เรือนจำพิเศษ

" Prison Special " เป็นการเดินทางโดยรถไฟที่จัดโดยกลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรีซึ่งในฐานะสมาชิกของSilent Sentinelsและกลุ่มผู้ประท้วงอื่นๆ พวกเธอถูกจำคุกจากการประท้วงหน้าทำเนียบขาวเพื่อสนับสนุนการผ่านร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญว่าด้วยสิทธิออกเสียงของสตรี[ 1 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 สมาชิก 26 คนของพรรคสตรีแห่งชาติได้ขึ้นรถไฟเช่าเหมาลำที่พวกเธอตั้งชื่อว่า "Democracy Limited" ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.พวกเธอเดินทางไปเยี่ยมชมเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ ซึ่งพวกเธอได้พูดคุยกับฝูงชนจำนวนมากเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเธอในฐานะ นักโทษการเมืองที่ เรือนจำ Occoquan Workhouseและมักจะแต่งกายด้วยชุดนักโทษ การเดินทางครั้งนี้ซึ่งสิ้นสุดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2462 ช่วยสร้างการสนับสนุนความพยายามในการให้สัตยาบันซึ่งจบลงด้วยการรับรองการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 19เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2463 [ 1 ]
พื้นหลัง
ในฤดูร้อนปี 1917 สมาชิกของพรรคสตรีแห่งชาติ (NWP) เริ่มจัดการประท้วงนอกทำเนียบขาวในวอชิงตัน ดี.ซี. เรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้งสำหรับผู้หญิง ตลอดช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง ผู้หญิงหลายคนถูกจับกุม โดยส่วนใหญ่มักถูกตั้งข้อหาขัดขวางการจราจร และถูกปรับ เมื่อพวกเธอปฏิเสธที่จะจ่ายค่าปรับ พวกเธอก็ถูกจำคุก ในตอนแรก บทลงโทษค่อนข้างเบา แต่เมื่อกลุ่มผู้ประท้วงเงียบยังคงยืนหยัดต่อไป บทลงโทษก็รุนแรงขึ้น ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมของปีนั้น ผู้หญิงถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 60 วัน ซึ่งเป็นโทษที่รุนแรงผิดปกติ และหลายคนถูกคุมขังที่เรือนจำ Occoquan Workhouseในรัฐเวอร์จิเนีย[ 2 ]ด้วยความเชื่อที่ว่าพวกเธอเป็นนักโทษทางการเมือง พวกเธอจึงปฏิเสธที่จะกินอาหารในเรือนจำ ทำงาน หรือสวมเครื่องแบบนักโทษที่ตัดเย็บอย่างหยาบๆ ที่จัดหาให้[ 2 ]ในฤดูใบไม้ร่วง ผู้หญิงสามคนที่เข้าร่วมการประท้วงอดอาหารถูกบังคับให้กินอาหาร[ 3 ]
แรงกดดันจากสาธารณชนทำให้เจ้าหน้าที่ต้องปล่อยตัวผู้หญิงที่ถูกคุมขังที่ Occoquan แต่การจับกุมยังคงดำเนินต่อไปตลอดปี 1918 เนื่องจาก NWP ได้เพิ่มความพยายามในการล็อบบี้เพื่อเรียกร้องสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรี ในช่วงต้นปี 1919 สมาชิกของ NWP ได้จุดไฟเฝ้าระวังที่ทำเนียบขาวและในสวน Lafayette ที่อยู่ใกล้เคียง ทำให้เกิดการจับกุมอีกระลอกหนึ่ง ในที่สุด ผู้หญิง 168 คนต้องรับโทษจำคุก[ 4 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 1919 การแก้ไขรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีถูกลงมติคัดค้านด้วยคะแนนเสียงเพียงหนึ่งเสียงในวุฒิสภา[ 4 ]เพื่อให้ได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนและกดดันให้สมาชิกสภานิติบัญญัติผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญก่อนสิ้นสุดสมัยประชุมรัฐสภาในเดือนมีนาคม NWP ได้เปิดตัวแคมเปญที่พวกเขาเรียกว่า "จากเรือนจำสู่ประชาชน" ซึ่งเป็นการเดินทางโดยรถไฟเป็นเวลาสามสัปดาห์ทั่วสหรัฐอเมริกา[ 5 ]
ทัวร์

ออกแบบมาเพื่อให้ความรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับ "มาตรการที่โหดร้ายและไร้กฎหมายของฝ่ายบริหารในการปราบปรามสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง" [ 6 ]ทัวร์รถไฟ "Prison Special" ได้หยุดที่ 16 เมืองทั่วสหรัฐอเมริกาเพื่อเน้นย้ำถึงการจับกุม การจำคุก และการปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมต่อผู้หญิงที่เข้าร่วมการประท้วงสนับสนุนสิทธิออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิง[ 1 ]สมาชิก NWP ที่อยู่บนรถไฟเช่าเหมาลำ (มีชื่อเล่นว่า "The Democracy Limited") ประกอบด้วยผู้จัดงานรุ่นเก๋าอย่างAbby Scott Baker , Lucy Gwynne Branham , Lucy Burns , Mary Nolan ("ผู้ประท้วงที่อายุมากที่สุด" ของ NWP), Vida Milholland , Agnes MoreyและMabel Vernon [ 1 ]
เพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งของพวกเขา พวกเขาได้กล่าวสุนทรพจน์จากห้องโถงที่เช่า ชานชาลาสถานีรถไฟ และรถยนต์ พวกเขาร้องเพลงคุกจากช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ในคุก รวมถึงเพลง " The Women's Marseillaise " และเล่นหวีพวกเขาแสดงการจับกุมของพวกเขาผ่านการอ่านบทละคร และพวกเขาแจกแผ่นพับ รวมถึง "Jailed for Freedom" (ไม่ควรสับสนกับ ผลงาน ของ Doris Stevensที่ตีพิมพ์ในปี 1920 ในชื่อเดียวกัน) [ 2 ]ที่สำคัญที่สุด พวกเขาสวมชุดจำลองของเครื่องแบบนักโทษ—ซึ่งอธิบายไว้ในสิ่งพิมพ์ของ NWP เรื่องThe Suffragistว่าเป็น "ผ้าห่อตัวลายพิมพ์ที่ออกแบบตามแบบที่พวกเธอถูกบังคับให้สวมใส่ในโรงงาน ทำให้เรื่องราวประสบการณ์ของพวกเธอในคุกมีชีวิตชีวามากขึ้น" [ 2 ]
การทัวร์ครั้งนี้มีค่าใช้จ่ายสูง และค่าใช้จ่ายประมาณ 20,000 ดอลลาร์ ได้รับทุนสนับสนุนจากสาขาของ NWP ในแต่ละรัฐ และเงินบริจาคจากสมาชิก[ 7 ] Louisine Havemeyerเศรษฐีสังคมชั้นสูงจากนิวยอร์กและนักเรียกร้องสิทธิสตรี ยังได้บริจาคเงิน 1,500 ดอลลาร์ให้กับโครงการนี้ด้วย[ 8 ] William B. Thompsonนักธุรกิจ นักการกุศล และผู้สนับสนุนสิทธิสตรี ได้จ่ายค่าเอกสารที่แจกจ่ายระหว่างการทัวร์[ 9 ] Ella Riegelเป็นผู้จัดการด้านโลจิสติกส์ของการทัวร์[ 10 ]และAbby Scott Bakerทำหน้าที่เป็นผู้ประชาสัมพันธ์[ 11 ]
กำหนดการเดินทาง
รถไฟ Prison Special ออกจากสถานี Union Station ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 ซึ่งเป็นวันครบรอบวันเกิดของนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีSusan B. Anthonyกำหนดการเดินทางที่เผยแพร่ประกอบด้วยจุดจอดในเมืองต่อไปนี้: [ 12 ]
- ชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา (16-17 กุมภาพันธ์)
- แจ็กสันวิลล์รัฐฟลอริดา (18-19 กุมภาพันธ์)
- เมืองแชตทานูการัฐเทนเนสซี (20-21 กุมภาพันธ์)
- นิวออร์ลีนส์รัฐลุยเซียนา (22-23 กุมภาพันธ์)
- ซานอันโตนิโอรัฐเท็กซัส (24 กุมภาพันธ์)
- ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย (26-27 กุมภาพันธ์)
- ซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย (28 กุมภาพันธ์ - 1 มีนาคม)
- เดนเวอร์ รัฐโคโลราโด (3-4 มีนาคม)
- ชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ (5-7 มีนาคม)
- มิลวอกี รัฐวิสคอนซิน (6 มีนาคม)
- ดีทรอยต์รัฐมิชิแกน (7 มีนาคม)
- เมืองซาราคิวส์รัฐนิวยอร์ก (8-9 มีนาคม)
- บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ (9-10 มีนาคม)
- ฮาร์ตฟอร์ดรัฐคอนเนตทิคัต (10 มีนาคม)
- นิวยอร์ก , นิวยอร์ก (10 มีนาคม)
เส้นทางเคลื่อนไปอย่างเป็นระบบผ่านรัฐทางใต้ ซึ่ง NWP หวังที่จะโน้มน้าวความรู้สึกของพรรคเดโมแครต ซึ่งต่อต้านการเรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรี ไปยังรัฐทางตะวันตก ซึ่ง NWP คาดว่าจะรวบรวมสตรีที่ได้รับสิทธิออกเสียงจากรัฐของตนแล้วให้สนับสนุนการแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลาง และผ่านรัฐทางเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สิ้นสุดที่นครนิวยอร์ก[ 13 ]นอกเหนือจากกำหนดการเดินทางที่เผยแพร่แล้ว รถไฟ Prison Special ยังหยุดแวะหลายครั้งโดยไม่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้า ซึ่งสตรีได้ใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ ในเอลปาโซ รัฐเท็กซัส “ล้อแบน” บนรถไฟ Prison Special ทำให้ต้องพักค้างคืน หนังสือพิมพ์El Paso Heraldรายงานว่า Lucy Burns, Amelia Himes Walker [ 14 ] Elizabeth McShane [ 15 ] และ Sue Shelton White “เทศนาหลักคำสอนเรื่องสิทธิออกเสียง” ในขณะที่นักเรียกร้องสิทธิออกเสียงคนอื่นๆ แจกจ่ายเอกสารให้กับฝูงชนที่มารวมตัวกัน พวกเธอถือธงที่มีสีทอง สีม่วง และสีขาว ซึ่งเป็นสีของสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง และยืนอยู่บนขั้นบันไดเพื่อให้สามารถพูดผ่านตะแกรงของชานชาลารถไฟ ซึ่งเลียนแบบลูกกรงของคุก ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ แอบบี สก็อตต์ เบเกอร์ ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประสบการณ์ของผู้หญิงในฐานะผู้พูดในที่สาธารณะว่า "การเริ่มต้นพูดบนท้องถนนไม่ใช่เรื่องง่าย" เธอกล่าว "ถึงแม้ว่าคุณจะอยู่ท่ามกลางฝูงชน คุณก็ต้องเริ่มต้นพูดกับอากาศ แต่เมื่อคุณเริ่มต้นด้วยคำว่า 'สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ อุดมการณ์แห่งเสรีภาพนั้นศักดิ์สิทธิ์' บางคนจะหยุดดูว่าเกิดอะไรขึ้น และถ้าคุณพูดต่อไป คุณก็จะทำให้พวกเขาสนใจ" [ 16 ]

ผู้เข้าร่วมทัวร์พิเศษเรือนจำ ซึ่งเป็นผู้หญิงทั้งหมดที่เคยถูกจำคุกเนื่องจากสนับสนุนสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง ได้แก่: [ 17 ]
- พอลลีน อดัมส์
- เอดิธ แองจ์
- เบอร์เธ อาร์โนลด์[ 18 ]
- ลิเลียน แอสคอฟ
- แอบบี้ สก็อตต์ เบเกอร์
- โจเซฟิน เบนเน็ตต์[ 19 ]
- ลูซี่ กวินน์ แบรนแฮม
- ลูซี่ เบิร์นส์
- Palys Chevrier [ 3 ]
- ซาร่าห์ ที. โคลวิน
- ลูซี่ ไฮด์ อีวิง[ 20 ]
- เอสเตล ไอลเวิร์ด[ 21 ]
- แกลดิส ไกรเนอร์[ 22 ]
- ลูอิซีน ฮาเวเมเยอร์
- นางเรย์มอนด์ ฮันเตอร์
- แมรี่ ฮอลล์ อิงแฮม
- วิลลี เกรซ จอห์นสัน[ 23 ]
- เอลิซาเบธ แมคเชน[ 24 ]
- Vida Milholland [ 25 ]
- แอกเนส มอเรย์
- แมรี่ โนแลน
- เอลล่า รีเกล[ 10 ]
- เอลิซาเบธ เซลเดน โรเจอร์ส
- เกอร์ทรูด ชอว์
- เมเบล เวอร์นอน
- อมีเลีย ไฮมส์ วอล์คเกอร์[ 26 ]
- คอร่า วีคส์[ 27 ]
- ซู เชลตัน ไวท์
- แมรี่ วินเซอร์
กลยุทธ์
ผู้หญิงบางคนบนรถไฟ Prison Special มีประสบการณ์เกี่ยวกับการเดินทางโดยรถไฟมาก่อน โดยเคยทำงานร่วมกับCongressional Union for Woman Suffrageในปี 1916 เพื่อจัดSuffrage Special [ 28 ] ในปี 1919 NWP ที่มีแนวคิดหัวรุนแรงกว่าได้ประกาศว่า การเดินทางครั้งนี้ "จะพยายามทำให้ประเทศรู้จักกับความไร้กฎหมายและความโหดร้ายที่ฝ่ายบริหาร [วิลสัน] ได้กระทำเพื่อปราบปรามการเรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้งอย่างถูกกฎหมาย" [ 29 ]เพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น ผู้หญิงเหล่านั้นจะเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับช่วงเวลาที่พวกเธอถูกจำคุกในสิ่งที่พวกเธอยืนยันว่าเป็นการชุมนุมอย่างสันติ[ 29 ]ในตอนแรก ผู้หญิงเหล่านั้นต้องการทาสีตู้รถไฟที่พวกเธอจะเดินทางด้วยลูกกรงคุก แต่ฝ่ายบริหารการรถไฟ "ไม่อนุญาตให้ทาสีตู้รถไฟให้ดูเหมือนห้องขัง หรือสัญลักษณ์อื่นใดที่บ่งบอกถึงลักษณะและวัตถุประสงค์ของตู้รถไฟ" [ 30 ]
แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ผู้หญิงเหล่านั้นเลือกที่จะเน้นย้ำประสบการณ์ในเรือนจำของพวกเธอด้วยการปรากฏตัวในที่สาธารณะโดยสวมเครื่องแบบเรือนจำ (หรือเครื่องแบบจำลอง) ซึ่งพวกเธอเคยเรียกมันว่า "ผ้าแห่งความผิด" และซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "เสื้อผ้าที่เทอะทะที่สุด - ชุดที่หนักและไม่มีรูปทรง ชุดชั้นในทำจากผ้าฝ้ายดิบและถุงน่องขนสัตว์ - เสื้อผ้าที่ร้อนในฤดูร้อนและหนาวในฤดูหนาว และมอบให้กับนักโทษโดยไม่คำนึงถึงฤดู" [ 2 ]สองปีหลังจากถูกจำคุกที่ Occoquan และเรือนจำในเมืองวอชิงตัน ดี.ซี. ผู้หญิงใน Prison Special หวังที่จะใช้เครื่องแบบเหล่านี้เป็นหลักฐานแสดงถึงความยากลำบากในการต่อสู้ของพวกเธอ[ 29 ]ในขณะที่การนำเครื่องแบบเรือนจำมาใช้ช่วยทำให้การต่อสู้เพื่อสิทธิออกเสียงของสตรีมีความน่าสนใจมากขึ้น นักวิชาการยังชี้ให้เห็นถึงวิธีที่สถานะของ "ผู้เชี่ยวชาญเรือนจำ" ในฐานะสตรีผิวขาวชั้นสูงได้รับการเน้นย้ำ รายงานข่าวในหนังสือพิมพ์มักกล่าวถึง "ความประณีต" และ "การศึกษา" ของพวกเธอ และระบุว่าพวกเธอเป็น "ผู้หญิงที่มีฐานะร่ำรวยที่เลือกที่จะลดศักดิ์ศรีตนเองเพื่อดึงดูดความสนใจไปยังสาเหตุที่พวกเธอกำลังต่อสู้" [ 29 ]นักข่าว Carolyn Vance Bell เขียนว่าผู้หญิงในรายการ Prison Special "พร้อมที่จะเปิดเผยเรื่องราวอันน่าสะพรึงกลัว...[เกี่ยวกับ] ความลับของเรือนจำซึ่ง...รับประกันได้ว่าจะทำให้เลือดของผู้หญิงเย็นยะเยือก..." [ 29 ]การนำเสนอเช่นนี้ชี้ให้เห็นว่าการบาดเจ็บของผู้หญิงเหล่านี้—ซึ่งแตกต่างจากผู้หญิงชนชั้นแรงงานหรือผู้หญิงแอฟริกันอเมริกัน—เป็นการบาดเจ็บที่สำคัญ[ 2 ] [ 29 ]
แม้ว่าโปรแกรมจะแตกต่างกันไปในแต่ละจุด แต่ก็มีผู้พูดบางคนที่ได้รับการนำเสนออย่างสม่ำเสมอ ลูอิซีน ฮาเวเมเยอร์มักจะพูดเป็นคนแรก และได้รับการแนะนำว่าเป็นคุณยายที่มีลูก 11 คนและเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดในนิวยอร์ก[ 31 ]เธอมักจะพูดถึงสาเหตุของการเรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรีว่าเป็นเรื่องที่ถูกต้อง และรายงานข่าวในหนังสือพิมพ์ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสง่างามและความสุขุมของเธอ[ 31 ]แอบบี สก็อตต์ เบเกอร์มักจะพูดเป็นคนต่อไป ผู้พูดคนอื่นๆ ได้แก่ ลูซี เบิร์นส์ แมรี วินเซอร์ ผู้ซึ่งใช้เวลา 66 วันในคุก และลูซี แบรนแฮม บ่อยครั้งที่ในขณะที่ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังพูด ผู้หญิงคนอื่นๆ ที่แต่งกายด้วยชุดนักโทษจะยืนเงียบๆ อยู่ด้านหลังเธอ
นอกจากการแจกแผ่นพับ "ถูกจำคุกเพื่ออิสรภาพ" แล้ว ผู้หญิงเหล่านี้ยังแจกรายการข้อร้องเรียนต่อฝ่ายบริหารของวิลสัน โดยระบุว่าประธานาธิบดีวิลสัน "พูดแทน" สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรี แต่ "ไม่ได้ทำอะไรเพื่อส่งเสริมสิทธินั้นเลย" [ 32 ]การ์ตูนการเมืองที่วาดโดยนีน่า อัลเลนเดอร์นักวาดการ์ตูนประจำ NWP แสดงให้เห็นนักเรียกร้องสิทธิสตรีถือสำเนา "บันทึกวุฒิสภา" และถือกระเป๋าเดินทางที่มีป้ายกำกับว่า "NWP Democracy Limited" กำลังจะขึ้นรถไฟ Prison Special ระหว่างการเดินทาง ผู้หญิงเหล่านี้จัดการประชุมใหญ่ ซึ่งมักได้รับการต้อนรับจากคณะผู้แทนสตรี—สมาชิก NWP สมาชิกชมรม และคนอื่นๆ—ที่โรงแรมในท้องถิ่น[ 33 ]ผู้หญิงบนรถไฟ Prison Special ยังใช้ "ภาพยนตร์" ซึ่งน่าจะเป็นการ ฉายภาพ ด้วยเครื่องฉายภาพวิเศษเป็นอีกวิธีหนึ่งในการนำเสนอประสบการณ์การถูกจำคุกของพวกเธอ[ 31 ]
ผู้เข้าร่วมทัวร์ Prison Special ต่างก็เป็นนักประชาสัมพันธ์ที่มีความสามารถ ในบทความสำหรับนิตยสาร Scribner's Magazineลูอิซีน ฮาเวเมเยอร์ เล่าว่าเธอถูกขอให้ถ่ายรูปประชาสัมพันธ์กับกัปตันตำรวจเพราะ "มันจะออกมาดีมากสำหรับหนังสือพิมพ์" เธอระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่ากัปตันจับมือเธอขณะถ่ายรูป เพื่อไม่ให้ใครคิดว่าเธอถูกจับกุมระหว่างทัวร์[ 34 ]
การตอบสนอง

ขบวนแห่นักโทษพิเศษดึงดูดผู้คนจำนวนมาก: แอบบี สก็อตต์ เบเกอร์ รายงานว่าตำรวจประเมินว่ามีผู้คน 2,000 คนเข้าร่วมขบวนแห่ในเมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา[ 16 ]แต่การต้อนรับไม่ได้เป็นไปด้วยความกระตื่นร้นเสมอไป หนังสือพิมพ์บางฉบับรายงานว่าการประชุมดังกล่าวส่งเสริม "ความรู้สึกแบบผู้หญิงที่ไม่เป็นธรรมชาติอย่างชัดเจน" [ 30 ]นักเรียกร้องสิทธิสตรีคนอื่นๆ ต้องการแยกตัวออกจากยุทธวิธีที่รุนแรงกว่าของ NWP ซึ่งสมาชิกได้เผาหุ่นจำลองของประธานาธิบดีวิลสันในปีก่อน[ 33 ]ในเมืองโคลัมเบีย รัฐเซาท์แคโรไลนา นายกเทศมนตรีเตือนผู้หญิงเหล่านั้นว่า "จะไม่ยอมรับคำพูดที่ไม่จงรักภักดี" [ 35 ]สมาคมสิทธิออกเสียงเลือกตั้งที่เท่าเทียมกันในเมืองเอลปาโซ รัฐเท็กซัส ประกาศว่า "ไม่เห็นอกเห็นใจกลุ่มนักเรียกร้องสิทธิสตรีหัวรุนแรง" [ 36 ]อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งที่ฝูงชนเห็นอกเห็นใจกับกลยุทธ์ของเจ้าหน้าที่เรือนจำ โดยโห่ร้องและเยาะเย้ยการปฏิบัติของพวกเขาและร้องว่า "น่าละอาย! น่าละอายต่อรัฐบาลของเรา!" [ 37 ]
ควันหลง
เพียงสามเดือนหลังจากสิ้นสุดการทัวร์ Prison Special รัฐสภาได้ลงมติเห็นชอบการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 19ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 การให้สัตยาบันการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 19 ในแต่ละรัฐจะนำไปสู่การรับรองการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับนี้อย่างประสบความสำเร็จในอีกหนึ่งปีต่อมา ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2463 NWP พร้อมด้วยสมาชิกหลายคนของการทัวร์ Prison Special จะยังคงต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีต่อไปโดยสนับสนุนการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญว่าด้วยสิทธิที่เท่าเทียมกันซึ่งเป็นการต่อสู้ที่ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้[ 38 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- การ์ตูนการเมืองที่วาดโดยนีน่า อัลเลนเดอร์