สำนักงานห้ามจำหน่ายสุรา
ภาพรวมของหน่วยงาน
ก่อตั้ง	16 มกราคม 1920 (หน่วยปราบปรามการจำหน่ายสุรา) 1 กรกฎาคม 1930 (สำนักปราบปรามการจำหน่ายสุรา)
หน่วยงานก่อนหน้า	หน่วยงานที่จัดตั้งขึ้น
ละลายแล้ว	1 กรกฎาคม 1930 (หน่วยปราบปรามการจำหน่ายสุรา) 2 มีนาคม 1934 (สำนักปราบปรามการจำหน่ายสุรา)
หน่วยงานที่เข้ามาแทนที่	หน่วยเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หน่วยภาษีแอลกอฮอล์ สำนักงานแอลกอฮอล์อุตสาหกรรม
โครงสร้างเขตอำนาจศาล
เขตอำนาจการดำเนินงาน	สหรัฐอเมริกา
เขตอำนาจศาล	ตามเขตอำนาจการดำเนินงาน
โครงสร้างการดำเนินงาน
อยู่ภายใต้การดูแลของ	กรมสรรพากร (พ.ศ. 2463–2462) กระทรวงการคลัง (พ.ศ. 2462–2476) สำนักงานสืบสวนสอบสวน (1933)
สำนักงานใหญ่	วอชิงตัน ดี.ซี.

สำนักงานปราบปรามการจำหน่ายสุรา (หรือหน่วยงานปราบปรามการจำหน่ายสุรา ) เป็นหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาที่มีหน้าที่สืบสวนการครอบครอง การจำหน่าย การบริโภค และการค้าสุราและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในสหรัฐอเมริกาในช่วงยุคการห้ามจำหน่ายสุรา [ ^{1 ] อำนาจ}การบังคับใช้กฎหมายขององค์กรนี้ได้รับมอบอำนาจตามพระราชบัญญัติโวลสเตดเจ้าหน้าที่ปราบปรามการจำหน่ายสุราของรัฐบาลกลางของสำนักงานนี้มักถูกเรียกโดยประชาชนและสื่อมวลชนในสมัยนั้นว่า "prohis" หรือ "dry agents" ^{[ 2 ]}ในพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางทางตะวันตกของอเมริกา บางครั้งเจ้าหน้าที่เหล่านี้ถูกเรียกว่า "Prohibition Cowboys" ^{[ 3 ]}ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด สำนักงานนี้มีเจ้าหน้าที่ปราบปรามการจำหน่ายสุราถึง 2,300 คน^{[ 4 ]}

หน่วยงานห้ามจำหน่ายสุราถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อบังคับใช้พระราชบัญญัติห้ามจำหน่ายสุราแห่งชาติปี 1919 (พระราชบัญญัติวอลสเตด) ซึ่งบังคับใช้ การแก้ไขเพิ่มเติม รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 18เกี่ยวกับการห้ามการผลิต การขาย และการขนส่ง เครื่อง ดื่มแอลกอฮอล์^{[ 5 ]}เมื่อก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1920 หน่วยงานนี้เป็นหน่วยงานหนึ่งของ^กรมสรรพากร [ ^{5 ] [ 6 ]}แดเนียล ซี. โรเปอร์ผู้บัญชาการกรมสรรพากรคัดค้านอย่างรุนแรงต่อการรับผิดชอบในการจัดการองค์กรห้ามจำหน่ายสุรา เนื่องจากเขาเชื่อว่างานเหล่านั้นอยู่นอกเหนือขอบเขตและอำนาจหน้าที่ของกรมของเขา ซึ่งมีหน้าที่หลักในการตรวจสอบการละเมิดภาษี^{[ 4 ]}

ในตอนแรกมีเจ้าหน้าที่ควบคุมยาเสพติด 960 คนในหน่วยปราบปรามยาเสพติด^{[ 4 ]}

มติสภาผู้แทนราษฎรหมายเลข 10729 ซึ่งผ่านโดยสภาคองเกรสชุดที่ 69มีผลบังคับใช้เป็นกฎหมายเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2460 และในขณะเดียวกันก็ได้จัดตั้งหน่วยงานใหม่ 2 แห่งจากความพยายามของกระทรวงการคลัง ได้แก่กรมศุลกากรและกรมควบคุมสุรา^{[ 7 ]}หน่วยงานใหม่นี้จะประกอบด้วยผู้บัญชาการกรมควบคุมสุรา ผู้ช่วยผู้บัญชาการ รองผู้บัญชาการ 2 คน หัวหน้าเสมียน และเจ้าหน้าที่^{[ 7 ]}เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2460 เมื่อมติ 10729 มีผลบังคับใช้ การปรับโครงสร้างองค์กรจึงเสร็จสมบูรณ์อย่างเป็นทางการ และกรมควบคุมสุราได้รับการยกระดับจากสถานะหน่วยงานย่อยเป็นสถานะกรม^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 สำนักงานห้ามจำหน่ายสุราถูกโอนย้ายจากกระทรวงการคลังไปยังกระทรวงยุติธรรม (DOJ) ^{[ 9 ] [ 10 ]}

หน้าที่หลักของสำนักงานห้ามจำหน่ายสุราคือการหยุดยั้งการขายและการบริโภคสุรา^{[ 5 ]}เจ้าหน้าที่มีหน้าที่กำจัดแก๊งลักลอบขายสุราผิดกฎหมาย และมีชื่อเสียงในเมืองต่างๆ เช่น นิวยอร์กและชิคาโกจากการบุกค้นไนต์คลับยอดนิยม^{[ 11 ]}

ตัวแทนมักได้รับค่าจ้างต่ำ และสำนักงานก็มีชื่อเสียงในเรื่องการอนุญาตให้คนที่ไม่ได้รับการรับรองจำนวนมากเข้ามาเป็นตัวแทน^{[ 12 ]}การทำเช่นนั้นทำให้สำนักงานแข็งแกร่งขึ้น เนื่องจากพวกเขาสามารถจ้างตัวแทนได้มากขึ้น^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 พระราชบัญญัติเพิ่มโทษ (กฎหมายโจนส์) ได้เพิ่มโทษสำหรับการละเมิดที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ในพระราชบัญญัติโวลสเตด^{[ 13 ]}ผู้กระทำผิดครั้งแรกจะต้องรับโทษจำคุกสูงสุด 5 ปีและปรับ 10,000 ดอลลาร์ แทนที่จะเป็น 6 เดือนและปรับ 1,000 ดอลลาร์เหมือนก่อนหน้านี้ ซึ่งทำให้ความเกลียดชังต่อเจ้าหน้าที่ปราบปรามสุราเพิ่มมากขึ้น เนื่องจากเจ้าหน้าที่หลายคน (เช่นพันตรีมอริซ แคมป์เบลล์ผู้บริหารการปราบปรามสุราของเมืองนิวยอร์ก) ถูกเกลียดชังอยู่แล้วจากการบุกค้นคลับยอดนิยมที่ชนชั้นสูงของเมืองนิวยอร์กนิยมไป^{[ 13 ]}

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2476 เมื่อการยกเลิกการห้ามจำหน่ายสุราใกล้เข้ามา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของร่างกฎหมายอาชญากรรมฉบับรวมสำนักงานดังกล่าวถูกรวมเข้ากับสำนักงานสืบสวน (BOI) ชั่วคราว ^{[ 5 ]}สำนักงานห้ามจำหน่ายสุราถูกลดสถานะจากสำนักงานเป็นหน่วยงาน และกลายเป็นหน่วยงานเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (ABU) ของ FBI แม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของ FBI ในทางเอกสาร แต่เจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ผู้ซึ่งต้องการหลีกเลี่ยงการบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับสุราและมลทินของการทุจริตที่เกี่ยวข้อง ยังคงดำเนินการในฐานะหน่วยงานอิสระแยกต่างหากในทางปฏิบัติ^{[ 14 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2476 เมื่อการยกเลิกกลายเป็นความจริง และกฎหมายของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีเพียงแค่การเก็บภาษีเท่านั้น ABU จึงถูกแยกออกจากFBIและ DOJ และกลับไปอยู่ภายใต้กระทรวงการคลัง ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหน่วยภาษีแอลกอฮอล์และในที่สุดก็พัฒนาเป็นสำนักงานแอลกอฮอล์ ยาสูบ และอาวุธปืน (ATF) ^{[ 15 ]}

ก่อนวันที่ 1 เมษายน 1927 หน้าที่หลักในการนำการบังคับใช้และการสืบสวนคดีเกี่ยวกับการห้ามจำหน่ายสุรานั้น อยู่ในความรับผิดชอบของผู้อำนวยการหน่วยงานห้ามจำหน่ายสุรา

• เจมส์ อี. โจนส์^{[ 16 ]}
• จอห์น เอช. เครเมอร์^{[ 17 ]}

หลังเดือนเมษายน ค.ศ. 1927 เมื่อหน่วยงานปราบปรามสุราได้รับการยกระดับเป็นสำนักงานปราบปรามสุรา ผู้บริหารสูงสุดขององค์กรจึงดำรงตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการปราบปรามสุรา

• รักษาการกรรมาธิการห้ามRoy Asa Haynes ^{[ 18 ]}
• กรรมาธิการห้ามจำหน่ายสุรา เจมส์ เอ็ม. โดแรน^{[ 19 ]}
• กรรมาธิการห้ามจำหน่ายสุรา เฮนรี ดับเบิลยู. แอนเดอร์สัน^{[ 20 ]}

แหล่งที่มา: ^{[ 16 ] [ 21 ]}

ในฤดูร้อนปี 1925 เขตบังคับใช้กฎหมายของรัฐทั้ง 48 แห่งถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยเขตห้ามของรัฐบาลกลาง 22 แห่ง ซึ่งสอดคล้องกับเขตศาลของรัฐบาลกลาง อย่างใกล้ ชิด^{[ 22 ]}จำนวนนี้จะเพิ่มขึ้นเป็น 27 แห่งภายในปี 1929

อันดับ 1

อันดับที่ 2

อันดับ 3

อันดับที่ 4

อันดับที่ 5

อันดับที่ 6

อันดับที่ 7

อันดับที่ 8

อันดับที่ 9

อันดับที่ 10

วันที่ 11

วันที่ 12

วันที่ 13

วันที่ 14

วันที่ 15

วันที่ 16

วันที่ 17

วันที่ 18

วันที่ 19

วันที่ 20

วันที่ 21

วันที่ 22

วันที่ 25

วันที่ 26

วันที่ 27

สำนักงานใหญ่ประจำเขตของกรมปราบปรามการจำหน่ายสุรา ประมาณปี 1929

สำนักงานที่ไม่ได้แสดงในภาพด้านบน:

• เขตที่ 23 โฮโนลูลู ฮาวาย
• เขตที่ 24 เมืองซานฮวน เปอร์โตริโก

With the establishment of the Prohibition Unit in 1920, leadership established a Narcotics Division^[a] with the enumerated powers to investigate all violations of the Harrison Narcotics Tax Act,^[24] taking over the duties of investigations and enforcement from the agents of Revenue's Miscellaneous Division.^[4] Narcotics Agents and Narcotics Inspectors in these early days primarily were responsible for investigating medical licenses for the distribution of narcotics, but their duties evolved over the course of the decade.^[25] Narcotics Agents overall secured more convictions to federal prison for Harrison Act violations than their Dry Agent counterparts did for Volstead Act violations.^[4]

In the single fiscal year of 1920, more than half a million dollars were budgeted for narcotics enforcement.^[4] The requirements for entry into the Narcotics Division were far more stringent than for their dry agent counterparts; narcotics recruits were required to have an accredited bachelor's degree in pharmacology or medicine.^[4]

Levi Nutt developed the Narcotics Division - sometimes called the Narcotics Field force prior to 1927, and was appointed the position of assistant commissioner for narcotics.^[26] His position would absorb the dual capacity as Secretary of the Federal Narcotics Control Board with its establishment in 1922.^[27] He was a registered pharmacist, who had worked with Treasury since 1900.^[4] He led the division to the arrest of tens of thousands of drug addicts and dealers in the 1920s. After 1927, with the elevation of Prohibition to Bureau status, he was promoted to deputy commissioner for narcotics.

Nutt's biological son Rolland Nutt and son-in-law L. P. Mattingly were attorneys for racketeer and gangster Arnold Rothstein in tax matters.^[28] After an investigation into the relationship, in 1930 a grand jury found no criminal impairment of Narcotics Division activities, but Nutt lost his position as chief of the Narcotics Division.^[29]

แฮร์รี่ เจ. แอนสลิงเกอร์เข้ารับหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้บัญชาการด้านยาเสพติด^{[ 30 ]}เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 กองยาเสพติดจะถูกรวมเข้ากับสำนักงานยาเสพติดแห่งสหรัฐอเมริกา (FBN) ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ภายใต้การนำของแอนสลิงเกอร์ ซึ่งเป็นผู้บัญชาการด้านยาเสพติดคนแรกของสหรัฐอเมริกา^{[ 29 ]}แอนสลิงเกอร์ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการด้านยาเสพติดจนกระทั่งเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2508 FBN ถือเป็นหน่วยงานก่อนหน้าของสำนักงานปราบปรามยาเสพติด

แหล่งที่มา: ^{[ 31 ]}

เจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติดคนแรกที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่คือ ชาร์ลส์ วูด ซึ่งถูกยิงที่หลังจนเสียชีวิตหลังจากการต่อสู้ด้วยปืนนานสองชั่วโมงหลังจากการบุกค้นแหล่งผลิตวิสกี้ในเอลปาโซ รัฐเท็กซัส^{[ 4 ] [ 32 ]}

กองปราบปรามยาเสพติดประกอบด้วยเจ้าหน้าที่และผู้ตรวจการปราบปรามยาเสพติดจำนวน 100 - 300 คน^{[ 4 ]}ซึ่งประจำอยู่ในกองปราบปรามยาเสพติดภาคสนาม 15 แห่ง^{[ 33 ]}

ในปี พ.ศ. 2468 แผนกแอลกอฮอล์อุตสาหกรรมและเคมีภัณฑ์มีเจมส์ เอ็ม. โดแรนเป็นหัวหน้า^{[ 16 ]}

ด้วยพระราชบัญญัติการจัดระเบียบการห้ามในปี พ.ศ. 2473 หน่วยงานนี้ได้รับการยกระดับเป็นสำนักงานและกลายเป็นสำนักงานแอลกอฮอล์อุตสาหกรรม^{[ 34 ]}

ในปี พ.ศ. 2468 แผนกตรวจสอบบัญชีมี JM Young เป็นหัวหน้า^{[ 16 ]}

เจ้าหน้าที่ปราบปรามสุราที่มีชื่อเสียงที่สุดของสำนักงานนี้คือเอเลียต เนสส์ผู้ ซึ่งได้รับฉายาว่า "ผู้แตะต้องไม่ได้" อย่างไม่ต้องสงสัย ^{[ 35 ]}กลุ่มเจ้าหน้าที่ที่เนสส์ดูแล ซึ่งเรียกว่า " ผู้แตะต้องไม่ได้ " ถือเป็นกลุ่มเจ้าหน้าที่ปราบปรามสุราที่มีชื่อเสียงที่สุด^{[ 35 ]} เนสส์อยู่ภายใต้การดูแลของ มาลาไค ฮาร์นีย์ผู้บริหารเขตตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งประจำอยู่ที่สำนักงานปราบปรามสุราชิคาโก^{[ 36 ]}ชื่อเสียงของพวกเขามาจากการสืบสวนเพื่อจับกุมและควบคุมตัวอัล คาโปน นักเลงชื่อดังแห่งชิคาโก พวกเขาได้รับฉายานี้หลังจากที่สมาชิกของแก๊งชิคาโกไม่สามารถติดสินบนหรือข่มขู่พวกเขาได้หลายครั้ง ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขาไม่ถูกคอร์รัปชันได้ง่ายเหมือนเจ้าหน้าที่ปราบปรามสุราคนอื่นๆ^{[ 35 ]}จากความพยายามของพวกเขา คาโปนถูกฟ้องร้องในข้อหาสมรู้ร่วมคิดละเมิดพระราชบัญญัติการห้ามสุราแห่งชาติถึง 5,000 กระทง แม้ว่าในที่สุดจะมีการตัดสินใจที่จะไม่นำข้อกล่าวหาเหล่านี้ขึ้นศาล แต่จะมุ่งเน้นไปที่การละเมิดภาษีเงินได้แทน อย่างไรก็ตาม กลุ่ม Untouchables ได้รับการยกย่องในระดับชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งEliot Nessซึ่งเป็นผู้บริหารกลุ่ม^{[ 35 ] : 317–331, 349–365, 385–421, 493–496}

จอร์เจีย ฮอปเลย์เป็นเจ้าหน้าที่ปราบปรามสุราต้องห้ามหญิงคนแรก^{[ 37 ]}ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2465 ฮอปเลย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ทั่วไป โดยปฏิบัติหน้าที่ภายใต้คณะกรรมการปราบปรามสุราต้องห้ามของรัฐบาลกลางรอย เอ. เฮย์นส์ การแต่งตั้งของเธอเป็นข่าวไปทั่วประเทศ^{[ 38 ]}การจ้างเธอทำให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่นจ้างผู้หญิงมากขึ้นเพื่อสืบสวนผู้หญิงที่ลักลอบขายสุรา^{[ 39 ]}

แฟรงค์ แฮมเมอร์เป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายชาวอเมริกันและเท็กซัสเรนเจอร์ที่นำทีมไล่ล่าและสังหารอาชญากรบอนนี่ พาร์คเกอร์และไคลด์ แบร์โรว์ ในปี 1934 การรับราชการในสำนักงานปราบปรามสุราของเขานั้นสั้นแต่เต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญขณะประจำการอยู่ที่เอลปาโซซึ่งเป็นสถานที่เกิดการดวลปืนนับไม่ถ้วนในช่วงยุคการปราบปรามสุรา^{[ 40 ]}เขามีส่วนร่วมในการบุกค้นและการยิงต่อสู้หลายครั้ง และเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ด้วยปืนกับผู้ลักลอบขนสินค้าในวันที่ 21 มีนาคม ซึ่งส่งผลให้เจ้าหน้าที่ปราบปรามสุรา เออร์เนสต์ ดับเบิลยู วอล์คเกอร์ เสียชีวิต^{[ 40 ]}แฮมเมอร์ย้ายไปออสตินในปี 1921 ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งกัปตันเรนเจอร์อาวุโส

ทอม ทรีเพอร์สันส์เป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายชาวอเมริกันที่อ้างว่าเป็นบุตรชายของหัวหน้าเผ่าเชอโรคี เขาถือเป็นหนึ่งในนักสู้ปืน คนสุดท้าย ของยุคตะวันตกเก่าเขาเป็นผู้คิดค้น "ซองปืนทอม ทรีเพอร์สันส์" ^{[ 41 ]}ในปี 1916 เขาเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯและรับใช้ภายใต้พลเอกแจ็ค เพอร์ชิงในการไล่ล่าปันโช วิลลาในเม็กซิโก ต่อมาเขาได้รับมอบหมายให้ประจำการที่ป้อมบลิสบนเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างรัฐเท็กซัสและนิวเม็กซิโกเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1922 ทรีเพอร์สันส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ปราบปรามการค้าสุราเถื่อนประจำเมืองเอลปาโซซึ่งเขาทำงานอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 90 วัน^{[ 42 ]}

ที่น่าประหลาดใจคือ ในขณะที่ อัล คาโปนนักเลงแห่งชิคาโกเป็นหนึ่งในเป้าหมายการสืบสวนที่ใหญ่ที่สุดของเจ้าหน้าที่ปราบปรามสุราของสำนักงานห้ามจำหน่ายสุราแห่งชิคาโกและกลุ่ม Untouchables ของพวกเขา พี่ชายแท้ๆ คนโตของคาโปนเองก็เป็นเจ้าหน้าที่ปราบปรามสุรา หรือ "คาวบอยแห่งการห้ามจำหน่ายสุรา" ^{[ 3 ]}ริชาร์ด เจมส์ "ทู-กัน" ฮาร์ทซึ่งเกิดมาในชื่อเจมส์ วินเซนโซ คาโปน ได้ขาดการติดต่อกับครอบครัวเมื่ออายุ 16 ปี หลังจากหนีออกจากนิวยอร์กซิตี้หลังจากการทะเลาะวิวาทของแก๊ง^{[ 3 ]}ฮาร์ทเก็บความสัมพันธ์ในครอบครัวของเขาเป็นความลับจากเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่^{[ 3 ]}

ทีมเจ้าหน้าที่สองคนคืออิซิดอร์ "อิซซี่" ไอน์สไตน์ และโม สมิธซึ่งทำงานอยู่ที่ สำนักงาน ในนครนิวยอร์กได้สร้างสถิติการจับกุมที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของหน่วยงาน^{[ 43 ]}อิซซี่และโม ตามที่พวกเขาถูกเรียกในภายหลัง ได้ทำการจับกุม 4,932 ครั้ง พร้อมทั้งยึดแอลกอฮอล์ได้มากกว่าห้าล้านขวด ทั้งคู่จะปลอมตัวเป็นพ่อค้าแม่ค้าข้างถนน ชาวประมง และบทบาทอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 44 ]}นักสืบทั้งสองคนยังสามารถพูดได้หลายภาษา และทักษะนี้ก็เป็นประโยชน์อย่างมากเมื่อพวกเขาทำงานเป็นสายลับ^{[ 44 ]}ในช่วงปลายปี 1925 อิซซี่และโมถูกเลิกจ้างเนื่องจากการปรับโครงสร้างองค์กรของสำนักงานบังคับใช้กฎหมาย^{[ 45 ]}รายงานใน นิตยสาร ไทม์ระบุว่าพวกเขาได้รับความสนใจจากสาธารณชนมากกว่าที่ผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองคนใหม่ซึ่งเป็นหัวหน้าสำนักงานต้องการ แม้ว่าสื่อและสาธารณชนจะชื่นชอบทีมนี้ก็ตาม^{[ 45 ]}

เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ที่เคยถือป้าย Prohi ในบางช่วงเวลา ได้แก่ James L. "Lone Wolf" Asher ^{[ 46 ]} Pat Roche ชาวชิคาโก^{[ 47 ]}และ Hannah Brigham ^{[ 48 ]}

เมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1927 นายเซย์มัวร์ โลว์แมนผู้ช่วยเลขานุการกระทรวงการคลังได้ออกแถลงการณ์ต่อไปนี้ต่อสื่อมวลชนทั่วโลก:

“มีคนไร้ความสามารถและคดโกงมากมายในหน่วยงานปราบปรามการลักลอบค้าขาย การรับสินบนแพร่หลาย และมีหมาป่าในคราบแกะมากมาย เรากำลังตามล่าพวกเขา บางวันแขนของฉันก็เมื่อยล้าจากการเซ็นคำสั่งไล่ออก อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะบอกว่ามีคนเก่งกาจและกล้าหาญมากมายในหน่วยงานนี้ และโชคดีที่พวกเขามีจำนวนมากกว่าพวกคนโกงมาก” ^{[ 49 ]}

อุปสรรคสำคัญที่สำนักงานเผชิญคือ พระราชบัญญัติโวลสเตดและการห้ามจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์นั้นไม่เป็นที่นิยม เป็นที่ถกเถียง และก่อให้เกิดความแตกแยกในสังคมอเมริกัน^{[ 50 ]}ในปี พ.ศ. 2462 จำนวนสถานบันเทิงและบาร์ ที่ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างผิดกฎหมาย มีจำนวนเป็นสองเท่าของจำนวนก่อนเริ่มการห้ามจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์^{[ 50 ]}

แม้จะมีหน้าที่ในการหยุดยั้งการบริโภคแอลกอฮอล์ แต่มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ปราบปรามหลายคนรับสินบนเพื่อแลกกับการเพิกเฉยต่อการค้าสุราผิดกฎหมาย ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะค่าจ้างที่ค่อนข้างต่ำของพวกเขา มีข่าวลือว่าเจ้าหน้าที่หลายคนดื่มแอลกอฮอล์ที่พวกเขามีหน้าที่ยึด^{[ 51 ]}ภาพลักษณ์ของเจ้าหน้าที่สำนักงานปราบปรามสุราในสายตาประชาชนไม่ดีนัก เจ้าหน้าที่ปราบปรามสุราบางคนมีชื่อเสียงในทางไม่ดีจากการฆ่าพลเรือนผู้บริสุทธิ์และรังแกผู้ลักลอบขายสุรารายย่อย ในขณะที่เพิกเฉยต่อแก๊งสเตอร์และลูกค้าผู้มั่งคั่งของพวกเขา^{[ 35 ] : 69, 96–98}

การงดดื่มสุรามักถูกใช้เป็นฉากบังหน้าสำหรับความลำเอียง หลายรูปแบบ รวมถึงการเกลียดชังชาวต่างชาติการเหยียดผิว การเหยียดเชื้อชาติการต่อต้านคาทอลิก การปรับปรุงพันธุ์มนุษย์และลัทธิขยายอำนาจ [ ^{52 ] การ}รับรู้ของพวกเขายังคงสังเกตความสัมพันธ์ที่ว่าเป้าหมายของความลำเอียงของพวกเขาคือผู้ที่ติดสุรา และผู้อพยพชาวคาทอลิก อิตาลี ยุโรปตะวันออก และไอริชจำนวนมากที่อพยพมายังสหรัฐอเมริกามักเกี่ยวข้องกับการเมาสุราในที่สาธารณะ^{[ 53 ]}

สมาชิกหลายคนของAnti-Saloon League เข้าร่วมกับ Ku Klux Klanกลุ่มใหม่เมื่อผู้อพยพเข้ามาในอเมริกาในช่วงต้นศตวรรษ ซึ่งมีบทบาทเป็นกองกำลังศาลเตี้ยในการบังคับใช้กฎหมายห้ามจำหน่ายสุรา โดยพวกเขาจะมุ่งเป้าไปที่ผู้ที่ต้องสงสัยว่าละเมิดกฎหมาย Volstead Act โดยไม่ผ่านกระบวนการยุติธรรม^{[ 54 ]}

ร้านเหล้าเถื่อนและร้านขายเหล้าเถื่อนบางแห่งในยุคห้ามขายสุราเป็นของชาวอเมริกันผิวดำที่แสวงหาความมั่นคงทางเศรษฐกิจไม่ถึงห้าสิบปีหลังจากการผ่านร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 15และได้รับการขนานนามว่าเป็นแหล่งกำเนิดของยุคแจ๊ส [ ^{55 ] ด้วย}ข้อเท็จจริงของการดำรงอยู่ของร้านเหล้าเถื่อนเหล่านี้ พวกเขากำลังท้าทายกฎหมาย และสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ใกล้ชิดกับผู้ลักลอบขายสุราและแก๊งสเตอร์ที่ค้าขายสุราผิดกฎหมาย

อย่างไรก็ตาม ผู้นำหลายคนของการเคลื่อนไหวต่อต้านสุราก็เป็นเสียงที่โดดเด่นที่สุดในเรื่องความเสมอภาคและสิทธิพลเมืองของชาวอเมริกันผิวดำเช่นกัน^{[ 56 ]}รายชื่อของ 'ผู้สนับสนุนสุรา' ผิวดำที่มีชื่อเสียง ได้แก่เฟรเดอริก ดักลาส , มาร์ติน เดลานี , โซจอ ร์เนอร์ ทรูธ, เฟรเดอริก ฮาร์เปอร์, ไอดา บี. เวลส์ , ดับเบิลยู. บี. ดูบอยส์และ บุคเกอร์ ที . วอชิงตัน^{[ 56 ]}

ความขัดแย้งนี้ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างชาวอเมริกันผิวดำและการตีความเสรีภาพของพวกเขา ไม่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างชาวอเมริกันผิวดำกับการห้ามจำหน่ายสุราจะเป็นอย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ทำให้ความสามารถของสำนักงานในการบังคับใช้กฎหมายโวลสเตดมีความซับซ้อนมากขึ้น

• หนังสือบันทึกความทรงจำของเอลิออต เนสส์ เรื่องThe Untouchablesกลายเป็นหนังสือขายดี และต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์สองตอน (ในปี 1959และ1993 ) และภาพยนตร์อีกหนึ่งเรื่อง
• ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องIzzy and Moeที่นำแสดงโดย Jackie Gleasonและ Art Carneyดัดแปลงมาจากเรื่องจริงของ Isador Einstein และ Moe Smith โดยคร่าวๆ
• สำนักงานปราบปรามการห้ามจำหน่ายสุรา (Bureau of Prohibition) มีบทบาทสำคัญในซีรีส์อาชญากรรมย้อนยุคเรื่องBoardwalk Empire ทาง ช่อง HBOโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านตัวละครของเจ้าหน้าที่เนลสัน แวน อัลเดน
• สารคดีเรื่อง "Prohibition - Unintended Consequences" ของKen Burns และ Lynn Novick ที่ออกอากาศทาง PBSกล่าวถึงการกระทำของสำนักงานปราบปรามการห้ามจำหน่ายสุรา (Prohibition Bureau) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการภาพยนตร์เกี่ยวกับการห้ามจำหน่ายสุรา (The Prohibition Film Project)

• สำนักงานปราบปรามยาเสพติด
• จูเอ็ตต์ ชูส
• เมเบล วอล์คเกอร์ วิลเลแบรนด์
• คณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาว่าด้วยการค้าสุรา
• วิลเลียม ฮาร์วีย์ ทอมป์สัน

• Hanson, Ph.D., David J. (30 พฤศจิกายน 2015). "สำนักงานปราบปรามการจำหน่ายสุรา (Bureau of Prohibition) เป็นหน่วยงานที่มีปัญหาและเต็มไปด้วยการทุจริต" . AlcoholProblemsandSolutions.org . มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก .
• "การห้ามจำหน่ายสุรา" การห้ามจำหน่ายสุรา ไม่มีสถานที่พิมพ์ ไม่มีวันที่เผยแพร่ เว็บไซต์ 16 ต.ค. 2013 < http://mailer.fsu.edu/~jmrichar/amh1000/fa02/prohibition.htm .