ปูรัง^{[ 3 ] [ 4 ]}หรือบูรัง ( ทิเบต: སྤུ་ཧྲེང་གྲོང་བརྡལ , Wylie : spu hreng grong rdal , THL : pu hreng drong del , ^{[ 5 ]}จีน:普兰镇) หรือที่รู้จักกันในชื่อทักลาโกตเป็นเมืองที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของอำเภอปูรังจังหวัดงารี เขตปกครองตนเองทิเบต (TAR) ประเทศจีน^{[ 6 ]}เมืองนี้ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง  3,900 เมตร (12,800 ฟุต)ในหุบเขาของแม่น้ำการ์นาลี^{[ 7 ]}เมืองนี้มีพื้นที่3,257.81 ตารางกิโลเมตร (1,257.85 ตารางไมล์) [ ^{1 ] และมีประชากรถาวร 6,047 คน}ณ ปี 2010 ^{[ 2 ]}และ มีประชากร ตามทะเบียนบ้าน 4,477 คน ณ ปี 2018 ^{[ 1 ]}ทางทิศใต้เป็นGurla Mandhata (ภูเขา Namonanyi) และเทือกเขาAbi Gamin ทางทิศเหนือเป็น ทะเลสาบ Manasarovarและภูเขา Kailashบริเวณนี้เป็นศูนย์กลางแม่น้ำในตำนานและในความเป็นจริงของเทือกเขาหิมาลัย โดยมีแหล่งกำเนิดของแม่น้ำสินธุแม่น้ำคงคาและแม่น้ำ Yarlung Tsangpo / Brahmaputraอยู่ภายในระยะ 110 กิโลเมตร (70 ไมล์)จาก Purang     

ชื่อเมืองในภาษาทิเบต ( spu hreng ) เป็นคำที่เพี้ยนมาจากคำในภาษาจางจุง ว่า pu hrangซึ่งหมายถึง 'หัวม้า' ชาวเนปาลและชาวอินเดียเรียกเมืองนี้ว่า Taklakotจากภาษาทิเบตว่า 'Takla Khar' ( ภาษาทิเบต: སྟག་ལ་མཁར། , Wylie : stag la mkhar , THL : Takla Khar ) Takla Kharหมายถึงปราสาทเนินเสือซึ่งเป็นชื่อของป้อมปราการจางจุงเก่าแก่ในอำเภอ^{[ 8 ]}

แหล่งกำเนิด แม่น้ำสาร ยูการ์นาลีที่ ปาก นกยูง ^{[ 9 ]}มาจากธารน้ำแข็งบนเนินเขาทางเหนือของเทือกเขาหิมาลัย ห่าง จากเมืองปูรังไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ50 กิโลเมตร (30 ไมล์) แหล่งกำเนิดแม่น้ำ สินธุ ที่ปากสิงโต อยู่ห่างจากภูเขาไคลาศไปทางตะวันออก20 กิโลเมตร (12 ไมล์) และแหล่งกำเนิดแม่น้ำสุตเลจที่ ปากช้างทะเลสาบมานาซาโรวาร์อยู่ห่างจากต้นน้ำสารยูบางแห่งเพียง 2 กิโลเมตร และมีสายน้ำเชื่อมต่อกับแม่น้ำรักษาสตาลเป็น ช่วงๆ แหล่งกำเนิดแม่น้ำยาร์ลุงซานโป ( พรหมบุตร ) ที่ ปากม้า อยู่ห่างจาก ทะเลสาบมา นาซาโรวาร์ไปทางตะวันออก เฉียง ใต้ ประมาณ 90 กิโลเมตร (55 ไมล์)     

ปูรังเป็นสถานีการค้า โบราณ ชุมชนชาวอินเดียและเนปาลที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขาของอินเดียและเนปาลที่ติดกับเขตปูรังได้ทำการค้ากับชุมชนชาวทิเบตที่ปูรังมาหลายชั่วอายุคนแล้ว แต่เงื่อนไขในการค้าขายในปัจจุบันนั้นแตกต่างอย่างมากจากเงื่อนไขที่เคยมีมาก่อนกลางศตวรรษที่ 20 ^{[ 10 ]}รัฐบาลเนปาลออกบัตรผ่านพื้นที่ชายแดนพิเศษให้กับพลเมืองของตนที่เป็นผู้อยู่อาศัยโดยสุจริตในเขตชายแดนฮุมลาซึ่งทำให้พวกเขาสามารถหางานตามฤดูกาลในปูรังได้^{[ 11 ]}

บนหน้าผาเหนือเมืองมีป้อมปราการโบราณขนาดใหญ่ชื่อTegla Kar (ป้อม เสือนอน) และวัด Simbiling (ทั้งสองแห่งถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงในปี 1967 โดยปืนใหญ่ของจีนในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมแต่วัดได้รับการบูรณะบางส่วนแล้ว) ใต้ป้อมปราการเหล่านี้คือTsegu Gompaหรือ "วัดเก้าชั้น" ซึ่งเดิมทีอาจเป็นสถานที่ของศาสนาบอน^{[ 12 ]} Tsegu ครอบคลุมระเบียง หลายชั้น และสามารถเข้าถึงได้โดยใช้บันได และมีภาพเขียนฝาผนังโบราณที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย ซึ่งมืดลงเนื่องจากควันไฟมานานหลายศตวรรษ^{[ 13 ]}ดูเหมือนว่า Tegla Kar (ป้อมเสือนอน) ถูกสร้างขึ้นในสมัย ราชวงศ์ Zhangzhungซึ่งถูกพิชิตโดยกษัตริย์Songtsen Gampo แห่งทิเบต ในช่วงต้นศตวรรษที่ 7 ต่อมาได้กลายเป็นป้อมปราการหลักของอาณาจักร Purang ในศตวรรษที่ 10 ภายใต้การปกครองของกษัตริย์ Kori หนึ่งในสองโอรสของ Tashi Gon กษัตริย์แห่งอาณาจักรGugeเชื่อกันว่าอาณาจักรปุรังสิ้นสุดลงในศตวรรษที่ 15 นอกจากนี้ ยังกล่าวกันว่าปุรังเป็นสถานที่ที่สุธนะซึ่งเป็นอวตารก่อนหน้าของพระพุทธเจ้าอาศัยอยู่^{[ 14 ]}

เมืองปูรังเป็นเมืองประตูสู่การเดินทางไปยังภูเขาไคลาศและทะเลสาบมานาซาโรวาร์ทางทิศเหนือ สถานที่เหล่านี้เป็นจุดหมายปลายทางสำคัญสำหรับ ผู้แสวงบุญในศาสนา บอนพุทธฮินดูเชนและแม้แต่ลัทธิยุคใหม่ตาม ความเชื่อดั้งเดิมภูเขาไคลาศถือเป็นศูนย์กลางของจักรวาลการเดินเวียนรอบภูเขาและการอาบน้ำในทะเลสาบมานาซาโรวาร์นั้นถือเป็นบุญกุศลอย่างยิ่ง

เมืองนี้แบ่งออกเป็นหกเขตย่อยระดับหมู่บ้าน : ^{[ 15 ] [ 2 ]}

• ชุมชนจีถัง/จีรัง ( ทิเบต: སྐྱིད་ཐང , จีน:吉让社区)
• โตโย/โดยู ( ทิเบต: སྟོད་ཡོད , จีน:多油村)
• ริกุก/เหรินกอง ( ทิเบต: རི་ཁུག , จีน:仁贡村)
• Zhidé/Xide ( ทิเบต: ཞི་བདེ། , จีน:西德村)
• คอร์ชัก/เคเจีย ( ภาษาทิเบต: འཁོར་ཆགས , จีน:科迦村) และ
• Tridé/Chide ( ทิเบต: ཁྲི་སྡེ , จีน:赤德村)

รัฐบาลของเมืองตั้งอยู่ในคณะกรรมการชุมชนจีรัง^{[ 2 ]}

ณ ปี 2018 เมือง นี้ มีประชากรตามทะเบียนบ้านจำนวน 4,477 คน^{[ 1 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรจีนปี 2010เมืองนี้มีประชากรถาวร 6,047 คน เพิ่มขึ้นจาก 5,026 คนในสำมะโนประชากรจีนปี 2000 ^{[ 6 ]}

จากการประเมินในปี พ.ศ. 2539 ประชากรของเมืองมีจำนวน 4,700 คน^{[ 6 ]}

ปูรังมีสภาพภูมิอากาศแบบ แห้งแล้งและหนาวเย็น ( Köppen BWk ) โดยมีฤดูหนาวที่ยาวนานและหนาวเย็น และฤดูร้อนที่ไม่ร้อนจัด อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนปกติอยู่ระหว่าง−7.6 °C (18.3 °F)ในเดือนมกราคมถึง14.4 °C (57.9 °F)ในเดือนกรกฎาคม และอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่3.64 °C (38.6 °F)ปริมาณน้ำฝนรายปีมีเพียงประมาณ150 มม. (5.9 นิ้ว )        

• Dorje, Gyurme (1999), คู่มือรอยเท้าทิเบตพร้อมภูฏาน (  ฉบับที่ 2), บาธ: คู่มือรอยเท้า, ISBN 0-8442-2190-2–ผ่านทาง archive.org
• Strachey, Henry (1854), ภูมิศาสตร์กายภาพของทิเบตตะวันตก , ลอนดอน: William Clows and Sons –ผ่านทาง archive.org

• ปูรัง: ภูมิภาคที่เชื่อมต่อทิเบต เนปาล และอินเดีย(มูลนิธิการกุศลไคลาศโซน)
• ภาพถ่ายเมืองตากลาโกฏ