกิจของสถาบันดังกล่าว^{[ 2 ]}

เพื่อดำเนินการตามภารกิจของ Luise Goldmann พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 13 ได้ทรงจัดตั้งมูลนิธิรางวัล Fastenrath ขึ้นเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2452 โดยขึ้นอยู่กับราชวงศ์ด้วยทุนเริ่มต้น 70,000 pts และมอบหมายให้ราชบัณฑิตยสถานสเปนเป็นผู้บริหารมูลนิธิ^{[ 3 ]}และด้วยเหตุนี้จึงมีอำนาจในการเสนอข้อเสนอต่อพระมหากษัตริย์เพื่อมอบรางวัลดังกล่าว หลังจากมีการอภิปรายและลงคะแนน โดยพระมหากษัตริย์จะเป็นผู้พระราชทานรางวัลในท้ายที่สุด

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2478 มูลนิธิ Premio Fastenrathกลายเป็นองค์กรที่ขึ้นอยู่กับกระทรวงศึกษาธิการและศิลปะ^{[ 4 ]}และในเดือนกันยายน พ.ศ. 2478 ก็ได้รับการประกาศให้เป็น "องค์กรการกุศลเอกชน" ^{[ 5 ]}ภายใต้การคุ้มครองของรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐและบริหารงานโดยสถาบันศิลปะแห่งสเปนในขณะนั้น

ในทำนองเดียวกันกับมูลนิธิรางวัล Fastenrath ราชบัณฑิตยสถานสเปนได้บริหารจัดการมูลนิธิหลายแห่งที่มีวัตถุประสงค์ในการมอบรางวัลที่คล้ายคลึงกัน โดยอาศัยมรดกที่บุคคลหรือกองทุนส่วนตัวมอบให้ ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ราชบัณฑิตยสถานได้ควบรวมมูลนิธิในสังกัดจำนวน 11 แห่ง ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ "มูลนิธิรางวัล Fastenrath" เพื่อจัดตั้งเป็นมูลนิธิรางวัลราชบัณฑิตยสถานสเปน^{[ 6 ]}

รางวัลนี้มอบให้เป็นประจำทุกปี โดยมอบให้แก่ผลงานที่เป็นภาษาสเปน สร้างสรรค์โดยนักเขียนสัญชาติสเปน ไม่ว่าจะเป็นผลงานวรรณกรรมหรือวิทยาศาสตร์ โดยมีข้อกำหนดว่าผลงานนั้นต้องได้รับการตีพิมพ์มาก่อนแล้ว ในตอนแรก ผลงานที่ส่งเข้าประกวดจะต้องได้รับการตีพิมพ์ในปีเดียวกับปีที่จัดประกวด แต่เมื่อมีการแบ่งการประกวดออกเป็นหลายรอบและหลายรูปแบบ สูงสุดถึงห้ารอบ จำนวนปีที่ตีพิมพ์ก่อนหน้าก็เปลี่ยนไปเช่นกัน เพื่อให้ผลงานที่ตีพิมพ์แล้วทั้งหมดมีโอกาสส่งเข้าประกวดและได้รับรางวัลเท่าเทียมกัน ไม่ว่าจะเป็นรางวัลในรูปแบบใดก็ตาม ในกรณีของบทละคร ในการประกวดรอบแรกๆ บทละครนั้นจะต้องเคยเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์มาก่อน ซึ่งข้อกำหนดนี้ได้ถูกเปลี่ยนแปลงในภายหลัง ดังนั้น สำหรับ "รางวัลฟาสเตนราธ" การประกวดรอบสุดท้ายจึงเป็นการประกวด "รางวัลฟาสเตนราธ 2002" ซึ่งมอบรางวัลในปี 2003 จำนวนเงินรางวัลมาจากรายได้จากกองทุนที่จัดตั้งขึ้น และมีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา โดยเริ่มต้นที่ 2,000 pts (ค.ศ. 1909–1946), 4,000 คะแนน (ค.ศ. 1947–?), 8,000 คะแนน (ค.ศ. 1955, 1958), 5,000 คะแนน (ค.ศ. 1963), 6,000 คะแนน (ค.ศ. 1956–1957, 1959–1962, 1964–1991), 500,000 คะแนน (ค.ศ. 1992–1998) จนถึง 2,000,000 คะแนน หรือเทียบเท่า 12,020 ยูโร (ค.ศ. 1999–2002) จะเห็นได้ว่า การคงเงินรางวัลไว้เท่าเดิมโดยไม่มีการเพิ่มขึ้นถึงสองครั้งในช่วงเวลาที่ยาวนานมากถึงสามสิบห้าปี ทำให้รางวัลนี้ในช่วงเวลาดังกล่าวมีคุณค่าเชิงสัญลักษณ์และเป็นเครื่องยืนยันมากกว่าคุณค่าที่แท้จริง และมีส่วนช่วยเพียงเพราะถือว่าเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับนักเขียนในภาษาสเปน

ความสัมพันธ์ของคู่สามีภรรยาฟาสเตนราธกับงานแสดงดอกไม้แห่งบาร์เซโลนา ("Jocs Florals de Barcelona") นั้นใกล้ชิดและยาวนาน ความหลงใหลในโลกและวรรณกรรมสเปนของฟาสเตนราธนำพาเขาไปสู่การถ่ายทอดประเพณีทางวรรณกรรมของวัฒนธรรมสเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมคาตาลัน ไปยัง เมือง โคโลญประเทศเยอรมนีซึ่งเป็นเมืองที่เขาอาศัยอยู่ ดังนั้น ในปี 1898 เขาจึงได้จัดงานแสดงดอกไม้ขึ้นในโคโลญ (1898-1914) โดยเลียนแบบงานแสดงดอกไม้แห่งบาร์เซโลนา (1859-) ซึ่งเขากำกับดูแลด้วยตนเองจนกระทั่งเสียชีวิต และภรรยาของเขาก็ได้สานต่อจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1914 ลุยส์ โกลด์มันน์ ผู้ซึ่งคอยรักษาความสนใจและรำลึกถึงสามีของเธอเสมอมา ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นราชินีแห่งงานแสดงดอกไม้แห่งบาร์เซโลนาในปี 1889

ดังนั้น เพื่อดำเนินการตามภารกิจของ Luisa Goldmann สภาเมืองบาร์เซโลนาจึงได้จัดตั้ง Premi Fastenrath ขึ้น โดยใช้รายได้จากหลักทรัพย์หนี้เทศบาลที่ได้รับจากเงินทุนก่อตั้ง และมอบหมายการบริหารและการจัดการรางวัลให้กับ Consistori dels Jocs Florals de Barcelona ตามระเบียบที่ได้รับการอนุมัติจากการประชุมใหญ่ของเทศบาลในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2451 ^{[ 20 ]}

การประกาศผลรางวัลประจำปีมักทำโดยการมอบรางวัลเพียงรางวัลเดียว ซึ่งจะหมุนเวียนกันทุกสามปีในสามประเภท ได้แก่ นวนิยาย บทกวี และบทละคร การประกาศผลรางวัล "Premi Fastenrath" ครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1909 และมีผลบังคับใช้จนถึงปี 1936 ตลอดช่วงเวลาที่มีการจัดการแข่งขันกีฬาดอกไม้บาร์เซโลนา ก่อนที่จะถูกระงับเนื่องจากสงครามกลางเมืองสเปน

ในช่วงปี พ.ศ. 2484–2520 ซึ่งการเฉลิมฉลองภาษาคาตาลันถูกระงับโดยสถาบันเทศบาล และการแข่งขันกีฬาดอกไม้จัดขึ้นในบาร์เซโลนาเป็นการส่วนตัว องค์กร "Jocs Florals de la Llengua Catalana" ได้เรียก "Premi Fastenrath" ขึ้นมา โดยจัดการเฉลิมฉลองประจำปีแบบหมุนเวียนไปตามเมืองต่างๆ ทั่วโลก^{[ 21 ]}ในช่วงเวลานี้ เงินรางวัลจะมอบให้ในสกุลเงินต่างๆ ขึ้นอยู่กับการจัดงาน เช่น เปโซเม็กซิกันหรือดอลลาร์

เมื่อ "การแข่งขันจัดดอกไม้แห่งบาร์เซโลนา" ได้รับการฟื้นฟูอย่างเป็นทางการโดยสภาเมืองบาร์เซโลนา ในช่วงแรก (1978-1983) ระบบการให้รางวัลแบบเดิมยังคงถูกรักษาไว้ ต่อมา ในช่วงที่สอง (1984-2005) ระบบจะถูกลดทอนลง เหลือเพียงสามรางวัลที่การแข่งขันจัดดอกไม้แห่งบาร์เซโลนาเริ่มต้นขึ้นในปี 1859 ซึ่งเป็นรางวัลสำหรับบทกวีโดยเฉพาะ ("Englantina", "Viola" และ "Flor natural") ดังนั้น "Premi Fastenrath" จะหายไป และตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นไป จะเหลือเพียงรางวัลบทกวีเดียว คือ "Premi de Poesia Jocs Florals de Barcelona"