กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

เจ้าชาย (รวมเรื่องสั้น)

The Prince เป็น หนังสือรวม เรื่องสั้นแนววิทยาศาสตร์ ที่เขียนโดย Jerry Pournelle และ SM Stirling [ 1 ] เป็น ส่วนหนึ่งของชุดหนังสือ ประวัติศาสตร์อนาคต CoDominium The Prince...

เจ้าชาย (รวมเรื่องสั้น)

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (สำนักพิมพ์Baen )

The Princeเป็น หนังสือรวม เรื่องสั้นแนววิทยาศาสตร์ที่เขียนโดย Jerry Pournelleและ SM Stirling [ 1 ] เป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือประวัติศาสตร์อนาคตCoDominium The Princeเป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้สี่เล่ม ได้แก่ Falkenberg's Legion , Prince of Mercenaries , Go Tell The Spartansและ Prince of Spartaในบรรดานวนิยายต้นฉบับ สองเล่มแรกเขียนโดย Pournelle เพียงคนเดียว ส่วนสองเล่มหลังเขียนร่วมกับ Stirling หน้า 174–176 ของฉบับพิมพ์เป็นเนื้อหาใหม่ในหนังสือรวมเล่มนี้ [ 2 ] The Princeจัดพิมพ์โดย Baen Booksในรูปแบบปกแข็ง ( ISBN ) 0-7434-3556-7) ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545

ชื่อเรื่องและเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือ "เจ้าชาย"ของนิคโคโล มาเคียเวลลี

พื้นหลัง

โคโดมิเนียมคือพันธมิตรอย่างเป็นทางการที่ไม่มั่นคงระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตซึ่งมีอำนาจเหนือโลกโดยมีนโยบายต่างประเทศที่ครอบงำ อย่างไม่แยแส ต่อประเทศอื่นๆ บนโลกและอาณานิคมนอกโลกของโลก เหตุการณ์เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 2060 ถึง 2090

มนุษยชาติได้พัฒนาการเดินทางระหว่างดวงดาว ( Alderson Drive ) และได้ตั้งอาณานิคมบนดาวเคราะห์หลายดวงนอกระบบสุริยะ โดยบางดวงก็เพียงแค่เข้าไปตั้งรกราก บางดวงก็ปรับสภาพดาวเคราะห์ให้เหมาะสมกับการอยู่อาศัยของมนุษย์ด้วยชุดปรับสภาพดาวเคราะห์ที่ไม่ระบุรายละเอียด ซึ่งเปลี่ยนโลกต่างดาวให้กลายเป็นดาวเคราะห์ที่สิ่งมีชีวิตบนโลกสามารถดำรงอยู่ได้ ตั้งแต่แบคทีเรีย พืช สัตว์ ไปจนถึงมนุษย์ ธีมที่ปรากฏซ้ำๆ ในเรื่องราวต่างๆ คือผลจากนโยบายของ CoDominium ที่ส่งผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากทั้งโดยสมัครใจและไม่สมัครใจจากโลกไปยังดาวเคราะห์ที่ตั้งอาณานิคม ผู้ตั้งถิ่นฐานที่ไม่สมัครใจเหล่านี้ก่อปัญหามากมาย เนื่องจากไม่รู้จักอะไรเลยนอกจาก ชีวิต แบบรัฐสวัสดิการในชุมชนแออัด ของรัฐบาล (เรียกว่า "เกาะสวัสดิการ") ที่ซึ่งยาเสพติด สุรา และความบันเทิง ซึ่งจ่ายโดยสมาชิกผู้ผลิตของสังคม ("ผู้เสียภาษี") ทำให้พวกเขาอยู่อย่างสงบ พวกเขา ถูกลักพาตัวไปยังโลกอาณานิคมโดยสำนักงานการย้ายถิ่นฐาน ("BuReLock") เพื่อพยายามควบคุมประชากรโลกพวกเขารวมตัวกันในใจกลางเมืองและชุมชนแออัดและกลับไปใช้ชีวิตแบบปรสิตหรืออาชญากรอีกครั้ง

แม้ว่านักโทษและผู้ถูกส่งตัวไปต่างแดนโดยไม่สมัครใจบางส่วนจะสามารถปรับตัวเข้ากับสังคมของดาวเคราะห์ดวงใหม่ได้ แต่ส่วนใหญ่จะรวมตัวกันต่อต้านผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของดาวเคราะห์ดวงใดก็ตามที่พวกเขาไปถึง พรรคการเมืองมักก่อตั้งขึ้นเพื่อเรียกร้องรัฐสวัสดิการที่เน้นการบริโภค โดยอ้างว่าเพื่อส่งเสริมความยุติธรรมทางสังคม แต่มีวาระซ่อนเร้นที่มุ่งส่งเสริมรัฐสวัสดิการโดยแลกกับความเดือดร้อนของกลุ่มคนที่มีความรับผิดชอบในสังคม รัฐสวัสดิการที่ชาวโลกเรียกร้องจากหมู่เกาะสวัสดิการนั้นต้องการพลังงานราคาถูก อุตสาหกรรมบริโภค และฐานภาษีที่ใหญ่เกินจริง แม้จะไม่รู้ถึงวาระซ่อนเร้นของพวกสังคมนิยมอย่างชัดเจน สมาชิกที่สร้างผลผลิตในสังคมของแต่ละดาวเคราะห์ก็รู้สึกโกรธแค้นต่อการรุกรานและการปล้นสะดมที่บังคับให้พวกเขาต้องเสียที่ดินหรือธุรกิจที่พวกเขาได้สร้างมาอย่างยากลำบาก

ปูร์เนลล์ให้ความสนใจกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของทหารที่ถูกคาดหวังให้เชื่อฟังคำสั่งโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมาต่อผู้คนบนดาวเคราะห์อาณานิคม ปูร์เนลล์กล่าวถึงความไม่พอใจของกองทัพเรือและนาวิกโยธิน โคโดมิเนียม ที่ถูกใช้ในการปราบปรามการต่อต้านการปกครองของโคโดมิเนียมในท้องถิ่น เพื่อกอบโกยผลประโยชน์ให้กับวุฒิสมาชิกใหญ่ พรรคพวก และบรรษัทข้ามชาติ โดยไม่มีโอกาสที่จะ "ปล่อยให้ทุกอย่างดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบ"

กองทัพทหารรับจ้างของฟัลเคนเบิร์กต่อต้านนโยบายของนักการเมืองโลก สันนิบาตมนุษยชาติ และพวกสังคมนิยม โดยร่วมมือกับพลเรือเอกเลอร์มอนตอฟ ผู้บัญชาการกองทัพเรืออวกาศโคโดมิเนียม กองทัพนี้มีหน้าที่ปราบปรามโจร กบฏ และผู้ก่อการร้ายที่คอยปล้นสะดมเจ้าของที่ดิน และต่อต้านนักการเมืองฉ้อฉลที่มุ่งแสวงหาผลประโยชน์

เรื่องราวติดตามความก้าวหน้าของจอห์น คริสเตียน ฟอล์เคนเบิร์ก จากนายทหารชั้นผู้น้อยในหน่วยนาวิกโยธินของกองทัพเรือโคโดมิเนียม ไปสู่พันเอกอาวุโสแห่งนาวิกโยธิน ฟอล์เคนเบิร์กถูกปลดออกจากหน่วยนาวิกโยธินโคโดมิเนียมด้วยเหตุผลทางเทคนิค เขาเป็นอัจฉริยะทางการทหารที่มีความกล้าหาญและแหวกแนว มักใช้กลอุบายเพื่อเอาชนะในการรบ แกนหลักของกองทัพทหารรับจ้างของฟอล์เคนเบิร์กประกอบด้วยนายทหารและนายสิบจากกรมนาวิกโยธินที่ 42 ซึ่งฟอล์เคนเบิร์กเคยบัญชาการก่อนที่การตัดงบประมาณจะทำให้ต้องยุบหน่วย และทหารเกณฑ์จากดาวเคราะห์ต่างๆ ที่กองทัพนี้ทำการรบ การก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงในกองทัพโคโดมิเนียมของฟอล์เคนเบิร์กและการเติบโตของชื่อเสียงของกองทัพควบคู่ไปกับการเสื่อมถอยและการล่มสลายของโคโดมิเนียม

ฟัลเคนเบิร์กมีศัตรูตัวฉกาจคือแกรนด์เซเนเตอร์ เอเดรียน บรอนสัน แห่งโลก ซึ่งกล่าวโทษเขาว่าเป็นต้นเหตุการตายของหลานชายและทายาทของตนขณะอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของฟัลเคนเบิร์ก นอกจากนี้ บรอนสันยังต่อต้านแกรนด์แอดมิรัล เซอร์เกย์ เลอร์มอนตอฟ ผู้เป็นอาจารย์ของฟัลเคนเบิร์ก ซึ่งมีเป้าหมายที่จะรักษาโคโดมิเนียมไว้ให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่มีนัยสำคัญทางการทหาร (ซึ่งแทบจะเป็นความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทั้งหมด) ถูกปราบปรามอย่างโหดเหี้ยมโดยโคโดมิเนียม นอกจากนี้ ต้นทุนในการนำเข้าและบำรุงรักษาเทคโนโลยีขั้นสูงหมายความว่าทางเลือกที่ถูกกว่าและทันสมัยน้อยกว่านั้นเป็นเรื่องปกติล่อ ลา และม้ามีประสิทธิภาพเหนือกว่ารถบรรทุกในโลกอาณานิคม ในขณะที่รถถังเพียงไม่กี่คันอาจเป็นปัจจัยชี้ขาดในปฏิบัติการ กองกำลังประจำดาวเคราะห์และหน่วยทหารรับจ้างติดตั้งปืนไรเฟิล ปืนกล ระเบิดมือ ปืนครก และปืนใหญ่เบา รถถังเป็นสินค้าหายากและมีราคาแพง เฮลิคอปเตอร์มีอยู่บ้าง แต่ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ก็อ่อนแอต่อ ขีปนาวุธต่อต้าน อากาศยานแบบพกพา

อาร์รารัต

เดิมทีตีพิมพ์เป็นนวนิยายชื่อ West of Honor ต่อมาได้ถูกรวมเข้าไว้ในหนังสือ Legion ของFalkenberg

อาร์ราแรท ซึ่งก่อตั้งโดยผู้คลั่งศาสนา สังคมเกษตรกรรมของที่นี่ถูกคุกคามโดยกลุ่มโจรที่จัดตั้งอย่างดีและมีเสบียงครบครัน ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้ตั้งถิ่นฐานที่ไม่สมัครใจ เรื่องราวถูกเล่าในมุมมองบุคคลที่หนึ่งโดยร้อยโทฮาร์ลัน (“แฮล”) สเลเตอร์ ผู้เพิ่งจบการศึกษาและได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารจากหน่วยนาวิกโยธินโคโดมิเนียม สเลเตอร์และเพื่อนร่วมชั้นอีกสองคนจากโรงเรียนนายทหารได้รับเลือกโดยจอห์น คริสเตียน ฟอล์เคนเบิร์ก กัปตันที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของหน่วยนาวิกโยธินโคโดมิเนียม ให้ดูแลการเคลื่อนย้ายนาวิกโยธินไปยังดาวอาร์ราแรทเพื่อปราบปรามความไม่สงบในท้องถิ่น

ฟัลเคนเบิร์กพา สเลเตอร์ และกลุ่มคนไร้ค่าที่เขาพามาจากป้อมยามไปยังอาร์ราแรต และจัดตั้งกองพันชั่วคราวที่ 501 เพื่อตอบสนองคำขอเร่งด่วนจากผู้ว่าการอาร์ราแรต ผู้ว่าการได้ร้องขอหน่วยทหารตำรวจ (นาวิกโยธินรักษาการณ์) และเรือพิฆาตเพื่อสนับสนุนการยิงต่อสู้กับกลุ่มโจรจำนวนมากที่ควบคุมพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ เจ้าหน้าที่โคโดมิเนียมที่เกษียณอายุแล้วซึ่งประจำการอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนี้ ซึ่งล้วนเป็นนาวิกโยธินรักษาการณ์ ต่างเกรงว่านาวิกโยธินแนวหน้าที่ไม่เชื่อฟังจะก่อความวุ่นวายในเมืองหลวงฮาร์โมนี

เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์นี้ ฟัลเคนเบิร์กจึงเลือกที่จะนำนาวิกโยธินขึ้นไปตามแม่น้ำไปยังป้อมเบียร์เชบาที่ถูกโจรยึดครอง ซึ่งเป็นด่านหน้าของกองทหารนาวิกโยธินที่เคยปราบปรามดาวเคราะห์ดวงนี้มาก่อน สเลเตอร์ได้รับมอบหมายให้ยึดและรักษาป้อมเบียร์เชบาไว้ ในการโจมตีกลางคืนอย่างกล้าหาญโดยใช้กำลังพลที่ลำเลียงทางอากาศหนึ่งกองร้อย สเลเตอร์สามารถยึดป้อมได้ ในขณะที่ฟัลเคนเบิร์กนำกำลังพล ที่เหลือของกองพันชั่วคราวที่ 501 ซึ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ ขึ้น ไปตามหุบเขาแม่น้ำจอร์แดนเพื่อช่วยเหลือเขา การรักษาป้อมไว้ไม่ใช่เรื่องง่าย แม้ว่าศัตรูจะขาดระเบียบและไม่ได้รับการฝึกฝน แต่มีจำนวนมากกว่ากองร้อย A ของสเลเตอร์เกือบสิบต่อหนึ่ง และมีทั้งปืนครก ปืนกล และอาวุธปืนขนาดเล็ก แม้ว่ากองร้อย A จะได้รับความสูญเสียอย่างหนัก แต่สเลเตอร์ก็สามารถรักษาตำแหน่งไว้ได้นานพอที่จะถ่วงเวลาโจรจนกระทั่งฟัลเคนเบิร์กมาถึงพร้อมกับปืนใหญ่เพื่อทำลายการปิดล้อม สเลเตอร์และกองร้อย A ได้รับเหรียญกล้าหาญสำหรับการยืนหยัดอย่างกล้าหาญที่ป้อมเบียร์เชบา

หลังจากตั้งป้อมปราการเป็นฐานทัพ สเลเตอร์และนายทหารคนอื่นๆ เฝ้ามองเหล่านาวิกโยธินที่กระสับกระส่ายและกระหายการรบต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคle cafardหรือที่รู้จักกันในชื่อ “the Bug” ซึ่งเป็นอาการคล้ายไข้ในที่แคบของทหารที่มักพบในกองทหารต่างชาติฝรั่งเศสซึ่งเป็นบรรพบุรุษของนาวิกโยธิน CoDominium Line เพื่อต่อสู้กับปัญหานี้ที่กำลังทวีความรุนแรงขึ้น ฟัลเคนเบิร์กและพันเอกแฮร์ริงตัน หัวหน้ากองกำลังนาวิกโยธินประจำการขนาดเล็กของอาร์รารัต จึงเร่งเร้าผู้ว่าการดาวเคราะห์ให้ดำเนินการกับพวกโจรที่กดขี่ชาวนาในหุบเขาจอร์แดน ซึ่งเพียงต้องการทำการเกษตรและต้องการความเป็นส่วนตัวจากทั้งรัฐบาลกลางและแก๊งโจร ผู้ว่าการสเวลปฏิเสธ โดยอ้างว่าขาดแคลนทรัพยากร และสนธิสัญญาก่อนหน้านี้กับ “รัฐบาล” โจรในพื้นที่เกษตรกรรมภายในของอาร์รารัต ซึ่งบังคับให้ชาวนาต้องมอบผลผลิตส่วนใหญ่ให้เป็น “ภาษี” และขายธัญพืชผ่านพวกโจรไปยังเมืองชายฝั่ง

กลุ่มโจรได้ละเมิดข้อตกลงกับผู้ว่าการสเวล โดยขึ้นราคาธัญพืชอย่างรวดเร็วและหยุดการขนส่งทั้งหมด เพื่อกระตุ้นให้สเวลและประชาชนในเมืองชายฝั่งยอมรับข้อตกลงใหม่ ผู้ว่าการสเวลเดินทางไปยังป้อมเบียร์เชบาเพื่อเรียกร้องให้กองทหารของฟัลเคนเบิร์กไปที่พื้นที่เกษตรกรรมในหุบเขาอัลลัน เพื่อบังคับให้สมาคมคุ้มครองมิชชั่นฮิลส์ (กลุ่มโจรที่ก่อการร้ายชาวนา) ปฏิบัติตามข้อตกลงก่อนหน้านี้ ฟัลเคนเบิร์กถามสเวลว่าเขาจะฟื้นฟูการจัดหาธัญพืชจากชาวนาที่ถูกกดขี่โดยโจรอยู่แล้วและไม่น่าจะตอบสนองต่อแรงกดดันจากทั้งรัฐบาลดาวเคราะห์และกลุ่มโจรท้องถิ่นได้อย่างไร เมื่อผู้ว่าการไม่สามารถให้คำตอบที่สมเหตุสมผลและปฏิเสธข้อเสนอของฟัลเคนเบิร์กที่จะยึดพื้นที่เกษตรกรรมคืนจากโจร ฟัลเคนเบิร์กจึงปฏิเสธคำสั่งให้เดินทัพ เช่นเดียวกับผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์นาวิกโยธินและนายทหารชั้นผู้น้อยของฟัลเคนเบิร์ก

ผู้ว่าการสเวลสาบานว่าจะกำจัดทหารทั้งหมดออกจากกองทัพ จึงสั่งให้กองกำลังอาสาสมัครฮาร์โมนี (กองกำลังอาสาสมัครนอกเวลาที่ได้รับการฝึกฝนและมีอุปกรณ์ไม่ดี) เดินทัพไปยังพื้นที่เกษตรกรรม และตัวเขาเองก็ร่วมเดินทางไปด้วย อย่างไรก็ตาม การรณรงค์ของผู้ว่าการกลับล้มเหลว และกองกำลังของเขาถูกล้อมในเมืองอัลลันสปอร์ต ทำให้เขาต้องขอความช่วยเหลือจากฟอล์เคนเบิร์กและกองพันที่ 501 ฟอล์เคนเบิร์กสัมผัสได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงส่งสเลเตอร์และกองร้อยเอไปปฏิบัติภารกิจล่อลวงศัตรูทางใต้ของอัลลันสปอร์ต ซึ่งพวกเขาพบว่าตัวเองกำลังเผชิญหน้ากับกองกำลังศัตรูขนาดใหญ่ที่ซุ่มโจมตีกองกำลังหลักของกองพันที่ 501 แม้ว่ากองร้อยเอจะได้รับความสูญเสียอย่างหนัก แต่ผู้รอดชีวิตก็สามารถชี้เป้าให้ปืนใหญ่ของฟอล์เคนเบิร์กได้ และสเลเตอร์ก็ยึดและรักษาเนินเขายุทธศาสตร์ที่เรียกว่าร็อคไพล์ไว้ได้ ความสำเร็จของเขาตัดเส้นทางถอยของศัตรูและรับประกันความพ่ายแพ้ของพวกมัน สเลเตอร์ได้รับบาดเจ็บสาหัสและถูกส่งตัวทางอากาศไปยังเมืองหลวงเพื่อรับการบำบัดฟื้นฟู ซึ่งเป็นการไปพบแพทย์ครั้งที่สองนับตั้งแต่มาถึงอาร์ราแรต

ผลกระทบทางการเมืองจากปฏิบัติการในหุบเขาอัลลันนั้นมีความคลุมเครือทางศีลธรรม ชาวนาที่นำโดยพวกคลั่งศาสนาสองคนแก้แค้นทุกคนที่ร่วมมือกับพวกโจร ในขณะเดียวกัน ผู้ว่าการอาณานิคมซึ่งพยายามใช้พวกโจรเพื่อสร้างรายได้มาใช้ในการจัดตั้งอุตสาหกรรมบนเกาะอาร์รารัตเพื่อจ้างงานนักโทษที่พ้นโทษแล้ว กลับเผยว่าตนเองอยู่ฝ่ายบรอนสัน และเป็นผู้จัดการขายสิทธิ์ในแร่ธาตุจากที่ดินที่พวกโจรควบคุมอยู่ให้กับบริษัทเหมืองแร่ที่เกี่ยวข้องกับแกรนด์เซเนเตอร์บรอนสัน

เรื่องราวจบลงด้วยการที่พันตรีฟัลเคนเบิร์กอธิบายข้อเท็จจริงข้างต้นให้สเลเตอร์ฟัง พร้อมยอมรับว่าควรมีการพัฒนาอุตสาหกรรมในอาร์ราแรตเพื่อรักษาอารยธรรมที่นั่นไว้ แต่ไม่ใช่ในแบบที่สเวลต้องการ และไม่ใช่เพียงเพื่อสร้างความร่ำรวยให้แก่ลูกน้องของนักการเมืองจากโลกอย่างบรอนสัน ฟัลเคนเบิร์กจึงชักชวนกัปตันฮาล สเลเตอร์ (ซึ่งเพิ่งได้รับการเลื่อนยศและได้รับเหรียญตราเกียรติยศ แม้จะจบจากโรงเรียนนายร้อยได้ไม่ถึงปี แต่ก็เป็นกัปตันที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของนาวิกโยธิน) ให้ไปร่วมงานกับเขาในภารกิจต่อไปของฟัลเคนเบิร์กในฐานะนายทหารฝ่ายธุรการของกรมนาวิกโยธินที่ 42 แคธรีน แฟนสาวของสเลเตอร์ซึ่งเกิดในอาร์ราแรต ตกลงที่จะแต่งงานและไปกับเขาด้วย

แฮดลีย์

เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของนวนิยายเรื่อง The Mercenary ต่อมาได้ถูกนำไปรวมไว้ใน นวนิยาย เรื่อง Falkenberg's Legion

พลเรือเอกเซอร์เกย์ เลอร์มอนตอฟ ผู้บัญชาการกองทัพเรือโคโดมิเนียม ได้ตรวจสอบสถานการณ์ทางการเมืองบนโลกและได้ข้อสรุปที่น่าหดหู่ว่า โลกกำลังจะทำลายตัวเองและล่มสลายสู่ความป่าเถื่อนภายในชั่วอายุคนเดียว เขาตระหนักว่า หากอารยธรรมและมนุษยชาติจะอยู่รอดได้ การอยู่รอดนั้นจะต้องเกิดขึ้นนอกโลก ไปยังดาวเคราะห์อาณานิคมแห่งใดแห่งหนึ่งของเทอร์รา

จอห์น คริสเตียน ฟอล์เคนเบิร์ก ถูกพลเรือเอกเลอร์มอนตอฟชักชวนอย่างลับๆ ให้เข้าร่วมกองทัพ โดยได้รับมอบหมายให้สร้างกองกำลังทหารที่สามารถสร้างหรือสนับสนุนรัฐบาลบนดาวเคราะห์ที่ถูกยึดครองอย่างน้อยหนึ่งดวง ซึ่งสามารถเป็นท่าเรือหลักให้กับกองเรือได้เมื่อโคโดมิเนียมล่มสลาย เขาถูกขึ้นศาลทหารและถูกปลดออกจากนาวิกโยธินโคโดมิเนียมด้วยเหตุผลทางเทคนิค เพื่อไปทำงานเป็นทหารรับจ้าง (ถึงแม้ว่าเนื่องจากความแค้นของแกรนด์เซเนเตอร์บรอนสันที่มีต่อเขา เขาก็น่าจะถูกจับกุมอยู่ดี)

บนดาวแฮดลีย์ เขาเผชิญกับสถานการณ์ที่เคยเกิดขึ้นในอาณานิคมอื่นๆ มาก่อน โดยมีปัจจัยเพิ่มเติมคือ โคโดมิเนียมกำลังถอนตัวและมอบ "เอกราช" ให้แก่อาณานิคม โคโดมิเนียมซึ่งมีเงินทุนในการบริหารกองเรือน้อยลงเรื่อยๆ ได้ค่อยๆ ปล่อยให้อาณานิคมรอบนอกต้องเอาตัวรอดด้วยตัวเอง อาณานิคมเหล่านี้ส่วนน้อยเท่านั้นที่มีการพัฒนาเพียงพอที่จะอยู่รอดได้ในระดับเทคโนโลยีของโคโดมิเนียม และส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะกลับไปสู่ความป่าเถื่อนภายในสองชั่วอายุคน ทางการท้องถิ่นพยายามสร้างฐานอำนาจโดยการสร้าง หน่วย ทหารกึ่งพลเรือนบางหน่วยมาจากเจ้าของที่ดินหรือนักอุตสาหกรรม บางหน่วยมาจากนักโทษและผู้ตั้งถิ่นฐานที่ไม่สมัครใจ ฟัลเคนเบิร์กซึ่งทำงานให้กับรัฐบาลของแฮดลีย์เพื่อสร้างกองทัพของตนเอง เริ่มต้นการเกณฑ์และฝึกฝนกองทหารรับจ้างของเขา โดยมีกองพันนายทหารและนายสิบจากหน่วยบัญชาการสุดท้ายของเขา คือกรมนาวิกโยธินที่ 42 ที่ถูกยุบไปแล้ว เป็นแกนนำในที่สุด กองกำลังสามกองพันนี้ บวกกับกองพันทหารท้องถิ่นที่สังกัดกองทหารต่างชาติ แต่มีนายทหารเป็นนักการเมืองท้องถิ่นและได้รับการฝึกฝนแยกต่างหาก (และจงรักภักดีต่อเออร์เนสต์ แบรดฟอร์ด รองประธานคนแรกของแฮดลีย์) ทำให้เขาสามารถกำหนดผลลัพธ์ได้

รองประธานาธิบดีคนแรกพยายามก่อรัฐประหารและขู่ว่าจะฆ่าประธานาธิบดีบูดโรว์ของแฮดลีย์ แต่กลับถูกทหารเลจิโอแนร์ยิงเสียเอง ฟัลเคนเบิร์กคาดการณ์การกระทำของแบรดฟอร์ดไว้แล้ว เหตุผลของการรัฐประหารคือเพื่อส่งเสริมการยึดอำนาจโดยกองกำลังสังคมนิยม "ประชาธิปไตย" ที่จัดตั้งชนชั้นล่าง เนื่องจากทรัพยากรที่มีอยู่ส่วนใหญ่ โดยเฉพาะพลังงานฟิวชั่นที่จำเป็นอย่างเร่งด่วนในการสร้างเครือข่ายขนส่งเพื่อเคลื่อนย้ายอาหารและผู้คนไปยังที่ที่ต้องการนั้นถูกนำไปใช้เลี้ยงชนชั้นล่างอยู่แล้ว การยึดอำนาจใดๆ โดยกลุ่มประชานิยมที่ไม่มีความเข้าใจว่าสังคมของตนทำงานอย่างไรจะนำไปสู่การล่มสลายของโลก ฟัลเคนเบิร์กจึงทำการโจมตีทางทหารต่อพวกสังคมนิยมในสนามกีฬา สังหารผู้คนหลายพันคนและกำจัดผู้นำของพวกเขา ฉากที่ทหารลงมาจากชั้นบนสุดของสนามกีฬาและยิงเป็นชุดๆ นั้นคล้ายกับ ฉาก บันไดโอเดสซาในภาพยนตร์เรื่องThe Battleship Potemkin (ยกเว้นว่าความเห็นอกเห็นใจของผู้อ่านนั้นกลับกันโดยสิ้นเชิง) ความโหดเหี้ยมของการโจมตีครั้งนี้คล้ายคลึงกับยุทธวิธีของนโปเลียน ที่ใช้ในการปราบปรามการจลาจลในปารีส ลำดับเหตุการณ์นี้ยังชวนให้นึกถึง การสังหารหมู่ผู้ก่อจลาจลนิกาในฮิปโปโดรม ในกรุงคอน สแตนติโนเปิ ล ในศตวรรษที่ 6 โดย เบลิซา ริอุสอีก ด้วย

เมื่อขบวนการสังคมนิยมในท้องถิ่นถูกทำลายลง แฮดลีย์จึงตกอยู่ในมือของรองประธานาธิบดีคนที่สอง ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งดาวเคราะห์ จอร์จ แฮมเนอร์ เขาเป็นวิศวกรที่เข้าใจถึงความจำเป็นในการย้ายประชากรจากเมืองไปยังชนบท สร้างเครือข่ายการขนส่งที่เชื่อถือได้ มอบหมายให้ผู้ตั้งถิ่นฐานที่ไม่สมัครใจทำงานในที่ดิน และทำให้เศรษฐกิจการเกษตรมีเสถียรภาพ หากแฮดลีย์จะอยู่รอดได้ในระดับที่สูงกว่ายุคกลาง ฟัลเคนเบิร์กโกรธเคืองกับความจำเป็นของการกระทำของเขา และตระหนักดีว่าเขาได้ก่ออาชญากรรมร้ายแรง – แม้จะเชื่อมั่นว่ามันจำเป็นและหลีกเลี่ยงไม่ได้ – จึงนำกองทัพและจากไป ต่อมา "สารานุกรมประวัติศาสตร์ร่วมสมัยและประเด็นทางสังคมของครอฟตัน" อ้างถึงรายงานเกี่ยวกับความรุนแรงที่มากเกินไปของทั้งสองฝ่าย (ซึ่งเป็นการกล่าวที่น้อยเกินไป เมื่อพิจารณาจากการระบาดของการฆาตกรรม การวางเพลิง และการปล้นสะดมที่แพร่หลาย ซึ่งยุติลงได้ด้วยการสังหารหมู่ในสนามกีฬาเท่านั้น) โดยกล่าวว่า "...รัฐบาลของแฮดลีย์แสดงความพึงพอใจกับความพยายามของฟัลเคนเบิร์กที่นั่น" [ 3 ]

เธอร์สโตน/ซานติอาโก

เดิมทีเป็นเรื่องสั้นชื่อ "ความจริงของพระองค์ยังคงดำเนินต่อไป" ต่อมาได้ถูกนำไปรวมไว้ในนวนิยายเรื่องPrince of Mercenaries

กัปตันปีเตอร์ โอเวนส์ฟอร์ดแห่งกองทหารรับจ้างของฟัลเคนเบิร์กเล่าว่า ในฐานะร้อยโทในกองพลอาสาสมัครที่ได้รับการสนับสนุนจากสันนิบาตมนุษยชาติแห่งโลก เขาเป็นส่วนหนึ่งของการแทรกแซงโดยอยู่ฝ่ายกองกำลังสาธารณรัฐต่อต้านผู้ปกครองท้องถิ่น ซึ่งเป็นชนชั้นสูงชาวสเปนที่รู้จักกันในชื่อคาร์ลิสต์[ 4 ]เนื่องจากการทิ้งผู้ตั้งถิ่นฐานที่ไม่สมัครใจจากโลก อาณานิคมซานติอาโกบนเธอร์สโตนจึงพัฒนาไปสู่การ เป็นทาสโดย พฤตินัยด้วยการผูกมัดด้วยหนี้สินเพื่อรักษาระเบียบทางสังคม

การรบครั้งนี้โหดร้ายมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกองกำลังนายทหารประกอบด้วยผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองที่ไม่สามารถตัดสินใจทางทหารได้อย่างเหมาะสม นายทหารการเมืองใน แบบฉบับ ซัมโปลิต ของโซเวียต ที่ พูดแต่เรื่องเสรีภาพและลัทธิอเทวนิยมแทนที่จะเป็นลัทธิคอมมิวนิสต์ เข้ามาแทรกแซงการตัดสินใจทางยุทธวิธีของโอเวนส์ฟอร์ดและขัดขวางการฝึกฝนลูกน้องของเขา ในที่สุด หลังจากสูญเสียทหารไปจำนวนมาก โอเวนส์ฟอร์ดก็จับได้ว่าซัมโปลิตและพรรคพวกกำลังเตรียมใช้ระเบิดปรมาณูทำลายกองบัญชาการของเขาและกระตุ้นให้กองทัพเรือโคโดมิเนียมโจมตีพวกคาร์ลิสต์ เขาจึงยึดระเบิดและพยายามถอยทัพ แต่ก็ถูกพวกคาร์ลิสต์รุกคืบเข้ามา โอเวนส์ฟอร์ดจึงยอมจำนนกองกำลังเล็กๆ ของเขาให้กับกองทหารรับจ้างของฟัลเคนเบิร์ก (ซึ่งเป็นมืออาชีพที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองท้องถิ่น จึงมีโอกาสน้อยที่จะประหารชีวิตเขาโดยพลการมากกว่าพวกคาร์ลิสต์) และกลายเป็นทหารรับจ้างเสียเอง ผู้บังคับบัญชาของเขาในกองพลอาสาสมัคร ร้อยเอกแอนเซลม์ "เอซ" บาร์ตัน ซึ่งเป็นศิษย์เก่าเวสต์พอยต์ เช่นเดียวกัน ได้ทำเช่นนั้นไปแล้ว

มีความคล้ายคลึงกับสงครามกลางเมืองสเปนอยู่หลายประการ และตามที่ปูร์เนลล์กล่าวไว้ การกระทำเหล่านั้นเป็นไปโดยเจตนา

ทานิธ

เดิมทีเป็นนวนิยายเรื่อง Prince of Mercenaries โดยมีการนำเรื่องสั้น "Silent Leges" มาผสมผสานในบางส่วน

บนดาวเคราะห์ป่าทานิธ ฟัลเคนเบิร์กกำลังทำงานร่วมกับผู้ว่าการคาร์ลตัน เบลน พันธมิตรอีกคนของเลอร์มอนตอฟ ทานิธเป็นแหล่งผลิตยาเสพติดที่ใช้ในหมู่เกาะเวลแฟร์ นั่นคือยาบอร์ลอยและรายได้จากการค้ายาเสพติดนี้ถูกนำมาใช้สนับสนุนกองเรือ เนื่องจากวุฒิสภาบนโลกตัดลดการสนับสนุนลงทุกปี คนงานส่วนใหญ่ในไร่เป็นนักโทษ ฟัลเคนเบิร์กได้รับมอบหมายให้ยุติการกบฏในเขตไร่ ชาวไร่หลายคน ไม่ยอมขายยา บอร์ลอยโดยต้องการราคาที่ดีกว่าที่กองทัพเรือโคโดมิเนียมจะจ่าย พลเรือเอกเลอร์มอนตอฟและวุฒิสมาชิกจอห์น แกรนท์ พันธมิตรของเขาในวุฒิสภา ไม่พอใจที่กองทัพเรือค้ายาเสพติดที่ปลูกโดยคนงาน (และจำเป็นต้องสนับสนุนนายทาส) แต่เงินที่ได้มานั้นช่วยให้กองเรือสามารถปฏิบัติการต่อไปได้ วุฒิสมาชิกบรอนสันอยู่เบื้องหลังการกบฏ แม้ว่าการมีส่วนร่วมของเขาจะไม่ชัดเจนสำหรับใครก็ตาม ยกเว้นฟัลเคนเบิร์กและเจ้าหน้าที่บังคับบัญชาของเขา

เจ้าชายไลแซนเดอร์แห่งสปาร์ตา ทายาทแห่งบัลลังก์ของดาวเคราะห์ที่ก่อตั้งขึ้นด้วยอุดมการณ์ทางการเมืองบางประการโดยสมาคมรัฐธรรมนูญ เสด็จมายังทานิธเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับฟัลเคนเบิร์ก สปาร์ตาต้องการกองกำลังทหารประจำการ และกำลังพิจารณาที่จะว่าจ้างฟัลเคนเบิร์กและกองทหารเลเจียนเพื่อจัดตั้งกองทัพของตน

ไลแซนเดอร์พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางแผนการของแกรนด์เซเนเตอร์บรอนสันที่จะปล้น การขนส่งยา บอร์ลอยเขาเข้าร่วมกองทัพกับฟัลเคนเบิร์กในตำแหน่งนายร้อยตรี (นายทหารระดับล่างมาก จริงๆ แล้วคือนายทหารฝึกหัด) และได้เรียนรู้ความเป็นจริงของชีวิตทหาร ฝ่ายตรงข้ามทางทหารที่สำคัญคือกองพันทหารรับจ้าง บาร์ตันส์ บูลด็อกส์ ซึ่งบัญชาการโดยพันตรีเอซ บาร์ตัน (อดีตนายทหารของกองทัพ) ที่ทำงานให้กับเจ้าของไร่ ไลแซนเดอร์มีบทบาทสำคัญในการขัดขวางการขโมยยาเสพติดของกองทัพ บาร์ตันและฟัลเคนเบิร์กเป็นตัวกลางในการเจรจาสงบศึกระหว่างรัฐบาลทานิธและเจ้าของไร่ โดยบูลด็อกส์ช่วยเหลือฟัลเคนเบิร์กเมื่อเจ้าของไร่คนหนึ่งผิดสัญญาและจับฟัลเคนเบิร์กเป็นตัวประกัน

บทบาทของบาร์ตันในการก่อกบฏและการหันหลังให้บรอนสันทำให้เขาต้องออกจากดาวเคราะห์ดวงนั้น ด้วยทางเลือกที่เหลือน้อย เขาจึงกลับไปเข้าร่วมกับฟัลเคนเบิร์ก ซึ่งรับเอาหน่วยบูลด็อกที่พ่ายแพ้เข้าสู่กองทัพทหารรับจ้างของฟัลเคนเบิร์ก ไลแซนเดอร์ได้มอบสปาร์ตาให้กับแผนของเลอร์มอนตอฟที่จะใช้สปาร์ตาเป็นฐานทัพสำหรับกองทัพเรือและนาวิกโยธินของโคโดมิเนียมหลังจากการล่มสลายของโคโดมิเนียมในอนาคต

หลังจากสิ้นสุดการกบฏของเจ้าของไร่และการหมดอายุสัญญาระหว่างกองทหารกับรัฐบาลทานิธ ฟัลเคนเบิร์กได้รับการติดต่อจากกลุ่มกบฏจากดาวเคราะห์นิววอชิงตันให้มาเป็นกำลังหลักในการปฏิวัติต่อต้านรัฐบาลของสมาพันธรัฐแฟรงคลิน ซึ่งเป็นอีกดาวเคราะห์หนึ่งในระบบสุริยะเดียวกันที่ปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนอาณานิคมที่ล้าหลัง ในขณะเดียวกัน กองพันที่ห้าของกองทหารที่เพิ่งเปิดใช้งานใหม่ ซึ่งบัญชาการโดยพันตรีปีเตอร์ โอเวนส์ฟอร์ดที่เพิ่งได้รับการเลื่อนยศ โดยมีกัปตันเอซ บาร์ตันเป็นรองผู้บัญชาการ ถูกส่งไปตามสัญญาไปยังอาณาจักรคู่แห่งสปาร์ตาเพื่อจัดตั้งกองทัพหลวงที่นั่น

นิววอชิงตัน

เดิมทีเป็นนวนิยายขนาดสั้นชื่อ "ดาบและคทา" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนวนิยายเรื่อง "ทหารรับจ้าง " และต่อมาได้ถูกรวมเข้ากับนวนิยายเรื่อง "กองทัพของฟัลเคนเบิร์ก"

กองทัพทหารรับจ้างของฟัลเคนเบิร์กออกเดินทางจากทานิธเพื่อรับงานบนดาวเคราะห์นิววอชิงตัน ดาวเคราะห์ดวงนี้เป็นหนึ่งในสองดาวเคราะห์ที่โคจรรอบศูนย์กลางร่วมกัน ซึ่งศูนย์กลางนั้นก็โคจร รอบดาว แคระแดง อีกที ดาวเคราะห์ทั้งสองดวงถูกล็อกด้วยแรงโน้มถ่วงทำให้พวกมันหันด้านเดียวกันเข้าหากันเสมอ เมื่อกลางวันเปลี่ยนเป็นกลางคืนบนนิววอชิงตัน ด้านของดาวเคราะห์แฟรงคลินซึ่งเป็นดาวเคราะห์คู่แฝดจะเปลี่ยนจากกลางคืนเป็นกลางวัน การโคจรรอบหนึ่งรอบใช้เวลา 40 ชั่วโมง ดาวเคราะห์ทั้งสองโคจรรอบดาวฤกษ์ของพวกมันใน 52 วัน นิววอชิงตันเป็นหนึ่งในอาณานิคมที่อยู่ไกลจากโลกมากที่สุด โดยอยู่ห่างออกไป กว่าร้อย พาร์เซก

นิววอชิงตันก่อตั้งขึ้นโดยผู้ไม่เห็นด้วยกับอาณานิคมบนดาวแฟรงคลิน และในที่สุดก็ก่อกบฏต่อเจ้าหน้าที่ของสมาพันธรัฐแฟรงคลินที่ปกครองนิววอชิงตัน แฟรงคลินตอบโต้ด้วยการส่งกองกำลังภายในประเทศของตนเอง แต่กองกำลังเหล่านั้นก็พ่ายแพ้ในการรบอันชาญฉลาดของฝ่ายกบฏ อย่างไรก็ตาม การกบฏถูกปราบปรามในการรบแบบวางแผนโดยทหารรับจ้างที่แฟรงคลินจ้างมาจากโลก ฟรีดแลนด์ (ดาวเคราะห์ที่มีชาวเยอรมันตั้งถิ่นฐานและกองกำลังทหารรับจ้างเชี่ยวชาญด้านการรบด้วยยานเกราะ) และโคเวแนนท์ (ดาวเคราะห์ที่มีชาวสกอตตั้งถิ่นฐานและมีชื่อเสียงในการผลิตทหารราบที่ดุร้าย) บนที่ราบโล่งบนฝั่งที่แฟรงคลินยึดครองของเทือกเขาเทมบลอร์ซึ่งแบ่งทวีปเดียวของนิววอชิงตัน รถถังของฟรีดแลนด์และทหารราบของโคเวแนนท์ทำลายกองทัพพลเมืองของนิววอชิงตัน และกองกำลังของแฟรงคลินตอบโต้ต่อประชากรฝ่ายกบฏด้วยการเผาฟาร์มและเมืองต่างๆ เพื่อยับยั้งการก่อกบฏต่อไป แฟรงคลินปล่อยให้กองกำลังฟรีดแลนด์และโคเวแนนท์รักษาความสงบเรียบร้อย

ฟัลเคนเบิร์กได้รับการว่าจ้างจากกลุ่มกบฏให้ขับไล่ผู้รุกราน ผู้นำกบฏบนดาวนิววอชิงตันไม่ได้สนับสนุนเป้าหมายทางทหารของเขาอย่างเต็มที่ แต่เห็นหน่วยทหารรับจ้างของเขาเป็นแกนหลักในการก่อกบฏครั้งใหม่ หลังจากแทรกซึมเข้ามาทางอวกาศอย่างลับๆ ฟัลเคนเบิร์กและกองกำลังของเขาโจมตีเมืองอัลลันสปอร์ตซึ่งเป็นเมืองของฝ่ายภักดีที่อยู่โดดเดี่ยว เพื่อสร้างฐานปฏิบัติการ จากนั้นกองกำลังของเขาก็เข้ายึดป้อมปราการแอสโทเรียที่ว่ากันว่ายากที่จะบุกทะลวงได้ และยึดปืนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยตนเองของฟรีดแลนด์ได้จำนวนหนึ่ง

หลังจากยึดแอสโทเรียได้แล้ว หน่วยของฟัลเคนเบิร์กก็เริ่มปฏิบัติการบุกโจมตีแบบ " ช็อกแอนด์อะเวย์ " ในพื้นที่กว้างใหญ่ ทำให้กองกำลังของรัฐบาลกบฏต้องถอยร่นอย่างรวดเร็ว กองทัพเลเจียนและพันธมิตรของพวกเขาสามารถเอาชนะกองกำลังที่ยึดครองอยู่ทางด้านตะวันตกของเทือกเขาได้ โดย "รักษาความหวาดกลัว" และผลักดันให้พวกเขาล่าถอยไป ขณะเดียวกันก็ทำการอ้อมและปิดล้อมกองกำลังของแฟรงคลินและทหารรับจ้างจากนอกโลกจำนวนไม่กี่กลุ่ม ในการรบแปดสิบชั่วโมง ฟัลเคนเบิร์กและกองกำลังกบฏสามารถยึดครองเกือบทั้งหมดของนิววอชิงตันทางตะวันตกของเทมบลอร์ได้

การรบมาถึงจุดชี้ขาดเมื่อกองกำลังของฟัลเคนเบิร์ก ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยตนเองที่ยึดมาจากฟรีดแลนเดอร์และหน่วยของแฟรงคลินที่อยู่ในเส้นทางของการโจมตีแบบสายฟ้าแลบ และกองกำลังทหารอาสาสมัครกบฏนิววอชิงตันที่คอยเฝ้าปืนใหญ่และทำหน้าที่เป็นกองหน้า ได้เข้าปะทะกันที่ช่องเขาฮิลเลียร์ ซึ่งเป็นทางผ่านเดียวที่ใช้ได้ในเทือกเขาเทมบลอร์ระหว่างดินแดนที่กบฏยึดครองและดินแดนของแฟรงคลิน กองกำลังเฉพาะกิจของฟัลเคนเบิร์กหยุดยั้งการรุกคืบของกองพลยานเกราะฟรีดแลนด์และกองทหารไฮแลนเดอร์แห่งพันธสัญญาที่ช่องเขา โดยสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่พวกเขาด้วยปืนใหญ่ที่ยึดมาได้ ชัยชนะในระยะนี้ของการกบฏนิววอชิงตันครั้งที่สองเกิดขึ้นเมื่อนายทหารไฮแลนเดอร์แห่งพันธสัญญาคนหนึ่งออกมาภายใต้ธงขาวเพื่อขอสงบศึก ซึ่งจะอนุญาตให้ฝ่ายพันธสัญญาไปเก็บศพและผู้บาดเจ็บ และให้กองทหารไฮแลนเดอร์ส่งตัวผู้บาดเจ็บกลับไปให้แพทย์ของตนเอง ฟัลเคนเบิร์กยอมสงบศึกเป็นเวลาสี่วันสี่คืนในนิววอชิงตัน—160 ชั่วโมงมาตรฐาน “พวกเขาพยายามฝ่าเข้ามา และเราก็เอาชนะพวกเขาได้อย่างยุติธรรม เกียรติยศได้รับการสนองแล้ว ตอนนี้ฝ่ายสัมพันธมิตรจะต้องนำทหารประจำการของตนเองมาหากพวกเขาต้องการฝ่าเข้ามาทางช่องเขา ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะเสียกำลังพลไปแบบนั้น และอย่างไรก็ตามมันต้องใช้เวลา” [ 5 ]การกบฏกลายเป็นทางตัน โดยกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรไม่สามารถฝ่าช่องเขาฮิลลีเยอร์หรือโอบล้อมกองกำลังที่ฟัลเคนเบิร์กบัญชาการผ่านหนองน้ำทางใต้ของเทมบลอร์ได้

ฟัลเคนเบิร์กเข้าไปพัวพันกับการเมืองของกลุ่มกบฏ ขณะเดียวกันก็ค่อยๆ สานสัมพันธ์กับเกลนดา รูธ ฮอร์ตัน ผู้บัญชาการกองกำลังทหารราบกบฏและผู้นำกลุ่มกบฏสำคัญกลุ่มหนึ่ง กองกำลังกบฏที่ถูกส่งไปช่วยเหลือทหารรักษาการณ์กลุ่มเล็กๆ ที่ฟัลเคนเบิร์กทิ้งไว้ในอัลลันสปอร์ตเพื่อรักษาความปลอดภัยของเมือง ได้ปล้นสะดมและเผาเมืองหลังจากที่ผู้บัญชาการบอกพวกเขาว่าสามารถเรียกร้องส่วนหนึ่งของทรัพย์สินของรัฐบาลที่พบเป็นรางวัลได้ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่ฟัลเคนเบิร์กและเกลนดา รูธได้รับชัยชนะในการสู้รบที่ฮิลเลียร์แกป การปล้นสะดมเมืองอัลลันสปอร์ตเป็นการละเมิดกฎหมายสงครามโดยตรง ซึ่งเป็นร่องรอยของการควบคุมของโคโดมิเนียมเหนืออาณานิคมเดิมของตน ซึ่งกองทัพเรือและนาวิกโยธินของโคโดมิเนียมบังคับใช้เป็นครั้งคราว

ฟัลเคนเบิร์กออกจากกองทหารรักษาการณ์ที่ด่านผ่าน โดยนำกองกำลังส่วนหนึ่งไปตรวจสอบสถานการณ์ที่อัลลันสปอร์ต เขาโน้มน้าวให้เกล็นดา รูธ ปลดแจ็ค ซิลาณา นักการเมืองผู้ทะเยอทะยานที่เข้ามายึดอำนาจที่อัลลันสปอร์ต จากนั้นจึงกลับไปยังเมืองหลวงของฝ่ายกบฏพร้อมกับเกล็นดา รูธ และนายกเทศมนตรีของอัลลันสปอร์ต ซึ่งเป็นนักการเมืองฝ่ายภักดีที่มีอิทธิพล ซิลาณาโกรธแค้นที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งและมีอิทธิพลต่อผู้นำฝ่ายกบฏ ผู้นำฝ่ายกบฏคนอื่นๆ ก็โกรธแค้นต่อการสงบศึกสี่วันของฟัลเคนเบิร์กกับชาวไฮแลนเดอร์ส และเรียกร้องให้ฟัลเคนเบิร์กพยายามบุกทะลวงด่านผ่านด้วยตนเอง ฟัลเคนเบิร์กและเกล็นดา รูธ ตระหนักว่าการทำเช่นนั้นจะทำให้กองกำลังของพวกเขาตกอยู่ในมือของกองทหารฟรีดแลนด์และโคเวแนนท์ที่เคยเอาชนะฝ่ายกบฏในครั้งแรก เกล็นดา รูธ ใช้กลอุบายทางการเมืองและขั้นตอนทางรัฐสภาทุกอย่างที่เธอรู้เพื่อยืดเวลาการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับการบังคับให้กองทหารโจมตี ในขณะนั้น เรือลาดตระเวนของโคโดมิเนียมก็มาถึง โดยอ้างว่ามาตรวจสอบรายงานเกี่ยวกับการละเมิดกฎหมายสงคราม

กัปตันของเธอเป็นผู้ภักดีต่อเลอร์มอนตอฟ ช่วยดำเนินการตามแผนของจอมพลเรือเอกเพื่อความอยู่รอดของอารยธรรม จอมพลเรือเอกกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ของแฟรงคลิน/นิววอชิงตัน เนื่องจากระบบดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อแผนของเขา หากแฟรงคลินครอบครองเหมืองและโรงงานอุตสาหกรรมของนิววอชิงตัน พวกเขาจะสามารถสร้างกองเรือที่สามารถโจมตีระบบดาวอื่นๆ ได้ เป้าหมายของเลอร์มอนตอฟคือการทำให้ดาวเคราะห์สงบลงด้วยต้นทุนที่ต่ำที่สุด โดยการสร้างข้ออ้างให้โคโดมิเนียมสั่งให้ทหารรับจ้างทั้งสองฝ่ายออกไป สมาพันธรัฐแฟรงคลินเพียงลำพังไม่มีกำลังมากพอที่จะนำนิววอชิงตันกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของตนได้ ดังนั้นจึงไม่สามารถยุติภัยคุกคามต่อสันติภาพในส่วนนั้นได้ ฟัลเคนเบิร์กทราบเรื่องทั้งหมดนี้และคาดการณ์การมาถึงของเรือโคโดมิเนียมลำนั้นมาสักระยะหนึ่งแล้ว

อย่างไรก็ตาม พันเอกฟัลเคนเบิร์กตัดสินใจที่จะอยู่ที่นิววอชิงตันต่อไป เพื่อตั้งรกรากหลังจากเดินทางและผจญภัยมามากมาย แต่งงานกับเกล็นดา รูธ ฮอร์ตัน ซึ่งเขาคิดว่าเป็นคู่ครองที่เหมาะสม และรอให้ภัยพิบัติที่จะเกิดขึ้นบนและรอบๆ โลกผ่านพ้นไป ฟัลเคนเบิร์กเจรจาทำสัญญากับนายกเทศมนตรีของอัลลันสปอร์ต เพื่อบังคับใช้กฎหมายสงครามและปกป้องอัลลันสปอร์ตจากความรุนแรงของฝ่ายกบฏ แลกกับการเป็นเจ้าของเหมืองและโรงงาน 50% ที่นั่น ฟัลเคนเบิร์กยังหลอกล่อให้นายกเทศมนตรีอนุมัติการมอบที่ดินให้กับกองทัพเลเจียน โดยที่นายกเทศมนตรีไม่รู้ว่านี่เป็นกลยุทธ์ที่ตัดสินผลแพ้ชนะของสงครามทั้งหมด เมื่อการมอบที่ดินได้รับการยืนยันจากทั้งรัฐบาลกบฏนิววอชิงตันและฝ่ายสนับสนุนแฟรงคลินโลยัลลิสต์ ภายใต้กฎหมายโคโดมิเนียม เหล่าทหารเลเจียนจึงกลายเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานแทนที่จะเป็นทหารรับจ้าง ซึ่งหมายความว่าในขณะที่ทหารรับจ้างของแฟรงคลินถูกขับไล่ออกจากนิววอชิงตัน กองทัพเลเจียนยังคงอยู่และควบคุมดาวเคราะห์ทั้งดวงได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในที่สุด เมื่อกองทัพฝ่ายใต้ถูกขับไล่ออกจากดาวเคราะห์ ฟัลเคนเบิร์กก็กลายเป็นผู้พิทักษ์แห่งนิววอชิงตัน โดยกลุ่มกบฏท้องถิ่นที่ก่อสงครามถูกลดบทบาทลง ที่จริงแล้ว ฟัลเคนเบิร์กมีอำนาจเสมือนเป็นกษัตริย์แห่งนิววอชิงตัน โดยกล่าวว่า "บางทีผู้คนอาจพร้อมสำหรับระบอบกษัตริย์อีกครั้งแล้ว" (หนังสือประวัติศาสตร์อนาคตของพัวร์เนลล์เล่มต่อๆ มาแสดงให้เห็นว่าระบอบกษัตริย์กำลังจะกลับมาอย่างยิ่งใหญ่) ปัจจุบันนิววอชิงตันอยู่ฝ่ายเลอร์มอนตอฟอย่างมั่นคง และสามารถใช้เป็นฐานทัพสำหรับกองยานได้

ในขณะเดียวกัน ความตึงเครียดบนโลกก็เพิ่มสูงขึ้นจนถึงจุดที่เมื่อมีการลงมติไม่ไว้วางใจในวุฒิสภาใหญ่ วุฒิสภาจะยุบตัวลง และไม่มีความมั่นคงเพียงพอในหลายเขตที่จะแต่งตั้งหรือเลือกตั้งวุฒิสมาชิกใหญ่คนใหม่ โลกกำลังมุ่งหน้าสู่สงครามรักชาติครั้งใหญ่ ซึ่งจะทำให้โลกกลายเป็นซากปรักหักพังที่ถูกทำลายล้างและทำลายโคโดมิเนียม[ 6 ]

สปาร์ตา

เดิมทีนวนิยายเรื่อง Go Tell The Spartans และ Prince of Sparta เขียนร่วมกับSM Stirling [ 7 ] )

เนื้อเรื่องส่วนที่เหลือเกิดขึ้นบนดาวเคราะห์สปาร์ตาดาวเคราะห์ที่ถูกปรับสภาพให้มีแรงโน้มถ่วงสูงกว่าโลก มีความดันออกซิเจนสูงกว่า และถูกตั้งถิ่นฐานโดยนักวิชาการที่แสวงหารูปแบบการปกครองที่ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา และอีกส่วนหนึ่งจากวัฒนธรรมของราชอาณาจักรสปาร์ตาในยุคคลาสสิกของกรีก ดาวเคราะห์ดวงนี้มีผู้คนอาศัยอยู่มาประมาณสามชั่วอายุคนแล้ว เช่นเดียวกับดาวเคราะห์อาณานิคมอื่นๆ ประชากรส่วนหนึ่งเป็นผู้อพยพโดยสมัครใจ และอีกส่วนหนึ่งเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานและนักโทษที่ถูกส่งมาที่นี่โดย BuReLock (สำนักงานการย้ายถิ่นฐานของ Codominium) ซึ่งกลุ่มหลังนี้เป็นชนชั้นล่าง

สปาร์ตาเป็นระบอบราชาธิปไตยคู่ภายใต้รัฐธรรมนูญ[ 8 ]กษัตริย์องค์หนึ่งดูแลกิจการต่างประเทศ ส่วนอีกองค์หนึ่งดูแลเศรษฐกิจภายในประเทศ การเป็นพลเมืองที่มีสิทธิออกเสียงเป็นสิทธิพิเศษที่ต้องได้รับมา เช่นเดียวกับสหพันธ์เทอร์แรนในStarship Troopers ของไฮน์ไลน์ พลเมืองยังคาดหวังว่าจะต้องเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครซึ่งสร้างขึ้นตามแบบอย่างของระบบกองกำลังอาสาสมัครของสวิตเซอร์แลนด์กองพันอาสาสมัครขึ้นอยู่กับการเป็นสมาชิกในกลุ่มภราดรภาพของสปาร์ตา ซึ่งพลเมืองและผู้สมัครเป็นพลเมืองทุกคนต้องเป็นสมาชิก นอกเหนือจากการบังคับใช้กฎหมายขั้นพื้นฐานและการให้การศึกษาและบริการสาธารณะแล้ว รัฐบาลจะไม่แทรกแซงชีวิตของประชาชน ความเจริญรุ่งเรืองหรือความอดอยากเป็นความรับผิดชอบของแต่ละบุคคล

ชนชั้นล่างสามารถพยายามที่จะเป็นพลเมืองได้ หลายคนทำเช่นนั้น และเมื่อได้รับสัญชาติแล้วก็จะได้รับสิทธิและอภิสิทธิ์เช่นเดียวกับผู้ที่เกิดในสปาร์ตา ส่วนที่เหลือ กลุ่มประชานิยมและกลุ่มก้าวหน้าทั่วไปจะพยายามจัดตั้งพวกเขาเป็นขบวนการ แต่ในทางกลับกัน ความเปิดกว้างและความโปร่งใสทางการเมืองของสปาร์ตาทำให้สปาร์ตาอ่อนแอต่อขบวนการดังกล่าวมากกว่าระบอบเผด็จการอย่างเช่นซานติอาโกของพวกคาร์ลิสต์ ขบวนการหนึ่งในนั้นคือ แนวร่วมปลดปล่อยผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง ซึ่งมีกองทัพกองโจรที่เรียกตัวเองว่าเฮล็อ

หลังจากเหตุการณ์บนดาวทานิธ แกรนด์เซเนเตอร์บรอนสันเริ่มสร้างกลุ่มต่อต้านทั้งแบบเปิดเผยและลับๆ บนดาวสปาร์ตา แรงจูงใจของเขานั้นคล้ายคลึงกับพลเรือเอกเลอร์มอนตอฟ กล่าวคือ เขาก็ปรารถนาที่จะสร้างฐานอำนาจในหมู่อาณานิคมเพื่อรักษาอารยธรรมในแบบของเขาไว้เมื่อโคโดมิเนียมล่มสลาย อย่างไรก็ตาม เป้าหมายของเขาคือการเป็น "ประธานของทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่จะเป็นไปได้" [ 9 ] (อ่านว่า: เผด็จการ) และสถาปนาราชวงศ์[ 10 ]สืบสานระบบสวัสดิการของโลกโดยมีตัวเองเป็นหัวหน้าของจักรวรรดิบางประเภท ความกระหายอำนาจของเขาทำให้เขาไม่สามารถหาจุดร่วมกับเลอร์มอนตอฟ เบลน และฟัลเคนเบิร์กได้ บรอนสันปฏิเสธความพยายามของพลเรือเอกที่จะไกล่เกลี่ยสงบศึกระหว่างเขากับกองทหารรับจ้างของฟัลเคนเบิร์ก และโดยนัยเดียวกันก็รวมถึงดาวเคราะห์อย่างสปาร์ตาและพันธมิตรอื่นๆ ของเลอร์มอนตอฟด้วย

แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาได้ส่งเสบียงและที่ปรึกษาไปจัดระเบียบกองกำลังเฮล็อต และว่าจ้างนินจาเทคโนโลยีจากเมจิ ดาวเคราะห์ที่ชาวญี่ปุ่นตั้งถิ่นฐานและเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีขั้นสูง เพื่อแทรกซึมและทำลายระบบข้อมูลบนสปาร์ตา ก่อนที่จะมีการก่อกบฏอย่างเปิดเผย และตามคำสั่งของผู้นำเฮล็อต เพื่อดำเนินโครงการลอบสังหารอย่างรอบคอบ เป้าหมายของบรอนสันคือการยึดครองและควบคุมสปาร์ตาและทรัพยากรของมัน ตำแหน่งของเขาที่เกี่ยวข้องกับขบวนการปฏิวัติสปาร์ตาคือ เอิร์ธ ไพรม์

แนวร่วมปลดปล่อยผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองนำโดยวุฒิสมาชิกดิออน โครเซอร์ ชาวสปาร์ตันรุ่นที่สองผู้ชาญฉลาด ซึ่งเป็นบุตรชายของผู้ก่อตั้งคนหนึ่ง ศาสตราจารย์ นักอุดมคติ และสมาชิกของสมาคมรัฐธรรมนูญที่ก่อตั้งกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรก เขียนรัฐธรรมนูญของสปาร์ตัน และสถาปนารูปแบบการปกครองของพวกเขา โครเซอร์รู้สึกว่าบิดาของเขาถูกแย่งชิงตำแหน่งอันชอบธรรมในฐานะหัวหน้าของรัฐบาล (กล่าวคือ หนึ่งในสองกษัตริย์ของสปาร์ตัน) [ 11 ]และเพื่อแก้ไขความผิดพลาดนั้น เขาต้องการโค่นล้มรัฐบาลและสร้าง "ประชาธิปไตย" ที่คล้ายกับระบอบคณาธิปไตยที่สหรัฐอเมริกาได้เสื่อมถอยลงไป โดยมีตัวเองเป็นประธานาธิบดี เขาได้ร่วมมือกับสคิดา ธิโบโด นักโทษไร้ศีลธรรมซึ่งประสบการณ์ชีวิตของเขาบ่งชี้ว่าคุณต้องอยู่ข้างบนถือแส้ หรืออยู่ข้างล่างถูกเฆี่ยน และเขาไม่มีเจตนาที่จะอยู่ข้างล่างอีกต่อไป เพื่อบรรลุเป้าหมายของเขา กลุ่ม NCLF จัดการประท้วงสาธารณะ จัดการชุมนุม ออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์ สนับสนุนการไม่เชื่อฟังคำสั่งของรัฐบาลโดยผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง และโดยทั่วไปแล้วสร้างความวุ่นวายนองเลือดให้กับรัฐบาลสปาร์ตา นอกจากนี้ NCLF ยังแอบรับสมัครผู้ไม่พอใจในหมู่นักโทษและผู้ถูกเนรเทศโดยไม่สมัครใจ รวมถึงผู้มีอุดมการณ์จากหมู่ผู้ที่เกิดในสปาร์ตา เพื่อเข้าร่วมกองทัพปลดปล่อยประชาชนสปาร์ตา และยังดำเนินกิจกรรมก่อวินาศกรรมอย่างต่อเนื่อง ตำแหน่งของโครเซอร์ในขบวนการปฏิวัติคือ หัวหน้าใหญ่ (Capital Prime)

กองทัพปลดปล่อยประชาชนสปาร์ตันนำโดยผู้หญิงชื่อ สกิดา "สกิลลี" ธิโบโด ชาวเบลีซที่ถูกส่งตัวออกจากโลกหลังจากถูกจับกุมในข้อหาอาชญากรรม[ 12 ]ธิโบโดฉลาดมากและเป็นนักศึกษาประวัติศาสตร์การทหารสมัครเล่น โปรไฟล์ที่พัฒนาโดยหน่วยข่าวกรองของกองทัพบ่งชี้ว่าเธออาจเป็นโรคบุคลิกภาพต่อต้านสังคม[ 13 ]สกิดาคิดค้นปฏิบัติการที่ซับซ้อนต่อต้านระบอบกษัตริย์คู่ ซึ่งกองทัพสามารถตรวจจับและเอาชนะได้แม้ว่าเฮล็อตจะมีอาวุธที่ทันสมัยและการรณรงค์ก่อวินาศกรรม เฮล็อตได้รับการช่วยเหลือจากนอกโลกจาก Earth Prime ในรูปแบบของอุปกรณ์ทางทหารและเสบียง รวมถึงขีปนาวุธพื้นสู่อากาศและเครื่องสอนการเหนี่ยวนำโดยตรง อดีตเจ้าหน้าที่และนายสิบของนาวิกโยธิน CoDominium และนินจาเทคโนโลยีจาก Meiji ซึ่งทำงานให้กับบรอนสัน แต่ได้รับคำสั่งให้ยอมรับคำสั่งของเฮล็อตในระดับหนึ่ง ตำแหน่งของธิโบโดในขบวนการปฏิวัติคือ Field Prime

ไม่มีความเชื่อมโยงที่ปรากฏให้เห็นระหว่างกองทัพปลดปล่อยประชาชนสปาร์ตันและ NCLF แม้ว่าความเชื่อมโยงนั้นจะมีอยู่จริงก็ตาม ในทำนองเดียวกัน ไม่มีหลักฐานยืนยันความเชื่อมโยงระหว่างแกรนด์เซเนเตอร์บรอนสันและกลุ่มกบฏเฮล็อต แม้ว่ากองทหารรับจ้างของฟัลเคนเบิร์กจะรู้ว่าเขาสนับสนุนพวกนั้นอยู่ก็ตาม

เพื่อยุติการกบฏของเฮล็อต กองพันที่ห้าของกองทัพทหารรับจ้างของฟัลเคนเบิร์กถูกส่งไปยังสปาร์ตาเพื่อสร้างกองทัพประจำการ ซึ่งเป็นสิ่งที่สปาร์ตาไม่เคยมีมาก่อน ผู้บัญชาการกองพันที่ห้าคือ พันตรีปีเตอร์ โอเวนส์ฟอร์ด โดยมีกัปตันเอซ บาร์ตัน (ผู้บัญชาการทหารรับจ้างที่ฟัลเคนเบิร์กเอาชนะบนดาวทานิธ) เป็นรองผู้บัญชาการ พวกเขาได้รับการสนับสนุนจาก ดร. คัลด์เวลล์ วิทล็อก นักสังคมวิทยา นักวิเคราะห์ และนักประวัติศาสตร์การเมืองจากโลก ซึ่งได้รับการว่าจ้างจากราชวงศ์สปาร์ตาและฟัลเคนเบิร์กให้เป็นนักวิเคราะห์และที่ปรึกษาทางการเมือง และพันโทฮาล สเลเตอร์ ผู้ซึ่งเพิ่งเกษียณจากกองทัพเนื่องจากอาการบาดเจ็บรุนแรงเกินกว่าจะฟื้นฟูได้เต็มที่ ภารกิจของเขาคือการก่อตั้งโรงเรียนนายทหารหลวงสปาร์ตาและวิทยาลัยสงครามหลวงสปาร์ตา โดยมีตำแหน่งเป็นพลตรีในกองทัพหลวงสปาร์ตาที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้น (มีการเสนอแนะว่าด้วยรากเหง้าทางใต้ของอเมริกา Whitlock อาจเป็นตัวแทนของผู้เขียนJerry Pournelleซึ่งมาจากรัฐหลุยเซียนา[ 14 ] )

เนื้อเรื่องส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์นองเลือดสามครั้ง ซึ่งกลุ่มกบฏเฮล็อตของสกิลลีย์ใช้ปืนใหญ่ ขีปนาวุธ การข่มขืน การฆาตกรรม แก๊สพิษ การโจมตีด้วยการก่อการร้าย และการสังหารหมู่พลเรือนเพื่อพยายามทำลายสังคมสปาร์ตัน อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ที่ได้คือการรวมพลเมืองและราชบัลลังก์เข้าด้วยกัน ซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งที่ SPLA และ NCLF ต้องการ ระหว่างทาง กองพันที่ห้าของกองทัพได้รับการยอมรับจากวัฒนธรรมสปาร์ตัน ซึ่งมองพวกเขาว่าเป็นชาวสปาร์ตัน ไม่ใช่ทหารรับจ้าง[ 15 ]หลังจากการผ่านพระราชกฤษฎีกาขั้นสูงสุด (รูปแบบสุดขั้วของกฎอัยการศึก) [ 16 ]โดยวุฒิสภาสปาร์ตัน[ 17 ] NCLF ก็ถูกปราบปรามโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลสปาร์ตัน ผู้นำและสมาชิกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานก่อการร้ายจะถูกแขวนคอในฐานะผู้ทรยศหลังจากการสอบสวน[ 18 ]ในที่สุดกองทัพภาคสนามเฮล็อตก็ถูกทำลายโดยกองทัพหลวงสปาร์ตัน กองกำลังอาสาสมัครภราดรภาพ และกองทัพเลгион ซึ่งทำงานร่วมกันภายใต้การนำของมกุฎราชกุมารไลแซนเดอร์ พลจัตวาเอซ บาร์ตัน และพลตรีปีเตอร์ โอเวนส์ฟอร์ด

ปฏิบัติการก่อนสุดท้ายของแผนการของบรอนสันคือความพยายามใช้กรมทหารนาวิกโยธินที่ 77 ซึ่งผู้พันภักดีต่อบรอนสัน บีบบังคับให้ระบอบกษัตริย์คู่ปฏิเสธ ปลดอาวุธ และส่งมอบกองพันที่ 5 ของกองทหารต่างชาติให้แก่พวกเขา กษัตริย์อเล็กซานเดอร์และกษัตริย์ดาวิดแห่งสปาร์ตาปฏิเสธข้อเรียกร้องนี้ กรมทหารที่ 77 ได้รับการสนับสนุนจากเรือรบแพตตัน ของกองทัพเรือโคโดมินิอุมที่ถูกติดสินบน ซึ่งกัปตันเป็นคนฉวยโอกาสที่ไม่ภักดีต่อฝ่ายพลเรือเอกหรือฝ่ายบรอนสัน สมมติฐานคือหากไม่มีกองทหารต่างชาติ สปาร์ตาจะไม่สามารถต้านทานกองกำลังโคโดมินิอุมได้ ในขณะเดียวกัน สกิลลีได้ก่อการจลาจลครั้งใหญ่โดยกลุ่มเฮล็อตในเมืองหลวงเพื่อทำลายรัฐบาลและยึดเมืองสปาร์ตาในขณะที่ชาวสปาร์ตากำลังต่อสู้กับกรมทหารที่ 77 สกิลลีเชื่อว่าหากเธอสามารถยึดเมืองได้ กองกำลังโคโดมินิอุมจะยอมรับเธอในฐานะผู้ปกครองที่ถูกต้องตามกฎหมายของสปาร์ตา

สถานีอวกาศ/แท่นอาวุธที่โคจรรอบดาวเคราะห์ถูกยึดครองโดยกองกำลังจากกองพันที่ 77 จากนั้นก็ถูกยึดคืนโดยหน่วยทหารเลเจียนและกองทัพเรือโคโดมิเนียมที่ภักดีต่อเลอร์มอนตอฟ การต่อสู้ในอวกาศระหว่างเรือรบขนาดใหญ่ที่มีกัปตันผู้รู้เท่าทันกำลังของกองกำลังที่ตนบัญชาการ กับสถานีอวกาศที่ถูกยึดคืนและกองเรือรบโคโดมิเนียมที่ประจำการอยู่ที่สปาร์ตา ซึ่งกัปตันและนายทหารสนับสนุนเลอร์มอนตอฟ ถูกยับยั้งไว้ได้ สถานการณ์นี้แสดงให้เห็นถึงความวุ่นวายที่จะเกิดขึ้นหลังจากโคโดมิเนียมล่มสลายอย่างชัดเจน

พลเมืองสปาร์ตันธรรมดาที่ติดอาวุธยืนหยัดต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่นอย่างยิ่ง จนกระทั่งนาวิกโยธินซึ่งเปรียบเทียบพลเมืองกับพวกเฮล็อต เปลี่ยนข้าง กองกำลังที่ 77 กองกำลังสำรองสปาร์ตันที่ไม่ได้จัดระเบียบ และหน่วยทหารอาสาสมัครของกลุ่มภราดรภาพจำนวนเล็กน้อยในเมือง ร่วมมือกันปราบปรามผู้ก่อจลาจลพวกเฮล็อตและฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย อย่างไรก็ตาม พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ พระบิดาของไลแซนเดอร์ พันธมิตรของเลอร์มอนตอฟมาอย่างยาวนาน ถูกสังหารเมื่อพระราชวังถูกโจมตี และพระองค์ทรงนำกององครักษ์ออกไปปกป้องพระราชวัง เจ้าชายไลแซนเดอร์จึงขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์

หนึ่งในเจ้าหน้าที่ของ SPLA ซึ่งเป็นหลานชายของแกรนด์เซเนเตอร์บรอนสัน อดีตนายทหารชั้นประทวนในกองทัพเฮล็อต และคนรักของสกิลลี ธิโบโด ได้แปรพักตร์และแจ้งให้ไลแซนเดอร์และนายพลโอเวนส์ฟอร์ดทราบว่ามีระเบิดปรมาณูอยู่ที่ไหนสักแห่งในเมืองหลวง สกิลลีซึ่งกำลังหลบหนีหลังจากการทำลายล้างกองทัพปลดปล่อยประชาชนสปาร์ตาและการกบฏของเฮล็อตในสปาร์ตาซิตี้ล้มเหลว ได้ติดต่อผู้บัญชาการสปาร์ตา เสนอสถานที่ตั้งของระเบิดเพื่อแลกกับการที่รัฐบาลจะยกเลิกค่าหัวของเธอและยุติการค้นหาอย่างเป็นทางการ กษัตริย์ไลแซนเดอร์และนายพลโอเวนส์ฟอร์ดตกลงที่จะทำเช่นนั้น แต่โดยที่เธอไม่รู้ มันจะไม่มีผลอะไรเลย จ่าสิบเอกสองคนของกองทัพที่รับราชการมานานและมีความรู้สึกแค้น ฝังใจอย่างมาก ได้ลาพักเพื่อไปทำสิ่งที่รัฐบาลไม่สามารถทำได้อย่างเป็นทางการเป็นการส่วนตัว มีการบอกเป็นนัยว่าหัวของสกิลลีจะถูกนำมาในไม่ช้าโดยบรรจุ อยู่ในบล็อกลูไซต์

ปัญหาของทหารเฮล็อตชนชั้นล่างที่ถูกจับหรือยอมจำนนนั้นถูกนำเสนอในลักษณะที่สะท้อนแนวคิดของไฮน์ไลน์อีกครั้ง นั่นคือการส่งพวกเขาไปยังโคเวนทรีผู้ที่ไม่ยอมรับสัญญาทางสังคมของสปาร์ตาจะได้รับเครื่องมือพื้นฐานและถูกส่งไปยังเกาะร้างขนาดใหญ่เพื่อให้พวกเขาหาเลี้ยงชีพด้วยตนเองโดยปราศจากการแทรกแซงของรัฐบาล มีการเสนอแนะว่าหลังจากผ่านไปไม่กี่ปี ผู้รอดชีวิตอาจพยายามเจรจาต่อรองเพื่อให้ได้ข้อตกลงที่ดีกว่า

อย่างไรก็ตาม ปัญหาเรื่องการรักษาอารยธรรมยังคงอยู่ โคโดมิเนียมล่มสลายไปแล้ว แต่หากจะรักษาอารยธรรมไว้ ก็ต้องมีอำนาจเหนือกว่ารัฐบาลระดับดาวเคราะห์หรือระดับระบบสุริยะ ที่สามารถรักษาสันติภาพและรับประกันความยุติธรรมได้ งานของพลเรือเอกเลอร์มอนตอฟนั้นมุ่งไปสู่เป้าหมายนี้โดยสิ้นเชิง แต่เลอร์มอนตอฟถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยสภาใหญ่ที่เหลืออยู่ซึ่งประกอบด้วยเอเดรียน บรอนสัน พันธมิตร และข้าราชบริพารของเขา ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าพลเรือเอกเสียชีวิตหรือถูกจำคุก แต่ผู้นำบนสปาร์ตาคาดว่าเขาเสียชีวิตแล้ว

ในคำสั่งสุดท้ายที่จอมพลเรือมอบให้แก่กองเรือ ท่านได้ระบุชื่อกลุ่มบุคคลที่กองเรือสามารถเชื่อฟังด้วยความเคารพ จนกว่าพวกเขาจะแต่งตั้งผู้นำคนเดียวเพื่อสั่งการพวกเขา ได้แก่ จอมพลวุฒิสมาชิกจอห์น แกรนต์; คาร์ลตัน เบลน ผู้ว่าการแห่งทานิธ; พันเอกจอห์น คริสเตียน ฟอลเคนเบิร์ก; และกษัตริย์อเล็กซานเดอร์แห่งสปาร์ตา

อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกแยกจากกันด้วยระยะทางหลายปีแสงและเวลาเดินทางหลายเดือน นอกจากนี้ จอห์น คริสเตียนยังเป็นผู้พิทักษ์แห่งนิววอชิงตัน และกษัตริย์อเล็กซานเดอร์ก็สิ้นพระชนม์ไปแล้ว ดร.วิทล็อคและนายพลสเลเตอร์รู้ว่าหากสถานการณ์เอื้ออำนวย พันเอกฟอลเคนเบิร์กต้องการเสนอตำแหน่งผู้บัญชาการให้กับกษัตริย์อเล็กซานเดอร์ เมื่อโคโดมิเนียมล่มสลายและอำนาจของโลกทั้งหมดหายไป เจ้าหน้าที่กองทัพเรือโคโดมิเนียม รองผู้พันที่บัญชาการกรมนาวิกโยธินที่ 77 รองผู้พันโอเวนส์ฟอร์ดแห่งกองทหารรับจ้างของฟอลเคนเบิร์ก และนายทหารอาวุโสของกองทัพสปาร์ตัน โดยเฉพาะนายพลสเลเตอร์ ต่างยกย่องไลแซนเดอร์ กษัตริย์คอลลินส์แห่งสปาร์ตา เป็นจักรพรรดิด้วยความหวังว่าเขาจะรวบรวมแหล่งอำนาจที่กระจัดกระจายเข้าด้วยกันเพื่อรักษาอารยธรรมไว้

รีวิว

ในนิตยสาร Armor พันตรีเควิน เบนสัน ระบุถึงส่วนสปาร์ตาว่า "หนังสือเล่มนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับชั้นเรียนหรือชุดชั้นเรียนเกี่ยวกับความขัดแย้งที่มีความรุนแรงต่ำ (LIC)" [ 19 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เจ้าชาย (รวมเรื่องสั้น)

The Prince เป็น หนังสือรวม เรื่องสั้นแนววิทยาศาสตร์ ที่เขียนโดย Jerry Pournelle และ SM Stirling [ 1 ] เป็น ส่วนหนึ่งของชุดหนังสือ ประวัติศาสตร์อนาคต CoDominium The Prince...

พื้นหลัง

โคโดมิเนียมคือพันธมิตรอย่างเป็นทางการที่ไม่มั่นคงระหว่าง สหรัฐอเมริกา และ สหภาพโซเวียต ซึ่งมีอำนาจเหนือ โลก โดยมี นโยบายต่างประเทศ ที่ครอบงำ อย่างไม่แยแส ต่อประเทศอื่นๆ บน โลก และอาณานิคมนอกโลกของโลก เหตุการณ์เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 2060 ถึง 2090

อาร์รารัต

เดิมทีตีพิมพ์เป็นนวนิยายชื่อ West of Honor ต่อมาได้ถูกรวมเข้าไว้ใน หนังสือ Legion ของ Falkenberg

แฮดลีย์

เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของนวนิยายเรื่อง The Mercenary ต่อมาได้ถูกนำไปรวมไว้ใน นวนิยาย เรื่อง Falkenberg's Legion