เยคาเทรินา โวรอนโซว่า แดชโควา
ภาพเหมือนโดยดมิทรี เลวิตสกี , ปี 1784
เกิด	เยคาเทรินา โรมานอฟนา โวรอนโซวา ( 28 มีนาคม 1743 ) 28 มีนาคม 1743 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กประเทศรัสเซีย
เสียชีวิต	15 มกราคม 1810 (1810-01-15) (อายุ 66 ปี) มอสโก ประเทศรัสเซีย
คู่สมรส	เจ้าชายมิคาอิล อิวาโนวิช ดาชคอฟ
เด็ก	อนาสตาเซีย ดาชโควา มิคาอิล ดาชคอฟ พาเวล ดาชคอฟ
ผู้ปกครอง	โรมัน โวรอนต์ซอฟ (บิดา) มาร์ฟา โวรอนต์โซวา (แม่)
ผู้อำนวย การสถาบันวิทยาศาสตร์แห่ง เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1783–1796
กษัตริย์	แคทเธอรีนที่ 2 พอลที่ 1
นำหน้าโดย	เซอร์เกย์ โดมาชเนฟ
ประสบความสำเร็จโดย	พาเวล บาคูนิน
ประธานสถาบันอิมพีเรียลรัสเซีย
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1783–1796
กษัตริย์	แคทเธอรีนที่ 2 พอลที่ 1
นำหน้าโดย	สำนักงานสร้าง
ประสบความสำเร็จโดย	พาเวล บาคูนิน

เจ้าหญิงเยคาเทรินา โรมานอฟนา แดชโควา^{[ a ]} ​​( ประสูติเคาน์ เตสโวรอนต์โซวา ; รัสเซีย: Екатери́на Рома́новна Да́шкова [Воронцо́ва] ; ^{[ b ]} 28 มีนาคม พ.ศ. 2286 – 15 มกราคม พ.ศ. 2353) ^{[หมายเหตุ 1 ] [ 2 ]}ทรงเป็นชาวรัสเซีย หญิงสูงศักดิ์ เธอเป็นบุคคลสำคัญของการตรัสรู้ของรัสเซียและเป็นเพื่อนสนิทของจักรพรรดิ นีแคทเธอรี นมหาราช^{[ 3 ]}เธอเป็นส่วนหนึ่งของรัฐประหารที่ทำให้แคทเธอรีนขึ้นครองบัลลังก์

Vorontsova-Dashkova เป็นผู้หญิงคนแรกของโลกที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติผู้หญิงคนแรกในยุโรปที่ดำรงตำแหน่งในรัฐบาล^{[ 4 ]}และเป็นประธานสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซียซึ่งเธอมีส่วนร่วมในการก่อตั้ง นอกจากนี้ เธอยังตีพิมพ์ผลงานมากมาย ทั้งงานเขียนต้นฉบับและงานแปลในหลายสาขา^{[ 5 ]}และได้รับเชิญจากเบนจามิน แฟรงคลินให้เป็นสมาชิกหญิงคนแรกของสมาคมปรัชญาอเมริกัน

เคาน์เตสเยคาเทรินา โรมานอฟนาเกิดในตระกูลเก่าแก่ของโวรอนต์ซอฟ เธอเป็นธิดาของเคานต์ โรมัน โวรอนต์ซอฟ (ค.ศ. 1717–1783) สมาชิกวุฒิสภาและมาร์ฟา อิวานอฟนา ซูร์มินา (ค.ศ. 1718–1745) ภรรยาของเขา ซึ่งหย่าร้างกับเจ้าหญิงดอลโกรูโควา ลุงของเธอ มิคาอิล อิลลาริโอโนวิชและพี่ชาย อเล็กซานเดอร์ต่างก็ดำรงตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีของจักรวรรดิ น้องชายของเธอเซมยอนเป็นเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำสหราชอาณาจักรและเป็นผู้ชื่นชอบอังกฤษอย่างมาก เธอมีพี่สาวสองคน คือ มาเรีย ซึ่งต่อมาเป็นเคาน์เตสบูตูร์ลินา ผู้ซึ่งแต่งงานกับเคานต์ปีเตอร์ บูตูร์ลิน และเอลิซาเบธ ผู้ซึ่งแต่งงานกับที่ปรึกษาของรัฐ อเล็กซานเดอร์ โพลยานสกี ในบรรดาพ่อแม่ทูนหัวของเธอ ได้แก่จักรพรรดินีเอลิซาเบธที่ 1และแกรนด์ดยุคปีเตอร์ เปโตรวิช ซึ่งต่อมาเป็นจักรพรรดิปีเตอร์ที่ 3แม่ของเธอเป็นนางสนองพระโอษฐ์และเพื่อนสนิทของจักรพรรดินี

เมื่อเยคาเทรินาอายุเพียง 2 ขวบ มาร์ฟาก็เสียชีวิต และเคานต์โรมันก็ไม่ได้อยู่กับลูกๆ อีกต่อไป เด็กๆ จึงถูกส่งไปอยู่ตามสถานที่ต่างๆ อเล็กซานเดอร์ยังคงอาศัยอยู่กับบิดา แต่เซมยอนถูกเลี้ยงดูในชนบทโดยปู่ของพวกเขา ส่วนพี่น้องสามคนไปอาศัยอยู่กับลุงมิคาอิลที่วังโวรอนต์ซอฟอันหรูหรา ซึ่งให้การศึกษาที่ดีเยี่ยมแก่หลานสาวและไม่เสียดายค่าใช้จ่ายใดๆ เลย

เยคาเทรินาเรียนรู้หลายภาษา (รัสเซีย ฝรั่งเศส อิตาลี และเยอรมัน) ศึกษาคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยมอสโกและอ่านวรรณกรรมฝรั่งเศส – ตามที่เธอเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำ นักประพันธ์ที่เธอชื่นชอบ ได้แก่เบย์ลมงเตสกีเย บัวโลและโวลแตร์เธอยังสนใจการเมืองตั้งแต่อายุยังน้อย และได้รับอนุญาตจากลุงของเธอให้ไปค้นเอกสารต่างๆ ของเขา โดยเฉพาะจดหมายทางการทูตจากทูตรัสเซียถึงชาวต่างชาติผู้มีชื่อเสียง เช่น จักรพรรดิแห่งจีน (ซึ่งเธอได้บรรยายเนื้อหาไว้ในบันทึกความทรงจำ) ทำให้เธอได้เห็นภาพรวมของการทำงานทางการทูต เธอเติบโตมาเป็นเด็กสาวที่มีการศึกษาดี อ่านหนังสือมาก ฉลาด และมีไหวพริบ

เช่นเดียวกับพี่สาวของเธอ เยคาเทรินาไปอาศัยอยู่ที่ราชสำนักรัสเซียเมื่อเธอเป็นวัยรุ่น และด้วยความโปรดปรานของจักรพรรดินีเอลิซาเบธที่ 1 พระมารดาทูนหัวของเธอ เธอจึงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในนางสนองพระโอษฐ์ ที่นั่น เธอได้รู้จักกับแกรนด์ดัชเชสแคทเธอรีน ซึ่งอายุมากกว่าเธอ 14 ปี และทั้งสองสนิทสนมกันด้วยความรักในวรรณกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักเขียน ยุคเรืองปัญญา ของฝรั่งเศส เช่น วอลแตร์ เธอให้การสนับสนุนแกรนด์ดัชเชสในชีวิตสมรสที่ยากลำบากกับแกรนด์ดยุคปีเตอร์ เปโตรวิช แต่สิ่งที่ทำให้เยคาเทรินาอับอายก็คือ พี่สาวของเธอ เอลิซาเบธ กลายเป็นภรราน้อยของปีเตอร์

เมื่ออายุ 15 ปี เธอได้พบกับเจ้าชายมิคาอิล ดาชคอฟ ร้อยโทแห่งกองทหารรักษาพระองค์ วัย 22 ปี และทั้งสองก็ตกหลุมรักกัน ทั้งคู่ย้ายไปอาศัยอยู่ที่มอสโกและแต่งงานกันในอีกหนึ่งปีต่อมา ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1759 เธอจึงเป็นที่รู้จักในนามเจ้าหญิงโวรอนต์โซวา-ดาชโควาหรือเรียกสั้นๆ ว่าเจ้าหญิงดาชโควาทั้งคู่มีบุตรสามคน คือ อนาสตาเซีย (เกิดในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1760), มิคาอิล (เกิดในเดือนมกราคม ค.ศ. 1761) และพาเวล (เกิดในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1763) บุตรชายของเธอ มิคาอิล เสียชีวิตในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1762

ทั้งคู่เป็นเพื่อนสนิทกับแกรนด์ดัชเชสแคทเธอรีน และไม่ชอบแกรนด์ดยุคปีเตอร์ โดยเกรงว่าอนาคตของรัสเซียจะตกอยู่ในอันตรายภายใต้การปกครองของจักรพรรดิในอนาคตที่สนับสนุนปรัสเซีย ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1761 จักรพรรดินีเอลิซาเบธทรงประชวรหนักและสิ้นพระชนม์ในวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1762 หลานชายของพระองค์ขึ้นครองราชย์ เริ่มยกเลิกนโยบายของพระองค์ และแสดงท่าทีอ่อนน้อมต่อเฟรเดอริกมหาราช ผู้เป็น ที่เคารพและศัตรูของรัสเซีย ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับราชสำนักและกองทัพของเขาเป็นอย่างมาก เยคาเทรินาพร้อมด้วยขุนนางและสมาชิกกององครักษ์หลายคน ก่อรัฐประหารต่อต้านเขาในวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1762 ทำให้ภรรยาของเขาขึ้นครองราชย์แทน

เธอยังคงจงรักภักดีต่อจักรพรรดินีแคทเธอรีนผู้เพิ่งขึ้นครองราชย์ อย่างไรก็ตาม มิตรภาพของทั้งสองค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นความสัมพันธ์ที่ห่างเหินมากขึ้น เนื่องจากเยคาเทรินามักไม่ชอบใจผู้ชายที่จักรพรรดินีทรงมีเป็นชู้รัก และมักไม่พอใจในความเมตตาและการถวายความเคารพที่จักรพรรดินีทรงมอบให้แก่พวกเขา เธอยังผิดหวังเมื่อคำขอของเธอที่จะเป็นพันเอกแห่งกององครักษ์หลวงถูกปฏิเสธ นอกจากนี้ยังมีความตึงเครียดบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่แคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่ทรงเรียกว่าเป็นเรื่องราวที่เกินจริงเกี่ยวกับการที่เพื่อนของพระองค์เป็นผู้นำในการรัฐประหารพระองค์อาจทำเช่นนี้เพื่อลดทอนความมุ่งมั่นและความทะเยอทะยานของเยคาเทรินา ซึ่งทำให้เธอเป็นคู่แข่งที่มีศักยภาพในสายตาของพระองค์ ที่สามารถแย่งชิงบัลลังก์จากพระองค์ได้ เช่นเดียวกับที่พระองค์เคยเป็นผู้พาพระองค์ขึ้นครองบัลลังก์

เมื่อเจ้าชายดาชคอฟสิ้นพระชนม์ในปี 1764 เยคาเทรินาตัดสินใจขอออกจากราชสำนักและได้รับอนุญาต โดยเริ่มการเดินทางยาวนาน 14 ปีไปทั่วยุโรปในปี 1768 ซึ่งเธอได้รับการต้อนรับด้วยความเคารพและชื่นชมในราชสำนักต่างๆ

ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1782 เยคาเทรินาเดินทางกลับรัสเซียและได้รับการต้อนรับจากจักรพรรดินี ลูกชายของเธอ พาเวล ได้เป็นผู้ช่วยของกริกอรี โปตยอมกินและแต่งงานกับหญิงสาวชนชั้นล่างชื่อ แอนนา อัลเฟโรวา ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1788 ต่อมาก็ทิ้งเธอไปอยู่กับภรรยาน้อยของเขา ส่วนลูกสาวของเธอ อนาสตาเซีย ถูกบังคับให้แต่งงานแบบคลุมถุงชน จบลงด้วยการเป็นหนี้และพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวมากมาย^{[ 11 ] [ 12 ]}

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1783 เจ้าหญิงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งจักรวรรดิ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซีย) โดยแคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่ [ ^{7 ] พระองค์}ทรงเป็นสตรีคนแรกของโลกที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ พระองค์ทรงมีชื่อเสียงในฐานะนักภาษาศาสตร์ และทรงนำสถาบันที่กำลังประสบปัญหาให้กลับมามีชื่อเสียงและได้รับการยอมรับทางปัญญา ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1783 เยคาเทรินายังได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคนแรกของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซีย ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ และทรงริเริ่มโครงการจัดทำพจนานุกรมภาษารัสเซีย 6 เล่มในปี ค.ศ. 1789 ^{[ 7 ]}ในปี ค.ศ. 1783 พระองค์ทรงเป็นสตรีต่างชาติคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของราชบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์แห่งสวีเดนและได้รับเชิญจากเบนจามิน แฟรงคลิน เพื่อนของพระองค์ ให้เป็นสตรีคนแรกที่เข้าร่วมสมาคมปรัชญาอเมริกันในปี ค.ศ. 1789

เมื่อจักรพรรดินีสิ้นพระชนม์ในปี 1796 และพระโอรสของพระองค์คือจักรพรรดิพอลที่ 1ขึ้นครองราชย์ต่อ เยคาเทรินาถูกส่งไปเนรเทศโดยซาร์องค์ใหม่ "เพื่อไตร่ตรองถึงเหตุการณ์ในปี 1762" ในที่สุด การเนรเทศก็สิ้นสุดลงหลังจากคำร้องของเพื่อนของเธอ และเธอได้รับอนุญาตให้ใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายในที่ดินชนบทของเธอในTroitskoyeทางตะวันตกของมอสโก^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1803 แคทเธอรีน แฮมิลตัน ได้ส่ง มาร์ธา วิลมอทลูกพี่ลูกน้องของเธอไปเยี่ยมเจ้าหญิงที่รัสเซีย และในปี ค.ศ. 1805 วิลมอทก็ได้เดินทางไปพร้อมกับแคทเธอรีน น้องสาวของเธอ สองพี่น้องจึงได้มาอาศัยอยู่กับเยคาเทรินาในฐานะเพื่อนร่วมทาง คอยเรียบเรียงและแปลบันทึกความทรงจำของเธอเป็นภาษาอังกฤษ (เดิมเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส) มาร์ธาเปรียบเสมือนลูกสาวของเจ้าหญิง เจ้าหญิงถึงกับเรียกหญิงชาวอังกฤษ-ไอริชผู้นี้ ว่า มาฟรา โรมานอฟนาราวกับว่าทรงรับเธอเป็นบุตรบุญธรรม และทรงมอบมรดกและทรัพย์สินบางส่วนให้เธอเมื่อสิ้นพระชนม์ แคทเธอรีนออกจากรัสเซียในปี ค.ศ. 1807 และมาร์ธาออกในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1808

พาเวล บุตรชายของเธอเสียชีวิตในเดือนมกราคม ค.ศ. 1807 และได้ยกมรดกให้แก่อีวาน โวรอนต์ซอฟ ลูกพี่ลูกน้องของเขา

เยคาเทรินา โรมานอฟนา โวรอนต์โซวา-ดาชโควา เสียชีวิตในมอสโกเมื่อวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 1810 ขณะอายุ 66 ปี

นอกจากผลงานการจัดทำพจนานุกรมภาษารัสเซีย 6 เล่มแล้ว เยคาเทรินายังเป็นบรรณาธิการนิตยสารรายเดือน และเขียนนวนิยายอย่างน้อยสองเรื่อง ได้แก่การแต่งงานของฟาเบียนและเรื่องตลกชื่อโทอิสซิโอคอฟมหาวิทยาลัยเอดินบะระ ได้เปิด ศูนย์รัสเซียเจ้าหญิงดาชโควาเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอในปี 2010

บันทึกความทรงจำของเธอได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2347 ( Mon Histoire ) จากนั้นได้รับการแก้ไขและแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Martha Wilmot ในปี พ.ศ. 2483 เป็นสองเล่ม ( Memoirs of the Princess Daschkaw, written by herself ) ^{[ 13 ]}และบันทึกความทรงจำฉบับภาษารัสเซียของเธอได้รับการแปลโดยAlexander Herzenในปี พ.ศ. 2490

• มาเรีย โชกโลโควา
• ปราสโกฟยา บรูซ

• เจ้าหญิงและผู้รักชาติ: เอคาเทรินา ดาชโควา, เบนจามิน แฟรงคลิน และยุคแห่งการตรัสรู้เล่มที่ 96 ตอนที่ 1 บรรณาธิการ ซู แอนน์ พรินซ์ สมาคมปรัชญาอเมริกัน ปี 2006 ISBN 978-0-87169-961-9
• Woronzoff-Dashkoff, A. Dashkova: ชีวิตแห่งอิทธิพลและการเนรเทศ. สมาคมปรัชญาอเมริกัน: ฟิลาเดลเฟีย, 2008.
• บันทึกความทรงจำของเจ้าหญิงดาชโคว่าบรรณาธิการโดย เจฮานน์ เอ็ม. ไกธ์ และอเล็กซานเดอร์ วอรอนซอฟฟ์-ดาชคอฟฟ์ ผู้แปลโดย คีริล ฟิตซ์ไลออน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก ปี 1995 ISBN 978-0-8223-1621-3
• "เจ้าหญิงเยคาเทรินา โรมานอฟนา โวรอนต์โซวา ดาชโควา" นักเขียนหญิงผู้ยิ่งใหญ่ด้านการท่องเที่ยว: ตั้งแต่ปี 1750 จนถึงปัจจุบัน บรรณาธิการ อัลบา อาโมเอี ยและ เบ็ตตินา แนปป์ สำนักพิมพ์คอนทินิวอัม อินเตอร์เนชั่นแนล พับลิชชิ่ง กรุ๊ป ปี 2006 ISBN 978-0-8264-1840-1

• บาร์เกอร์, จอร์จินา (2019). วีรสตรีผู้รู้แจ้ง: เจ้าหญิงดาชโควาในสายตาของผู้อื่น / เจ้าหญิงดาชโควา สตรีผู้เขย่าโลก: บทละครประวัติศาสตร์แบบคำต่อคำสามองก์ (PDF)เอดินบะระISBN 978-0-9532713-0-6.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจากบทความAmerican Cyclopædiaใน ปี 1879 เกี่ยวกับ เจ้าหญิง Dashkova

• พิพิธภัณฑ์เสมือนจริงโวรอนต์ซอฟ
• Madame Directeur de l'Academie เก็บถาวรเมื่อ 13 เมษายน 2548 ที่Wayback Machine
• ชั้นมรดกพิพิธภัณฑ์บรูคลิน: Yekaterina Dashkova
• เจ้าหญิงรัสเซียยืนเคียงข้างแฟรงคลินในฐานะสหายแห่งยุคเรืองปัญญา
• "แดชคอฟฟ์ เจ้าหญิงเยคาเทรินา โรมานอฟนา" สารานุกรมอเมริกานา ค.ศ. 1920แหล่งข่าวนี้รายงานว่าเจ้าชายดาชคอฟสิ้นพระชนม์สามปีหลังจากทรงอภิเษกสมรส
• นักประพันธ์เพลงหญิงชาวรัสเซียในศตวรรษที่ 18นี่คือการบันทึกเสียงเพลงของนักประพันธ์เพลงหญิงชาวรัสเซียหลากหลายท่านในศตวรรษที่ 18 ซึ่งรวมถึงเพลงที่ดาชโควาแต่งด้วย