ธงของเจ้าชาย
 | |
| ชื่ออื่นๆ | ธงเจ้าชาย ( ดัตช์ : Prinsenvlag ), Oranje-blanje-bleu |
|---|---|
| สละสิทธิ์ | ปี ค.ศ. 1795 (ถูกประกาศให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย) |
| ออกแบบ | แถบแนวนอนสามแถบ สีส้ม ขาว และน้ำเงิน |
| ออกแบบโดย | วิลเลียมผู้เงียบขรึม |
ธงเจ้าชาย ( ภาษาดัตช์ : Prinsenvlag ) เป็น ธง สามสีของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งใช้ครั้งแรกในเหตุการณ์การปฏิวัติของชาวดัตช์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16
ธงของเจ้าชายมีต้นแบบมาจากธงของวิลเลียมผู้เงียบขรึม เจ้าชายแห่งออเรนจ์สีที่ใช้คือ สีส้ม สีขาว และสีน้ำเงิน โดยอิงจากชื่อภาษาฝรั่งเศสของสีเหล่านี้ คือorange-blanc-bleuธงนี้จึงถูกเรียกด้วยคำคล้องจองในภาษาดัตช์ว่าoranje-blanje-bleuและranje-blanje-bleuด้วย เช่นกัน
ธงนี้กลายเป็นประเด็นถกเถียงในเนเธอร์แลนด์เนื่องจากการใช้งานโดยNSB ที่สนับสนุนนาซี ในช่วงก่อนและระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองปัจจุบันธงนี้มักถูกใช้ในเนเธอร์แลนด์โดย นักเคลื่อนไหว ฝ่ายขวาจัดและในการจำลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์[ 1 ] [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
สีส้ม ขาว และน้ำเงิน (ภาษาดัตช์: Oranje, Wit, BlauwหรือOranje, Blanje, Bleuมาจากภาษาฝรั่งเศสOrange, Blanche, Bleu ) มีความเกี่ยวข้องกับเจ้าชายวิลเลียมแห่งออเรนจ์ (ค.ศ. 1533–1584) มีรายงานว่าวิลเลียมใช้สีเหล่านี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1577 ในขบวนเสด็จเข้าเมืองเกนต์ยาคอบ ดูยม์ ยังรายงานอีกว่าในการล้อมเมืองไลเดนในปี ค.ศ. 1574 นายทหารชาวดัตช์สวมปลอกแขน สีส้ม ขาว และน้ำเงิน จากข้อมูลนี้ เรย์ (ค.ศ. 1837) สรุปว่าเจ้าชายแห่งออเรนจ์ทรงใช้สีส้ม ขาว และน้ำเงินอย่างแน่นอนในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1570 การอ้างอิงถึงธงเรือในสีเหล่านี้ครั้งแรกเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1587 เมื่อกองทัพเรือแห่งซีแลนด์สั่งให้ชักธงเหล่านี้บนเรือรบของตน[ 3 ] ธงกองทัพเรือถูกใช้โดย Watergeuzen ( Gueux de mer , "ขอทานทะเล") ซึ่งเป็นโจรสลัด ที่สนับสนุนชาวดัตช์ ในช่วงการกบฏของชาวดัตช์ ตามที่ de Waard (1900) กล่าวไว้ กองทัพเรือดัตช์ระหว่างปี 1588 ถึง 1630 จะแสดงธงของเจ้าชายเสมอ และหลังจากปี 1663 จะแสดงธง Statenvlag สีแดง-ขาว-น้ำเงินเสมอ (แต่เป็นสีน้ำเงินอ่อนแทนที่จะเป็นสีน้ำเงินเข้มของธงราชอาณาจักรฮอลแลนด์และเนเธอร์แลนด์ ) ธงหลังนี้ได้รับการนำมาใช้ทีละน้อยในช่วงปี 1630 ถึง 1650 และได้รับการตั้งชื่อว่า "ธงของรัฐ" ในปี 1664 [ 4 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 17 ธงของเจ้าชายถูกชักขึ้นบนปราสาทกู๊ดโฮปและได้รับความเคารพจากเรือที่เข้ามา[ 5 ]ธงสีส้ม-ขาว-น้ำเงินเป็นพื้นฐานของธงชาติแอฟริกาใต้ในปี 1928 นอกจากนี้ยังเป็นพื้นฐานของธงของเมืองนิวยอร์กและอัลบานี รัฐนิวยอร์กหลังจากที่กลุ่มผู้รักชาติ ฝ่ายสาธารณรัฐ ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากฝรั่งเศส เข้ายึดครองเนเธอร์แลนด์ในปี 1795 ธงของเจ้าชายถูกห้ามใช้ และธงสีแดง-ขาว-น้ำเงินกลายเป็นธงทางการเพียงธงเดียวเพื่อแยกตัวออกจากราชวงศ์ออเรนจ์ ซึ่งเป็นที่พอใจของฝรั่งเศส เนื่องจากคล้ายคลึงกับธงสามสีของตนเองที่เลือกใช้เพียงไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ ในช่วงเวลาต่อมาของราชอาณาจักรฮอลแลนด์ก็ไม่มีที่ว่างสำหรับสีส้มเช่นกัน และกษัตริย์โบนาปาร์ติสต์หลุยส์ ที่ 1 เลือกใช้สีแดง
ในปี ค.ศ. 1813 เมื่อฝรั่งเศสถูกขับไล่ออกไปและเนเธอร์แลนด์ได้รับเอกราชคืน เจ้าชายแห่งออเรนจ์ได้เสด็จกลับประเทศจากอังกฤษ ธงของเจ้าชายได้รับการนำกลับมาใช้อีกครั้งในช่วงสั้นๆ เพื่อแสดงถึงความจงรักภักดีของประชาชนที่มีต่อราชวงศ์ออเรนจ์ ทั้งธงนี้และธงสีแดง-ขาว-น้ำเงินต่างโบกสะบัดอยู่บนหลังคา ในปีเดียวกันนั้นเอง ธงสีแดง-ขาว-น้ำเงินได้ถูกชักขึ้นพร้อมกับธงสามเหลี่ยม สีส้มเป็นครั้งแรก ซึ่งยังคงเป็นธรรมเนียมปฏิบัติในเนเธอร์แลนด์มาจนถึงปัจจุบัน ยังไม่มีข้อสรุปว่าธงของเจ้าชายหรือธงสีแดง-ขาว-น้ำเงินควรจะเป็นธงชาติ แต่เจ้าชายแห่งออเรนจ์ ซึ่งต่อมาคือพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 ทรงโปรดปรานธงสีแดง-ขาว-น้ำเงิน มากกว่า
ในช่วงทศวรรษ 1930 ผู้สนับสนุนขบวนการสังคมนิยมแห่งชาติในเนเธอร์แลนด์ (NSB) เลือกสีส้ม-ขาว-น้ำเงินและธงของเจ้าชายเป็นสัญลักษณ์ของพวกเขาสมเด็จพระราชินีวิลเฮลมินาในปี 1937 ได้ลงพระนามในพระราชกฤษฎีกากำหนดให้สีแดง ขาว และน้ำเงินเป็นสีอย่างเป็นทางการของธงชาติเนเธอร์แลนด์[ 6 ] [ 7 ]
การใช้งาน
ธงของเจ้าชายถูกชักขึ้นจากหอคริสต์เก่าของโบสถ์มัทธิอัสในเมืองวาร์มอนด์ในปี 2013 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีแห่งราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์[ 8 ]
ธงนี้ยังใช้เป็นสัญลักษณ์ของเนเธอร์แลนด์ที่ยิ่งใหญ่และ ขบวนการ ชาตินิยมแบบรวมชาติ ของเนเธอร์แลนด์ โดยกลุ่มขวาจัด เช่นสหภาพประชาชนดัตช์ (NVU) [ 9 ]และVoorpost [ 10 ]รวมถึงขบวนการประชาชนชาตินิยม (NVB) (ซึ่งปัจจุบันเลิกไปแล้ว) [ 11 ] มักใช้ธง นี้
ในปี 2011 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองคนจากพรรคเสรีภาพ (PVV) ได้แขวนธงของเจ้าชายไว้ในสำนักงานของพวกเขาในอาคารรัฐสภา เมื่อเรื่องนี้ถูกตรวจสอบอย่างละเอียด ธงเหล่านั้นจึงถูกนำออก อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวดัตช์วิม คอร์เตโนเวนกล่าวว่าเขารู้สึกไม่สบายใจกับความหมายเชิงลบที่ธงนั้นสื่อถึง เนื่องจากเขาเชื่อว่าธงนั้นถูก "ยึดครอง" โดยNSB [ 12 ] ในการประท้วงของ PVV เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2013 ในกรุงเฮกผู้เข้าร่วมหลายคนถือธงของเจ้าชาย เมื่อเกียร์ท ไวลเดอร์ ส กล่าวสุนทรพจน์ในสภาผู้แทนราษฎรในสัปดาห์เดียวกันนั้นอเล็กซานเดอร์ เพชโทลด์เรียกธงเหล่านั้นว่า 'ธง NSB' ซึ่งไวลเดอร์สเรียกเพชโทลด์ว่า "คนตัวเล็กที่น่าสมเพช ขี้ขลาด และเสแสร้ง" [ 13 ] [ 14 ]เพื่อประท้วงคำพูดของ Pechtold สมาชิก PVV อย่างน้อยห้าคนของสภาผู้แทนราษฎร, Martin Bosma , Reinette Klever , Machiel de Graaf , Harm BeertemaและBarry Madlenerสวมเข็มกลัดติดปกธงของเจ้าชาย[ 15 ] [ 16 ]
มรดก
ธงของเจ้าชายเป็นพื้นฐานสำหรับธงของสหภาพแอฟริกาใต้ธงนี้ได้รับการรับรองในปี 1928 และได้รับแรงบันดาลใจจากธงของเนเธอร์แลนด์ในอดีต ในส่วนสีขาวของธงมีธงของ (จากซ้ายไปขวา) สหราชอาณาจักร รัฐออเรนจ์ฟรีสเตทและทรานส์วาลซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐอาณานิคมและสาธารณรัฐของอังกฤษที่เป็นบรรพบุรุษของสหภาพ ในปี 1994 ธงนี้ถูกแทนที่ด้วยธงของแอฟริกาใต้ หลังยุคการแบ่งแยกสีผิว ในปี 2004 เมืองโอราเนียของชาวแอ ฟริ กันเนอร์ได้นำธงใหม่มาใช้โดยอิงจากสีของธงของเจ้าชาย ธงนี้แบ่งออกเป็นแนวตั้ง (เป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นใหม่) โดยแถบสีขาวถูกแทนที่ด้วยรูปเด็กชายกำลังม้วนแขนเสื้อขึ้น (เป็นสัญลักษณ์ของการไปทำงาน) [ 17 ]
เนื่องจากจุดเริ่มต้นในฐานะอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ในนิวเนเธอร์แลนด์สถานที่หลายแห่งในรัฐนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์จึงใช้ธง Prinsenvlag ในรูปแบบต่างๆ เป็นธงประจำรัฐอย่างเป็นทางการ สถานที่เหล่านี้ได้แก่ นครนิวยอร์กเจอร์ซีซิตี้[ 18 ]เดอะบรองซ์อัลบานีและเทศมณฑลแนสซอ โทนสีน้ำเงินและส้มยังถูกใช้โดยทีมกีฬาอาชีพหลายทีม ในนิวยอร์ก รวมถึงทีมKnicks , Mets , IslandersและNew York City FC
รูปแบบหนึ่งของธงของเจ้าชาย
นาวิกโยธินแจ็ค บรีลเซ่ เกอุส
Prinsenvlag variant
Prinsenvlag variant
Statenvlag โดย Peter Fobs
ธงประจำหมู่บ้านฮุก จังหวัดซีแลนด์ประเทศเนเธอร์แลนด์
ธงของรัฐออเรนจ์ฟรีสเตท
ธงชาติของอดีตคาวังโกแลนด์แอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้
ธงของย่านบรองซ์นครนิวยอร์ก
ธงประจำเทศมณฑลสเกเนคทาดี รัฐนิวยอร์ก
ธงประจำเทศมณฑลอัลสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก
ธงประจำเทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก
ธงของมหาวิทยาลัยฮอฟสตรา
ธงของกองทัพบกเนเธอร์แลนด์
ธงของหน่วยตำรวจทหารหลวง
ธงของขบวนการนาซีในเนเธอร์แลนด์พร้อมตราแผ่นดินที่มีธงของเจ้าชายอยู่ด้วย
ธงทางเลือกของพรรคนาซีในเนเธอร์แลนด์
ธงประจำกลุ่มโฟลค์ฟรอนต์แห่งแอฟริกาเนอร์
ธงของเวอร์ดินาโซ
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับPrinsenvlagใน Wikimedia Commons