ภาษาปูกูลี
| ปูกูลี | |
|---|---|
| ฟูอี้ | |
| ชาวพื้นเมือง | บูร์กินาฟาโซ |
| ภูมิภาค | แอฟริกาตะวันตก |
ผู้พูดภาษาแม่ | (อ้างอิง 14,000 ครั้งในปี 2000) [ 1 ] |
| อักษรมาตรฐานแอฟริกัน ( ละติน ) | |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | pug |
| กลอตโตล็อก | phui1238 |
ภาษา ปูกูลีหรือฟูอี (Pwĩẽ) เป็นภาษาของ ชาว ฟูโอใช้พูดกันในประเทศบูร์กินาฟาโซ
สัทวิทยา
พยัญชนะ
| ริมฝีปาก | ถุงลม | เพดานปาก | เวลาร์ | ริมฝีปาก-เพดานอ่อน | เส้นเสียง | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จมูก | ม | n | ɲ | ŋ | ŋm | ||
| พโลซีฟ | ไร้เสียง | พี | ที | ซี | เค | เคพี | ( ʔ ) |
| ดูด | พีเอช | ที | ซีเอช | kʰ | |||
| เปล่งเสียง | ข | ง | ɟ ⟨j⟩ | ɡ ⟨g⟩ | ɡb ⟨gb⟩ | ||
| ยุบตัว | ɓ | ɗ | |||||
| เสียงเสียดแทรก | ไร้เสียง | เอฟ | ส | ชม. | |||
| เปล่งเสียง | วี | z | |||||
| โดยประมาณ | ธรรมดา | ล | j ⟨y⟩ | ว | |||
| กลอตทัลไลซ์ | ˀj ⟨ƴ⟩ | ˀw ⟨ⱳ⟩ | |||||
| แตะ | ɾ ⟨r⟩ | ||||||
เสียงหยุดเส้นเสียง[ʔ]ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของระบบการเขียน แต่ปรากฏบ่อยครั้งในข้อมูลการสำรวจของBerthelette (2001) โดยทั่วไปจะอยู่ต้นคำและท้ายคำ
คู่มือการเขียนของMalo (2014) อธิบาย ⟨ cj ⟩ว่าเป็น ' เสียงปิดกั้นเพดานปากและฟัน ' โดยใช้การถอดเสียงตามหลักสัทศาสตร์[c ɟ]แต่ระบุ ว่า [c]ออกเสียงเหมือน⟨ tch ⟩สำหรับผู้พูดภาษาฝรั่งเศส ดังนั้นจึงไม่ชัดเจนว่าการถอดเสียงนั้นเป็นไปตามหลักสัทศาสตร์อย่างแท้จริงหรือไม่ หรือว่ามีการนำไปใช้ในความหมายที่หลวมกว่า และแท้จริงแล้วหมายถึงเสียงกึ่งเสียด แทรกหลังฟัน [ tʃ dʒ ]ซึ่งบางครั้งมีการถอดเสียงด้วย/c ɟ/ในภาพประกอบ IPA และอาจถูกอธิบายว่าเป็น 'เสียงปิดกั้นเพดานปากและฟัน' เช่นกัน แม้ว่าจะมีความกำกวมก็ตาม การถอดเสียงดั้งเดิมของผู้เขียนถูกนำมาใช้ในแผนภูมิข้างต้น ในทำนองเดียวกัน Malo ระบุอย่างชัดเจนว่า⟨ ch ⟩ไม่ใช่เสียงเสียดแทรก[ ʃ ]เหมือนในภาษาฝรั่งเศส แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าหมายถึง[cʰ]หรือ[tʃʰ]ข้อมูลการสำรวจของBerthelette (2001) ประกอบด้วยตัวอย่างเสียง [c] หลายตัวอย่าง ที่มีการออกเสียงเป็น[kʲ] เป็นครั้งคราว (ขึ้นอยู่กับสำเนียง) รวมถึงตัวอย่างของ[tʲ dʲ] (ซึ่งมีลักษณะทางเสียงคล้ายกับ[tʃ dʒ] ) และไม่มีตัวอย่างของเสียงกึ่งเสียดแทรก ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจเป็นเสียงระเบิดเพดานปาก (alveo-)palatal จริงๆ
สระ
| ด้านหน้า | กลับ | |||
|---|---|---|---|---|
| ตึงเครียด | หละหลวม | ตึงเครียด | หละหลวม | |
| ปิด | ฉัน | ɪ ⟨ɩ⟩ | คุณ | ʊ ⟨ʋ⟩ |
| กลาง | อี | ɛ | โอ | ɔ |
| เปิด | ɑ ⟨a⟩ | |||
สระทุกตัวมีรูปเสียงนาสิกและเขียนด้วยเครื่องหมายทิลเดตามปกติเหนือสระ ในบางสำเนียง สระนาสิก/ẽ ɛ̃ ɑ̃/อาจออกเสียงเป็น[ æ̃ ]หรือ[æn]สระกลาง[ ə ]ปรากฏในข้อมูลสำรวจของBerthelette (2001) เพียงส่วนน้อย โดยออกเสียงเป็น/o /
การออกเสียงพยัญชนะโดยใช้ริมฝีปาก จะเขียนด้วยสระปิดหลังกลม⟨ u ʋ ⟩แทนที่จะเป็น⟨ w ⟩ ตามปกติ ส่วนสระปิดหน้าไม่กลม⟨ i ⟩อาจออกเสียงโดยใช้เพดาน แข็ง กับพยัญชนะที่อยู่ข้างหน้าได้
โทนเสียง
มีเสียงวรรณยุกต์สองเสียง คือ เสียงสูง⟨ ◌́ ⟩และเสียงต่ำ⟨ ◌̀ ⟩รวมถึงเสียงสูงที่ลดระดับลง⟨ ◌́ꜝ ⟩ ซึ่งมีความแตกต่างทางคำศัพท์แต่ไม่ใช่เสียงวรรณยุกต์ เสียงต่ำเขียนด้วยเครื่องหมายเน้นเสียง⟨ ◌̀ ⟩ (เช่นเดียวกับใน IPA) เสียงสูงที่ลดระดับลงเขียนด้วยเครื่องหมายเน้นเสียง⟨ ◌́ ⟩และเสียงสูงธรรมดาไม่มีเครื่องหมายกำกับข้อมูลจากการสำรวจของBerthelette (2001) ยังแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ทางสัทศาสตร์ของเสียงกลาง ⟨ ◌̄ ⟩และเสียง ตก ⟨ ◌̂ ⟩ ด้วย
การสะกดคำ
| ตัวพิมพ์ใหญ่ | เอ | บี | Ɓ | ซี | ช | ดี | Ɗ | อี | Ɛ | เอฟ | จี | จีบี | ชม | ฉัน | Ɩ | เจ | เค | ข | เคพี | แอล | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวพิมพ์เล็ก | เอ | ข | ɓ | ซี | ช | ง | ɗ | อี | ɛ | เอฟ | จี | จีบี | ชม. | ฉัน | ɩ | เจ | เค | kh | เคพี | ล | |||||||||||||||||||
| ตัวพิมพ์ใหญ่ | เอ็ม | เอ็น | Ɲ | Ŋ | Ŋm | โอ | Ɔ | พี | พีเอช | อาร์ | เอส | ที | ไทย | ยู | Ʋ | วี | ว | Ⱳ | วาย | Ƴ | ซ | ||||||||||||||||||
| ตัวพิมพ์เล็ก | ม | n | ɲ | ŋ | ŋm | โอ | ɔ | พี | ph | ร | ส | ที | ไทย | คุณ | ʋ | วี | ว | ⱳ | y | ƴ | z | ||||||||||||||||||
การออกเสียงนาสิกลิดจะแสดงด้วยเครื่องหมายทิลเด : ã ẽ ɛ̃ ĩ ɩ̃ õ ɔ̃ ũ ʋ̃ ไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายทิลเดหากมีพยัญชนะนาสิกลิดอยู่ หรือเมื่อมีการระบุสระนาสิกลิดตัวแรก
ไม่ได้ระบุโทนเสียงสูงซึ่งเป็นความถี่สูงสุด เสียงต่ำจะแสดงด้วยสำเนียงที่หนักแน่น: à è ɛ̃ ì ɩ • ò ɔ • ù ʋ• Õ ẽ́ ɛ̃• ĩ• ɩ̃• ɔ̃̃ õ• ɔ̃̃ ũ• ʋ̃• และเสียงสูงต่ำจะแสดงด้วยสำเนียงเฉียบพลัน: á é ɛ́ í ɩ́ ó ɔ́ ú ʋ́ Ã́ ẽ́ ɛ̃́ ĩ́ ɩ̃́ ṍ ɔ̃́ ṹ ʋ̃́.