วิสตูลาแลนด์
| วิสตูลาแลนด์ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ไครแห่งจักรวรรดิรัสเซีย | |||||||||||||
| 1867–1915 | |||||||||||||
 | |||||||||||||
| การแบ่งเขตการปกครองของดินแดนวิสตูลาในปี ค.ศ. 1914 | |||||||||||||
| เมืองหลวง | วอร์ซอ | ||||||||||||
| ประวัติศาสตร์ | |||||||||||||
• ที่จัดตั้งขึ้น | 1867 | ||||||||||||
• ยุบเลิกแล้ว | 1915 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ | |||||||||||||
ดินแดนวิสตูลา [ 1 ] [ 2 ] หรือที่รู้จักกันในชื่อวิสตูลา ไคร ( ภาษารัสเซีย : Привислинский край , โรมันไนซ์ : Privislinskiy kray ; ภาษาโปแลนด์ : Kraj Nadwiślański ) [ 3 ]เป็นชื่อที่ใช้เรียกดินแดนโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2410 ภายหลังความพ่ายแพ้ในการลุกฮือเดือนพฤศจิกายน (พ.ศ. 2473–2474) และการลุกฮือเดือนมกราคม (พ.ศ. 2406–2407) เนื่องจากดินแดนนี้ถูกลดทอนอำนาจปกครองตนเองและถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซีย มากขึ้นเรื่อยๆ นอกจากนี้ ดินแดนนี้ยังคงเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อราชอาณาจักรโปแลนด์ ( ภาษาโปแลนด์ : Królestwo Polskie ) จนกระทั่งจักรวรรดิรัสเซียล่มสลาย[a]
รัสเซียสูญเสียการควบคุมภูมิภาคนี้ไปในปี 1915 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หลังจาก เหตุการณ์ปฏิวัติเดือนตุลาคมในปี 1917 ภูมิภาคนี้จึงถูกยกให้แก่ฝ่ายมหาอำนาจกลาง อย่างเป็นทางการ ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์ ปี 1918
ประวัติศาสตร์
ในปี ค.ศ. 1831 ภายหลังเหตุการณ์การลุกฮือเดือนพฤศจิกายนกองทัพโปแลนด์รัฐสภา ( เซจม์ ) และการปกครองตนเองส่วนท้องถิ่นถูกยุบเลิกรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วย กฎหมายออร์แกนิคแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ ซึ่งมีความเป็นเสรีนิยมน้อยกว่าและไม่เคยถูกนำไปปฏิบัติอย่างเต็มที่มหาวิทยาลัยถูกปิดและต่อมาถูกแทนที่ด้วยโรงเรียนมัธยมศึกษาภาษารัสเซีย
ในช่วงเวลาสั้นๆ ดินแดนแห่งนี้ยังคงมีเอกราชในระดับหนึ่ง อดีตราชอาณาจักรโปแลนด์ยังคงใช้สกุลเงินโปแลนด์ ( ซลอตี ) และสภาปกครอง ยัง คงรักษาสิทธิพิเศษบางประการไว้ (แม้ว่าจะอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของผู้ว่าการรัสเซีย จอมพลอีวานปาสเควิช ) อย่างไรก็ตาม สถานะที่แยกตัวออกมาของดินแดนแห่งนี้ค่อยๆ ถูกกัดเซาะลง เงินรูเบิลรัสเซียกลายเป็นสกุลเงินที่ใช้ได้ตามกฎหมายในปี 1841 และด่านศุลกากรถูกยกเลิกในปี 1851 ระบบเมตริก และ ประมวลกฎหมายอาญาของโปแลนด์ก็ถูกยกเลิกเช่นกัน (โดยประมวลกฎหมายอาญาของรัสเซียถูกแทนที่ด้วยประมวลกฎหมายอาญาของรัสเซีย ซึ่งใช้กันโดยทั่วไป นับตั้งแต่เริ่มการลุกฮือ) ค ริสตจักรคาทอลิกถูกกดขี่ข่มเหง และอารามส่วนใหญ่ถูกปิดและยึดเป็นของรัฐ ในปี 1875 ตามกฎของสภาสังคายนาโปโลตสค์ปี 1839 เขตปกครองเชลม์-เบลซ์ของคริสตจักรยูเนียตรูเธเนียน คาทอลิก ได้ยุบตัวเองและรวมเข้ากับคริ สต จักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย
หลังปี 1837 เขตปกครองย่อย ทั้งหมดที่เคยเป็นส่วนหนึ่ง ของ ราชอาณาจักรโปแลนด์ได้ถูกเปลี่ยนเป็นเขตผู้ว่าการและกลายเป็นส่วนหนึ่งของระบบการปกครองของรัสเซีย โดยอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของพระเจ้าซาร์แห่งรัสเซีย
หลังจากการลุกฮือในเดือนมกราคมค.ศ. 1863 ตราแผ่นดินเดิมของราชอาณาจักรคองเกรสถูกยกเลิกภาษาโปแลนด์ถูกห้ามใช้ในราชการและการศึกษา และกระบวนการผนวกดินแดนโปแลนด์และการทำให้ การบริหาร เป็นแบบรัสเซียก็เสร็จสมบูรณ์
การปฏิรูปในปี 1867 ซึ่งริเริ่มขึ้นหลังความล้มเหลวของการลุกฮือในเดือนมกราคม มีจุดประสงค์เพื่อเชื่อมโยงราชอาณาจักรโปแลนด์เข้ากับโครงสร้างการบริหารของจักรวรรดิรัสเซียให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยแบ่งเขตปกครองขนาดใหญ่เป็นเขตปกครองขนาดเล็ก และนำหน่วยงานระดับล่างใหม่ที่เรียกว่าgminas มาใช้ มี เขตปกครองทั้งหมด 10 แห่งได้แก่ 5 แห่งทางฝั่งขวาของแม่น้ำวิสตูลาได้แก่ซูวาวกีลอมซาพลอก เซี ยดลเซและลูบลินและอีก 5 แห่งทางฝั่งซ้าย ได้แก่คาลิสซ์วอร์ซอ ปิ โอตร์คอฟราดอมและคีลเซ
ถึงแม้ว่าราชอาณาจักรโปแลนด์จะถูกยุบไปแล้ว แต่ซาร์แห่งรัสเซียยังคงดำรงตำแหน่ง "ซาร์แห่งโปแลนด์" อยู่
ดินแดนดังกล่าวเป็นเขตปกครองตนเอง (namestnichestvo)จนถึงปี 1875 และต่อมาเป็นเขตผู้ว่าการทั่วไป (Governorate-General ) ซึ่งปกครองโดยขุนนาง (Namestniks) และผู้ว่าการทั่วไปแห่งโปแลนด์ (Governors-General of Poland )
ในช่วงทศวรรษ 1880 ภาษาทางการได้เปลี่ยนเป็นภาษารัสเซียและภาษาโปแลนด์ถูกห้ามใช้ทั้งในทางการและการศึกษา
ชื่อ Vistula Land ปรากฏครั้งแรกในเอกสารทางการในปี พ.ศ. 2431 [ 4 ]แม้ว่างานวิจัยล่าสุดจะสืบย้อนไปถึงปี พ.ศ. 2426 ก็ตาม[ 5 ]
การปฏิรูปเล็กน้อยในปี 1893 ได้โอนดินแดนบางส่วนจาก เขตปกครอง ปลอกและลอมซาไปยังเขตปกครองวอร์ซอการปฏิรูปที่กว้างขวางกว่าในปี 1912 ได้สร้างเขตปกครองใหม่ขึ้นมา คือเขตปกครองเชลม (Kholmskaya Guberniyaในภาษารัสเซีย) จากบางส่วนของเขตปกครองซีดลเซและลูบลิน อย่างไรก็ตาม เขตปกครองนี้ถูกแยกออกจากแคว้นปริวิสลินสกีและกลายเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นตะวันตกเฉียงใต้ของจักรวรรดิรัสเซียเพื่ออำนวยความสะดวกในการผนวกดินแดน เข้ากับ รัสเซีย
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
สงครามโลกครั้งที่หนึ่งในตอนแรกทำให้รัสเซียขยายการควบคุมโปแลนด์หลังจากที่กองทัพจักรวรรดิรัสเซียได้รับชัยชนะในช่วงแรกหลายครั้งเหนือออสเตรีย-ฮังการีในแนวรบด้านตะวันออกและเข้ายึดครองกาลิเซียตะวันออกภายในหนึ่งปีกองทัพออสเตรีย-ฮังการีและกองทัพจักรวรรดิเยอรมันได้เข้ายึดครองดินแดนคืนและโจมตีโต้กลับเข้าไปในโปแลนด์ของรัสเซียในการรุกกอร์ลิเซ-ทาร์นอฟ [ 6 ] ใน ระหว่าง การถอยทัพครั้งใหญ่ของกองทัพจักรวรรดิรัสเซียในเวลาต่อมา พวก เขาได้ปล้นสะดมและละทิ้งราชอาณาจักรโปแลนด์โดยพยายามเลียนแบบ นโยบาย เผาทำลายทุกสิ่งทุกอย่างที่ใช้ในระหว่าง การรุกราน ในปี 1812 [ 7 ] [ 8 ]ชาวรัสเซียยังได้ขับไล่และเนรเทศผู้คนหลายแสนคนในพื้นที่ที่พวกเขาต้องสงสัยว่าร่วมมือกับศัตรู[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]
เมื่อกองทัพรัสเซียถอยทัพฝ่ายมหาอำนาจกลางก็เข้ายึดครองพื้นที่ (ปี 1915) ต่อมา พวกเขาเสนอให้จัดตั้งราชอาณาจักรโปแลนด์ขึ้น ในสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์ เดือนมีนาคม ปี 1918 รัสเซีย (ซึ่งขณะนั้นกำลังเผชิญกับสงครามกลางเมือง ) ได้ยกดินแดนโปแลนด์ทั้งหมดที่เคยครอบครองให้แก่จักรวรรดิเยอรมันและออสเตรีย-ฮังการีอย่าง มีประสิทธิภาพ
หน่วยงานบริหาร
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
แหล่ง ข้อมูลต่างๆ เห็นพ้องกันว่า หลังจากการล่มสลายของการลุกฮือเดือนมกราคมในปี 1864 เอกราชของโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภาลดลงอย่างมาก อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลเหล่านั้นมีความเห็นไม่ตรงกันว่า รัฐราชอาณาจักรโปแลนด์ (ที่เรียกกันทั่วไปว่าโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภา ) ถูกแทนที่อย่างเป็นทางการด้วยดินแดนวิสตูลาในฐานะจังหวัดหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซียหรือไม่ เนื่องจากแหล่งข้อมูลหลายแห่งยังคงใช้คำว่า โปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภา สำหรับช่วงหลังปี 1864 แหล่งข้อมูลยังไม่ชัดเจนว่าราชอาณาจักรโปแลนด์ (หรือดินแดนวิสตูลา) สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการเมื่อใด บางแหล่งแย้งว่าสิ้นสุดลงเมื่อทางการเยอรมันและออสเตรีย-ฮังการีเข้าควบคุม บางแหล่งแย้งว่าสิ้นสุดลงเมื่อมีการประกาศจัดตั้งราชอาณาจักรผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งโปแลนด์ในปี 1916 และสุดท้าย บางแหล่งแย้งว่าเกิดขึ้นเฉพาะกับการก่อตั้งสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง ที่เป็นอิสระ ในปี 1918 ตัวอย่าง:
- สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งโปแลนด์ สถาบันการจัดระเบียบทางภูมิศาสตร์และพื้นที่หน้า 539 [1] : "แม้จะมีการนำชื่อทางการว่าดินแดนวิสตูลามาใช้ แต่คำต่างๆ เช่น ราชอาณาจักรโปแลนด์ โปแลนด์รัฐสภา หรือเรียกสั้นๆ ว่า Kongresówka ก็ยังคงใช้กันอยู่ ทั้งในภาษาพูดทั่วไปและในสิ่งพิมพ์บางฉบับ" (ต้นฉบับภาษาโปแลนด์: Mimo wprowadzenia oficjalnej nazwy... )
- POWSTANIE STYCZNIOWE , Encyklopedia Interia : "หลังจากการล่มสลายของการลุกฮือ องค์ประกอบสุดท้ายของความเป็นอิสระของราชอาณาจักรโปแลนด์ (รวมถึงชื่อ) ถูกยกเลิกไป ทำให้กลายเป็น 'ดินแดนวิสตูลา'"
- Królestwo Polskie เก็บถาวรเมื่อ 2017-04-24 ที่Wayback Machine สารานุกรม WIEMระบุว่า: "ราชอาณาจักรโปแลนด์หลังการลุกฮือเดือนมกราคม: ในเอกสารทางการ ชื่อราชอาณาจักรโปแลนด์ถูกแทนที่ในชื่อดินแดนวิสตูลา" อย่างไรก็ตาม บทความเดียวกันนี้ยังระบุอย่างไม่สอดคล้องกันว่า: "หลังการปฏิวัติปี 1905-1907 ในราชอาณาจักรโปแลนด์..." และ "ในปี 1914-1916 ราชอาณาจักรโปแลนด์ได้กลายเป็น..."
- Królestwo Polskie, Królestwo Kongresowe เก็บถาวรเมื่อ 2011-06-07 ที่Wayback Machine , Encyklopedia PWN : "[สภาคองเกรสโปแลนด์] อยู่ภายใต้การยึดครองของเยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการีตั้งแต่ปี 1915 ถึง 1918; KP [ตัวย่อของ Królestwo Polskie] ถูกยกเลิกในที่สุดหลังจากการก่อตั้งสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองในเดือนพฤศจิกายน 1918"
อ่านเพิ่มเติม
- มานเฟรด อเล็กซานเดอร์: Kleine Geschichte Polens . สตุ๊ตการ์ท: บุกเบิก 2003
- โรมัน ดมาวสกี้ : Deutschland, Rußland und die polnische Frage (Auszüge ) ใน: โปแลนด์ อุนด์ เดอร์ ออสเตน ข้อความ zu einem spannungsreichen Verhältnis . อันเดรช ชวาลบา (บรรณาธิการ), ISBN 3-518-41731-2(Denken und Wissen. Eine Polnische Bibliothek. เล่ม 7).
- Hensel, Jürgen (บรรณาธิการ): Polen, Deutsche und Juden in Lodz 1820 - 1939. Eine schwierige Nachbarschaft , Osnabrück: fiber Verlag 1996
ลิงก์ภายนอก
- Sammlung historischer Landkarten zur deutsch-polnischen Geschichte เก็บถาวร 28-05-2008 ที่Wayback Machine
52°13′เหนือ21°00′ตะวันออก / 52.217°เหนือ 21.000°ตะวันออก