เจ้าหญิงฮอลิเดย์: โคโรการุ ริงโกเทย์ เซ็นยะ อิจิยะ
ภาพปกเกม Dreamcast รุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นของญี่ปุ่น ที่มีตัวละครเลติเซียอยู่ด้วย
Princess Holiday 〜転がrunりんご亭千夜一夜〜 (Purinsesu Horidē ~Korogaru Ringotei Senya Ichiya~)
ประเภท	โรแมนติกคอมเมดี้ , แฟนตาซี , ฮาเร็ม
วิดีโอเกม
นักพัฒนา	สิงหาคม
สำนักพิมพ์	August (Windows) Alchemist (DC, PS2)
แพลตฟอร์ม	วินโดวส์ , ดรีมแคสต์ , เพลย์สเตชัน 2
ปล่อยแล้ว	JP : 27 กันยายน 2545 (Windows) JP : 29 พฤษภาคม 2546 (DC) JP : 27 พฤษภาคม 2547 (PS2)
ไลท์โนเวล
เขียน โดย	เรย์ อาริซาวะ
ภาพประกอบ โดย	เบคคันโกะ
เผยแพร่ โดย	เก็บเกี่ยว
สำนักพิมพ์	นิยายเก็บเกี่ยว
ที่ตีพิมพ์	วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546
แอนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ
กำกับ โดย	ฮิโรอากิ นากาชิมะ
ผลิต โดย	เลมอนฮาร์ท
สตูดิโอ	ทาดามะ ฟิล์ม
ปล่อยแล้ว	25 มีนาคม 2547 – 25 พฤษภาคม 2547
เวลาทำงาน	30 นาทีต่อคน
ตอนต่างๆ	2

Princess Holiday: Korogaru Ringotei Senya Ichiya ( Princess Holiday ～転がるりんご亭千夜一夜～ , Purinsesu Horidē ~Korogaru Ringotei Senya Ichiya~ ) (คำแปลภาษาอังกฤษ: Princess Holiday: Rolling Apple Pavilion's One Thousand and One Nights ^{[ 1 ]} ) ซึ่งมักเรียกสั้นๆ ว่า Princess Holidayเป็นเกมวิชวลโนเวลสำหรับผู้ใหญ่ ของญี่ปุ่น พัฒนาโดย August และวางจำหน่ายสำหรับ Windows PCในวันที่ 27 กันยายน 2002 ต่อมาได้มีการพอร์ตไปยังเครื่องDreamcastและ PlayStation 2 เนื้อเรื่อง ของPrincess Holidayติดตาม Cliff Cloud ผู้ซึ่งต้องช่วยเหลือเจ้าหญิง Leticia La Mew Symphonia ให้ปลอมตัวเป็น Leticia Apple ในบ้านเกิดของเขา

เกม Princess Holidayมียอดขายสูงมาก ติดอันดับเกมบิโชโจ ยอดนิยมระดับประเทศถึง 5 ครั้ง รูปแบบการเล่นมีโครงเรื่องแบบแตกแขนงซึ่งนำเสนอสถานการณ์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าพร้อมเส้นทางการโต้ตอบต่างๆ และเน้นไปที่เสน่ห์ของตัวละครหญิงหลักทั้ง 5 ตัวโดย ตัว ละคร ของ ผู้เล่นPrincess Holidayได้ถูกพัฒนาต่อยอดไปสู่สื่ออื่นๆ เช่นไลท์โนเวล อาร์ตบุ๊คอัลบั้ม และ อนิเมะ OVA 2 ตอน ที่ผลิตโดย Tadama Film

Princess Holidayเป็นเกมวิชวล โนเวลแนว โรแมนติก ที่ผู้เล่นสวมบทบาทเป็น Cliff Cloud ส่วนใหญ่ของการเล่นเกมจะใช้เวลาไปกับการอ่านข้อความที่ปรากฏบนหน้าจอ ซึ่งแสดงถึงเรื่องราวและบทสนทนาข้อความจะมาพร้อมกับภาพ ตัวละคร ที่แสดงว่า Cliff กำลังคุยกับใครอยู่บนพื้นหลัง ตลอดทั้งเกม ผู้เล่นจะได้พบกับภาพ CGในบางช่วงของเรื่อง ซึ่งจะมาแทนที่ภาพพื้นหลังและภาพตัวละคร^{[ 2 ]} Princess Holidayมีโครงเรื่องที่แตกแขนงออกไปพร้อมตอนจบหลายแบบ และขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้เล่นในระหว่างเกม โครงเรื่องจะดำเนินไปในทิศทางที่เฉพาะเจาะจง

ใน เวอร์ชัน Windows ดั้งเดิม มีเนื้อเรื่องหลักห้าเรื่องที่ผู้เล่นจะได้สัมผัส หนึ่งเรื่องสำหรับนางเอกแต่ละคนในเรื่อง เวอร์ชัน DC ขยายเนื้อเรื่องของไดอาน่า ทำให้ผู้เล่นสามารถลองเอาชนะใจเธอได้เช่นกัน^{[ 3 ]}นอกจากนี้ เวอร์ชันพอร์ตยังเพิ่มจำนวนตอนจบเป็นสิบสองแบบ สองแบบสำหรับนางเอกแต่ละคน^{[ 3 ]}ตลอดการเล่นเกม ผู้เล่นจะได้รับตัวเลือกมากมายให้เลือก และความคืบหน้าของข้อความจะหยุดชั่วคราว ณ จุดเหล่านี้จนกว่าจะมีการเลือก บางการตัดสินใจอาจทำให้เกมจบลงก่อนกำหนดและนำเสนอตอนจบทางเลือกอื่นให้กับเนื้อเรื่อง หากต้องการดูเนื้อเรื่องทั้งหมดอย่างครบถ้วน ผู้เล่นจะต้องเล่นเกมซ้ำหลายครั้งและเลือกตัวเลือกที่แตกต่างกันเพื่อดำเนินเนื้อเรื่องไปในทิศทางอื่น^{[ 2 ]}ในเวอร์ชัน Windows มีฉากที่แสดงให้เห็นคลิฟฟ์และนางเอกคนหนึ่งมีเพศสัมพันธ์ กัน ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันพอร์ตในภายหลังได้ลบเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่เหล่านั้นออกไป

Princess Holidayเกิดขึ้นใน เมือง ยุคกลางใกล้กับอาณาจักร^{[ 4 ]}หลังจากเดินทางเป็นนักดนตรีพเนจรเป็นเวลาสามปีCliff Cloud (クリフ・クラウド, Kurifu Kuraudo ; ให้เสียงพากย์โดยTatsuya Hirai )กลับมายังบ้านเกิดของเขาที่อาณาจักรซิมโฟเนีย ซึ่งน้องสาวที่ใจดีและอ่อนโยนของเขาShilphy Cloud (シルフィ・クラウド, Shirufi Kuraudo ; ให้เสียงพากย์โดยYasuko Shiina )อาศัยอยู่^{[ 4 ]} Shilphy เป็นซิสเตอร์ฝึกหัดที่โบสถ์ซึ่งบริหารโดยพ่อแม่ของเธอ และเธอดูแลโบสถ์เพียงลำพังเพราะพ่อแม่ของเธอไปทำธุระ เธอยังสอนเด็กๆ ในสลัมและพวกเขาก็ชอบเธอมาก^{[ 5 ]}โดยบังเอิญ คลิฟบังเอิญพบกับเจ้าหญิงเลติเซีย ลา มิว ซิมโฟเนีย(レテジスア・ラ・ミュウ・しンフォニア, Retishia Ra Myū Shinfonia ; ^{พากย์}เสียงโดย Kanon Torii) [ ^{4 ]}ซึ่งเป็นนางเอกหลักของPrincess Holidayด้วย เธอกำลังหนีออกจากบ้าน และจำเป็นต้องคุ้นเคยกับโลกภายนอก นี่เป็นเรื่องยากเนื่องจากบุคลิกที่ไร้เดียงสาของเธอ เพื่อช่วยปกปิดตัวตนที่แท้จริงของเธอ เลติเซียจึงตั้งชื่อปลอมว่าเลติเซีย แอปเปิ้ล(レテジスア・アップル, Retishia Appuru )ให้กับคนที่ไม่รู้ว่าเธอเป็นเจ้าหญิง เธอเริ่มทำงานที่ผับ Korogaru Ringotei ^{[ 5 ]}

คลิฟฟ์และชิลฟี่มีเพื่อนสมัยเด็กชื่อเอเลนอร์ ฟอร์ตเวิร์ธ(エレノア・フォートワース, Erenoa Fōtowāsu ; ให้เสียงพากย์โดยErena Kaibara )เธอเป็นอัศวินที่คอยปกป้องเลติเซีย เอเลนอร์เก่งเรื่องการฟันดาบและเสียใจที่คลิฟฟ์ละทิ้งทักษะนี้ไป ด้วยความที่เป็นลูกสาวของช่างตัดเย็บเสื้อผ้า เธอจึงเก่งเรื่องการเย็บผ้าด้วย^{[ 5 ]}ราเชล ฮาร์เวสต์(レイチェル・ハーベスト, Reicheru Hābesuto ; ให้เสียงพากย์โดยMinami Hokuto )เป็นจุดสนใจหลักของผับโคโรคารุ ริงโกเทอิ เธอทำตัวเป็นพี่สาวของคลิฟฟ์ ชิลฟี่ และเอเลนอร์ และเป็นที่ชื่นชอบของลูกค้าประจำ เนื่องจากราเชลเกลียดชังระบอบกษัตริย์และชนชั้นสูง เลติเซียจึงเก็บสถานะของเธอเป็นความลับจากราเชล^{[ 5 ]}หนึ่งในลูกค้าประจำของ Korogaru Ringotei คือLapis Mercurius Freya (ラピス・メルクリウス・フレイア, Rapisu Merukuriusu Fureia ; ให้เสียงพากย์โดยSanae Nonoda )ซึ่งสวมเสื้อคลุมและหมวก และอาศัยอยู่ใกล้ทะเลสาบ เธอเคยถูกพบเห็นว่าบินอยู่บนไม้กวาด และเป็นที่รู้จักในนาม "แม่มดข้างทะเลสาบ" Lapis มีความรู้มากมายในหลายสิ่งหลายอย่าง แต่รู้เรื่องความรักเพียงเล็กน้อย^{[ 5 ]} Diana Peschka Holly Eryngii (デジナ・ペシュカ・ホラー・エロンギ, Diana Peshuka Horī Eringi ; พากย์เสียงโดยOmi Minami (DC/PS2) / Don Ōhana (OVA))เป็นลูกสาวของนายกรัฐมนตรี Eryngii เธอตกหลุมรักคลิฟตั้งแต่แรกพบที่งานเต้นรำ ต่อมาเธอทำงานที่ Korogaru Ringotei กับ Leticia ^{[ 6 ]}แม้ว่าเธอจะเป็นตัวละครรองในเวอร์ชันพีซีดั้งเดิม แต่เธอก็ได้รับความนิยมจากแฟน ๆ ดังนั้นสถานการณ์ของเธอจึงถูกเพิ่มเข้ามาในเวอร์ชันคอนโซล^{[ 3 ]}

Princess Holidayซึ่งอธิบายตัวเองว่าเป็น "เกมผจญภัยเจ้าหญิงสุดแฟนตาซี" ^{[ 4 ]}เป็นเกมวิชวลโนเวลเกม ที่สองของ August ที่ผลิตขึ้น ต่อจากBinary Pot [ ^{7 ] บท}เกมเขียนโดย Taku Sakakibara ^{[ 8 ]}ในขณะที่การออกแบบตัวละครดั้งเดิมวาดโดย Bekkankō ^{[ 8 ]} และ ดนตรีประกอบแต่งโดย KeNji ^{[ 8 ]} Sakakibara และ Bekkankō จะมีส่วนร่วมในฐานะทีมงานหลักในการผลิตวิชวลโนเวลเกมถัดไปของ August คือTsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni: Operation Sanctuary [ ^{9 ] Princess} Holidayสามารถเล่นได้บนเอนจิ้น NScripter ^{[ 4 ]}

ฉบับพิมพ์ครั้งแรกวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีรอม 2 แผ่น สำหรับพีซีระบบWindows เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2545 ^{[ 10 ]} August ได้วางจำหน่ายPrincess Holidayในรูปแบบปกติสำหรับพีซีอีกครั้งเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2546 ^{[ 11 ]} Alchemistได้พอร์ตเกมวิชวลโนเวลเวอร์ชันสำหรับทุกวัยโดยไม่มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ไปยัง เครื่อง Dreamcastเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2546 ทั้งในรูปแบบลิมิเต็ดและแบบปกติ^{[ 12 ] [ 13 ]} Alchemist ได้วางจำหน่ายเวอร์ชัน PlayStation 2สำหรับทุกวัยเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 14 ]}

จากการจัดอันดับยอดขายเกมบิโชโจ ในญี่ปุ่น เกม Princess Holidayเวอร์ชัน PC เปิดตัวที่อันดับ 2 จากทั้งหมด 50 เกม ก่อนที่จะไต่ขึ้นมาอยู่ที่อันดับ 13 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 24 ]}อันดับลดลงมาอยู่ที่อันดับ 25 ในช่วงกลางเดือนตุลาคม^{[ 25 ]} อันดับของ Princess Holidayไม่เปลี่ยนแปลงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2545 ^{[ 26 ]}จากนั้นในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนPrincess Holidayก็กลับมาติดอันดับอีกครั้งที่อันดับ 44 ^{[ 27 ]}นิตยสารเกมญี่ปุ่นFamitsuได้รีวิว เกมเวอร์ชัน Dreamcastและให้คะแนนรีวิวรวม 25/40 (จากคะแนนรีวิวแต่ละส่วน 5, 6, 6 และ 7) ^{[ 28 ]} Dorimagaให้คะแนนรีวิวรวมของเกมเวอร์ชัน Dreamcast 8.0 (จากคะแนนรีวิวแต่ละส่วน 9, 7 และ 8) ^{[ 29 ]}

มีการจัดโพลสำรวจความนิยมตัวละครสองครั้งบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ครั้งแรกเป็นโพลก่อนวางจำหน่าย จัดขึ้นระหว่างวันที่ 21 สิงหาคมถึง 25 กันยายน พ.ศ. 2545 ^{[ 30 ]}มีการลงคะแนนทั้งหมด 25,011 ครั้ง และเลติเซียได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่ (เลติเซีย: 8,045, ชิลฟี่: 7,571, เอลีนอร์: 2,909, ราเชล: 1,401, ลาพิส: 5,085) ^{[ 30 ]}ระหว่างวันที่ 9 ตุลาคมถึง 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 มีการจัดโพลอีกครั้ง โดยมีผู้ลงคะแนนทั้งหมด 35,106 ครั้ง ในครั้งนี้ ชิลฟี่ได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่ (เลติเซีย: 8,209, ชิลฟี่: 8,223, เอลีนอร์: 6,403, ราเชล: 1,226, ลาพิส: 6,381, ไดอาน่า: 3,260) ^{[ 30 ]}เพื่อเป็นการตอบแทน Bekkankō ได้ออกแบบวอลเปเปอร์ที่ดาวน์โหลดได้ซึ่งมี Leticia และ Shilphy อยู่ด้วย^{[ 4 ​​]}โพลล์ที่สองประกอบด้วยตัวละครรองจากPrincess Holiday ^{[ 30 ]}

• เว็บไซต์ อย่างเป็นทางการของ August Soft สำหรับเกม Princess Holidayบน Windows (ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Alchemist สำหรับเกม Princess Holiday บน Dreamcast (ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเกม Alchemist สำหรับ เกม Princess Holiday บน PlayStation 2 (ภาษาญี่ปุ่น)
• เกม Princess Holidayที่The Visual Novel Database
• อนิเมะเรื่องPrincess Holiday ใน สารานุกรมของAnime News Network