อ่าน 4 นาที
เด็กมีปัญหา 2
Problem Child 2 เป็น ภาพยนตร์ ตลกเสียดสีแนวเสียดสีสังคม สัญชาติอเมริกันปี 1991 และเป็นภาคต่อของภาพยนตร์เรื่อง Problem Child ปี 1990 ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย จอห์น ริตเตอร์ ,...
เด็กมีปัญหา 2
| เด็กมีปัญหา 2 | |
|---|---|
![]() โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | ไบรอัน เลแวนต์ |
| เขียนโดย | สกอตต์ อเล็กซานเดอร์ แลร์รี คาราเซฟสกี |
| อ้างอิงจาก | ตัวละครโดย Scott Alexander และ Larry Karaszewski |
| ผลิตโดย | โรเบิร์ต ซิมอนด์ส |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | ปีเตอร์ สโมคเลอร์ |
| เรียบเรียงโดย | ลอยส์ ฟรีแมน-ฟ็อกซ์ โรเบิร์ต พี. เซปปีย์ |
| เพลงโดย | เดวิด คิตาย |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 90 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 11–15 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 32.7 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] |
Problem Child 2เป็น ภาพยนตร์ ตลกเสียดสีแนวเสียดสีสังคม สัญชาติอเมริกันปี 1991 และเป็นภาคต่อของภาพยนตร์เรื่อง Problem Child ปี 1990 ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยจอห์น ริตเตอร์ ,ไมเคิล โอลิเวอร์ ,ลาเรน นิวแมน ,เอมี ยาสเบ็คและแจ็ค วอร์เดนโอลิเวอร์กลับมารับบท จูเนียร์ ฮีลี เด็กชายกำพร้าที่ถูกรับเลี้ยงมา ซึ่งชอบก่อเรื่องวุ่นวายตลกขบขันไปทุกที่ที่เขาไป ริตเตอร์และวอร์เดนก็กลับมารับบทเดิมเช่นกัน โดยรับบทเป็น เบน ฮีลี พ่อบุญธรรม และ บิ๊ก เบน ฮีลี ปู่บุญธรรม ตามลำดับ ยาสเบ็ค ซึ่งรับบทเป็น ฟลอ ภรรยาของเบนในภาคแรก ในภาคนี้รับบทเป็น แอนนี่ ยัง พยาบาลประจำโรงเรียนที่มีลูกสาวชื่อ ทริกซี (ไอวียันน์ ชวาน ) ซึ่งเป็นเด็กมีปัญหาเช่นกัน
ภาพยนตร์ เรื่องนี้กำกับโดยไบรอัน เลแวนต์ซึ่งเป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรก ของเขา และอำนวยการสร้างโดยโรเบิร์ต ซิมอนด์สซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ภาคแรกด้วย นอกจากนี้ ส ก็อตต์ อเล็กซานเดอร์ และ แลร์รี คาราเซฟสกีกลับมารับหน้าที่เขียนบทอีกครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดเรต PG-13 ซึ่งแตกต่างจากภาคแรกที่ได้รับการจัดเรต PG แม้จะไม่ประสบความสำเร็จเท่าภาคแรก แต่Problem Child 2ก็ยังคงประสบความสำเร็จในด้านรายได้ โดยทำรายได้มากกว่างบประมาณการสร้างถึงสองเท่า ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาคต่อคือProblem Child 3: Junior in Loveในปี 1995
พล็อต
เบน ฮีลีย์ ได้หย่ากับฟลอ ภรรยาที่ควบคุมและเอาแต่ใจของเขา ก่อนที่เขาและจูเนียร์ ฮีลีย์ ลูกชายบุญธรรมของเขาจะย้ายไปอยู่ที่มอร์ทวิลล์ รัฐโอเรกอน ชุมชนที่เงียบสงบ เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่[ a ]ในตอนแรก เบนรู้สึกเศร้าที่ต้องจากโคลด์ริเวอร์ จนกระทั่งจูเนียร์เตือนเขาว่าทุกคนที่นั่นแย่กับเขามาตลอดชีวิต ก่อนที่พวกเขาจะถึงบ้านใหม่ จูเนียร์เห็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่งกำลังเล่นโรลเลอร์สเก็ตอยู่บนทางเท้าพร้อมกับลูกโป่ง เขาจึงใช้หนังสติ๊กยิงลูกโป่งให้แตกและหัวเราะเยาะเธอขณะที่เขาเดินผ่านไป เขาและเบนมาถึงบ้านใหม่ และไม่นานหลังจากนั้น ผู้หญิงหลายสิบคนก็มาต่อแถวที่สนามหน้าบ้านของพวกเขา ทุกคนต่างต้องการออกเดทกับเบน ในขณะเดียวกัน "บิ๊กเบน" ฮีลีย์ พ่อของเบน ก็ย้ายเข้ามาอยู่กับพวกเขาเมื่อเขาสูญเสียเงินทั้งหมดไปกับการลงทุนที่ผิดพลาด
เมื่อจูเนียร์เริ่มเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เขาพบว่าอีกอร์ พีบอดี้เป็นครูใหญ่ที่โรงเรียนใหม่ พีบอดี้กรีดร้องเมื่อเห็นเขาและเลื่อนชั้นให้เขาไปเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ทันที โดยอ้างว่าเขาเป็น "อัจฉริยะ" เขาไปมีเรื่องกับเมอร์ฟ เมอร์ฟี่ นักเลงประจำโรงเรียน เมื่อเขาเอาเทปติดเมอร์ฟไว้กับกระดานดำ เมอร์ฟี่จึงแก้แค้นโดยพยายามโยนจานรับสัญญาณดาวเทียมของโรงเรียนใส่จูเนียร์ แต่พลาดไปโดนเบนแทน ทำให้เบนสลบไป เมื่อเบนฟื้นขึ้นมา เขาเห็นแอนนี่ ยัง พยาบาลประจำโรงเรียน และหลงรักเธอ จูเนียร์รู้สึกรำคาญที่เบนหลงรักเธออย่างกะทันหัน จึงแก้แค้นโดยพยายามวาดหนวดบนรูปของแอนนี่ที่แขวนอยู่ในโถงทางเดิน แต่ก็ถูกทริกซี่ เด็กหญิงที่เขาไปทำให้ลูกโป่งของเธอแตกก่อนหน้านี้ขัดขวางไว้ จากนั้นพวกเขาก็เริ่มสงครามแกล้งกันที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
ในเวลาเดียวกันนั้น ลาแวนดา ดูมอร์ เศรษฐีหญิงที่ร่ำรวยที่สุดในมอร์ทวิลล์ เริ่มสนใจเบน ซึ่งทำให้จูเนียร์ไม่พอใจอย่างมาก ในขณะที่เบนและจูเนียร์ออกไปข้างนอกทั้งวัน เธอตกแต่งบ้านเพื่อเอาใจเบน จูเนียร์ทำลายอาหารเย็นที่เธอทำโดยการใส่แมลงสาบมีชีวิตลงไป หลังจากนั้น เธอบอกเขาว่าเมื่อเธอเป็นแม่เลี้ยงของเขา เธอจะส่งเขาไปเรียนโรงเรียนประจำในแบกแดดเขาพยายามบอกเบนว่าเธอเป็นคนไม่ดี แต่เบนไม่เชื่อเขา
ในงานกิจกรรมของโรงเรียน เบ็นเห็นการแสดงหุ่นกระบอกผิดพลาดและคิดว่าจูเนียร์เป็นคนทำ เขาจึงหยุดมัน แต่ก็ต้องประหลาดใจเมื่อเห็นว่าเป็นทริกซีต่างหาก ในขณะที่จูเนียร์อยู่ในกลุ่มผู้ชมกำลังดูการแสดงอยู่ นอกจากนี้ยังเปิดเผยว่าแอนนี่คือแม่ของเธอ ขณะที่แอนนี่รีบพาเธอกลับบ้าน เบ็นพยายามบอกเธอว่าเขาเข้าใจว่าการเลี้ยงดูเด็กมีปัญหาเป็นอย่างไร และคิดว่าพวกเขาสามารถช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้ เธอตอบเขาว่าเธอชอบเขา แต่ถ้าพวกเขาคบกัน พฤติกรรมของทริกซีก็จะยิ่งแย่ลง เขาจึงขอลาแวนด้าแต่งงาน โดยเชื่อว่าเธอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่จะแต่งงานกับเขา
เบน แอนนี่ จูเนียร์ และทริกซี่ บังเอิญเจอกันที่ร้านพิซซ่าและได้ทานอาหารเย็นด้วยกันอย่างสนุกสนาน แม้ว่าหลังจากเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทเรื่องอาหารกับพีบอดี้และคู่เดทของเขา พวกเขาก็ถูกไล่ออก จูเนียร์และทริกซี่ขอโทษกันและตัดสินใจว่าเบนและแอนนี่ควรคบกัน จูเนียร์พยายามหยุดงานแต่งงานโดยการสลับตัวอย่างเลือดของลาแวนด้ากับสุนัขป่วย ส่งผลให้เธอถูกเจ้าหน้าที่สาธารณสุขใส่กุญแจมือและส่งไปโรงพยาบาลเพื่อสังเกตอาการ ในระหว่างที่อยู่ที่นั่น จูเนียร์ได้ยินผู้ป่วยในห้องตรงข้ามพูดว่าเขาต้องการครองสถิติโลกเรื่องจมูกยาวที่สุด เขาจึงก่อกวนการศัลยกรรมพลาสติกของเธอโดยการสลับแฟ้มประวัติผู้ป่วย ส่งผลให้เธอได้รับจมูกขนาดมหึมา ซึ่งเป็นความพยายามของเขาที่จะทำให้เธออัปลักษณ์จนเบนไม่ยอมแต่งงานกับเธอ อย่างไรก็ตาม เธอใช้เงินของเธอเพื่อเข้ารับการผ่าตัดแก้ไขในนาทีสุดท้าย ที่แท่นพิธีแต่งงาน ความพยายามของจูเนียร์และทริกซีประสบผลสำเร็จ และเบนก็ตระหนักได้ในที่สุดว่าแอนนี่คือคนที่ใช่สำหรับเขา และจูเนียร์พูดความจริงเกี่ยวกับลาแวนดา หลังจากที่ลาแวนดาพูดอย่างเปิดเผยว่าเธอเกลียดเด็ก ซึ่งทำให้เขาตกใจมาก บิ๊กเบนตัดสินใจแต่งงานกับเธอเพื่อเงิน ในขณะที่จูเนียร์และทริกซีใช้ระเบิดสาดเค้กแต่งงานใส่พวกเขา
หล่อ
- จอห์น ริตเตอร์รับบทเป็น เบนจามิน "เบน" ฮีลี จูเนียร์
- ไมเคิล โอลิเวอร์รับบทเป็น จูเนียร์ ฮีลี
- ลาเรน นิวแมน รับบทเป็น ลาวันดา ดูมอร์
- เอมี่ ยาสเบ็ค รับบทเป็น แอนนี่ ยัง
- กิลเบิร์ต ก็อตต์ฟรีด รับบทเป็น อิกอร์ พีบอดี้
- ไอวียานน์ ชวานรับบทเป็น ทริกซี ยัง
- แจ็ค วอร์เดนรับบทเป็น เบนจามิน "บิ๊กเบน" ฮีลีย์ ซีเนียร์
- เจมส์ โทลคาน รับบทเป็น มิสเตอร์ธอร์น
- ชาร์ลีน ทิลตัน รับบทเป็น เด็บบี้ คลอคินสกี
- พอล วิลสัน รับบทเป็น สมิธ
- อลัน บลูเมนเฟลด์รับบท อารอน เบอร์เกอร์
- บัฟฟาโล บ็อบ สมิธ รับบทเป็นบาทหลวงฟลานาแกน
- มาร์ธา ควินน์รับบทเป็น เอมิลี่
- แซค เกรเนียร์ รับบทเป็น วอยเทค คลอกินสกี้
- เอริค เอ็ดเวิร์ดส์ รับบทเป็น "เมอร์ฟ" เมอร์ฟี่
- คริสตัล มาทาราส รับบทเป็น ดอลลี่
- ทิฟฟานี่ มาทาราส รับบทเป็น แมดิสัน
- คริสติน่า ซิมอนด์ส รับบทเป็น โรด้า
- แอรอน วอห์น รับบทเป็นแฟนหนุ่ม
- ริค ไรทซ์ในฐานะเจ้าหน้าที่สาธารณสุข
- เบรตต์ ไรซ์ รับบทเป็น หัวหน้าพนักงานเสิร์ฟ
- เอเลน คลิมาสเซฟสกีในบทบาทสาวอ่างน้ำร้อน
- ไดแอน คลิมาสเซฟสกี ในบทบาทสาวอ่างน้ำร้อน
- จูน ฟอเรย์ในบทบาทหุ่นกระบอก (พากย์เสียง)
การผลิต
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่จริงที่เมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดา ตั้งแต่วันที่ 16 มกราคม ถึง 15 มีนาคม 1991 รวมถึง ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์ ฟลอริดาที่เพิ่งเปิดใหม่ฉาก Pizzariffic ถ่ายทำที่ร้านอาหารเล็กๆ ที่ว่างเปล่าบนถนนออร์แลนโด ในเมืองเมทแลนด์ร้านขายของที่ระลึกในฉากเปิดเรื่องอยู่บนถนนอินเตอร์เนชั่นแนลไดรฟ์ในออร์แลนโด ในอีกช่วงหนึ่งของฉากเปิดเรื่อง เบน ( จอห์น ริต เตอร์ ) และจูเนียร์ ( ไมเคิล โอลิเวอร์ ) ซื้อโดนัทจาก ร้าน Randy's Donutsในเมืองอิงเกิลวูด รัฐแคลิฟอร์เนียฉากบ้านของพวกเขาถ่ายทำที่ 1216 ถนนแลงคาสเตอร์ไดรฟ์ในออร์แลนโด ตอนที่พวกเขาออกจากโคลด์ริเวอร์ในตอนต้นเรื่อง พวกเขากำลังขับรถไปตามถนนแอตแลนตาในออร์แลนโด ฉากโรงเรียนประถมมอร์ทวิลล์ทั้งหมดถ่ายทำที่โรงเรียนประถมคาลีย์ ในออร์แลนโด ร้านอาหาร Napasorn Thai บนถนนอีสต์ไพน์ในย่านดาวน์ทาวน์ออร์แลนโดถูกใช้เป็นธนาคารดันมอร์ ดังที่เห็นได้จากหน้าต่างมุมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของร้านอาหารที่ปรากฏในฉากสวน Harry P. Leu Gardensในเมืองออร์แลนโดถูกใช้เป็นฉากหลัง "Love Rock" สำหรับฉากงานแต่งงาน ส่วนโรงแรมHyatt Regency Orlandoถูกใช้เป็นฉากหลัง Saint Pierre Club สำหรับฉากออกเดทของ เบนและเด็บบี้ คลาวกินสกี ( ชาร์ลีน ทิลตัน )
ในปี 2014 ระหว่างการสัมภาษณ์ในรายการ Amazing Colossal Podcast ของGilbert GottfriedนักเขียนบทScott Alexander และ Larry Karaszewskiเปิดเผยว่าUniversal Picturesลังเลที่จะจ้างพวกเขากลับมาทำงานอีกครั้ง โดยทำเช่นนั้นก็เพราะพวกเขาต้องการถ่ายทำภาคต่อก่อนที่ Michael Oliver จะโตขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และในฐานะนักเขียนบทภาพยนตร์เรื่องแรกพวกเขาสามารถเขียนบทได้เร็วกว่านักเขียนบทที่เพิ่งรู้จักเรื่องราวและตัวละคร[ 3 ]
อเล็กซานเดอร์และคาราเซฟสกีรู้สึกหงุดหงิดกับคำวิจารณ์ของภาพยนตร์เรื่องแรก จึงจงใจเพิ่มความหยาบคายเข้าไปอีก โดยตั้งใจจะสร้าง ภาพยนตร์สไตล์ Pier Paolo PasoliniหรือJohn Watersสำหรับเด็ก และทำเกินไปจนฉบับตัดต่อครั้งแรกได้รับเรต R จากMPAAซึ่งเป็นความลับที่เก็บไว้จนกระทั่งพวกเขาปรากฏตัวในพอดแคสต์ในปี 2014 การพากย์เสียงทับคำว่า "pussy-whipped" ที่จูเนียร์ใช้ ทำให้ได้เรต PG-13 ในการอุทธรณ์ แต่ทางสตูดิโอยังคงกังวลมากจนในนาทีสุดท้าย พวกเขาได้เพิ่มการ์ตูนWoody Woodpecker ปี 1947 เรื่อง Smoked Hamsเข้าไปในการฉายภาพยนตร์ เพื่อให้ผู้ปกครองมั่นใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับเด็ก[ 3 ]
แผนกต้อนรับ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ประสบความสำเร็จเท่ากับภาคแรก โดยทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐฯ เพียงครึ่งเดียว[ 1 ] Rotten Tomatoesรายงานว่า 7% ของนักวิจารณ์ 27 คนที่สำรวจให้คะแนนรีวิวในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 3.3/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "หยาบคาย ไร้สาระ และไร้จุดหมายProblem Child 2แสดงให้เห็นถึงจุดต่ำสุดที่น่าเย้ยหยันของความบันเทิงที่ทำการตลาดสำหรับครอบครัว" [ 4 ]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนน "B+" ในระดับ A ถึง F [ 5 ]
Varietyให้ความเห็นเชิงลบ โดยวิจารณ์บทภาพยนตร์ที่ "เขียนด้วยลายมือ" และถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แย่กว่าภาคก่อนหน้า [ 6 ]
เวอร์ชั่นทีวี
ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกอากาศครั้งแรกทางNBCเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2535 [ 7 ]โดยมีฉากที่ถูกลบออกไปก่อนหน้านี้ 7 นาที ฉากที่แก้ไขในสำนักงานของ Igor Peabody (Gottfried) ที่ Junior เรอแทนที่จะผายลมยาวๆ และคำหยาบคายถูกพากย์เสียงด้วยวลีที่เหมาะสม
หมายเหตุ
- ^ดังที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Problem Child (1990)
ลิงก์ภายนอก
- Problem Child 2ที่ IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เด็กมีปัญหา 2
Problem Child 2 เป็น ภาพยนตร์ ตลกเสียดสีแนวเสียดสีสังคม สัญชาติอเมริกันปี 1991 และเป็นภาคต่อของภาพยนตร์เรื่อง Problem Child ปี 1990 ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย จอห์น ริตเตอร์ ,...
พล็อต
เบน ฮีลีย์ ได้หย่ากับฟลอ ภรรยาที่ควบคุมและเอาแต่ใจของเขา ก่อนที่เขาและจูเนียร์ ฮีลีย์ ลูกชายบุญธรรมของเขาจะย้ายไปอยู่ที่มอร์ทวิลล์ รัฐโอเรกอน ชุมชนที่เงียบสงบ เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ [ a ] ในตอนแรก เบนรู้สึกเศร้าที่ต้องจากโคลด์ริเวอร์...
หล่อ
จอห์น ริตเตอร์ รับบทเป็น เบนจามิน "เบน" ฮีลี จูเนียร์ ไมเคิล โอลิเวอร์ รับบทเป็น จูเนียร์ ฮีลี ลาเรน นิวแมน รับ บทเป็น ลาวันดา ดูมอร์ เอมี่ ยาสเบ็ค รับ บทเป็น แอนนี่ ยัง กิลเบิร์ต ก็อตต์ฟรีด รับ บทเป็น อิกอร์ พีบอดี้ ไอวียานน์ ชวาน รับบทเป็น ทริกซี ยัง แจ็ค...
การผลิต
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่จริงที่ เมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดา ตั้งแต่วันที่ 16 มกราคม ถึง 15 มีนาคม 1991 รวมถึง ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์ ฟลอริดา ที่เพิ่งเปิดใหม่ฉาก Pizzariffic ถ่ายทำที่ร้านอาหารเล็กๆ ที่ว่างเปล่าบนถนนออร์แลนโด ใน เมืองเมทแลนด์...
