ปูเอร์โต เรอัล
เทศบาล
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเปอร์โตเรอัล
ปูเอร์โต เรอัล ที่ตั้งของเปอร์โตเรียล
พิกัด: 36°31′45″เหนือ6°11′31″ตะวันตก / 36.52917°N 6.19194°W / 36.52917; -6.19194
ประเทศ	สเปน
ชุมชนปกครองตนเอง	อันดาลูเซีย
จังหวัด	กาดิซ
ก่อตั้ง	1483
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	ออโรร่า ซัลวาดอร์
พื้นที่
• ทั้งหมด	195.96 ตาราง กิโลเมตร (75.66 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	8 เมตร (26 ฟุต)
ประชากร  (2025-01-01) [ 1 ]
• ทั้งหมด	42,527
• ความหนาแน่น	217.02/กม. ² (562.08/ตร.ไมล์)
ประชาชาติ	ชาวเปอร์โตริโก
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	11510
นักบุญอุปถัมภ์	พระแม่แห่งลูร์ด
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

ปูเอร์โตเรอัล ( Puerto Real) ( การออกเสียงภาษาสเปน: [ˈpweɾto reˈal] ) เป็นเทศบาลแห่ง หนึ่ง ในประเทศสเปน ตั้งอยู่ในจังหวัดกาดิซ (Cádiz ) ในเขตปกครองตนเองอันดาลูเซีย ( Andalusia ) ณ ปี 2024 มีประชากร 42,151 คน

เมืองนี้ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของอ่าวกาดิซส่วนใน ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1483 โดยกษัตริย์คาทอลิกในฐานะ เมืองท่า หลวงนอกชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก^{[ 2 ]}ปูเอร์โตเรอัลมีจัตุรัสสาธารณะและถนนกว้างขวาง นอกจากนี้ยังมีอาคารศาลากลางและโบสถ์สมัยศตวรรษที่ 16 ซึ่งสร้างขึ้นในหลายรูปแบบ (โกธิก เรเนซองส์ บาโรก)

เมืองปูเอร์โตเรอัลแบ่งออกเป็นสองโซนที่มีลักษณะแตกต่างกัน คือ โซน ชายฝั่งทะเลและ โซน แผ่นดินใจกลางเมืองปูเอร์โตเรอัลตั้งอยู่ในโซนชายฝั่งทะเลทั้งหมด หันหน้าเข้า สู่บริเวณ อ่าวคาดิซและมหาสมุทรแอตแลนติก ส่วนโซนแผ่นดินนั้นมีพื้นที่กว้างใหญ่กว่ามาก แต่มีประชากรน้อยกว่ามาก

เมืองปูเอร์โตเรอัลมีอาณาเขตติดกับเมืองซานเฟอร์นันโดทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ เมืองชิคลาณาเดลาฟรอนเตราทางทิศใต้ เมืองเมดินาซิโดเนียทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ เมืองเฆเรซเดลาฟรอนเตราทางทิศเหนือและทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และเมืองเอลปูเอร์โตเดซานตามาเรียทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

พื้นที่ส่วนใหญ่รอบนอกของปวยร์โตเรอัลอยู่ในเขตสงวนธรรมชาติอ่าวคาดิซซึ่งเป็นพื้นที่ขึ้นชื่อเรื่องบึงน้ำเค็ม ต้นกกในบึงเป็นวัตถุดิบในการทอเสื่อที่ใช้ทำผนังกรงในฟาร์มเลี้ยงปลา พื้นที่ชุ่มน้ำเหล่านี้ประกอบด้วยทะเลสาบและบึงน้ำเค็ม ต้อนรับฝูงนกอพยพจำนวนมากในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงที่กำลังเดินทางไปยังแหล่งที่อยู่อาศัยใหม่ตามฤดูกาล นอกจากนี้ บริเวณรอบนอกของปวยร์ โตเรอัลยังมีป่าสนที่โดดเด่นหลายแห่ง เช่น ลาสกันเตราส (ป่าเหมืองหิน) และลาอัลไกดา (ป่าทุ่งหญ้าของมาเร) เนื่องจากมีป่าไม้และ บึงน้ำ กร่อย ปวยร์โตเรอัลจึงถูกเรียกว่า "ปอดสีเขียว" ของอ่าวคาดิซในบางครั้ง

แม่น้ำซานเปโดร ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของ แม่น้ำ กัวดาเลเตไหลเลียบไปตามขอบด้านตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง แบ่งแยกเมืองปูเอร์โตเรอัลออกจากเมืองเอลปูเอร์โตเดซานตามาเรีย ที่อยู่ใกล้เคียง ปูเอร์โตเรอัลเชื่อมต่อกับเมืองกาดิซด้วยสะพานโฆเซเลออนเดการ์รันซา ซึ่งตั้งชื่อตามอดีตนายกเทศมนตรีของเมืองกาดิซ ในปี 2007 มีการวางแผนสร้างสะพานแห่งที่สอง

ลักษณะทางภูมิศาสตร์อื่นๆ ของปูเอร์โตเรอัล ได้แก่ หุบเขา ร่องลึก และทางเดินเท้าที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์เป็นระยะทางหลายกิโลเมตรซึ่งตัดผ่านเทศบาล หนึ่งในนั้นคือทางเดินสีเขียวยาว ซึ่งเป็นปลายด้านหนึ่งของเส้นทางสองอ่าวที่เชื่อมต่ออ่าวขนาดใหญ่สองแห่งของจังหวัดกาดิซได้แก่อ่าวกาดิซและอ่าวอัลเกซีราส

นอกจากนี้ ยังมีชุมชนสองแห่งที่กระจุกตัวอยู่ภายในเขตเทศบาลเมืองปูเอร์โตเรอัล ซึ่งไม่ได้อยู่ติดกับใจกลางเมือง ได้แก่ เขตจารานาและ เขต แม่น้ำ ซานเปโดร

ใน Puerto Real มีร่องรอยของการตั้งถิ่นฐานทั้งในยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคโรมัน ซึ่งเป็นพยานยืนยันว่าที่ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองสมัยใหม่นั้นมีผู้คนอาศัยอยู่มาเป็นเวลานานมากแล้ว เช่นเดียวกับEl Puerto de Santa Maríaและ Dehesa de Bolaños Puerto Real เป็นหนึ่งในสถานที่ที่เสนอให้เป็นที่ตั้งของเมืองโรมันPortus Gaditanus ^{[ 3 ]} ('ท่าเรือแห่งกาเดส') ซึ่งเป็นส่วนต่อขยายทางทะเลของอาณานิคม โรมัน กาเดส (กาดิซ) ซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามปลายอ่าวที่แคบ

กษัตริย์คาทอลิกทรงก่อตั้งเมืองปูเอร์โตเรอัลในปี ค.ศ. 1483 ให้เป็น ฐานอำนาจ ของราชวงศ์ (ในดินแดนที่มีระบบศักดินาอย่างลึกซึ้ง) เพื่อปฏิบัติการทางทะเลในแอฟริกาเหนือ โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการปล้นสะดมทางทะเลและการโจมตีชายฝั่ง^{[ 4 ]}ขุนนางผู้ทรงอำนาจได้ครอบงำท่าเรืออื่นๆ ทั้งหมดของอันดาลูเซียตะวันตกอยู่แล้ว (กาดิซ ฮูเอลวา และเซบียาในระดับที่น้อยกว่า) นับตั้งแต่การก่อตั้ง ความเจริญรุ่งเรืองของปูเอร์โตเรอัลมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความเจริญรุ่งเรืองของท่าเรือแอตแลนติกอื่นๆ เหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกาดิซ ซึ่งในไม่ช้าก็ร่ำรวยจากการค้าขายกับอเมริกา

ในปี ค.ศ. 1820 เกิดการปฏิวัติเสรีนิยมครั้งใหญ่ในสเปน นำโดยราฟาเอล เดล ริเอโก อี นูเนซ (ค.ศ. 1785–1823) นักรัฐธรรมนูญนิยมและผู้รักชาติ ซึ่งพยายามฟื้นฟูรัฐธรรมนูญเสรีนิยมที่ประกาศใช้ในปี ค.ศ. 1812 การปฏิวัตินี้นำไปสู่การคุมขังพระเจ้า เฟอร์ดินาน ด์ที่ 7ในเมืองกาดิซ และการเรียกประชุม สภา ผู้แทนราษฎร เสรีนิยม ในเมืองนั้น การประชุมระหว่างประเทศของมหาอำนาจที่สนับสนุนระบอบกษัตริย์ หรือที่เรียกว่า การประชุมแห่งเวโรนาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1822 ได้มอบหมายให้ฝรั่งเศสเป็นผู้ดำเนินการเพื่อให้พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ได้รับการปล่อยตัวและฟื้นฟูระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในสเปน กองทัพฝรั่งเศสที่รุกราน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "หนึ่งแสนบุตรแห่งเซนต์หลุยส์ (นักบุญอุปถัมภ์ของฝรั่งเศส)" ยึดกรุงมาดริดได้ และในวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1823 ได้ปิดล้อมเมืองกาดิซจากตำแหน่งในปวยร์โตเรอัลและซานเฟอร์นันโดที่อยู่ใกล้เคียง ในตอนแรก การระดมยิงปืนใหญ่ของฝรั่งเศสล้มเหลวในการทำให้เมืองแตก กองกำลังของริเอโกยึดป้อมซานหลุยส์ซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญบนเกาะทรอกาเดโร ทางตอนใต้สุดของอ่าวคาดิซ ระหว่างคาดิซและปวยร์โตเรอัล เมื่อผู้ปกป้องป้อมพ่ายแพ้ต่อการโจมตีของฝรั่งเศสในวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1823 ทรอกาเดโรก็ตกเป็นของฝรั่งเศส และในทางปฏิบัติแล้ว อุดมการณ์เสรีนิยมก็สิ้นสุดลงด้วย ผู้ปกป้องคาดิซที่เหลืออยู่ ซึ่งเจ็บปวดจากการพ่ายแพ้ในยุทธการทรอกาเดโรและสิ้นหวังในความเป็นไปได้ที่จะได้รับการเสริมกำลัง จึงขอเจรจาสันติภาพ พวกเขาทำข้อตกลงที่ส่งผลให้เฟอร์ดินานด์ที่ 7 ได้รับการปล่อยตัวและกลับคืนสู่ราชบัลลังก์ ในทางกลับกัน ฝ่ายเสรีนิยมได้รับคำมั่นสัญญาว่าจะนิรโทษกรรมให้กับนักรบของพวกเขาและสมาชิกของสภาผู้ต่อต้าน ตัวแทนของกษัตริย์ยังตกลงที่จะจัดตั้งระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญรูปแบบหนึ่งซึ่งหลักการของรัฐธรรมนูญปี ค.ศ. 1812 จะต้องได้รับการเคารพ

ในระหว่างการปิดล้อมเมืองกาดิซ กองทัพฝรั่งเศสประสบความสำเร็จในการทำลายเมืองปูเอร์โตเรอัลไปเป็นจำนวนมาก รวมถึงระบบส่งน้ำและระบบสุขาภิบาล อาจเป็นเพราะเหตุการณ์เหล่านี้เองที่ทำให้ปูเอร์โตเรอัลประสบกับโรคระบาดอยู่เป็นประจำตลอดช่วงศตวรรษที่ 19

อีกหนึ่งสิ่งเตือนใจในปวยร์โตเรอัลถึงช่วงเวลาการรุกรานของฝรั่งเศสคือคลองคอร์ตาดูรา ซึ่งเป็นทางสัญจรผ่านฐานของคาบสมุทรคาดิซ คลองนี้ไม่ใช่ทางน้ำธรรมชาติ แต่ถูกสร้างขึ้นโดยชาวสเปนเพื่อพยายามป้องกันไม่ให้ปืนใหญ่ของฝรั่งเศสรุกคืบเข้ามาใกล้กำแพงเมือง

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมืองปูเอร์โตเรอัลประสบกับความเจริญรุ่งเรืองทางอุตสาหกรรมอย่างมาก เนื่องจากการสร้างอู่ต่อเรือที่ทันสมัยโดยอันโตนิโอ โลเปซความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและอุตสาหกรรมใหม่ๆ ได้เปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของปูเอร์โตเรอัลไปอย่างสิ้นเชิง เพื่อเปิดทางให้กับอู่ต่อเรือและโกดังสินค้าใหม่ๆ ย่านที่อยู่อาศัยของชนชั้นแรงงาน อย่าง มาตาโกร์ดาจึงถูกทำลายลง แต่ก็มีชุมชนใหม่ๆเกิดขึ้นมาแทน เช่น ย่าน ริมแม่น้ำซานเปโดรและมาร์เกซาโด

เมืองปูเอร์โตเรอัลเป็นเมืองที่มีเศรษฐกิจพึ่งพาอุตสาหกรรม เป็น หลัก

อุตสาหกรรมการต่อเรือ ซึ่งเป็นเสาหลักของเศรษฐกิจท้องถิ่นมานานหลายศตวรรษ ประสบกับภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงในช่วง 10-15 ปีที่ผ่านมา เนื่องจากการแข่งขันจากผู้ต่อเรือรายอื่น โดยส่วนใหญ่อยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อุตสาหกรรมการต่อเรือในสเปนและยุโรปส่วนใหญ่ไม่สามารถแข่งขันกับคู่แข่งในเอเชียได้ เนื่องจากหลายปัจจัย รวมถึงค่าแรงที่ต่ำกว่า ขนาดเศรษฐกิจที่ใหญ่กว่า และวิธีการผลิตที่มีประสิทธิภาพมากกว่า

ต่างจากอุตสาหกรรมการต่อเรือที่กำลังอยู่ในช่วงขาลง อุตสาหกรรมการผลิตเครื่องบินกลับกำลังไปได้ดี แอร์บัสมีโรงงานในเมืองปวยร์โตเรอัลที่รับผิดชอบการผลิตชุดหางเสือ หางเสือ และส่วนครอบใต้ท้องเครื่องบินของเครื่องบินแอร์บัส A380 นอกจากนี้ โรงงานในปวยร์โตเรอัลยังเกี่ยวข้องกับการผลิตลิ้นชักด้านข้างของเครื่องบิน A320 และชุดหางเสือสำหรับเครื่องบิน A330 และ A340 ด้วย

เมืองปูเอร์โตเรอัลเคยเป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตชิ้นส่วนรถยนต์เดลฟี ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของเจเนอรัลมอเตอร์ส โรงงานแห่งนี้ปิดตัวลงในปี 2550

บริษัทท้องถิ่นมีส่วนร่วมในงานขุดลอกนอกชายฝั่ง นอกจากนี้ บริษัทจากเมืองเปอร์โตเรียลยังได้สร้างแท่นขุดเจาะก๊าซธรรมชาติขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกอีกด้วย

บริษัทขนาดเล็กและขนาดกลางจำนวนมากให้บริการและจัดหาแรงงานให้กับสถานประกอบการอุตสาหกรรมอื่นๆ ในพื้นที่ วิกฤตในอุตสาหกรรมการต่อเรือส่งผลกระทบในทางลบต่อวิสาหกิจระดับรองเหล่านี้

เนื่องจากการลดลงของอุตสาหกรรมการต่อเรือ ปวยร์โตเรอัลจึงสูญเสียฐานอุตสาหกรรมที่สำคัญไปแล้ว และเศรษฐกิจของพื้นที่อ่าวคาดิซทั้งหมดก็ได้รับผลกระทบ สิ่งนี้ส่งผลให้รูปแบบเศรษฐกิจของภูมิภาคเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก จากการพึ่งพาอุตสาหกรรมหนักไปสู่การเน้นการท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม ปวยร์โตเรอัล ซึ่งเป็นชุมชนอุตสาหกรรมที่กำลังจะล้าสมัย ไม่ได้อยู่ในสถานะที่ดีที่จะใช้ประโยชน์จากแสงแดดและหาดทรายเหมือนกับเมืองใกล้เคียง การเปลี่ยนผ่านไปสู่เศรษฐกิจที่พึ่งพาการท่องเที่ยวจึงเป็นไปอย่างช้าและยากลำบาก ปวยร์โตเรอัลยังคงมีอัตราการเกิดสูง และอายุเฉลี่ยของพลเมืองก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง คนหนุ่มสาวที่ว่างงานถูกบังคับให้ไปหางานที่อื่นในสเปน หรือแม้กระทั่งออกจากประเทศไปเลย

เนื่องจากขาดชายหาดที่สวยงาม เมืองปวยร์โตเรอัลจึงหันมาให้ความสนใจกับพื้นที่ภายในแผ่นดิน ด้วยเหตุนี้ ความพยายามในการส่งเสริมการท่องเที่ยวของเมืองจึงเน้นไปที่กิจกรรม "การท่องเที่ยวเชิงชนบท" เป็นหลัก เช่น กอล์ฟ ขี่ม้า เดินเล่น ปีนเขา ปั่นจักรยาน และการชมธรรมชาติ ชนบทในท้องถิ่นกลายเป็นสินทรัพย์ที่สำคัญ และปัจจุบันปวยร์โตเรอัลจึงสร้างเส้นทางเดินป่าและสนามกอล์ฟแทนที่จะสร้างเรือบรรทุกน้ำมันขนาดใหญ่ สถานการณ์ก็คล้ายคลึงกันในชุมชนอื่นๆ ในบริเวณอ่าวคาดิซ เช่นซานเฟอร์นันโด เอลปวยร์โตเดซานตามาเรียและเมืองคาดิซเอง

นับตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนผ่านจากระบอบเผด็จการภายใต้ฟรานซิสโก ฟรังโกไปสู่ระบอบประชาธิปไตยและรูปแบบการปกครองแบบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ (ค.ศ. 1975-1980) เมืองปูเอร์โตเรอัลยังคงมีแนวคิดทางการเมืองไปทางซ้าย พรรคฝ่ายซ้าย ซึ่งบางครั้งร่วมมือกับพรรคสายกลาง ได้ครองอำนาจในองค์กรประชาธิปไตยระดับท้องถิ่นและระดับจังหวัด

สหภาพแรงงานอนาธิปไตย-ซินดิคาลิสต์CNTได้ช่วยสร้างการชุมนุมขนาดใหญ่หลังจากเกิดข้อพิพาทระหว่างคนงานอู่ต่อเรือกับนายจ้าง นับตั้งแต่นั้นมา การชุมนุมเหล่านี้มุ่งเน้นไปที่ประเด็นต่างๆ เช่น สุขภาพ ภาษี ปัญหาเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และการอนุรักษ์วัฒนธรรม^{[ 5 ]}วิธีนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นวิธีการจัดระเบียบชุมชนแบบอนาธิปไตย^{[ 6 ]}

• อุทยานธรรมชาติเหมืองหิน ( ลาส กันเตราส ): สถานที่แห่งเดียวในยุโรปที่สามารถพบกิ้งก่า ได้ง่าย
• ถ้ำพระแม่แห่งลูร์ดณ อุทยานธรรมชาติ เหมืองหิน ( ลาส กันเตราส )
• ป่าเหมืองหิน ( ลาส กันเตราส )
• โบสถ์เซนต์เซบาสเตียน (ศตวรรษที่ 16-18 สถาปัตยกรรมโกธิก เรเนซองส์ และบาโรก)
• โบสถ์แห่งชัยชนะ (ศตวรรษที่ 17 สไตล์บาโรก)
• โบสถ์เซนต์โจเซฟ (ศตวรรษที่ 18 สไตล์นีโอคลาสสิก)
• ตลาดเทศบาล (ศตวรรษที่ 18)
• ลา อัลไกดา
• ทัวร์เดินชมริมท่าเรือพร้อม "การปิดฉากท่าเรืออย่างสมบูรณ์"
• โทรกาเดโร (นิคมทหารเก่าแก่จากศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นที่มาของชื่อจัตุรัสในปารีส ตามชื่อสมรภูมิที่ฝรั่งเศสได้รับชัยชนะระหว่างการรุกรานสเปนของนโปเลียน)
• ภูมิประเทศอันเป็นเอกลักษณ์ของแม่น้ำซานเปโดร ซึ่งล้อมรอบด้วยป่าสน

ชีวิตทางสังคมของเมืองนี้ขึ้นอยู่กับสมาคมในละแวกบ้าน องค์กรทางศาสนา และชมรมทางสังคมอื่นๆ งานเทศกาลก่อนเทศกาลมหาพรตประจำปีเป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นตลอดทั้งปี

• Juan Antonio Campuzano Hoyosนักเขียน กัปตันปืนใหญ่ Alcalde de la Real Villa และรองประธานาธิบดี de la Diputación de Cádiz
• เอดูอาร์โด อัลวาเรซ อัลฟาโรนักดนตรี เลทริสต้า และนักแต่งเพลง
• เปโดร อัลวาเรซ ฮิดัลโกนักแต่งเพลงและนักดนตรี
• ฟรานซิสโก คอร์รัล โบ๊ทนักการเมือง
• ฮวน โฮเซ บอตตาโร และ พาล์มเมอร์ประติมากร
• Canalejas แห่ง Puerto Realนักร้องฟลาเมงโก
• รายวัน , นักแสดงเปรียบเทียบ
• ฟรานซิสโก เฟร์นันเดซ โรดริเกซ "กัลเลโก"นักฟุตบอล
• José Gámez Boundaryพระสงฆ์และนักเขียน
• ฮวน การ์เซีย "มอนเดโน่"นักสู้วัวกระทิง
• เออร์เนสโต โลเปซ ผู้เขียน"คลอเดียส ฟรอลโล"
• เปโดร เด มาเตอ มอนตัลโว จิตรกร
• อันโตนิโอ มูโรนักประวัติศาสตร์ ("บิดา" แห่งประวัติศาสตร์ท้องถิ่น; บุตรบุญธรรมของเมือง)
• José Belizón Tocino จิตรกร
• ดิเอโก วาร์กั ส"เดอะ ฟิลโล"นักร้องฟลาเมงโก
• โฆเซ่ อันโตนิโอ ชานิเว็ตศิลปินและจิตรกร
• Pepin De La Fuenteศิลปินและจิตรกร
• อเล็กซ์ เดอ ลา ครัวซ์ผู้สร้างภาพยนตร์ นักแสดง และนางแบบ

• คอสตา เด ลา ลูซ
• ปูเอร์โต เรอัล ซีเอฟ
• เสาไฟฟ้าแรงสูงแห่งกาดิซ
• รายชื่อเทศบาลต่างๆ ในเมืองกาดิซ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ปูเอร์โตเรอัล - ระบบสารสนเทศหลายภูมิภาคของอันดาลูเซีย