ปัญหา
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ฮูลิโอ ตอร์เรส
เขียนโดย	ฮูลิโอ ตอร์เรส
ผลิตโดย	ฮูลิโอ ตอร์เรส เดฟ แมคคารี อาลี เฮอร์ติง เอ็มม่า สโตน
นำแสดงโดย	ทิลดา สวินตัน ฮูลิโอ ตอร์เรส อาร์ซา เกรตา ลี คาตาลิน่า ซาเวดรา เจมส์ สกัลลี
ภาพยนตร์	เฟรดริก เวนเซล
เรียบเรียงโดย	ซาร่า ชอว์ จาคอบ ชูลซิงเกอร์
เพลงโดย	ลีอา โอวยัง รุสลี
บริษัทผู้ผลิต	ต้นไม้ผล
จัดจำหน่ายโดย	เอ24
วันวางจำหน่าย	14 มีนาคม 2023 ( SXSW ) ( 14 มีนาคม 2023 ) วันที่ 1 มีนาคม 2567 (สหรัฐอเมริกา) ( 1 มีนาคม 2024 )
ระยะเวลาการวิ่ง	105 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2.7 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] [ 3 ]

Problemistaเป็น ภาพยนตร์ ตลกดราม่าแนวเหนือจริงสัญชาติ อเมริกันปี 2023 ที่เขียนบท กำกับ และร่วมอำนวยการสร้างโดยฮูลิโอ ตอร์เรสซึ่งเป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำ ได้แก่ ทิลดา สวินตัน , ตอร์เรส, อาร์ซา ,เกรตา ลี ,คาตาลินา ซาเวดรา ,เจมส์ สกัลลีและอิซาเบลลา รอสเซลลินีเนื้อเรื่องเล่าถึงนักออกแบบของเล่นชาวเอลซัลวาดอร์ที่กำลังดิ้นรน เขาเริ่มทำงานให้กับคนนอกคอกในวงการศิลปะที่นิวยอร์กซิตี้โดยหวังว่าจะได้อยู่ในประเทศและทำความฝันให้เป็นจริงก่อนที่วีซ่าทำงานจะหมดอายุ

ภาพยนตร์เรื่อง Problemistaเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่งาน South by Southwestเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2023 และเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาโดยA24เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2024

ในวัยเด็กที่ประเทศเอลซัลวาดอร์อเลฮานโดรได้รับการเลี้ยงดูจากโดโลเรสผู้เป็นแม่ ซึ่งเป็นศิลปินที่ส่งเสริมจินตนาการของเขา แม้ว่าเธอจะฝันซ้ำๆ ว่าลูกชายของเธอกำลังเผชิญกับอันตรายที่ไม่รู้จักในถ้ำก็ตาม เมื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ อเลฮานโดรอาศัยอยู่ในบุชวิค นครนิวยอร์ก และพยายามอย่างหนักเพื่อทำความฝันของเขาให้เป็นจริง นั่นคือการออกแบบของเล่นที่บริษัทแฮสโบรเขาได้สมัครเข้าร่วมโครงการฝึกงานของแฮสโบรด้วยไอเดียต่างๆ เช่น การออกแบบสมาร์ทโฟนให้กับตุ๊กตาแคบเบจแพทช์คิดส์แต่ก็ถูกปฏิเสธ

อเลฮานโดรรับงานเป็นนักเก็บเอกสารที่ FreezeCorp บริษัทที่แช่แข็งศิลปินด้วยวิธีไครโอเจนิก แม้ว่าจะขาดเทคโนโลยีในการฟื้นคืนชีพพวกเขา เขาได้รับมอบหมายให้เฝ้าติดตามร่างกายและผลงานของบ็อบบี้ จิตรกรผู้สร้างภาพเหมือนขนาดใหญ่ของไข่ ซึ่งแช่แข็งตัวเองด้วยความหวังที่จะประสบความสำเร็จในอนาคต ด้วยแรงบันดาลใจจากความทะเยอทะยานของบ็อบบี้ อเลฮานโดรจึงคิดค้นแนวคิดของเล่นใหม่ๆ ต่อไป แต่บังเอิญไปถอดปลั๊กเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองของห้องไครโอเจนิก ส่งผลให้เขาถูกไล่ออก เมื่อเผชิญกับการเนรเทศอเลฮานโดรมีเวลา 30 วันในการหาสปอนเซอร์ใหม่สำหรับวีซ่าทำงาน ของ เขา^{[ 4 ]}

เขาได้พบกับเอลิซาเบธ ภรรยาของบ็อบบี้ นักวิจารณ์ศิลปะผู้แปลกประหลาด ซึ่งจ้างเขาเป็นผู้ช่วย เธอสัญญาว่าจะให้การสนับสนุนทางการเงินเมื่อพวกเขาจัดนิทรรศการผลงานของบ็อบบี้สำเร็จ และอเลฮานโดรต้องดิ้นรนเพื่อรับมือกับอารมณ์ที่แปรปรวนและความต้องการที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ของเอลิซาเบธ ข้อจำกัดด้านการเข้าเมืองทำให้เขาไม่สามารถรับเงินเดือนได้หากไม่มีผู้รับรอง ทำให้เขาต้องให้เช่าห้องนอนของตัวเองต่อและหางานที่ไม่มั่นคงซึ่งจ่ายเป็นเงินสดผ่านทางCraigslistเพื่อจ่ายค่าธรรมเนียมวีซ่าที่สูง ในขณะเดียวกัน โดโลเรสก็ดิ้นรนกับความรู้สึกที่ไม่สามารถช่วยเหลือลูกชายของเธอได้

เอลิซาเบธแนะนำผู้ช่วยคนใหม่ชื่อบิงแฮม ซึ่งแอบไม่เคารพเธอ และการปรากฏตัวของเขาทำให้ตำแหน่งของอเลฮานโดรตกอยู่ในอันตราย อเลฮานโดรและเอลิซาเบธพบภาพวาดของบ็อบบี้ 12 ภาพจากทั้งหมด 13 ภาพ แต่เขาให้ภาพสุดท้ายกับดาเลีย อดีตนักเรียนของเขา ทั้งสองมีสัมพันธ์ชู้สาว และเอลิซาเบธที่หึงหวงได้ทำลายอาชีพของดาเลียด้วยบทวิจารณ์ที่รุนแรง อเลฮานโดรเขียนจดหมายขอโทษจากใจจริงในนามของเอลิซาเบธ ทำให้ดาเลียยอมรับและคืนภาพวาดทั้งน้ำตา

ขณะที่อเลฮานโดรนำภาพวาดไปให้แกลเลอรี่ต่างๆ ดู เอลิซาเบธก็พบว่าเขายังไม่ได้อัปเดตระบบจัดเก็บเอกสารที่ซับซ้อนเกินความจำเป็นของเธอ เธอจึงต่อว่าเขาทางโทรศัพท์ โดยที่เขาจินตนาการว่าเธอเป็นมังกรโกรธอยู่ในถ้ำ และเรียกร้องให้เขาส่งสำเนาภาพวาดให้เธอทางไปรษณีย์ด่วนพิเศษ อเลฮานโดรไม่สามารถจ่ายค่าจัดส่งได้ จึงพบว่าบัญชีธนาคารของเขามียอดเงินติดลบ และโต้เถียงกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์เรื่อง ค่าธรรมเนียม การเบิกเกินบัญชีที่ สูงมาก ด้วยความสิ้นหวัง เขาจึงรับงานบริการทางเพศจากเว็บไซต์ Craigslist โดยทำงานให้กับลูกค้าที่มีรสนิยมชอบเด็กทำความสะอาด และต่อมาก็ได้รู้ว่าบริษัท Hasbro ได้รับผลประโยชน์จากแบบของเล่นชิ้นหนึ่งของเขา

ทนายความด้านการเข้าเมืองของอเลฮานโดรเสนองานผู้ช่วยทนายความให้เขา แต่เขากลับได้รู้ว่าทนายความคนนั้นได้จัดหานิทรรศการเดี่ยวให้กับบ็อบบี้ที่แกล เลอรี่ บนเกาะรูสเวลต์ในตอนแรกเอลิซาเบธดูถูกสถานที่นั้น แต่แล้วอเลฮานโดรก็ลุกขึ้นต่อต้านเธอในฉากต่อสู้ราวกับความฝันระหว่างมังกรและอัศวิน ทำให้เธอตระหนักว่าพวกเขามีความทุ่มเทให้กับมรดกของบ็อบบี้เหมือนกัน เมื่อนั่งกระเช้าไปที่นิทรรศการ พวกเขาก็รู้ว่าลืมภาพวาดไว้ภาพหนึ่ง และเอลิซาเบธก็ต่อว่าพนักงานขับรถกระเช้าให้ขับรถกลับไปเอาภาพนั้น พวกเขามาถึงแกลเลอรี่และพบว่าพวกเขาได้รับพื้นที่จัดแสดงเพียงแค่ผนังเดียว แต่ก็ขายภาพวาดของบ็อบบี้ได้ทั้งหมด

ในห้วงเวลาที่อ่อนแอ เอลิซาเบธแสดงความกตัญญูและความเหงาของเธอต่ออเลฮานโดร ซึ่งชื่นชมความกล้าหาญและความพากเพียรของเธอ เขาโทรหาแม่ของเขา ซึ่งสารภาพว่าด้วยความพยายามที่จะปกป้องเขา เธอจึงผลักเขาออกไปโดยไม่ตั้งใจและทำให้เขาติดขัดทางความคิดสร้างสรรค์ ขณะที่เธอกำลังรอคำตอบจากเขา เอลิซาเบธก็ขัดจังหวะด้วยข้อความเสียง: เธอตัดสินใจที่จะแช่แข็งตัวเองเพื่อไปอยู่กับบ็อบบี้ในอนาคต เอลิซาเบธขอบคุณอเลฮานโดร แสดงความรู้สึกว่าจะคิดถึงเขา และเปิดเผยชื่อผู้บริหารของแฮสโบรที่ขโมยไอเดียของเขา พร้อมทั้งกระตุ้นให้เขาลุกขึ้นต่อสู้และไล่ตามความฝันของเขาต่อไป

ด้วยแรงบันดาลใจจากข้อความของเอลิซาเบธ อเลฮานโดรจึงเผชิญหน้ากับผู้บริหาร และได้งานใหม่และการสนับสนุนที่เหมาะสม โดโลเรสรู้สึกอุ่นใจกับความมั่นใจที่เพิ่งค้นพบของลูกชาย ทำให้เธอหลุดพ้นจากภาวะตันทางความคิดสร้างสรรค์ หลายศตวรรษต่อมา เอลิซาเบธและบ็อบบี้ตื่นขึ้นจากการแช่แข็ง เช่นเดียวกับอเลฮานโดรในวัยชรา ผู้ซึ่งกลายเป็นช่างทำของเล่นชื่อดัง และเขากับเอลิซาเบธก็ได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง

ในเดือนกรกฎาคม 2021 มีการประกาศว่าทิลดา สวินตันจะรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ และฮูลิโอ ตอร์เรสจะร่วมแสดงและกำกับ โดยเขียนบทภาพยนตร์เอง และA24จะเป็นผู้ให้ทุนและจัดจำหน่าย^{[ 5 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2021 RZA , อิซาเบลลา รอส เซลลินี, เกรตา ลี , สไปค์ ไอน์บินเดอร์ , ไลธ์ นาคิล, แลร์รี โอเวนส์ , เจมส์ สกัลลีและเกรตา ไทเทลแมนเข้าร่วมแสดงเอ็มมา สโตนทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ภายใต้บริษัทFruit Tree ของเธอ ^{[ 6 ]}

การถ่ายทำหลักเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2021 ในนิวยอร์กซิตี้^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกในงานเทศกาลภาพยนตร์และโทรทัศน์ South by Southwest ปี 2023เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2023 ^{[ 8 ]} เดิมที มีกำหนดฉายในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 4 สิงหาคม 2023 ^{[ 9 ]}แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการประท้วงของ SAG-AFTRA ในปี 2023 [ ^{10 ] ใน}ที่สุดก็มีการกำหนดฉายใหม่เป็นวันที่ 1 มีนาคม 2024 ^{[ 11 ]}

บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 85% จากบทวิจารณ์ 136 เรื่อง ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า: "ด้วยProblemistaความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์อย่างแท้จริงของ Julio Torres พิสูจน์ให้เห็นถึงเลนส์ที่แตกหักอย่างสมบูรณ์แบบในการค้นหาอารมณ์ขันเหนือจริงในแง่มุมที่มืดมนของประสบการณ์ของมนุษย์" ^{[ 12 ]} Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 68 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 30 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับบทวิจารณ์ "โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 13 ]}

นิวยอร์กไทมส์ถือว่าProblemistaเป็นการสำรวจความไม่เท่าเทียมกันเชิงระบบที่น่าตื่นตาตื่นใจและอลังการทางภาพ โดยความแปลกประหลาดอันเป็นเอกลักษณ์ของJulio Torres สมดุลกับความเต็มใจที่จะเล่าเรื่องราวที่เข้าถึงได้ง่าย ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงเอาประสบการณ์การอพยพของ Torres เองมาใช้ โดยผสมผสานอุปมาอุปไมยทางภาพที่ไร้สาระเข้ากับการวิจารณ์สังคมที่เฉียบคม การแสดงของ Tilda Swintonในบท Elizabeth นักวิจารณ์ศิลปะที่ร้ายกาจและครอบงำ ได้รับการยกย่องว่าเป็นการแสดงที่โดดเด่น โดยได้รับการอธิบายว่าทั้งน่ากลัวและน่าหลงใหล บทวิจารณ์ชื่นชมความสามารถของภาพยนตร์ในการนำความไร้สาระที่สนุกสนานมาเปรียบเทียบกับความเป็นจริงที่โหดร้ายของระบบราชการและความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจ โดยท้ายที่สุดแล้ว การปฏิเสธระบบสมัยใหม่ที่ไม่เป็นส่วนตัวของ Elizabeth ถือเป็นเสียงเรียกร้องการต่อสู้ที่กบฏ แม้ว่าจะมากมายมหาศาลก็ตาม^{[ 14 ]}

Christian Urrutia จากEl Tecoloteกล่าวถึงProblemistaว่าเป็นภาพยนตร์ที่หาดูได้ยากที่ถ่ายทอดเรื่องราวของผู้อพยพชาวซัลวาดอร์ โดยเรียกมันว่า “การเดินทางที่แปลกประหลาดและเหนือจริง” ^{[ 15 ]}ซึ่งท้าทายเรื่องราวการอพยพแบบเดิมๆ บทวิจารณ์เน้นย้ำถึงอารมณ์ขันเหนือจริงของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเปรียบเทียบกับผลงานของTerry Gilliam ขณะเดียวกันก็กล่าวถึงประเด็นสำคัญๆ เช่น “พลวัตอำนาจแบบดิสโทเปีย” ^{[ 15 ]}ระหว่างนายจ้างและแรงงานผู้อพยพElizabeth ของTilda Swinton ถูกอธิบายว่าเป็น “probleista ตัวจริง” ^{[ 15 ]} ซึ่งการกระทำที่บ้าบิ่นของเธอทำให้ Alejandro ต้องตระหนักว่า “บางครั้งคุณต้องสร้างปัญหาเพื่อหาทางออกใหม่ๆ” ^{[ 15 ]}

ตามที่ปีเตอร์ แบรดชอว์จากเดอะการ์เดียน กล่าวไว้ Problemistaเป็นภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดและมีสไตล์มากเกินไปซึ่งดิ้นรนอยู่ภายใต้ความเกินพอดี การแสดงของฮูลิโอ ตอร์เรสในบทบาทของอเลฮานโดรนั้นโดดเด่นด้วย “การเคลื่อนไหวที่เหมือนหุ่นกระบอกที่แปลกประหลาด” ^{[ 16 ]} ในขณะที่เสน่ห์ของภาพยนตร์มักจะรู้สึกฝืนๆ เหมือน “ภาพยนตร์ที่เทียบเท่ากับลาเต้ข้าวโอ๊ตแบบไม่มีคาเฟอีนโรยด้วยเยลลี่หมีมังสวิรัติ” ^{[ 16 ]}การแสดงของทิลดา สวินตันในบทบาทของเอลิซาเบธที่หยาบคายคือจุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่แม้แต่เธอก็ไม่สามารถกู้คืนโทนที่ไม่สมจริงและ “ทนไม่ได้” ^{[ 16 ]} ได้อย่างเต็มที่ ซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้รู้สึกเหมือนเป็นการรวบรวมช่วงเวลาที่แปลกประหลาดมากกว่าเรื่องราวที่สอดคล้องกัน

NPRรวมProblemista ไว้ ในรายชื่อภาพยนตร์และรายการทีวีที่ดีที่สุดของปี 2024 โดยนักวิจารณ์Glen Weldonเขียนว่า "เป้าหมายของมุกตลกนั้นกว้างขวาง – สถาบันต่างๆ เช่น ธนาคาร บริษัทบัตรเครดิต และระบบตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ – แต่ตัวมุกตลกเองนั้นแม่นยำและสมบูรณ์แบบ" ^{[ 17 ]}

Problemistaได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 6 ครั้งและได้รับรางวัล 1 รางวัล^{[ 18 ]}

• เทศกาลภาพยนตร์และโทรทัศน์ South by Southwest ปี 2023 : ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลขวัญใจมหาชน: นักแสดงนำ –ฮูลิโอ ตอร์เรส
• รางวัลภาพยนตร์ออนไลน์นานาชาติประจำปี 2024 (INOCA) : ทิลดา สวินตันได้รับรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (รางวัล Halfway Award) ; ฮูลิโอ ตอร์เรสได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอด เยี่ยม
• รางวัล Guild of Music Supervisors Awardsประจำปี 2024 : Maggie Baron ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสาขาการกำกับดูแลดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Music Supervision for a Trailer (Film))
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ La Roche-sur-Yonปี 2024 : ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Grand Prix du Jury: Compétition internationale – Julio Torres
• รางวัล Film Independent Spirit Awardsประจำปี 2025 : ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยม (ผู้กำกับJulio Torres ; โปรดิวเซอร์ Ali Herting, Dave McCaryและEmma Stone ) และบทภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยม – Julio Torres

• Problemistaที่ IMDb