เทือกเขา เพ รเซลี ( ภาษา อังกฤษ : / prəˈsɛli / , prə- SEL-ee ; ภาษาเวลส์ : Mynyddoedd y Preseliหรือ Y Preselau ) หรือที่รู้จักกันในชื่อเนินเขาเพรเซลีหรือเรียกสั้นๆ ว่าเพรเซลีเป็นเทือกเขาในทางตะวันตกของเวลส์ส่วนใหญ่อยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติชายฝั่งเพมโบรกเชอร์และอยู่ในเขตเทศมณฑลเพมโบรกเชอร์ทั้งหมด

เทือกเขานี้ทอดยาวจากบริเวณใกล้เมืองนิวพอร์ตทางทิศตะวันตกไปจนถึงเมืองไครมิชทางทิศตะวันออก มีความยาวประมาณ13 ไมล์ (21 กิโลเมตร)จุดที่สูงที่สุดคือโฟเอล คัมเซอร์วิน ซึ่งสูง 1,759 ฟุต (536 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล เส้นทาง โบราณยาว8 ไมล์ (13 กิโลเมตร)ตามแนวสันเขาเป็นที่รู้จักกันในชื่อถนนทองคำ^{[ 1 ] [ 2 ]}   

เทือกเขาเพรเซลิสมีระบบนิเวศที่หลากหลาย มีแหล่งโบราณสถานมากมาย และเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม มีชุมชนและหมู่บ้านเล็กๆ กระจัดกระจายอยู่ทั่วไป บริเวณที่สูงชันมีทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์แบบเปิดโล่งกว้างขวาง ส่วนบริเวณลาดเขาด้านล่างส่วนใหญ่เป็นทุ่งหญ้าที่ล้อมรั้วไว้

การทำเหมืองหินชนวนเคยเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญ เมื่อไม่นานมานี้มีการขุดหินอัคนีขึ้นมาแทน เทือกเขาเพรเซลิสได้ รับการกำหนดให้เป็น พื้นที่อนุรักษ์พิเศษและมีพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ ( SSSIs ) อยู่ 3 แห่ง

ในแผนที่ตำบลปี 1578 ยอดเขานี้สะกดว่าPercelye และแผนที่ที่ใหม่กว่าแสดงเทือกเขานี้ว่า Presely หรือ Mynydd Prescelly ที่มาของชื่อยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่คาดว่าน่าจะเกี่ยวข้องกับคำ ภาษาเวลส์prysซึ่งหมายถึง "ป่า พุ่มไม้ ป่าละเมาะ" ^{[ 3 ]}แผนที่ปี 1578 ยังแสดงยอดเขาอื่นๆ อีกหลายยอด แต่ยอดเขาที่มีชื่อเรียกอีกยอดเดียวคือWrennyvaur (ปัจจุบันคือ Frenni Fawr) แผนที่ สำรวจทางทหาร ปี 1819 อ้างถึงเทือกเขานี้ว่า Precelly Mountain (เอกพจน์) ^{[ 4 ] [ 5 ]}เอกสารที่ตีพิมพ์ในปี 1833 ระบุว่า ชื่อภาษาเวลส์โบราณ...คือ Preswylva ซึ่ง ^หมายถึง "สถานที่อยู่อาศัย" [ ^{6 ]}แต่ไม่ได้อ้างอิงหลักฐานใดๆ แผนที่ในศตวรรษที่ 21 แสดงเทือกเขานี้ว่าMynydd Preseli ^{[ 7 ]}

เนินเขาส่วนใหญ่เกิดจากหินโคลนและหินทรายแป้งทะเล ในยุค ออร์โด วิเชียน ของชั้นหินดินดานเพนเมนเดวีและชั้นหินดินดานอะเบอร์มาวร์ ซึ่งถูกแทรกซึมด้วยไมโครแกบ โบร (หรือที่รู้จักกันในชื่อโดเลอไรต์หรือไดอะเบส ) ในยุคออร์โดวิเชียน เหมือง หินชนวนเดิมที่โรสบุชทางขอบด้านใต้ของเนินเขาได้ทำการขุดหินจากชั้นหินอะเบอร์มาวร์ ในขณะที่หินโดเลอไรต์บนเนินเขา เช่น คาร์นโกด็อก ได้รับการสันนิษฐานว่าเป็นแหล่งที่มาของ'หินสีน้ำเงิน' ของสโตนเฮนจ์^{[ 8 ]}แม้ว่าทฤษฎีนี้จะถูกตั้งคำถามอย่างมาก^{[ 9 ]}

ในทางตรงกันข้าม Foel Drygarn ทางด้านตะวันออกสุดของเทือกเขาเกิดจากหินทัฟและลาวาของกลุ่มภูเขาไฟ Fishguardถัดไปทางตะวันออกคือ Frenni Fawr ซึ่งเกิดจากหินโคลนและหินทรายของการก่อตัวของหินโคลน Nantmel ในยุคออร์โดวิเชียนตอนปลาย Ashgill หินตะกอนโดยทั่วไปเอียงไปทางทิศเหนือและถูกตัดด้วยรอยเลื่อนทางธรณีวิทยาจำนวน มาก Cwm Gwaunเป็นช่องทางน้ำละลายจากธารน้ำแข็ง ที่สำคัญ ซึ่งแบ่งยอดเขาทางเหนือ เช่น Mynydd Carningli ออกจากมวลหลักของเนินเขา^{[ 10 ]}

พื้นที่ Preselis ส่วนใหญ่เป็นทุ่งโล่ง ที่ไม่มีรั้วกั้นหรือทุ่ง หญ้าเลี้ยงสัตว์คุณภาพต่ำที่มีพื้นที่เป็นบึง ล้อมรอบด้วยพื้นที่เกษตรกรรมและฟาร์มที่ยังดำเนินการอยู่หรือฟาร์มร้าง ขอบเขตของแปลงมักจะเป็นคันดินที่มีรั้วกั้นและพืชที่ต้านทานสัตว์เลี้ยง เช่นต้นกอร์ส [ ^{11 ] อ่างเก็บน้ำ} Rosebush ซึ่งเป็นหนึ่งในสองอ่างเก็บน้ำใน Pembrokeshire จัดหาน้ำให้กับ Pembrokeshire ตอนใต้และเป็นแหล่งประมงปลาเทราต์สีน้ำตาล^{[ 12 ]}บนเนินเขาทางใต้ของเทือกเขาใกล้กับหมู่บ้าน Rosebush ทางใต้ลงไปอีกคือ อ่างเก็บน้ำ Llys y Franและสวนสาธารณะเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ อ่างเก็บน้ำทั้งสองแห่งมีต้นกำเนิดจากแม่น้ำ Syfynwyไม่มีทะเลสาบธรรมชาติใน Preselis แต่มีแม่น้ำสายอื่นๆ อีกหลายสาย รวมถึงGwaun , NevernและTâfที่มีต้นกำเนิดในเทือกเขานี้^{[ 7 ]}

ยอดเขา

ยอดเขาหลักที่ระดับ1,759 ฟุต (536 เมตร)เหนือระดับน้ำทะเลคือFoel Cwmcerwyn นอกจากนี้ยังมียอดเขาอีก 14 ยอดที่สูงกว่า980 ฟุต (300 เมตร)ซึ่งสามยอดมีความสูงเกิน1,300 ฟุต (400 เมตร ) ^{[ 5 ]}   

จุดสูงสุด	ความสูง	ภาพ	หมายเหตุและคุณสมบัติ
โฟเอล คัมเซอร์วิน	536 เมตร (1,759 ฟุต)		ยอดเขาสูงที่สุด; กองหิน; เหมืองหินร้าง
เซอร์ริก ลลาดรอน	468 เมตร (1,535 ฟุต)		แนวหินยุคสำริด
โฟเอล เฟดดาว	467 เมตร (1,532 ฟุต)
คาร์น เซียน	402 เมตร (1,319 ฟุต)
เฟรนนี ฟาวร์	395 เมตร (1,296 ฟุต)		เนินดินฝังศพ; ดูเพิ่มเติมที่ บลาเอนฟอส
มินิดด์ บาค	374 เมตร (1,227 ฟุต)
โฟเอล เดิร์ช	368 เมตร (1,207 ฟุต)
คาร์น เมนิน	365 เมตร (1,198 ฟุต)		หินสีน้ำเงิน (บนสันเขาด้านไกล)
โฟเอล ดรายการ์น	363 เมตร (1,191 ฟุต)		ป้อมปราการบนเนินเขา (ความหมาย: กองหินสามกอง)
ถนนครูเกียว	359 เมตร (1,178 ฟุต)		(ความหมาย: รถลากสองคัน) สถานีส่งสัญญาณเพรเซลี
มินิดด์ คาร์นิงลี	347 เมตร (1,138 ฟุต)
มินิดด์ คาสเซิลบายเดอะ	347 เมตร (1,138 ฟุต)
วอน มอว์น	339 เมตร (1,112 ฟุต)
มินิดด์ ซิลซิฟเฟธ	335 เมตร (1,099 ฟุต)
มายนิดด์ เมลิน	307 เมตร (1,007 ฟุต)

คุณสมบัติอื่นๆ

Castell Henllysบนถนน A487 ระหว่าง Eglwyswrw และ Felindre Farchog เป็น ที่ตั้งถิ่นฐาน ยุคเหล็ก ที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชีวิตในสมัยนั้นอาจเป็นอย่างไร^{[ 24 ]}

บริเวณ Preselis เต็มไปด้วย ซาก โบราณสถานยุคก่อนประวัติศาสตร์รวมถึงหลักฐาน การตั้งถิ่นฐาน ในยุคหินใหม่มีการค้นพบเพิ่มเติมในการสำรวจทางอากาศในช่วงคลื่นความร้อนในปี 2018 ^{[ 25 ]}

หนังสือ A Topographical Dictionary of Wales ของ Samuel Lewisซึ่งตีพิมพ์ในปี 1833 กล่าวถึงตำบล Maenclochog ไว้ดังนี้:

ส่วนหนึ่งของภูเขา Precelly ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในเวลส์ตอนใต้... ชื่อภาษาเวลส์โบราณของภูเขานี้คือ Preswylva ซึ่งหมายถึง "สถานที่อยู่อาศัย" และมาจากที่ซึ่งเคยเป็นที่หลบภัยของชาวพื้นเมืองในฐานะสถานที่ปลอดภัยในช่วงสงครามภายใน [sic] ซึ่งทำให้ส่วนนี้ของอาณาจักรเกิดความวุ่นวายในช่วงยุคแรกๆ ของประวัติศาสตร์ ภูเขานี้ในสมัยโบราณปกคลุมไปด้วยป่าไม้หนาแน่น ให้ที่พักพิงแก่ผู้ที่หลบภัยในซอกหลืบ แต่ปัจจุบันกลับดูแห้งแล้งและไร้ชีวิตชีวา อับเฉา และมีร่องรอยเล็กๆ ของค่ายพักแรมโบราณ ซึ่งน่าจะเป็นค่ายที่ชาวพื้นเมืองสร้างขึ้น^{[ 26 ]}

การวิเคราะห์ละอองเรณูบ่งชี้ว่าเนินเขาเหล่านี้เคยเป็นป่ามาก่อน แต่ป่าเหล่านั้นถูกถางจนหมดในช่วงปลายยุคสำริด^{[ 14 ]}

บลูสโตนส์

ในปี พ.ศ. 2466 นักธรณีวิทยาHerbert Henry Thomasเสนอว่าหินสีน้ำเงิน จากเนินเขาตรงกับ ^หินที่ใช้สร้างวงกลมด้านในของสโตนเฮนจ์ [ ^{27 ]}และต่อมานักธรณีวิทยาเสนอว่าCarn Menyn (เดิมชื่อ Carn Meini) เป็นหนึ่งในแหล่งหินสีน้ำเงิน^{[ 28 ]}งานทางธรณีวิทยาเมื่อเร็วๆ นี้แสดงให้เห็นว่าทฤษฎีนี้ไม่ถูกต้อง^{[ 29 ]}ปัจจุบันเชื่อกันว่าหินสีน้ำเงินที่สโตนเฮนจ์และเศษหินสีน้ำเงินที่พบใน " เศษหิน " ของสโตนเฮนจ์มาจากหลายแหล่งบนเนินเขาทางทิศเหนือ^{[ 30 ]}เช่นที่Craig Rhos-y-felin [ ^{31 ] ราย}ละเอียดขั้นสูงของผลงานล่าสุดเกี่ยวกับปริศนาต้นกำเนิดที่แน่นอนของหินสีน้ำเงินของสโตนเฮนจ์ได้รับการเผยแพร่โดย BBC ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 ^{[ 32 ]}

บางคนตั้งทฤษฎีว่าหินบลูสโตนจากบริเวณนี้ถูกทับถมใกล้กับสโตนเฮนจ์โดยธารน้ำแข็ง^{[ 33 ]}สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อหินบลูสโตนได้ในบทความสโตน เฮนจ์ ทฤษฎีเกี่ยวกับสโตนเฮนจ์และคาร์นเมนิน

การตรวจสอบที่ตีพิมพ์ในปี 2021 ชี้ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างWaun Mawn (ดูด้านล่าง) และหินสีน้ำเงินของสโตนเฮนจ์^{[ 34 ]}แต่สิ่งนี้ถูกโต้แย้งในการศึกษาในปี 2024 ^{[ 35 ] [ 36 ]}

ไซต์แต่ละแห่ง

เทือกเขาเพรเซลีอุดมไปด้วยสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และโบราณสถาน^{[ 11 ]}ซึ่งหลายแห่งถูกทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่สำรวจภูมิประเทศ^{[ 7 ]} สถาน ที่เหล่านี้ได้แก่ห้องฝังศพเนินดินป้อม ปราการ บนเนินเขา วงกระท่อมวงหินวงหินตั้งหินตั้ง และซากโบราณสถานอื่นๆ สถานที่เหล่านี้กระจายอยู่ทั่วชุมชนหลายแห่งที่ใช้พื้นที่ส่วนหนึ่งของเทือกเขาเพรเซลีร่วมกันมูลนิธิโบราณคดีไดเฟดได้จัดทำบันทึกอย่างละเอียดเกี่ยวกับเทือกเขาและลักษณะโดยรอบและหมู่บ้านต่างๆ^{[ 11 ] [ 20 ]}

ตัวอย่างที่โดดเด่นบางส่วน ได้แก่:

• เบดด์อาเธอร์ (หินยืนหินยุคหินใหม่ ) ^{[ 37 ]}
• ไมนิดด์ คาร์นิงลี่ (ฮิลฟอร์ต, SSSI ) ^{[ 38 ]}
• คาร์น เมนิน (เนินหินฝังศพแบบมีห้อง)
• Carreg Coetan Arthur (โลมายุคหินใหม่) ^{[ 39 ]}
• วิหารดรูอิด (หินตั้ง, โครมเลค)
• เพนเตรอีฟาน (ห้องฝังศพ)

ได้แก่:

• บันซ์ดู (หลักฐานการตั้งถิ่นฐานในยุคก่อนประวัติศาสตร์)
• คาร์น อัลว (แหล่งที่อยู่อาศัยยุคหินใหม่) ^{[ 40 ]}
• คาร์น โกเอโดก (หินสีน้ำเงินและหินตั้ง) ^{[ 41 ]}
• Cerrig Lladron (แถวหินยุคสำริด) ^{[ 42 ]}
• โฟเอล ดรายการ์น (ฮิลฟอร์ต) ^{[ 43 ] [ 44 ]}
• โฟเอล คัมเซอร์วิน (เนินดินฝังศพ)
• Frenni Fach & Frenni Fawr (tumuli - ดูBlaenffos ด้วย )
• แกลนดีครอส (ซากโบราณสถานยุคก่อนประวัติศาสตร์)
• กลิน กาธ (เนินดินฝังศพ)
• Gors Fawr (วงกลมหิน) ^{[ 45 ]}
• Mynyedd Melyn (วงกลมกระท่อม) ^{[ 46 ]}
• Parc-y-Meirw (หินยืน) ^{[ 47 ]}
• Rhos fach (หินยืน) ^{[ 48 ]}
• Tafarn y Bwlch (ทางผ่านภูเขาและหินยืน) ^{[ 49 ]}
• เทร-ฟาช (หินตั้ง, ค่ายยุคก่อนประวัติศาสตร์)
• ไท-เมนี (หินตั้ง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "หินเลดี้" ^{[ 50 ]} )
• Waun Mawn (หินตั้ง; วงหิน ที่ถูกรื้อถอน ^{[ 34 ] ประมาณ 3400-3000 ปีก่อนคริสตกาล) [ 51 ] [ 52 ]}พิกัดกริดSN08393403 ^{[ 53 ]}

การทำเหมืองหินชนวนเคยเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญใน Preselis เหมืองหินชนวนเดิมซึ่งดำเนินการกันเป็นส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 19 ยังคงสามารถพบเห็นได้ในหลายสถานที่ เช่น^{Rosebush [ 54 ]}หินชนวน^Preseliไม่^ได้มีคุณภาพสำหรับทำหลังคา แต่ความหนาแน่นของมันทำให้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการแปรรูปเพื่อการก่อสร้างและงานฝีมือ^{[ 55 ]}เหมืองหินชนวนส่วนใหญ่ปิดตัวลงในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 56 ]}แต่ยังมีโรงงานที่Llangolmanซึ่งยังคงใช้หินชนวนในการทำสิ่งของงานฝีมือหลากหลายชนิด

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกระทรวงกลาโหมได้ใช้เครื่องบิน Preselis อย่างกว้างขวางสำหรับการฝึกซ้อมของกองกำลังทางอากาศและภาคพื้นดินของอังกฤษและอเมริกา^{[ 57 ] [ 58 ]}การเสนอให้ใช้เครื่องบินต่อไปหลังสงครามเป็นประเด็นของการประท้วงที่ประสบความสำเร็จในที่สุดเป็นเวลาสองปีโดยผู้นำท้องถิ่น^{[ 59 ]}ความสำเร็จของการประท้วงได้รับการรำลึกถึงเมื่อ 60 ปีที่แล้ว ในปี 2009 ด้วยแผ่นป้ายที่ปลายแต่ละด้านของถนน Golden Road: แห่งหนึ่งอยู่ที่เชิงเขา Foel Drygarn ใกล้กับ Mynachlog-ddu และอีกแห่งหนึ่งอยู่ใกล้กับถนน B4329 ที่ Bwlch-gwynt ^{[ 60 ]}

ในปี พ.ศ. 2543 เทอร์รี เบรเวอร์ตันอาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ ได้แนะนำในหนังสือที่เขาตีพิมพ์ว่า บรรพบุรุษ ของร็อกสตาร์ เอลวิส เพรสลีย์มาจากตระกูลเพรสลีย์ และอาจมีความเชื่อมโยงกับโบสถ์ที่เซนต์เอลวิส^{[ 61 ] [ 62 ]}

• Downes, John. การสังเกตภาคสนามทางธรณีวิทยาและธรณีสัณฐานวิทยาของเนินเขา Preseli ทางตอนเหนือของ Pembrokeshireวารสาร Open University Geological Society เล่มที่ 32 (1–2) 2011 หน้า 17–21

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเพรสลีฮิลส์

• ภูมิศาสตร์: ภาพถ่ายของเนินเขาเพรเซลิและพื้นที่โดยรอบ
• บีบีซี เวลส์: ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
• สัมผัสประสบการณ์ที่เพมโบรคเชียร์: Mynydd Preseli
• เที่ยวชมเพมโบรคเชียร์: เทือกเขาเพรเซลิ

51°56′48″N 4°46′25″W / 51.94667°N 4.77361°W / 51.94667; -4.77361