โพรซิมนัส
ในเทพปกรณัมกรีกโพรซิมนัส ( ภาษากรีกโบราณ: Πρόσυμνος , โรมันไนซ์ : Prósumnos ) หรือที่เรียกว่าโพลีมนัส ( ภาษากรีกโบราณ: Πόλυμνος, Πολύυμνος , โรมันไนซ์ : Pólumnos, Polúumnos , แปลตรงตัวว่า ' ผู้ขับขาน บทเพลงสรรเสริญมากมาย' ) หรือไฮโปลิปนัสเป็นคนเลี้ยงแกะที่เกี่ยวข้องกับเทพไดโอนิซัส และพิธีกรรมของเทพบัคคัส โพรซิมนัสช่วยไดโอนิซัสในการเดินทางข้าม ทะเลสาบอัลไซโอเนียนอันอันตรายในอาร์โกนิดระหว่างทางไปนำเซเมลี ผู้เป็นมารดา กลับมาจากความตาย โพรซิมนัสขอความสัมพันธ์ทางเพศเป็นรางวัล แต่เสียชีวิตก่อนที่ไดโอนิซัสจะได้ทำตามคำสัญญา
ตำนานของโพรซิมนัสเป็นที่รู้จักกันผ่านนักเขียนในยุคปลายสมัยโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเขียนคริสเตียนที่วิพากษ์วิจารณ์ประเพณีของพวกนอกรีต แต่ดูเหมือนว่าต้นกำเนิดที่แท้จริงของตำนานนี้จะมาจากลัทธิบูชาไดโอนิซัสในยุคก่อนหน้า
ตำนาน
การลงมาของไดโอนิซัส
ครั้งหนึ่งเทพไดโอนิซัสจำเป็นต้องลงไปยังยมโลก เพื่อไปรับ เซเมเลผู้เป็นมารดาผ่านทะเลสาบอัลไซโอเนียน ( เลอร์นา ) อันลึกสุดหยั่งใกล้เมืองอาร์กอส [ 1 ] แต่เขาไม่รู้จักเส้นทาง[ 2 ]โพรซิมนัสเสนอที่จะแสดงเส้นทางให้เขา แต่เมื่อเห็นความเยาว์วัยและความงามอันน่าทึ่งของไดโอนิซัส เขาจึงประกาศว่าเขาจะไม่ทำหากไม่มีรางวัลตอบแทน และขอสิทธิ์ที่จะร่วมรักกับเทพเจ้าผู้นี้ ซึ่งจะต้องทนทุกข์ทรมานกับ 'ความสุขของภรรยา' [ 3 ] [ 4 ]ไดโอนิซัสตกลงที่จะทำเช่นนั้นหลังจากที่เขาช่วยมารดาของเขาจากเฮดีสได้ แล้ว [ 5 ]
เมื่อไดโอนิซัสปรากฏตัวอีกครั้งหลังจากที่พาแม่ของเขากลับมาได้สำเร็จ เขาก็พบว่าในระหว่างนั้นโพรซิมนัสได้เสียชีวิตไปแล้ว[ 6 ] [ 7 ]ถึงกระนั้นเขาก็ยังตั้งใจที่จะรักษาสัญญา เขาจึงหยิบกิ่งที่แข็งแรงจากต้นมะเดื่อมาแกะสลักเป็นรูปอวัยวะเพศชาย[ 3 ] [ 8 ]จากนั้นเขาก็เปลือยกายไปที่หลุมศพของโพรซิมนัส วางอวัยวะเพศชายลงบนเนินดิน ก้มตัวลงไปนั่งบนนั้น และทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับชายผู้นั้นตามพิธีกรรม[ 3 ] [ 9 ] [ 10 ]
การเปลี่ยนแปลง
เวอร์ชันอื่นกล่าวว่า Prosymnus (สะกดว่า Polymnus) เป็นคนรักหนุ่มของเทพเจ้า แต่จมน้ำตายใน Lerna ก่อนที่จะได้ร่วมหลับนอนกับ Dionysus ดังนั้น Dionysus จึงสวมอวัยวะเพศชายที่แกะสลักจากไม้ไว้รอบคอเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[ 11 ] John Tzetzesยังกล่าวถึง Dionysus ที่ติดอวัยวะเพศที่ทำจากไม้มะเดื่อและอวัยวะเพศที่ทำจากหนังกวาง ซึ่งเป็นเหตุผลที่เทพเจ้าถูกเรียกว่าEnorches [ a ] แต่เกี่ยวข้องกับเวอร์ชัน Semele [ 13 ]ตามที่นักเขียนปริศนาชาวกรีกนิรนามคนหนึ่งกล่าว Polymnus จมน้ำตายเมื่อพวกเขามาถึงและเข้าไปใน Lerna เนื่องจากเป็นมนุษย์ ต่างจาก Dionysus ที่เป็นเทพเจ้า[ 5 ] [ 10 ]
การตีความ
เรื่องราวสามารถสร้างขึ้นใหม่ได้โดยใช้เวอร์ชันต่างๆ จากผู้เขียนในยุคโบราณตอนปลาย[ 14 ]ผลงานของอาร์โนเบียสและเคลเมนต์ ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลที่สมบูรณ์ที่สุดสองแหล่งสำหรับเรื่องเล่านี้ เป็นการโจมตีศาสนาเก่าจากมุมมองของคริสเตียน หรือความพยายามที่จะเยาะเย้ยและแสดงให้เห็นถึงความลามกอนาจารของความเชื่อนอกรีต[ 8 ]เคลเมนต์ประณามองค์ประกอบทางเพศของลัทธิบูชาไดโอนิซัสและเดเมเตอร์ [ 15 ] ในขณะที่อาร์โนเบียสระบุว่าไดโอนิซัสได้รับความสุขจากการกระทำนั้น[ 14 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ใช่แหล่งข้อมูลเดียวของเรื่องเล่านี้
ดูเหมือนว่าตำนานนี้จะถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายการใช้รูปอวัยวะเพศชายอย่างแพร่หลายในพิธีกรรมขบวนแห่ในลัทธิบูชาไดโอนิซัส[ 7 ] [ 16 ]คาร์ล เคเรนยีเสนอว่าตำนานนี้เป็นข้ออ้างสำหรับการใช้อนุสาวรีย์รูปอวัยวะเพศชายในสุสาน[ 17 ]มันเชื่อมโยงกับ 'แอนโดรไจนอส' ซึ่งเป็นฉายาของไดโอนิซัสที่หมายถึง 'อ่อนแอเหมือนผู้หญิง' หรือ 'กะเทย' ซึ่งหมายถึงการรับบทบาททั้งชายที่กระตือรือร้นและหญิงที่เฉื่อยชา[ 18 ]เกรกอเรียสแห่งนาเซียนซัสยังเรียกไดโอนิซัสว่าเป็นแอนโดรไจนอสในขณะที่กล่าวถึงตำนานของโพรซิมนัสโดยย่อ[ 19 ]เปาซาเนียสกล่าวถึงพิธีกรรมยามค่ำคืนเพื่อเป็นเกียรติแก่ไดโอนิซัสที่ทะเลสาบ แต่ปฏิเสธที่จะอธิบายรายละเอียดว่าพิธีกรรมเหล่านั้นคืออะไร[ 20 ]พิธีกรรมเหล่านั้นน่าจะเป็นความลับ แต่พลูตาร์คบันทึกไว้ว่าผู้คนในบริเวณอาร์กอสจะโยนลูกแกะลงไปในทะเลสาบเลอร์นาพร้อมกับเรียกไดโอนิซัสให้ขึ้นมาจากน้ำ[ 16 ] [ 21 ]ลัทธินี้เป็นส่วนหนึ่งของสัญลักษณ์และความเชื่อมโยงที่กว้างขึ้นระหว่างทะเลสาบกับไดโอนิซัส ผู้ซึ่งมีฉายาว่าลิมไนออส (“ผู้แห่งทะเลสาบ”) [ 22 ]การลงไปในทะเลสาบเป็นสัญลักษณ์ของเทพเจ้าแห่งความตายและการเกิดใหม่ วีรบุรุษผู้ลงไปในยมโลกแล้วกลับขึ้นมาเป็นเทพเจ้าอีกครั้ง[ 22 ]ในประเพณีของชาวอาร์กอสที่คล้ายคลึงกัน ในช่วงสงครามของไดโอนิซัสกับชาวอาร์กอสที่ปฏิเสธการบูชาพระองค์ กษัตริย์เพอร์เซอุสได้โยนไดโอนิซัสลงไปในทะเลสาบเลอร์นา[ 23 ]ทะเลสาบเป็นตัวแทนของความเชื่อมโยงระหว่างโลกของคนเป็นและคนตาย และตัวเทพเจ้าเองก็จมน้ำตายในทะเลสาบ[ 24 ]
มะเดื่อซึ่งแพร่หลายไปทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ปรากฏอยู่ในลัทธิและตำนานต่างๆ รวมถึงตำนานของเดเมเตอร์และไดโอนิซัส เทพเจ้าสององค์ที่เกี่ยวข้องกับพืชพรรณและโลกใต้ดิน[ 25 ]การนำมาใช้สร้างอวัยวะเพศชายนั้นสมเหตุสมผลเนื่องจากเป็นสัญลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์ ยิ่งไปกว่านั้น พิธีกรรมลึกลับของเลอร์นาบูชาเดเมเตอร์ภายใต้ฉายาโพรซิมนาซึ่งชวนให้นึกถึงผู้นำทางของไดโอนิซัส 'โพลิมนัส' แปลว่า 'ผู้ขับขานบทเพลงสรรเสริญมากมาย' และเป็นชื่อที่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ในการบูชา[ 25 ]แม้ว่าอาจเป็นการสะกดผิดก็ได้เมื่อพิจารณาจากชื่อของเดเมเตอร์[ 16 ]
ดูเพิ่มเติม
องค์ประกอบอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศในศาสนากรีกโบราณ:
เชิงอรรถ
บรรณานุกรม
- อาร์โนบิอุส , หนังสือเจ็ดเล่มต่อต้านพวกนอกรีต , แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Christian Classics Ethereal Library, เรียบเรียงโดย อเล็กซานเดอร์ โรเบิร์ตส์, DD และ เจมส์ โดนัลด์สัน, LL.D. เอดินบะระ: T. & T. Clark. สามารถอ่านออนไลน์ได้ที่ Intratext
- คาลิแมค, แอนดรูว์ (2002). ตำนานแห่งคนรัก: เทพปกรณัมกรีกที่เป็นเกย์ . นิวโรเชลล์: สำนักพิมพ์ไฮดุก. ISBN 0-9714686-0-5.
- Christopoulos, Menelaos (2023). "การลงสู่ยมโลกของไดโอนิซัสและความลึกลับแห่งเลอร์นา". ใน Christopoulos, Menelaos; Meyer, Marion; Papachrysostomou, Athina (บรรณาธิการ). การเปิดเผยโฉมหน้าที่ซ่อนเร้นของยุคโบราณ: ความลึกลับและลัทธิลึกลับ . เวียนนา: Phoibos verlag.
- เคลเมนต์แห่งอเล็กซานเดรีย , คำตักเตือนแก่ชาวกรีก, ความรอดของคนร่ำรวย, สำหรับผู้ที่รับบัพติศมาใหม่แปลโดย จี.ดับบลิว. บัตเตอร์เวิร์ธ. ห้องสมุดคลาสสิกโลบ เล่มที่ 92. เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1919. ห้องสมุดดิจิทัลโลบ
- ดัลบี, แอนดรูว์ (2003). เรื่องราวของบัคคัส . ลอนดอน: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ. ISBN 0-7141-2255-6.
- เฟรเซอร์, เจมส์ จี. (1921). อพอลโลโดรัส ห้องสมุดเล่ม 1. ลอนดอน: วิลเลียม ไฮเนมันน์.
- กริมัล, ปิแอร์ (1987). พจนานุกรมเทพปกรณัมคลาสสิก . ไวลีย์-แบล็กเวลล์. ISBN 0-631-13209-0.
- ไฮจินัส , ดาราศาสตร์ จากตำนานของไฮจินัสแปลและเรียบเรียงโดย แมรี แกรนต์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส สาขามนุษยศาสตร์ฉบับออนไลน์อยู่ที่โครงการ Topos Text Project
- Jiménez San Cristóbal, Ana Isabel (2021). "อาร์เทมิสและไดโอนิซัส การพบกันในธรรมชาติ" ใน Casadio, Giovanni; Johnston, Patricia A. (บรรณาธิการ). อาร์เทมิสและไดอานาในกรีกและอิตาลีโบราณ: ณ จุดตัดระหว่างเมืองและป่า . นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์เคมบริดจ์ สโคลาร์ส. ISBN 978-1-5275-6614-9.
- เคเรนยี, คาร์ล (1976). ไดโอนิซอส: ภาพลักษณ์ต้นแบบแห่งชีวิตที่ไม่สามารถทำลายได้แปลโดย ราล์ฟ แมนไฮม์ นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันISBN 0-691-02915-6.
- Käppel, Lutz (1 ตุลาคม 2549). "Prosymnus" ใน Cancik, Hubert ; Schneider, Helmuth (บรรณาธิการ). Brill's New Paulyแปลโดย Christine F. Salazar. Kiel: Brill Reference Online. ISSN 1574-9347
- ลาร์สัน, เจนนิเฟอร์ (6 กันยายน 2012). เพศวิถีของชาวกรีกและโรมัน: หนังสือรวบรวมข้อมูล . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี. ISBN 9781441153371..
- ลิเดลล์, เฮนรี จอร์จ ; สก็อตต์, โรเบิร์ต (1940). พจนานุกรมกรีก-อังกฤษ ฉบับปรับปรุงและเพิ่มเติมโดยเซอร์เฮนรี สจวร์ต โจนส์ โดยความช่วยเหลือของโรเดอริก แมคเคนซี อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอนเวอร์ชันออนไลน์อยู่ที่โครงการ Perseus.tufts
- Pausanias , คำอธิบายเกี่ยวกับกรีซพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ โดย WHS Jones, Litt.D. และ HA Ormerod, MA, จำนวน 4 เล่ม เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด; ลอนดอน สำนักพิมพ์วิลเลียม ไฮเนมันน์ จำกัด 1918 ฉบับออนไลน์อยู่ที่ห้องสมุดดิจิทัลเพอร์ซีอุส
- Pequigney, Joseph (2002). "เทพปกรณัมคลาสสิก" . สารานุกรม GLBTQ . สำนักพิมพ์ New England Publishing Associates. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2025 .
- พลูตาร์ค , ว่าด้วยไอซิสและโอซิริสในโมราเลีย , แปลจากภาษากรีกโดยหลายฝ่าย แก้ไขและปรับปรุงโดย วิลเลียม ดับเบิลยู. กูดวิน, ปริญญาเอก บอสตัน สำนักพิมพ์ลิตเติล บราวน์ แอนด์ คอมพานี เคมบริดจ์ สำนักพิมพ์จอห์น วิลสัน แอนด์ ซัน 1874 หน้า 4 มีให้บริการในห้องสมุดดิจิทัลเพอร์ซีอุส
- Pseudo-Nonnus , ฉบับภาษาซีเรียคของคำอธิบายเกี่ยวกับเทพปกรณัม Pseudo-Nonnosแปลเป็นภาษาอังกฤษและเรียบเรียงโดย Sebastian Brock สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ลอนดอน 1971 อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
- Sudas, Sudaแปลและเรียบเรียงโดยผู้เขียนหลายท่าน รวมทั้ง Ross Scaife Suda on Line
- เซทเซส, จอห์น , ไลโคโฟรนิส อเล็กซานดรา. ฉบับที่ II: Scholia Continensแก้ไขโดย Eduard Scheer, Berlin, Weidmann, 1881. เอกสารทางอินเทอร์เน็ต
- เวสเตอร์มันน์, แอนตัน (1839). Paradoxographoe . ลอนดอน: หอสมุด วิทยาลัยฮาร์วาร์ด .