ปูวิยาราสุ (หรือปูวิยาราสุ ; 1930 – 30 มิถุนายน 2026) เป็น กวีและนักแปล ชาวอินเดียเชื้อสายทมิฬจากรัฐทมิฬนาฑู

ปูวิยาราสุ เกิดในหมู่บ้านลิงกาวานายักกันปุถุร ใกล้กับอุดุมัลเปตในปี 1930 ชื่อเดิมของเขาคือ เอส. จาแกนนาธาน ปูวิยาราสุ เป็นคำแปลภาษาทมิฬของชื่อสันสกฤต "จาแกนนาธาน" ครอบครัวของเขาย้ายไปตั้งถิ่นฐานที่เมืองโคอิมบาตอร์เขาสำเร็จการศึกษาระดับอนุปริญญาจากวิทยาลัยศิลปศาสตร์ของรัฐบาลโคอิมบาตอร์และ ปริญญา ภาษา ทมิฬ จาก วิทยาลัยภาษาทมิฬ เปรูร์ เขาทำงานเป็นครูสอนภาษา ทมิฬมานานกว่าสามสิบปี เขาเริ่มตีพิมพ์ผลงานครั้งแรกในปี 1952 เขามีแนวคิดทางการเมืองแบบมาร์กซิสต์และเป็นผู้ต่อต้านพรรคดราวิเดียนเขาถูกจำคุกเนื่องจากเข้าร่วมในการเคลื่อนไหวเรียกร้องให้ภาษาทมิฬเป็นภาษาราชการของรัฐทมิฬนาฑูและการเคลื่อนไหวเรื่องพรมแดนเขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งขบวนการวรรณกรรมวานัมบาดีซึ่งมีอายุสั้น ในอาชีพนักเขียนของเขา เขาตีพิมพ์หนังสือมากกว่า 80 เล่ม นอกจากนี้ เขายังแปลผลงานของเชกสเปียร์ , คาลิล จิบราน , โอมาร์ คัยยัม , โอโช , ดอสโตเยฟสกีและรบินทรานาถ ทาโกร์เป็นภาษาทมิฬ^{[ 1 ]}บทกวีบางส่วนของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ รัสเซีย ฮังการี มาลายาลัม กันนาดา ฮินดี และสิงหล ในปี 2007 เขา ได้รับ รางวัลการแปล Sahitya AkademiสำหรับบทกวีPuratchikaaranซึ่งเป็นการแปลThe Revolutionaryของกาซี นาซรูล อิสลามในปี 2010 เขาได้รับรางวัล Sahitya Akademi สำหรับภาษาทมิฬสำหรับบทกวีรวม เล่ม Kaioppam (แปลว่า ลายเซ็น) มูลนิธิการกุศลPuviyarasu Tamil Valarchi Mayyam (ก่อตั้งขึ้นเพื่อฝึกอบรมครูสอนภาษาทมิฬอย่างถูกต้อง) ได้รับการตั้งชื่อตามเขา เขาอาศัยอยู่ในเมืองโคอิมบาตอร์^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

ปูวิอาราสุเสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2569 ขณะอายุ 96 ปี^{[ 5 ]}

• รางวัลการแปลแห่งสถาบันวรรณกรรม (ปี 2007)
• รางวัลกะลาอินนาร์พอร์กิชิ (2551)
• รางวัลสถาบันวรรณกรรมแห่งอินเดีย (Sahitya Akademi Award) สาขาภาษาทมิฬ (ปี 2009)
• รางวัล Sahitya Puraskar จากศูนย์วัฒนธรรม Kerala

หนังสือของเขามีจำหน่ายในรูปแบบอีบุ๊ก^ที่ Pustaka [ ^{6 ]}