เกาะมาร์มารา
ภาพทะเลมาร์มาราจากบนเครื่องบิน
เกาะมาร์มารา แสดงแผนที่ของทะเลมาร์มารา เกาะมาร์มารา แสดงแผนที่ประเทศตุรกี
พิกัด: 40.62°เหนือ 27.63°ตะวันออก40°37′เหนือ27°38′ตะวันออก / / 40.62; 27.63
ประเทศ	ไก่งวง
ภูมิภาค	มาร์มารา
จังหวัด	บาลิเกซีร์
พื้นที่ [ 1 ]	126.1 ตารางกิโลเมตร( 48.7 ตารางไมล์)

เกาะมาร์มารา ( ภาษาตุรกี : Marmara Adası ) เป็นเกาะของตุรกีในทะเลมาร์มารามีพื้นที่ 126.1 ตารางกิโลเมตร⁽ 48.7 ตารางไมล์) เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในทะเลมาร์มาราและเป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสองของตุรกี รองจากเกาะโกกเชอาดา (เดิมชื่อภาษาตุรกี : İmroz ; ภาษากรีก: Ίμβρος Imvros ) ^{[ 1 ]}เป็นศูนย์กลางของเขตมาร์มาราในจังหวัดบาลีเคซีร์ มีเรือและเรือข้ามฟากให้บริการขนส่งจากอิสตันบูลและเรือยนต์จากเทกีร์ดาğและเออร์เดกเกาะมาร์มารามีโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์มากมาย เมืองมาร์มารา^{[ 2 ]} บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะได้รับชื่อมาจากหินอ่อน ที่ขุดได้ ( ภาษากรีกโบราณ : μάρμαρος , โรมันไนซ์ :  marmaros ) ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เมืองนี้มีชื่อเสียงและเป็นที่มาของชื่อเกาะ ทะเล และภูมิภาคทั้งหมด

เกาะมาร์มาราโดดเด่นด้วยคุณลักษณะทางธรรมชาติและวัฒนธรรมที่หลากหลาย ตั้งอยู่ใกล้กับอิสตันบูล มีน้ำทะเลใส ชายหาดทั้งกรวดและทราย และเส้นทางเดินป่าที่เหมาะเจาะ เกาะนี้มีสภาพภูมิอากาศสองแบบที่แตกต่างกัน คือภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนทางตอนใต้ และภูมิอากาศแบบทะเลดำทางตอนเหนือ เกาะนี้มีชื่อเสียงในฐานะที่มียอดเขาสูงที่สุดในทะเลมาร์มารา และเป็นแหล่งรวมพืชพรรณที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของตุรกีเมื่อเทียบกับขนาดพื้นที่ นอกจากนี้ เกาะมาร์มารายังมีความพิเศษตรงที่เป็นแหล่งอาศัยของม้าป่าและมีชื่อเสียงในด้านเหมืองหินอ่อนโบราณ ยิ่งไปกว่านั้น ยังเป็นบ้านเกิดของกวีลึกลับในสมัยโบราณอย่างอริสเตียส ( ประมาณ ศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักษา) และเป็นที่รู้จักในด้านการผลิต ชาเสจที่มีรสชาติเยี่ยมที่สุดของตุรกีเกาะนี้เป็นเกาะเดียวในตุรกีที่ผสมผสานระหว่างภูเขาสูง ที่ราบลุ่มที่เหมาะสำหรับการเกษตร ลำธาร น้ำตก การปลูกมะกอก การท่องเที่ยว และการทำเหมือง

ในสมัยโบราณเกาะนี้เรียกว่าProikonesos ( Προικόνησος ) หรือProkonnesos ( Προκόννησος ) ละตินเป็นภาษาละตินว่าProconnesus ^{[ 3 ]}ชื่อสมัยใหม่ "มาร์มารา" มาจากภาษากรีกμάρμαρον ( มาร์มารอน ) ^{[ 4 ]}และจากคำ ว่า μάρμαρος ( mármaros ) "หินคริสตัล" "หินส่องแสง" ^{[ 5 ] [ 6 ]}บางทีอาจมาจากคำกริยาμαρμαίρω ( marmaírō ) "ทำให้แวววาว แวววาว เปล่งประกาย^{" 7 ]}เพราะมีชื่อเสียงในเรื่อง เหมือง หินอ่อน สีขาว ที่นั่น ภายใต้ชื่อProconnesusถือเป็นตำแหน่งสังฆราชในนามแห่งคริสตจักรโรมันคาทอลิก^{[ 3 ]} (ตำแหน่งนี้ว่างลงตั้งแต่การเสียชีวิตของผู้ดำรงตำแหน่งคนล่าสุดในปี พ.ศ. 2506) ^{[ 8 ]}และของอัครสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล

หินอ่อนโปรคอนเนเซียนถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวางในวิหารฮาเกียโซเฟียมัสยิดสีน้ำเงินในอิสตัน บูล วิหารอาร์เทมิสที่เอเฟซัส พระราชวัง ของขุนนางแห่ง ฮาลิคาร์นัสและโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน โลง ศพเฮอร์คิวลีสแห่งเกนซาโนซึ่งปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์บริติชนอกจากนี้ยังใช้ในมหาวิหารแม็กเซนติอุสและซุ้มประตูของเซปติมิอุส เซเวรัสในฟอรัมโรมันหินอ่อนโปรคอนเนเซียนมีบทบาทสำคัญในการตอบสนองความต้องการหินอ่อนของจักรวรรดิโรมัน (หินอ่อนยังคงเป็นสินค้าส่งออกหลักของเกาะ)

เรื่องราวและตำนานระบุว่าเกาะมาร์มารา (โปรคอนเนสซอสในสมัยโบราณ) เป็นสถานที่ที่เจสันและอาร์โกนอต เคยมาเยือน และเกี่ยวข้องกับการเดินทางไปโจมตีเมืองทรอย หรือสงครามทรอยซึ่งเฮโรโดตัสระบุว่าเกิดขึ้นราว 1250 ปีก่อนคริสตกาล หลักฐานทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการปรากฏตัวของชาวกรีกกลุ่มแรกบนเกาะมาร์มารามาจากการตั้งอาณานิคมของชาวกรีกไอโอเนียนในช่วงศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตกาล ในปี 493 ก่อนคริสตกาล เกาะนี้ถูกเผาโดย กองเรือ ฟีนิเชียที่ต่อสู้เพื่อดาริอุสผู้ยิ่งใหญ่ [ ^{3 ] เกาะ}นี้อยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิอะเคเมนิดภายใต้ทรราชชาวกรีกชื่อเมโทรโดรัส^{[ 9 ]}

ในปี 410 ก่อนคริสต์ศักราช อั ลซิไบเดสได้พิชิตดินแดนนี้ให้กับเอเธนส์^{[ 3 ]}ในช่วงการเบียดเบียนของ จักรพรรดิได โอเคลเชียนจักรพรรดิ ไดโอเคลเชียนได้สั่งให้ประหารชีวิตชาว มานิเคียน ที่ มีสถานะต่ำในขณะที่ชาวมานิเคียนที่มีสถานะสูงจะถูกส่งไปทำงานในเหมืองหินของโปรคอนเนซัสหรือเหมืองของคีร์บัต ฟายนัน^{[ 10 ]}

ในรัชสมัยของจักรพรรดิคอนสแตนตินมหาราชในศตวรรษที่ 4 ขุนนางผู้มีชื่อเสียงจากคอนสแตนติโนเปิล ได้ เข้ามาตั้งถิ่นฐานบนเกาะแห่งนี้เป็นครั้งแรก ภายในปี 569 ขุนนาง ไบแซนไทน์ จำนวนมาก ได้สร้างพระราชวังบนเกาะแห่งนี้และถือว่าเป็นบ้านของพวกเขา พระราชวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้นสร้างขึ้นโดยจักรพรรดิจัสติเนียนที่ 1จักรพรรดิมาพร้อมกับข้าราชบริพารจำนวนมาก ทั้งขุนนาง ทหารรักษาพระราชวัง พ่อค้า และข้ารับใช้ จัสติเนียนยังได้สร้างอารามขนาดใหญ่บนเกาะมาร์มารา ซึ่งเป็นหนึ่งในอารามที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ อิทธิพลของราชวงศ์ไบแซนไทน์บนเกาะนี้แผ่ขยายออกไปอย่างมากผ่านความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ เกาะนี้ถูกเรียกว่า "โปรอิคอนเนซอส" (เกาะสินสมรสของราชวงศ์) และ "ปรินคิโป" (เกาะของขุนนาง) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 เกาะนี้เริ่มถูกเรียกว่า มาร์มารา ในช่วงศตวรรษที่ 15 ชาวเติร์กซึ่งเข้ายึดครองเกาะนี้ได้นำชื่อมาร์มารามาใช้ เนื่องจากออกเสียงง่าย และชื่อนี้ก็ยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน บนเกาะมาร์มารา มีหลุมฝังศพที่แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของทั้งชาวเติร์กและชาวอิสลามที่มีมาอย่างยาวนาน

ตั้งแต่การล่มสลายของจักรวรรดิไบแซนไทน์จนถึงช่วงต้นยุคออตโตมันเกาะนี้มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์กรีก [ ^{11 ] เกาะ}นี้เป็นที่ลี้ภัยสำหรับผู้หลบหนีจาก ระบบ เดฟชีร์เมตัวอย่างเช่น ในปี 1567 กลุ่มผู้หลบหนีได้รับการคุ้มครองและซ่อนตัวโดยชาวบ้านบนเกาะมาร์มาราในขณะที่เด็กๆ ถูกขนส่งจากท่าเรือดุตลิมานีในบันดีร์มา [ ^{12 ] ตั้งแต่}ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา ชาวตุรกีบางส่วนและชาวยิว จำนวนมาก อาศัยอยู่บนเกาะนี้ ส่วนใหญ่เป็นชาวยิวเซฟาร์ดีที่ออกจากสเปนหลังจากการไต่สวน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ประชากรจำนวนมากถูกบังคับให้ออกจากเกาะไปยังแผ่นดินใหญ่ และหลังสงคราม อันเป็นผลมาจากสนธิสัญญาโลซานน์ ปี 1923 และการแลกเปลี่ยนประชากรระหว่างกรีซและตุรกีชาวกรีกที่เหลืออยู่ทั้งหมดซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองของเกาะมาร์มาราได้อพยพไปยังกรีซและสถานที่อื่นๆ ทั่วโลก

ชาวกรีกออร์โธดอกซ์ที่อพยพมาจากเกาะนี้ส่วนใหญ่ไปตั้งถิ่นฐานที่เมืองนีโอส มาร์มารัสในแคว้นคาลคิดิกิ เกาะยูโบเอียและเมืองเทสซา โลนิกิ ทางตอนเหนือของกรีซนอกจากนี้ แคนาดา ออสเตรเลีย และอเมริกาใต้ก็เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการอพยพของชาวกรีกในเวลานั้น ชาวกรีกเชื้อสายยิวจำนวนมากได้ไปตั้งถิ่นฐานในเมืองต่างๆ ของอเมริกาเหนือ เช่น นิวยอร์ก ลอสแอนเจลิส ซานฟรานซิสโก พอร์ตแลนด์ (โอเรกอน) และบริเวณซีแอตเติล/ทาโคมา

ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านมาร์มารา อาดาซีในปัจจุบันจำนวนมากเป็นลูกหลานของชาวตุรกีที่อพยพหนีออกจากเกาะต่างๆ ของกรีซในช่วงการย้ายถิ่นฐานในทศวรรษ 1920 ในระยะแรก ผู้อพยพจากเกาะครีตและครอบครัวจากภูมิภาคทะเลดำได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในบ้านและทรัพย์สินอื่นๆ ที่ชาวกรีกทิ้งไว้บนเกาะต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเกาะมาร์มารา เนื่องจาก ที่ราบ โทปาอาชซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกของเกาะมาร์มารา เป็นพื้นที่ที่มีการระบาดของโรคมาลาเรียในเวลานั้น ผู้ที่ได้ที่ดินในบริเวณนั้นจึงได้ไปตั้งถิ่นฐานชั่วคราวในหมู่บ้านอัสมาลีทางตอนเหนือ การตั้งถิ่นฐานถาวรใน หมู่บ้าน โทปาอาชเริ่มต้นขึ้นในปี 1928 โดยผู้อพยพจากกรีซ และในปี 1930 ครอบครัวคนงานจากคาราบิกาก็ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านนี้ด้วย

เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2478 เวลา 16:41:29 ตามเวลาท้องถิ่น เกิด แผ่นดินไหวขึ้นที่เกาะมาร์มาราและเกาะใกล้เคียงอย่างอัฟชาและปาชาลิมานีส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 5 ราย บาดเจ็บ 30 ราย และหมู่บ้านหลายแห่งถูกทำลาย^{[ 13 ]}

เกาะมาร์มารามีพื้นที่ 117.18 ตารางกิโลเมตร เกาะนี้มีรูปร่างคล้ายวงรี โดยมีภูมิประเทศเป็นภูเขาในบริเวณตอนกลาง ขณะที่ทางเหนือและใต้เป็นเนินเขาโดยทั่วไป บริเวณเนินเขาทางเหนือทอดยาวเป็นแถบและแคบลงไปทางทิศตะวันตก ความสูงของเนินเขาเหล่านี้ซึ่งทอดยาวไปทางตะวันออกของอ่าวบาดาลัน สูงถึง 337 เมตรทางทิศตะวันออก เนินเขาคาราบันลาร์ทางตอนใต้ของบริเวณเนินเขาทางตอนเหนือของเกาะมีความสูง 346 เมตร ขณะที่สันเขายาวูซากิสูงถึง 359 เมตร

บริเวณภูเขาทางตอนกลางของเกาะมีความสูง 516 เมตรที่เคลเตเปทางทิศตะวันตก และ 598 เมตรที่เนินเขาวิรันคอยทางทิศตะวันออก จุดที่สูงที่สุดของเกาะและบริเวณภูเขาคือยอดเขาบูยุกชายีร์ ซึ่งสูงถึง 699 เมตร ตั้งอยู่ทางตอนกลาง-ตะวันตกของเกาะ ทางชายฝั่งตอนใต้ของเกาะมีพื้นที่เนินเขาคล้ายกับทางตอนเหนือ แต่มีความสูงไม่เกิน 300 เมตร ทางตะวันออกเฉียงใต้ ระหว่างเนินเขา มี ที่ราบ โทปาอาช ซึ่งเป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่สำคัญ ความกว้างโดยเฉลี่ยของที่ราบประมาณ 1 กิโลเมตร

เกาะมาร์มารา ซึ่งเป็นเกาะที่สูงที่สุดในหมู่เกาะมาร์มารา แตกต่างจากเกาะอื่นๆ ในแง่ของพืชพรรณธรรมชาติ ในขณะที่เกาะอื่นๆ ในหมู่เกาะนี้มีลักษณะเป็นทุ่งหญ้าสเตปป์ เกาะมาร์มารากลับมีป่าสนแดงกระจายอยู่เป็นหย่อมๆ ในส่วนทางใต้ที่แห้งแล้งกว่านั้น พืชพรรณประเภทมาคิส (maquis) พบได้ทั่วไป ส่วนทางเหนือซึ่งมีป่าปกคลุมนั้นมีความหลากหลายทางชีวภาพของพืชมากกว่า นอกจากนี้ เกาะมาร์มารายังอุดมไปด้วยต้นมะกอกอีกด้วย

เกาะมาร์มารามีหมู่บ้าน 5 แห่งและเมืองศูนย์กลาง 1 แห่ง เมืองศูนย์กลางนี้เรียกว่ามาร์มารา และเป็นศูนย์กลางการบริหารของเกาะอีก 2 เกาะ (เกาะอัฟชาและเกาะเอคินลิก) ที่อยู่ใกล้เคียง ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวกรีก พร้อมด้วยชาวตุรกีและชาวยิวบางส่วนในถิ่นฐานมาร์มารา จนกระทั่งมีการแลกเปลี่ยนประชากรระหว่างกรีซและตุรกีในปี 1923 ปัจจุบันผู้คนในท้องถิ่นมีต้นกำเนิดมาจากภูมิภาคต่างๆ ของตุรกีและบอลข่าน โดยส่วนใหญ่มาจากภาคกลางและภาคตะวันออกของทะเลดำ และเทรซตะวันตกของกรีซ ประชากรถาวร ระยะทางจากศูนย์กลาง ชื่อปัจจุบัน และชื่อเดิมของหมู่บ้านมีดังนี้: ^{[ 14 ]}

• มาร์มารา (กรีก; มาร์มารา และโพรคอนเนซัส): 2183
• Çınarlı (กรีก; Galemi): 503, 7 กม
• Gündoğdu (กรีก; ปราสโตส): 278, 4 กม
• โทปากาช '

(ภาษากรีก; คิลาซากิ): 518, 12 กม.

• อัสมาลี (กรีก; อัฟโตนี): 237, 18 กม
• ซารายลาร์ (ภาษากรีก; Palatia): 2687, 24 กม.

ไม่มีสนามบินบนเกาะมาร์มารา สามารถเดินทางไปยังเกาะมาร์มาราได้จาก Tekirdağ ในอิสตันบูล และเขต Erdek ใน Balıkesir ทางทะเล เรือเฟอร์รี่และเรือโดยสารให้บริการขนส่งขั้นพื้นฐานจาก Tekirdağ และ Erdek โดยใช้เวลาเดินทาง 2 ชั่วโมง นอกจากนี้ ในช่วงฤดูร้อน IDO ยังให้บริการเรือโดยสารจากอิสตันบูล โดยใช้เวลาเดินทาง 2.5 ชั่วโมง^{[ 15 ]}

• อริสเตียสแห่งโปรคอนเนซอส (ศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช) กวีชาวกรีกและผู้ทำปาฏิหาริย์ในตำนาน ซึ่งมีถิ่นกำเนิดในโปรคอนเนซอส
• จัสติเนียนที่ 1 (ค.ศ. 482–565) จักรพรรดิโรมัน
• เธมิสโตคลีส (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) นักการเมืองชาวเอเธนส์ หลังจากถูกเนรเทศออกจากเอเธนส์ เขาจึงลี้ภัยไปยังเกาะโปรเคนเนซอส
• ยูบูลิดิส (ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช) นักปรัชญาและนักคณิตศาสตร์ชาวกรีก เขาถูกเนรเทศไปยังโปรเคนเนซอส
• นักบุญทิโมธี (ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช) ผู้ทำปาฏิหาริย์ บิชอปแห่งโปรคอนเนซัส การรักษาอาราเบีย ธิดาของจักรพรรดิจัสติเนียนที่ถูกปีศาจเข้าสิงทำให้จักรพรรดินีธีโอโดราสร้างอารามขึ้นเพื่อแสดงความกตัญญู ซึ่งมีการค้นพบพระธาตุของท่านและบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ในโทปาอาช
• สตีเฟนผู้เยาว์ (713–764) พระภิกษุไบแซนไทน์จากคอนสแตนติโนเปิล ผู้ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ต่อต้านนโยบายทำลายรูปเคารพของจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 5 อย่างแข็งขัน ถูกเนรเทศไปยังโปรเคนเนซอส
• ยาชาร์ เคมัล (ค.ศ. 1923–2015) นักเขียนและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนชาวตุรกี
• อ็อกเตย์ ริฟัต (1914–1988) นักเขียนและนักเขียนบทละครชาวตุรกี อ็อกเตย์ ริฟัต ได้ลงทะเบียนอาศัยอยู่ในเกาะแห่งนี้ในระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1970 เพื่อให้จำนวนประชากรครบ 2,000 คนตามที่กำหนดไว้สำหรับภูมิภาคมามารา

• เรือบรรทุกสินค้า SS Kurtuluşจมลงนอกเกาะในปี 1942 ขณะบรรทุกความช่วยเหลือด้านอาหารไปยังประเทศกรีซ

• บทความที่นำเสนอในการประชุมสัมมนาแห่งชาติครั้งที่ 2 ว่าด้วยหมู่เกาะอีเจียน วันที่ 2-3 กรกฎาคม 2547 ณ เมืองโกกเชอาดา จังหวัดชานักกาเล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเกาะมาร์มารา