ปโตเลมี ( ภาษากรีกโบราณ: Πτολεμαῖος , Ptolemaios ) เป็นชื่อผู้ชายที่มาจากภาษากรีกโบราณและมีความหมายว่า 'นักรบ' ^{[ 1 ]}มาจากภาษากรีกมหากาพย์πτόλεμος ptolemosซึ่งหมายถึง 'สงคราม' ^{[ 2 ]}ชื่อนี้ถูกใช้ทั่วโลกกรีกแต่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในมาซิโดเนียโบราณและในหมู่ขุนนาง การใช้ชื่อนี้ที่บันทึกไว้ครั้งแรกอยู่ในมหากาพย์อีเลียดของโฮเมอร์ในช่วงยุคเฮลเลนิสติก ปโตเลมีที่ 1 โซเตอร์แม่ทัพของอเล็กซานเดอร์ มหาราช ได้ก่อตั้งราชวงศ์ปโตเลมีซึ่งปกครองอาณาจักร ของพวกเขา ในอียิปต์โบราณผู้ปกครองชายทั้งหมดของราชวงศ์นี้ใช้ชื่อ 'ปโตเลมี' โดยคนสุดท้ายคือปโตเลมีที่ 12 ออเลเตสบิดาของคลีโอพัตรา รูปแบบที่พบได้ทั่วไป ได้แก่Ptolemaeus (ภาษาละติน), Tolomeo (ภาษาอิตาลี) และTalmai (ภาษาฮิบรู)

Ptolemyเป็นรูปแบบภาษาอังกฤษของชื่อภาษากรีกโบราณΠτολεμαῖος ( Ptolemaios ) ซึ่งเป็นอนุพันธ์ของπτόλεμοςรูป แบบ มหากาพย์ของπόλεμος 'สงคราม' ^{[ 3 ] [หมายเหตุ 1 ]}และคำต่อท้าย-αῖος -aiosหมายถึง 'เกี่ยวข้อง' หรือ 'เป็นของ' หลานชายของAntigonus I Monophthalmusมีชื่อว่าPolemaeus [ ^{4 ]}ซึ่งเป็นรูปแบบปกติของคำคุณศัพท์Ptolemaiosปรากฏครั้งแรกใน^มหากาพย์อีเลียดของโฮเมอร์และเป็นชื่อของ นักรบ ชาวอะคีอันบุตรชายของ Piraeus บิดาของ Eurymedon ^{[ 5 ]}

ชื่อปโตเลไมออสมีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาจากรากเหง้าในกรีกโบราณโดยปรากฏในภาษาต่างๆ ด้วยรูปแบบและการสะกดที่แตกต่างกัน:

• ภาษาละติน: ปโตเลเมอุส
• เยอรมัน: ปโตเลเมอุส, ปโตเลไมออส
• ภาษาอิตาลี: โตโลเมโอ
• ภาษาอังกฤษ: ปโตเลมี
• อียิปต์โบราณ: ptwꜣrwmys
• คอปติก: ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲟⲥ Ptolemaios
• ภาษาฟินีเซียน : 𐤐𐤕𐤋𐤌𐤉𐤎 (ptlmys) หรือ 𐤐𐤕𐤋𐤌𐤉𐤔 (ptlmyš)
• ฮีบรูและอราเมอิก : תלמי (tlmy) ทัลเมย์
• เปอร์เซียกลาง 𐭯𐭲𐭫𐭬𐭥𐭱 (ptlmywš) Patlamyōš
• เปอร์เซีย: بَلَمیوس, پتجلِمَیوس Baṭlamīūs/ Ptolemaios
• ภาษาอาหรับ: بَتَلِيمَوس Baṭulīmūs

ชื่อปโตเลมีแพร่กระจายจากต้นกำเนิดภาษากรีกไปยังภาษาอื่นๆ ในเอเชียตะวันตกในช่วงยุคเฮลเลไนเซชันซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการพิชิตโลกที่รู้จักกันในสมัยนั้นโดยอเล็กซานเดอร์มหาราช

ชื่อภาษาอาราเมอิกบาร์- ทัลไม 'บุตรของทัลไม' (ภาษากรีกบาร์โทโลไมออสภาษาอังกฤษบาร์โธโลมิว ) อาจมีความเกี่ยวข้อง ( เชื่อกันว่า บาร์โธโลมิวอัครสาวกเป็นบุตรของปโตเลมี)³

ชื่อ Ptolemaisเกิดจากการนำชื่อนี้มาเติมคำลงท้ายคุณศัพท์เพศหญิงในภาษากรีกว่า -i(d) s

โดยทั่วไปแล้ว คำว่า ปโตเลมี หมายถึง คลอเดียส ปโตเลเมอุส (ประมาณ ค.ศ. 90 – ประมาณ ค.ศ. 168) นักเขียน นักภูมิศาสตร์ นักคณิตศาสตร์ นักดาราศาสตร์ และนักโหราศาสตร์ ที่มีชีวิตอยู่ในวัฒนธรรมกรีกแห่งอเล็กซานเดรียในอียิปต์ภายใต้การปกครองของโรมัน

ปโตเลมีในอักษรภาพ
ยุคสมัย : ราชวงศ์ปโตเลมี(305–30  ปีก่อนคริสตกาล)

ปโตเลมีเป็นชื่อของฟาโรห์หลายพระองค์แห่งราชวงศ์ปโตเลมี ซึ่งปกครองอียิปต์ในยุค เฮลเลนิสติก เป็นเวลากว่า 300 ปี ตั้งแต่ปี 305 ก่อนคริสต์ศักราชถึงปี 30 ก่อนคริสต์ศักราชราชวงศ์ฟาโรห์กรีก-อียิปต์ ที่มีต้นกำเนิดจาก มาซิโดเนียก่อตั้งขึ้นโดยปโตเลมีที่ 1 โซเตอร์ (303–282 ก่อนคริสต์ศักราช) และผู้สืทอดราชวงศ์ที่เป็นชายทั้งหมดก็มีชื่อว่าปโตเลมีเช่นกัน สมาชิกราชวงศ์ที่ปกครองอียิปต์ ได้แก่:

• ปโตเลมีที่ 1 โซเตอร์
• ปโตเลมีที่ 2 ฟิลาเดลฟัส
• ปโตเลมีที่ 3 เอเวอร์เกเตส
• ปโตเลมีที่ 4 ฟิโลเพเตอร์
• ปโตเลมีที่ 5 เอพิฟาเนส
• ปโตเลมีที่ 6 ฟิโลเมเตอร์
• ปโตเลมีที่ 7 นีโอส ฟิโลเพเตอร์
• ฟิสคอน ปโตเลมีที่ 8
• ปโตเลมีที่ 9 ลาธีรอส
• ปโตเลมีที่ 10 อเล็กซานเดอร์ที่ 1
• ปโตเลมีที่ 11 อเล็กซานเดอร์ที่ 2
• ปโตเลมีที่ 12 ออเลเตส
• ปโตเลมีที่ 13 ธีโอส ฟิโลเพเตอร์
• ปโตเลมีที่ 14 ฟิโลเพเตอร์
• ปโตเลมีที่ 15 ซีซาริออน

สมาชิกราชวงศ์หลายพระองค์ปกครองดินแดนอื่นนอกเหนือจากอียิปต์:

• ปโตเลมี อะปิออนกษัตริย์แห่งไซรีน (150–145 ปีก่อนคริสตกาล)
• ปโตเลมี ฟิลาเดลฟัส (โอรสของคลีโอพัตรา) (36 ปีก่อนคริสตกาล – 29 ปีก่อนคริสตกาล) กษัตริย์แห่งซีเรีย ฟีนิเซีย และซิลิเซีย (34-30 ปีก่อนคริสตกาล)
• ปโตเลมีแห่งมอริตาเนียกษัตริย์ผู้เป็นพันธมิตรของโรมแห่งมอริตาเนีย (ค.ศ. 20-40)

• ปโตเลมีแห่งธีบส์ (ศตวรรษที่ 12 ก่อนคริสต์ศักราช) – ผู้ปกครองในตำนานของเมืองธีบส์ในสมัยกรีกโบราณ
• ปโตเลมีแห่งอาโลรอส (ครองราชย์ระหว่างปี 368 ถึง 365 ก่อนคริสต์ศักราช) – ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งมาซิโดเนีย
• ปโตเลมี (โซมาโทฟิแล็กซ์) (เสียชีวิตปี 334 ก่อนคริสต์ศักราช) – องครักษ์และแม่ทัพชาวมาซิโดเนียของอเล็กซานเดอร์มหาราช
• ปโตเลมี (บุตรชายของเซเลอุคัส) (เสียชีวิตปี 333 ก่อนคริสต์ศักราช) – องครักษ์และแม่ทัพชาวมาซิโดเนียของอเล็กซานเดอร์มหาราช
• ปโตเลมี (บุตรชายของฟิลิป) (ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช) – นายทหารชาวมาซิโดเนียของอเล็กซานเดอร์มหาราช
• ปโตเลมี (หลานชายของแอนติโกนัสที่ 1 โมโนฟทัลมัส) (เสียชีวิตปี 309 ก่อนคริสต์ศักราช) – แม่ทัพชาวมาซิโดเนีย
• ปโตเลมี (โอรสของปิร์รุส) (295–272 ปีก่อนคริสตกาล) – โอรสของกษัตริย์ปิร์รุสแห่งเอพิรุส
• ปโตเลมีแห่งเอพิรัส – กษัตริย์แห่งอาณาจักรชายแดนกรีกแห่งเอพิรัส ประมาณ 237 ปีก่อนคริสต์ศักราช – 234 ปีก่อนคริสต์ศักราช

• Tolomeo da Luccaหรือ Bartholomew of Lucca (Bartolomeo Fiadoni c. 1236 – c. 1327) นักประวัติศาสตร์ชาวอิตาลียุคกลาง
• เบอร์นาร์โด โทโลเม (1272–1348) ผู้ก่อตั้งโรมันโอลีฟตัน
• โทโลเมโอ กัลลิโอ (ค.ศ. 1527–1607) พระคาร์ดินัลชาวอิตาลี
• Tolomeo Faccendi (1905–1970) ประติมากรชาวอิตาลี
• โทโลเมโอ มวันซา (1941-2014) ผู้รักษาประตูฟุตบอลชาวแซมเบีย
• จิโอวานนี บัตติสตา โทโลเม (ค.ศ. 1653–1726) พระสงฆ์นิกายเยซูอิต นักศาสนศาสตร์ และพระคาร์ดินัลชาวอิตาลี

• ออร์แกนรุ่น Ptolemy (ปี 1934) เป็นออร์แกนกกขนาดใหญ่ที่สร้างโดย Harry Partchนักประพันธ์เพลงชาวอเมริกัน โดยตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่Claudius Ptolemaeus
• โทโลเมโอเป็นโอเปร่าที่แฮนเดลประพันธ์ขึ้นในปี 1728 โดยนำเหตุการณ์บางส่วนในชีวิตของปโตเลมีที่ 9 ลาธีรอส กษัตริย์แห่งอียิปต์มาดัดแปลงเป็นเรื่องราวสมมติ
• อัลเดอร์แมน ปโตเลมี ทอร์ทอยส์ เป็นตัวละครในนิทานเรื่องมิสเตอร์เจเรมี ฟิชเชอร์โดยเบียทริกซ์ พอตเตอร์
• ปโตเลไมออสและปโตเลไมออส 2เป็นยานอวกาศสมมติในซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์เรื่องMobile Suit Gundam 00และภาพยนตร์Mobile Suit Gundam 00 the Movie: A Wakening of the Trailblazer
• ประตูของปโตเลมี (Ptolemy's Gate ) ตีพิมพ์ในปี 2005 เป็นหนังสือเล่มที่สามใน ไตรภาค บาร์ติเมอุส (The Bartimaeus Trilogy)ซึ่งเป็นชุดนิยายแฟนตาซีโดยโจนาธาน สตรูด นักเขียนชาวอังกฤษ ชุดนิยายนี้มีตัวละครชื่อปโตเลมี จากอียิปต์สมัยราชวงศ์ปโตเลมีในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นหลานชายของปโตเลมีที่ 8และเป็นลูกพี่ลูกน้องของปโตเลมีที่ 9
• Ptolemaic Terrascopeเป็นนิตยสารที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1989 ชื่อนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก "เต่าปโตเลมี ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ที่หอคอยเทอร์ราสโคป" งานศิลปะและโลโก้ต่างๆ มักแสดงภาพนักดาราศาสตร์กำลังมองผ่าน "เทอร์ราสโคป" ดังนั้น Ptolemaic ในที่นี้อาจหมายถึง Claudius Ptolemaeus
• "วันสุดท้ายของปโตเลมี เกรย์"เป็นนวนิยายของวอลเตอร์ มอสลีย์ซึ่งต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นมินิซีรีส์ชื่อเดียวกัน โดยตัวเอกของเรื่องเป็นชายชราวัย 93 ปีผู้โดดเดี่ยวและเป็นโรคสมองเสื่อม
• Ptolemyเพลงจาก Aphex Twin ในอัลบั้มSelected Ambient Works 85–92 ปี 1992
• PtolemaeaเพลงของEthel Cainจากอัลบั้มเปิดตัวของเธอPreacher's Daughter

• ปโตเลมี (การแยกความหมาย)
• ปโตเลเมอุส (การแยกความหมาย)
• โทโลเมโอ (การแยกความหมาย)