ลองค้นหาคำว่า "prude"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

คนหัวโบราณคือบุคคลที่มีทัศนคติที่อ่อนไหวมากและมีความคับแคบต่อ^{ขนบธรรมเนียมและศีลธรรม [ 1 ] [} 2 ] คำ^{ว่าหัวโบราณมา}จาก^{คำภาษา}ฝรั่งเศสโบราณprudefemme หรือ prodefemme ซึ่งหมายถึงผู้หญิงที่ซื่อสัตย์ น่าเคารพ หรือสุภาพ^{[ 3 ]}ซึ่งเป็นที่มาของคำว่าหัวโบราณในศตวรรษที่ 18 ^{[ 1 ]}ตามพจนานุกรมสากลของ Piererในปี 1861 ความหัวโบราณคือ "ความสุภาพในแบบที่เกินจริงและเสแสร้ง ดูบอบบาง ขี้อาย" ในความหมายที่กว้างขึ้น ความหัวโบราณหมายถึงทัศนคติที่มุ่งจะกีดกันการแสดงออกทางเพศทุกชนิดในที่สาธารณะ และบางครั้งก็รวมถึงในที่ส่วนตัวด้วย สิ่งนี้ใช้ได้กับทุกกรณี ไม่ว่าจะเป็นการพรรณนาหรือแม้แต่การบอกเป็นนัยถึงความเร้าอารมณ์ ทางเพศ ในน้ำเสียงและรูปแบบภาพ แฟชั่น สื่อมวลชน วรรณกรรม หลักฐานทางประวัติศาสตร์ และการสนทนา

โดยทั่วไปในยุคปัจจุบัน คำนี้ถือเป็น คำ เชิงลบที่แสดงถึงความกลัวและความดูถูกเหยียดหยามต่อเรื่องเพศของมนุษย์และความเขินอาย ที่มากเกินไปหรือผิดปกติ ซึ่งเกิดจากทัศนคติเชิงลบต่อเรื่องเพศดังนั้นจึงเป็นคำที่ไม่น่าฟัง และมักใช้เป็นคำด่า บุคคลที่มีทัศนคติเช่นนี้ต่อเรื่องเพศอาจมีความลังเลใจเกี่ยวกับการเปลือย การแสดงความรักใคร่ในที่สาธารณะ การพูดคุยเรื่องเพศ หรือการมีส่วนร่วมในกิจกรรมโรแมนติกหรือทางเพศ ซึ่งความลังเลใจเหล่านี้เกินกว่ามาตรฐานปกติของสังคม การแสดงความกลัวและความไม่สบายใจต่อเรื่องเพศอาจเกี่ยวข้องกับการสนับสนุนการเซ็นเซอร์เรื่องเพศหรือการเปลือยในสื่อ การหลีกเลี่ยงหรือประณาม การแสดงความรักใคร่ในที่สาธารณะใดๆ

ระดับของความหัวโบราณที่เข้าใจว่าเป็นความหวาดกลัวและความดูถูกเหยียดหยามต่อเรื่องเพศของมนุษย์นั้น อาจแตกต่างกันไปในแต่ละวัฒนธรรมและประเพณี

การใช้คำว่า "prude" อีกอย่างหนึ่งคือการใช้เป็นฉลากและคำดูถูกเหยียดหยามต่อผู้ที่มีความลังเลใจอันเนื่องมาจากมาตรฐานความสุภาพเรียบร้อย หรือแม้แต่ มาตรฐาน ทางศีลธรรมและความเชื่อที่ไม่สอดคล้องกับผู้กระทำผิด ดังนั้น บุคคลหนึ่งอาจถูกตราหน้าว่าเป็น "prude" หากแสดงความลังเลใจเกี่ยวกับการดื่มแอลกอฮอล์การใช้ยาเสพติดอื่นๆ หรือการมีส่วนร่วมในการกระทำที่ไม่เหมาะสม เมื่อความหัวโบราณหรือทัศนคติแบบหัวโบราณถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่กว้างขึ้น บางครั้งจึงเรียกว่าการทำให้หัวโบราณ (prudification ) ^{[ 4 ]}

ในความหมายนี้ คำดังกล่าวโดยทั่วไปมีความหมายเชิงสัมพัทธ์ ตัวอย่างเช่น บุคคลหนึ่งอาจถูกมองว่ามีมาตรฐานที่ค่อนข้างผ่อนปรนเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์และการใช้ยาเสพติดเมื่อเทียบกับประชากรโดยรวมในชุมชนที่ตนอาศัยอยู่ แต่เมื่อเทียบกับกลุ่มวัฒนธรรมย่อยเฉพาะกลุ่มที่มีมาตรฐานที่ผ่อนปรนกว่า บุคคลนั้นอาจดูเข้มงวดเกินไปและถูกตราหน้าว่าเป็นคนหัวโบราณเมื่อปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในพฤติกรรมที่ดูเหมือนเสรีนิยมมากกว่า

คำพ้องความหมายของ "prude" ได้แก่ goody-goody (ในบางบริบท) และMrs Grundy ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}