ลัทธินกแก้ว

Psittacismคือคำพูดหรือการเขียนที่ดูเหมือนเป็นกลไกหรือซ้ำซากในลักษณะของนกแก้ว[ 1 ]โดยทั่วไปแล้วเป็น คำอธิบาย เชิงลบเกี่ยวกับการใช้คำที่ดูเหมือนจะถูกใช้โดยไม่คำนึงถึงความหมาย
คำนี้มาจาก คำภาษา ละตินสำหรับนกแก้วpsittaci [ 2 ] – ซึ่งมาจากภาษากรีก ψιττακός – โดยเปรียบเทียบกับความสามารถของนกแก้วบางตัวที่สามารถพูดคำพูดของมนุษย์ได้ แต่ไม่รู้ความหมายของคำเหล่านั้น นกแก้วจึงอาจถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของลัทธิ psittacism ในเรื่องสั้นUn cœur simpleของฟลอแบร์นกแก้วอาจถูกใช้ในลักษณะนี้ เบน สโตลซ์ฟัส เขียนไว้ในThe French Reviewว่า:
ดังนั้น ลูลูจึงเป็นนกแก้ว และในขณะเดียวกันก็เป็นสัญลักษณ์ของโรคนกแก้ว ซึ่งเป็นโรคของตัวละครมากมายของฟลอแบร์ที่พูดซ้ำซากโดยปราศจากความคิดหรือความหมาย หรือเป็นเหยื่อของโรคนกแก้วนี้[ 3 ]