หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก
หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก ( ภาษาเดนมาร์ก: Rigsarkivet ) คือ ระบบ หอจดหมายเหตุแห่งชาติของประเทศเดนมาร์ก วัตถุประสงค์หลักคือการรวบรวม อนุรักษ์ และจัดเก็บเอกสารที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์จากหน่วยงานส่วนกลาง เช่น กระทรวง หน่วยงาน และองค์กรระดับชาติ และเปิดให้ประชาชนเข้าถึง ได้หอจดหมายเหตุแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงวัฒนธรรม
ก่อนหน้านี้ คำว่าหอจดหมายเหตุแห่งรัฐเดนมาร์ก ( ภาษาเดนมาร์ก: Statens Arkiver ) ถูกใช้เป็นชื่อเรียกโดยรวมของระบบหอจดหมายเหตุ ในปี 2014 หอจดหมายเหตุได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ และชื่อRigsarkivet (ซึ่งก่อนหน้านี้ใช้เฉพาะกับหอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์กในโคเปนเฮเกน) ได้กลายเป็นชื่อเรียกโดยรวมใหม่สำหรับระบบหอจดหมายเหตุทั้งหมด
ประวัติศาสตร์
ในช่วงต้นยุคกลาง บันทึกส่วนใหญ่ที่กษัตริย์เดนมาร์กเก็บรักษาไว้จะถูกบรรจุลงในหีบซึ่งติดตามพระองค์ไปในการเดินทางรอบราชอาณาจักร หลักฐานแรกของหอจดหมายเหตุของรัฐบาลถาวรมาจากศตวรรษที่ 14 เมื่อมีการจัดตั้งหอจดหมายเหตุขึ้นที่ปราสาทวอร์ดิงบอร์กไม่นานหลังจากนั้น สมเด็จพระราชินีมาร์กาเร็ต ที่ 1 ได้ จัดตั้งหอจดหมายเหตุขึ้นที่ปราสาทคาลุนด์บอร์ก ( ภาษาเดนมาร์ก: Kalundborg Slot ) เนื่องจากโคเปนเฮเกนได้กลายเป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ พระเจ้าคริสโตเฟอร์ที่ 3 จึง ได้จัดตั้งหอจดหมายเหตุทางการบริหารขึ้นที่ปราสาทโคเปนเฮเกนและในปี 1582 หอจดหมายเหตุหลวงทั้งหมด ( ภาษาเดนมาร์ก: kongerigets arkiv ) ได้ถูกรวบรวมไว้ในห้องนิรภัยที่ปราสาทโคเปนเฮเกน ในปี 1684 หอจดหมายเหตุหลวงได้ถูกย้ายไปยัง ปราสาทโรเซนบอร์กที่สร้างขึ้นใหม่[ 3 ]
ในปี ค.ศ. 1720 หอจดหมายเหตุหลวงได้ถูกย้ายอีกครั้งใกล้กับ อาคารสำนักงานราชการเดิมโดยตั้งอยู่ในสถานที่เดียวกับ Gehejmearkivet ( แปลตรงตัวว่า' หอจดหมายเหตุลับ' หรือ' หอจดหมายเหตุที่เป็นความลับ' ) [ 3 ] [ 4 ]ในปี ค.ศ. 1883 สถาบันจดหมายเหตุทั้งสองแห่งอยู่ภายใต้การดูแลของผู้อำนวยการคนเดียวกัน และในปี ค.ศ. 1889 ได้มีการควบรวมกิจการอย่างเป็นทางการตามกฎหมาย การควบรวมกิจการดังกล่าวได้ก่อตั้งเป็นหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ( ภาษาเดนมาร์ก: Rigsarkivet ) [ 3 ] [ 4 ]กฎหมายฉบับเดียวกันที่จัดตั้งหอจดหมายเหตุแห่งชาติยังเรียกร้องให้มีการจัดตั้งหอจดหมายเหตุประจำจังหวัดหลายแห่ง ซึ่งจะมีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลเอกสารการบริหารท้องถิ่นภายในระบบจดหมายเหตุเดียวกัน[ 3 ]
ในศตวรรษที่ 20 มีการจัดตั้งหอจดหมายเหตุอิสระสองแห่งในเดนมาร์ก ได้แก่ หอจดหมายเหตุข้อมูล ( ภาษาเดนมาร์ก: Dansk Data Arkiv ) และหอจดหมายเหตุธุรกิจแห่งชาติ ( ภาษาเดนมาร์ก: Erhvervsarkivet ) หอจดหมายเหตุธุรกิจก่อตั้งขึ้นในปี 1948 ในเมืองอาร์ฮุสในฐานะสถาบันอิสระ ต่อมาถูกรัฐเข้าครอบครองในปี 1962 [ 5 ]หอจดหมายเหตุข้อมูลก่อตั้งขึ้นในปี 1973 โดยเริ่มแรกตั้งอยู่ในโคเปนเฮเกน แต่ย้ายไปที่โอเดนเซในปี 1978 เมื่อกลายเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยโอเดนเซ[ 6 ]
หอจดหมายเหตุแห่งรัฐเดนมาร์ก
กฎหมายเกี่ยวกับการเก็บรักษาเอกสารในปี 1992 ได้ปรับโครงสร้างระบบการเก็บรักษาเอกสารแห่งชาติใหม่ โดยระบบทั้งหมดอยู่ภายใต้การดูแลของหอจดหมายเหตุแห่งรัฐเดนมาร์ก[ 3 ]ในตอนแรก คำว่าหอจดหมายเหตุแห่งรัฐเดนมาร์กหมายถึงหอจดหมายเหตุเหล่านี้โดยรวม:
- หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก ( โคเปนเฮเกน )
- หอจดหมายเหตุข้อมูลเดนมาร์ก ( โอเดนเซ )
- หอจดหมายเหตุธุรกิจแห่งชาติเดนมาร์ก ( อาร์ฮุส )
- หอจดหมายเหตุประจำจังหวัดนิวซีแลนด์ ลอลแลนด์-ฟัลสเตอร์ และบอร์นโฮล์ม (โคเปนเฮเกน)
- หอจดหมายเหตุประจำจังหวัด Southern Jutland ( Aabenraa )
- หอจดหมายเหตุประจำจังหวัดฟูเนน (โอเดนเซ)
- หอจดหมายเหตุประจำจังหวัดจัตแลนด์เหนือ ( วิบอร์ก )
หอจดหมายเหตุประจำจังหวัดทั้งสี่แห่งเก็บรักษาบันทึกที่โอนมาจากหน่วยงานระดับภูมิภาค เช่น ศาล หน่วยงานระดับอำเภอ ตำรวจ และหน่วยงานท้องถิ่น อื่นๆ อีกมากมาย บันทึกจากหน่วยงานส่วนกลาง เช่น กระทรวง หน่วยงาน และองค์กรระดับชาติ ถูกเก็บรักษาไว้ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์กหอจดหมายเหตุธุรกิจแห่งชาติเดนมาร์กเก็บรักษาทะเบียนเอกสารฯลฯ จากบริษัทและองค์กรในภาคธุรกิจหอจดหมายเหตุข้อมูลแห่งชาติเดนมาร์ก ซึ่งเป็นหน่วยงาน เก็บรักษาเอกสารที่ใหม่ที่สุดในบรรดาหน่วยงานเก็บ รักษาเอกสารทั้งเจ็ดแห่ง เก็บรักษาการศึกษาทางด้านประวัติศาสตร์และสังคมศาสตร์ เช่น ทะเบียน ฐานข้อมูล และข้อมูลอื่นๆ ที่จัดเก็บในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์
ในปี 2012 หอจดหมายเหตุประจำจังหวัดซีแลนด์ ลอลลันด์-ฟัลสเตอร์ และบอร์นโฮล์ม ถูกยุบเลิก และเอกสารต่างๆ ถูกรวมเข้ากับหอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์กในกรุงโคเปนเฮเกน
โครงสร้างปัจจุบัน
ในปี 2014 หอจดหมายเหตุแห่งรัฐได้รับการปรับโครงสร้างใหม่อีกครั้ง โดยองค์กรทั้งหมดถูกรวมศูนย์ภายใต้ชื่อและหน่วยงานกำกับดูแลเดียว เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2014 ชื่อหอจดหมายเหตุแห่งรัฐเดนมาร์ก (ภาษาเดนมาร์ก: Statens Arkiver) ถูกแทนที่ด้วยชื่อหอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก (ภาษาเดนมาร์ก: Rigsarkivet) [ 7 ] [ 3 ]ปัจจุบันชื่อหอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์กหมายถึงหอจดหมายเหตุทั้งหมดภายในระบบระดับชาติ ไม่ใช่เฉพาะสำนักงานใหญ่ขององค์กรในโคเปนเฮเกนเท่านั้น ภายใต้โครงสร้างใหม่ หอจดหมายเหตุที่แยกจากกันกลายเป็นห้องอ่านหนังสือในระบบหอจดหมายเหตุที่ใหญ่ขึ้น หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์กใหม่ได้รับการจัดระเบียบในเบื้องต้นดังนี้:
- หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก โคเปนเฮเกน (เดิมคือหอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์กในโคเปนเฮเกน)
- หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก เมืองอาร์ฮุส (เดิมคือหอจดหมายเหตุธุรกิจแห่งชาติเดนมาร์ก)
- หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก เมืองอาเบนรา (เดิมคือหอจดหมายเหตุประจำจังหวัดจัตแลนด์ตอนใต้)
- หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก เมืองโอเดนเซ (เดิมคือหอจดหมายเหตุประจำจังหวัดฟูเนน)
- หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก เมืองวิบอร์ก (เดิมคือหอจดหมายเหตุประจำจังหวัดทางตอนเหนือของจัตแลนด์)
ห้องอ่านหนังสือ
ปัจจุบัน หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์กมีห้องอ่านหนังสือสี่แห่ง ได้แก่ หอจดหมายเหตุแห่งชาติในโคเปนเฮเกน อาเบนรา โอเดนเซ และวิบอร์ก จนถึงปี 2015 หอจดหมายเหตุยังมีห้องอ่านหนังสือในอาร์ฮุสด้วย แต่ปัจจุบันคอลเลกชันต่างๆ ได้ถูกย้ายไปยังวิบอร์กแล้ว[ 8 ]
หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก โคเปนเฮเกน
หอจดหมายเหตุแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1889 โดยแยกออกมาจากหอจดหมายเหตุ แห่งชาติสองแห่งเดิม คือGehejmearkivet (1296–1883) และKongerigets arkiv (1861–1884) ในปี 2012 คอลเลกชันของหอจดหมายเหตุประจำจังหวัดซีแลนด์ ลอลลันด์-ฟัลสเตอร์ และบอร์นโฮล์ม ได้ถูกรวมเข้ากับหอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก ในปี 2014 หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์กได้เปลี่ยนชื่อเป็นหอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก โคเปนเฮเกนและคำว่าหอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์กได้ใช้เรียกแทนหอจดหมายเหตุแห่งรัฐเดนมาร์กเดิมทั้งหมดโดยรวม ปัจจุบัน สำนักงานใหญ่ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก โคเปนเฮเกน ตั้งอยู่ที่Proviantgårdenติดกับพระราชวัง Christiansborgบน เกาะ Slotsholmenห้องอ่านหนังสือโคเปนเฮเกนก็ตั้งอยู่ที่ Proviantgården เช่นกันและเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม อาคารเก็บรักษาเอกสารใหม่ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะได้เปิดให้บริการในปี 2009 ที่Kalvebod Bryggeซึ่งออกแบบโดยPLH Arkitekter
หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก โคเปนเฮเกน เก็บรักษาเอกสารสำคัญของบริษัทการค้าต่างประเทศของเดนมาร์ก รวมถึงเอกสารสำคัญของบริษัทการค้าอินเดียตะวันออกของเดนมาร์กบริษัทการค้าเอเชียของเดนมาร์กบริษัท การค้า อินเดียตะวันตกและกินีของเดนมาร์ก และบริษัทการค้าอินเดียตะวันตกของเดนมาร์ก ซึ่งเป็นชุดเอกสารที่สะท้อนถึงความสัมพันธ์ของเดนมาร์กกับต่างประเทศ เช่น ประเทศในยุโรป รัสเซีย ตุรกี ประเทศในแอฟริกาเหนือ และประเทศในอเมริกา เอกสารสำคัญของบริษัทการค้าต่างประเทศของเดนมาร์กได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกโลกของยูเนสโกในปี 1997 [ 9 ]
บันทึกค่าธรรมเนียมช่องแคบซึ่งให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับเรือและสินค้าทุกลำที่เข้าและออกจากทะเลบอลติกผ่านช่องแคบเดนมาร์กตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ถูกเก็บรักษาไว้ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก และในปี 2007 คอลเลกชันนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนใน ทะเบียน มรดกโลก[ 10 ]
เอกสารต่างๆ ถูกจัดเก็บไว้บนชั้นวางแบบเคลื่อนที่ ได้ด้วยระบบไฟฟ้า ซึ่งเป็นชั้นวางสองด้านที่สามารถเลื่อนเข้าหากันจนไม่มีทางเดินระหว่างกัน มีด้ามจับขนาดใหญ่ที่ปลายแต่ละชั้น ทำให้สามารถเคลื่อนย้ายชั้นวางไปตามรางบนพื้นเพื่อสร้างทางเดินได้เมื่อจำเป็น ชั้นวางเหล่านี้มีมอเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับหรือกระแสตรงขนาดเล็กซ่อนอยู่ภายในฐาน ซึ่งจะเคลื่อนย้ายชั้นวางโดยอัตโนมัติเมื่อกดปุ่มเพียงปุ่มเดียว
หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก, Aabenraa
หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก เมืองโอเดนเซ
หอจดหมายเหตุประจำจังหวัดฟูเนน ( ภาษาเดนมาร์ก: Landsarkivet for Fyn ) เปิดทำการครั้งแรกในเมืองโอเดนเซเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1893 ผู้เข้าชมคนแรกมาถึงในอีกสองสัปดาห์ต่อมา หอจดหมายเหตุในโอเดนเซเป็นหอจดหมายเหตุประจำจังหวัดแห่งที่สองจากสามแห่งที่กำหนดไว้ในกฎหมายหอจดหมายเหตุฉบับแรกของเดนมาร์กเมื่อวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 1889 โดยรับเอกสารจากหน่วยงานของรัฐ หน่วยงานท้องถิ่น และบุคคลทั่วไปภายในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของอดีตเทศมณฑลฟูเนน
ในปี 2014 หอจดหมายเหตุประจำจังหวัดได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นหอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก เมืองโอเดนเซ่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างระบบจดหมายเหตุของเดนมาร์ก ก่อนการปรับโครงสร้างระบบ หอจดหมายเหตุประจำจังหวัดฟูเนนมีผู้เข้าชมประมาณ 10,000 คนต่อปี และมี เอกสารจดหมายเหตุสะสมอยู่ประมาณ 20 กิโลเมตร
หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก เมืองวิบอร์ก
หอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก เมืองอาร์ฮุส
ก่อนปี 2014 หอจดหมายเหตุในเมืองอาร์ฮุสเป็นสาขาแยกต่างหากของหอจดหมายเหตุแห่งรัฐเดนมาร์ก ซึ่งรู้จักกันในชื่อหอจดหมายเหตุธุรกิจแห่งชาติเดนมาร์ก[ 8 ]พวกเขารวบรวมเอกสารต้นฉบับเกี่ยวกับการพัฒนาธุรกิจของเดนมาร์กตลอดช่วงเวลา บริษัทและองค์กรเอกชนไม่มีข้อผูกมัดที่จะต้องให้ข้อมูล ดังนั้นการรวบรวมจึงเกิดขึ้นโดยสมัครใจผ่านการเจรจาและข้อตกลงสำหรับการส่งข้อมูลโดยสมัครใจ เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดมาจากช่วงปี 1500 ในขณะที่ส่วนใหญ่มาจากช่วงปี 1850–1950 คอลเลกชันประกอบด้วยเอกสารจดหมายเหตุประมาณ 7000 ฉบับจากบริษัทต่างๆ ในทุกภาคส่วนของเศรษฐกิจ ฐานข้อมูลจดหมายเหตุDaisyยังคงมีทะเบียนของคอลเลกชันเดิมของหอจดหมายเหตุธุรกิจ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของหอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก
หอจดหมายเหตุธุรกิจก่อตั้งขึ้นเป็นสถาบันอิสระในปี 1948 ในปี 1968 รัฐได้เข้าควบคุมหอจดหมายเหตุตามกฎหมายพิเศษ และในปี 1992 ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของหอจดหมายเหตุแห่งรัฐ ก่อนที่หอจดหมายเหตุจะย้ายไปยังอาคารปัจจุบันในปี 1962 หอจดหมายเหตุถูกเก็บไว้ในห้องใต้ดินของศาลาว่าการเมืองระหว่างปี 1948 ถึง 1950 จากนั้นไปเก็บไว้ใต้ อาคาร มหาวิทยาลัยจนถึงปี 1956 และต่อมาอยู่ในอาคารของสถานีรถไฟเก่าของสาย Aarhus- Hammel ที่เลิกใช้งานไปแล้ว [ 11 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 มีการประกาศว่าหอจดหมายเหตุแห่งรัฐจะย้ายหอจดหมายเหตุธุรกิจไปยังเมืองวิบอร์กและรวมเข้ากับหอจดหมายเหตุประจำจังหวัดจัตแลนด์เหนือในปี พ.ศ. 2558–2559 [ 12 ] [ 13 ]
อ่านเพิ่มเติม
- ยอร์เกนเซน ค.ศ. (1884) Udsigt over de Danske Rigsarkivers Historie (ในภาษาเดนมาร์ก) โคเปนเฮเกน: Biano Lunos Kgl. Hof-Bogtrykkeri –ผ่านทางInternet Archive
- มอร์เกนเซ่น, มาร์กิต (2001) Rigsarkivet: husene på Slotsholmen (ในภาษาเดนมาร์ก) สเตเทน อาร์คีเวอร์. ไอเอสบีเอ็น 87-7497-195-6.
- ฟอน โรเซน, วิลเฮล์ม; คาร์การ์ด ทอมเซ่น, ฮันส์; ปีเตอร์เซ่น, แวกน์ อาเก, eds. (พ.ศ. 2526–2534) Rigsarkivet og hjælpemidlerne til dets benyttelse (ในภาษาเดนมาร์ก) โคเปนเฮเกน: GEC Gad . เล่มที่ 4 โอซีแอลซี1006057064 .
55°40′32″N 12°34′52″E / 55.67556°N 12.58111°E / 55.67556; 12.58111