โครงการแกมมา (Project GAMMA)เป็นชื่อที่ตั้งขึ้นในปี 1968 ให้กับหน่วยย่อย B-57 กองร้อย E (ปฏิบัติการพิเศษ) กองกำลังพิเศษที่ 5 (พลร่ม) (5th SFG(A)) ในเวียดนามตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1970 โครงการแกมมาเป็นหนึ่งในหน่วยลาดตระเวนพิเศษ (SR) หลายหน่วย ที่ตั้งชื่อตามอักษรกรีกโครงการลาดตระเวนเหล่านี้จัดตั้งขึ้นโดยกองบัญชาการช่วยเหลือทางทหารของสหรัฐฯ ในเวียดนาม (MACV) ในช่วงสงครามเวียดนามเพื่อรวบรวมข้อมูลข่าวกรองปฏิบัติการในพื้นที่ห่างไกลของเวียดนามใต้[ ^{1 ] รับผิดชอบ}ปฏิบัติการรวบรวมข้อมูลข่าวกรองลับในกัมพูชาทีมงานมีประสิทธิภาพสูงในการระบุ ตำแหน่งปฏิบัติการ ของเวียดกงในกัมพูชา ซึ่งนำไปสู่การทำลายล้าง เมื่อแหล่งข่าว (ผู้ให้ข้อมูล) เริ่มหายไป พวกเขาระบุตัวเจ้าหน้าที่เวียดนามใต้คนหนึ่งว่าเป็นสายลับ ตามคำแนะนำของซีไอเอ พวกเขาจึงดำเนินการนอกกระบวนการยุติธรรมและสังหารเขา เจ้าหน้าที่ 7 นายและนายสิบ 1 นาย ถูกจับกุมและดำเนินคดี เมื่อซีไอเอปฏิเสธที่จะมาตามหมายเรียกพยานโดยอ้างเหตุผลด้านความมั่นคงของชาติ ข้อกล่าวหาจึงถูกยกเลิกไป

หน่วย B-57 เดินทางมาถึงเวียดนามใต้ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 หน่วยนี้ถูกย้ายจากไซง่อนไปยังญาตรังและได้รับชื่อโครงการ GAMMA เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2511 ร่วมกับหน่วยรบพิเศษอื่นๆ เช่นโครงการDELTA (หน่วย B-52) ซึ่งรับผิดชอบการลาดตระเวนพิเศษ^{[ 2 ] : 244–245} สมาชิกของหน่วยปฏิบัติการจาก 9 แห่งภายใต้การปกปิดของสำนักงานกิจการพลเรือนและปฏิบัติการทางจิตวิทยา¹⁹⁶

ทีมเหล่านี้ไม่ได้รายงานตามลำดับชั้นบังคับบัญชาทางทหารตามปกติ สมาชิกของโครงการ GAMMA เป็นทหาร แต่พวกเขาอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของหน่วย 5th SFG(A) เพียงในนามเท่านั้น แทนที่จะเป็นเช่นนั้น พวกเขาได้รับคำสั่งปฏิบัติการจากหัวหน้าสถานี CIA ในไซง่อนและผ่านสำนักงานสาขาของหน่วยงานในญาตรัง^{[ 3 ]}

ผลที่ตามมาคือเกิดการแข่งขันและความขัดแย้งระหว่างนายทหารอาวุโสของพลเอกเครตัน อับรามส์กับนายทหารที่นำ GAMMA นายทหารชั้นประทวนที่เก่งที่สุดและฉลาดที่สุดหลายคนเลือกที่จะไปประจำการในหน่วยรบพิเศษที่กำลังขยายตัวแทนที่จะไปประจำการในกองทัพตามปกติ^{[ 3 ]}

นักการเมืองสหรัฐฯ ในวอชิงตัน ดี.ซี. ได้ให้สถานะ “คุ้มครอง” แก่กัมพูชาและลาว และกองทัพสหรัฐฯ ไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ข้ามพรมแดนจากเวียดนาม กองทัพเวียดนามเหนือ (NVA) ใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนทางหลักการนี้และวางกำลังพลขนาดกองพลไว้ทันทีที่ข้ามพรมแดน กองกำลังเหล่านี้มีอิสระที่จะโจมตีเวียดนามใต้และกลับไปยังฐานทัพในกัมพูชาเพื่อซ่อมแซมและติดอาวุธใหม่โดยไม่ต้องกลัวการโจมตี^{[ 3 ]}

โครงการแกมมาได้เปลี่ยนแปลงสถานการณ์นั้น โครงการนี้มีหน้าที่รับผิดชอบในการรวบรวมข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับกิจกรรมและค่ายของเวียดนามเหนือในกัมพูชา ซึ่งสนับสนุนทั้งหน่วยปกติและหน่วยไม่ปกติของกองทัพประชาชนเวียดนาม (PAVN) ^{[ 4 ]}พันเอกโรเบิร์ต บี. เรออลต์ได้บัญชาการกองกำลังผสมของหน่วยกรีนเบเรต์และหน่วยคอมมานโดเวียดนามใต้ที่เข้าไปในกัมพูชาซึ่งเป็น "กลาง" เพื่อรวบรวมข้อมูลข่าวกรองและทำลายแหล่งแทรกซึม การขนส่ง และคลังเก็บของของคอมมิวนิสต์^{[ 5 ]}

เมื่อโครงการ GAMMA ระบุเป้าหมายที่ใหญ่เกินกว่าที่พวกเขาจะโจมตีได้ เครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 จึงโจมตีสถานที่เหล่านั้นโดยละเมิดการรับประกันความปลอดภัยที่สหรัฐฯ มอบให้แก่ประเทศเพื่อนบ้านเหล่านั้น^{[ 5 ]}

Rheault ดูแลทีม 5 ทีมและสายลับรหัส 98 คน นับเป็นเครือข่ายข่าวกรองที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในสงคราม^{[ 5 ]}โครงการแกมมาใช้สมาชิกของเขมรเซรีและเขมรกำปูเชียนครอมในการดำเนินกิจกรรมภายในประเทศกัมพูชา เจ้าหน้าที่ข่าวกรองระดับสูงใน คณะทำงาน ของนายพล Abramsกล่าวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2511 ว่าโครงการแกมมาให้ข้อมูลที่ทราบเกี่ยวกับค่ายฐานและกำลังพลของกองทัพเวียดนามเหนือในกัมพูชาถึง 65 เปอร์เซ็นต์ รวมถึงข้อมูลเดียวกันเกี่ยวกับเวียดนามใต้ถึง 75 เปอร์เซ็นต์^{[ 4 ]}

นักประวัติศาสตร์ Shelby Stanton เขียนว่าในช่วงต้นปี 1969 หน่วยย่อย B-57 "ได้พัฒนาเป็นปฏิบัติการรวบรวมข้อมูลข่าวกรองที่ดีที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดที่สหรัฐอเมริกามีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" Stanton และคนอื่นๆ ระบุว่าความสำเร็จนี้เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าหน่วยข่าวกรองของเวียดนามใต้ไม่ได้รับรู้ถึงปฏิบัติการของหน่วย รวมถึงปฏิบัติการที่ดำเนินการโดยสายลับท้องถิ่นของหน่วยย่อยด้วย¹⁹⁶หน่วยข่าวกรองของเวียดนามใต้เป็นเหมือนตะแกรงที่ถูกแทรกซึมโดยสายลับเวียดนามเหนือจำนวนมาก^{[ 3 ]}

แหล่งข่าวหนึ่งอ้างว่า GAMMA รับผิดชอบปฏิบัติการข่าวกรองต่อเจ้าชายนโรดมสีหานุก^{[ 6 ]}

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2512 ทรัพยากรบางส่วนของหน่วย B-57 (แหล่งข้อมูลที่เป็นมนุษย์) เริ่มหายไป ผู้นำของหน่วยสรุปว่าเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของตนถูกแทรกซึมโดยสายลับ 196 ^Rheaultเพิ่งจะดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกลุ่มที่ 5 ได้เพียงไม่กี่สัปดาห์เมื่อสายลับที่ต้องสงสัยถูกเปิดโปง^{[ 3 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1969 ทีมลาดตระเวน MACV-SOGที่ปฏิบัติการในกัมพูชาได้บันทึกภาพ Chu Van Thai Khac (หรือ Thai Khac Chuyen ^{[ 7 ]} ) ซึ่งเป็นสายลับ GAMMA ชาวเวียดนามใต้ กำลังพบปะกับเจ้าหน้าที่ข่าวกรองชาวเวียดนามเหนือ จ่าสิบเอก Alvin Smith ซึ่งเป็นผู้ดูแล Chuyen ได้ระบุตัว Chuyen ในภาพถ่าย^{[ 3 ]}

ต่อมา ชูเยนถูกจับกุมและสอบสวนเป็นเวลาสิบวัน การทดสอบ ด้วยเครื่องจับเท็จบ่งชี้ว่าเขาเป็นสายลับสองหน้าทำงานร่วมกับเวียดกง 197 ^พวกเขายังสงสัยว่าเขาเป็นผู้แจ้งข้อมูลแก่รัฐบาลเวียดนามใต้ ซึ่งหมายความว่าหากพวกเขาปล่อยตัวเขา รัฐบาลอาจคุ้มครองชูเยนและเขาอาจได้รับการปล่อยตัวเป็นอิสระ^{[ 5 ]}

มีการหารือถึงวิธีการต่างๆ ในการจัดการกับชูเยนภายในหน่วยย่อย B-57 รวมถึงความเป็นไปได้ในการสังหารเขา ในขณะที่เจ้าหน้าที่บริหารของกองกำลังพิเศษที่ 5 คัดค้านการสังหารชูเยนอย่างรุนแรง แต่ผู้บัญชาการและเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของหน่วยย่อยได้พบกับสำนักงานใหญ่ของซีไอเอในไซ่ง่อน ทหารรายงานว่าซีไอเอแนะนำว่า "การกำจัด...อาจเป็นแนวทางที่ดีที่สุด" ¹⁹⁷

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2512 เจ้าหน้าที่ 3 นายที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติงานในโครงการ GAMMA ได้วางยา Chuyen แล้วพาเขาออกไปบนเรือในอ่าวญาตรัง ยิงเขา 2 นัดที่ศีรษะ ถ่วงน้ำหนักศพด้วยโซ่ แล้วทิ้งศพลงในทะเลจีนใต้เรื่องราวปกปิดที่อ้างว่า Chuyen ไม่ได้กลับมาจากภารกิจที่เป็นการทดสอบความภักดีของเขา ได้รับการอนุมัติในภายหลังโดยกลุ่มหน่วยรบพิเศษที่ 5 ซึ่งบัญชาการโดย Rheault ^{[ 8 ]}

จ่าสิบเอกสมิธ ผู้ดูแลชูเยน ไม่ได้เป็นสมาชิกของหน่วยรบพิเศษ แต่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองของกองทัพบก สมิธไม่ได้ปฏิบัติตามระเบียบเมื่อรับสมัครชูเยน เขาไม่ได้ขอให้ชูเยนเข้ารับการทดสอบด้วยเครื่องจับเท็จ ซึ่งอาจเปิดเผยได้ว่าทำไมชูเยนถึงพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว มาจากเวียดนามเหนือและมีครอบครัวอยู่ที่นั่น และเคยทำงานให้กับหน่วยงานของสหรัฐฯ หลายแห่งและทิ้งให้พวกเขาทั้งหมดอยู่ในความวุ่นวาย^{[ 5 ]}

สมิธเริ่มกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของตนเองและขอความคุ้มครองจากซีไอเอในญาตรัง ซีไอเอแจ้งเตือนกองสืบสวนอาชญากรรม ของกองทัพบก ซึ่งให้ความคุ้มครองเขา สมิธเปิดเผยว่าชูเยนถูกฆ่าและระบุตัวกรีนเบเรต์ที่เกี่ยวข้อง พลเอกเอบรามส์สั่งให้จับกุมเจ้าหน้าที่และทหารทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง รวมถึงพันเอกเรออลต์ และคุมขังไว้ในเรือนจำลองบินห์ ทุกคนถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า^{[ 3 ] 198 [ 9 ]}

การพิจารณาคดีนี้ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางจากสื่อและกลายเป็นที่รู้จักในชื่อคดีกรีนเบเรต์^{[ 10 ]}ข้อมูลที่เปิดเผยระหว่างการเตรียมการก่อนการพิจารณาคดีเผยให้เห็นว่า CIA ได้สั่งให้ "กำจัดชูเยนด้วยความโหดร้ายอย่างยิ่ง" ซึ่งกลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในความหมายแฝงของ "ประหารชีวิต" ^{[ 11 ]} CIA ออกแถลงการณ์ปฏิเสธว่าพวกเขาไม่รู้จักชูเยนเมื่อทหารขอข้อมูลจากพวกเขา และพวกเขาได้ขอร้องหน่วยกรีนเบเรต์อย่างหนักแน่นไม่ให้ฆ่าเขา^{[ 12 ]}

ทนายความฝ่ายจำเลยของกองทัพบกสำหรับทหารทั้งแปดนายได้เรียกพลเอก Abrams และเจ้าหน้าที่ CIA มาเป็นพยาน แต่ทั้งหมดปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานโดยอ้างเหตุผลด้านความมั่นคงของชาติ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2512 เลขาธิการกองทัพบกStanley Resorประกาศว่าจะยกเลิกข้อกล่าวหาทั้งหมดต่อทหารทั้งแปดนาย เนื่องจาก CIA ปฏิเสธที่จะส่งเจ้าหน้าที่มาเป็นพยาน ทำให้การพิจารณาคดีที่เป็นธรรมเป็นไปไม่ได้^{[ 4 ] [ 13 ]}

โครงการ GAMMA ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2513 ประวัติทางการของกองทัพบกเกี่ยวกับหน่วยกรีนเบเรต์ที่ตีพิมพ์หลังสงครามเวียดนาม^{[ 14 ]}ไม่ได้กล่าวถึงโครงการ GAMMA หรือหน่วยย่อย B-57 แม้ว่าเพนตากอนจะเปิดเผยข้อมูลลับจำนวนมากเกี่ยวกับการปฏิบัติการของหน่วยกรีนเบเรต์ในลาวและกัมพูชา แต่ ณ ปี พ.ศ. 2550 ก็ยังไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับโครงการ GAMMA ออกมา^{[ 4 ]}

โครงการสำรวจอื่นๆ:

• โครงการเดลต้า
• โครงการซิกม่า
• โครงการโอเมก้า

• เบอร์รี, จอห์น สตีเวนส์ (1984). เหล่าบุรุษผู้กล้าหาญ: การพิจารณาคดีในเวียดนาม . สำนักพิมพ์เพรสิดิโอ. ISBN 0891411860.
• สไตน์, เจฟฟ์ (1993). คดีฆาตกรรมในยามสงคราม: เรื่องราวสายลับที่ไม่เคยเปิดเผยซึ่งเปลี่ยนเส้นทางของสงครามเวียดนามสำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ISBN 978-0312929190.

• "เรื่องหมวกเบเร่ต์ยุ่งเหยิงไปหมด" . Spokane Daily Chronicle . 18 สิงหาคม 1969 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2009 .

• "กองทัพระบุชื่อมือปืนผู้ สังหารทหารหน่วยกรีนเบเรต์" หนังสือพิมพ์ The Evening Independent 27 กันยายน 1969 สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2015
• "หน่วยรบพิเศษกรีนเบเรต์พ้นข้อกล่าวหาฆาตกรรม"โรมนิวส์-ทริบูน 30 กันยายน 1969 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2009

• "การสอบสวนคดี หน่วยรบพิเศษกรีนเบเรต์จะเปิดขึ้นอีกครั้งในเร็วๆ นี้"หนังสือพิมพ์เดอะเอจ 18 สิงหาคม 1969 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2009