Pyaar To Hona Hi Tha
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	อานีส บาซมี
เขียนโดย	อานีส บาซมี
อ้างอิงจาก	จูบแบบฝรั่งเศสโดย ลอว์เรนซ์ คาสดัน
ผลิตโดย	กอร์ดัน ตันวานี
นำแสดงโดย	อเจย์ เดฟก์นกาโจล
ภาพยนตร์	นิมมัล จานี
เรียบเรียงโดย	สุเรช ชาตูร์เวดี
เพลงโดย	เพลง: จาติน-ลาลิตดนตรีประกอบ: สุรินเดอร์ โซดี
บริษัทผู้ผลิต	บาบา ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	วิดีโอซาวด์
วันที่วางจำหน่าย	24 กรกฎาคม 2541 (อินเดีย) ( 24 กรกฎาคม 1998 )
ระยะเวลาการวิ่ง	156 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
งบประมาณ	₹ 7.50 ล้าน[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	₹ 38.27 โครร์[ 1 ]

Pyaar To Hona Hi Tha (แปลว่าความรักย่อมเกิดขึ้น ) เป็นภาพยนตร์โร แมนติกคอมเมดี้ ภาษาฮิ นดีของอินเดียปี 1998 กำกับโดยอานีส บาซมี นำแสดง โดย อเจย์ เดฟก์นและกาโจลภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรีเมคอย่างไม่เป็นทางการของภาพยนตร์เรื่อง French Kiss ปี 1995 ที่นำแสดงโดยเม็ก ไรอันและเควิน ไคลน์ใน งาน ประกาศรางวัลฟิล์มแฟร์ครั้งที่ 44 ภาพยนตร์เรื่อง Pyaar To Hona Hi Thaได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 5 สาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (ปูรี) และได้รับรางวัลนักร้องหญิงยอดเยี่ยม (จัสปินเดอร์ นารูลาสำหรับเพลง "Pyaar To Hona Hi Tha")

นอกจากนี้ Kajol ยังได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในงานดังกล่าวจากผลงานการแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่กลับได้รับรางวัลจากผลงานการแสดงในภาพยนตร์เรื่องKuch Kuch Hota Hai แทน ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปสร้างใหม่ในภาษาคันนาดาในชื่อPreetisle Beku (2003) ^{[ 2 ]}

ซานจานา หญิงสาวที่ซุ่มซ่ามเป็นพิเศษ อาศัยอยู่ในปารีสเธอทำงานให้กับฮาริช ปาเทล และกำลังจะแต่งงานกับราหุล คนรักของเธอ ราหุลกำลังจะเดินทางไปอินเดียเพื่อทำธุรกิจ และซานจานายืนยันที่จะไปด้วย แม้ว่าเธอจะกลัวการบิน อย่างมาก ก็ตาม เมื่อเครื่องบินพร้อมจะขึ้น ซานจานาก็ถูกความกลัวครอบงำจนก่อความวุ่นวายบนเครื่องบิน แต่สุดท้ายก็ลงจากเครื่องบินได้อย่างปลอดภัย ไม่กี่วันต่อมา ระหว่างที่ราหุลคุยโทรศัพท์กับซานจานา เขาพูดออกมาอย่างมึนเมาว่า เขาตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่งชื่อนิชา ไจต์ลีย์ และกำลังจะเลิกกับซานจานา

ซานจานาตัดสินใจบินไปอินเดียเพื่อพาราหุลกลับมา ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม ขณะที่เครื่องบินกำลังจะออกเดินทาง ผู้โดยสารชื่อเชการ์ สุริยาวันชี มานั่งข้างๆ เธอ เขาเห็นว่าซานจานากลัวการบิน จึงเบี่ยงเบนความสนใจของเธอด้วยการยั่วยุเธอ ระหว่างเที่ยวบิน ซานจานาทำเครื่องดื่มหกใส่เชการ์โดยไม่ตั้งใจ และรู้ว่าเขากำลังซ่อนอะไรบางอย่าง เชการ์ไปเข้าห้องน้ำ และขณะอยู่ในห้องน้ำ เขาหยิบต้นไม้ที่ห่อด้วยผ้าออกมาจากกระเป๋า เขาแกะผ้าที่ห่อต้นไม้ออก เผยให้เห็นสร้อยคอเพชรที่เขาขโมยมาจากปารีส หลังจากกลับมาที่ที่นั่ง เขาใส่สร้อยคอลงในกระเป๋าของซานจานาเพื่อแอบนำผ่านด่านศุลกากร หลังจากเที่ยวบินที่วุ่นวาย เครื่องบินก็ลงจอดที่อินเดีย

กระเป๋าของซานจานาถูกขโมยที่แผนกต้อนรับของโรงแรม และเชคาร์ตัดสินใจพักอยู่กับเธอเพื่อจะได้อยู่ใกล้สร้อยคอ ในขณะเดียวกัน สารวัตรตำรวจข่านกำลังตามล่าเชคาร์ในข้อหาขโมยสร้อยคอ หลังจากได้กระเป๋าคืน เชคาร์และซานจานาก็เดินทางไปยังหมู่บ้านเกิดของเชคาร์ ที่นั่นพวกเขาได้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองการหมั้นของชุตกี น้องสาวของเชคาร์ ในขณะเดียวกัน เชคาร์ก็ตกหลุมรักซานจานาแต่ไม่ได้บอกเธอ ระหว่างการสนทนากับครอบครัวของเชคาร์ ซานจานาได้รู้ว่าเชคาร์ต้องการหาเงินเพื่อการผ่าตัดหลานชายของเขาที่ต้องผ่าตัดปลูกถ่ายหัวใจ เธอจึงบอกเขาว่าเธอมีสร้อยคอเพชรอยู่ตลอดเวลา ในขณะที่เชคาร์สัญญาว่าจะช่วยซานจานาให้ได้ราหุลกลับคืนมา

ราหุลไปเที่ยวหาดปาลัมกับนิชา และซานจานาที่ยังคงรักราหุลอยู่ก็ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะเอาราหุลกลับมาให้ได้ ซานจานาและเชการ์ไปที่หาดปาลัมและพบกับราหุลและนิชา เชการ์แกล้งทำเป็นแฟนของซานจานาเพื่อทำให้ราหุลหึงหวง ในขณะเดียวกันก็ระมัดระวังไม่ให้เปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงของเขาให้เธอรู้ โชคร้ายที่ซานจานาเลือกแผนอื่น – แกล้งทำเป็นทายาทเศรษฐี – และทำให้ราหุลคิดทบทวนความสัมพันธ์กับเธอใหม่ เชการ์และซานจานาได้รับเชิญไปงานวันเกิดของนิชา ซึ่งเธอประกาศว่าเธอกับราหุลหมั้นกันแล้ว ซานจานาตกใจและในทันทีก็รู้ตัวว่าเธอตกหลุมรักเชการ์ผู้เงียบขรึมและจริงจัง อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้บอกเขา เพราะไม่รู้ว่าเขาก็รักเธอเช่นกัน

วันหนึ่ง สารวัตรข่านพบกับซานจานาและบอกเธอว่าเชการ์ขโมยสร้อยคอไป และถ้าเขาได้สร้อยคอคืน เขาจะไม่จับกุมเชการ์ ซานจานารู้ว่าสร้อยคอมีความสำคัญต่อเชการ์มาก จึงคืนสร้อยคอให้สารวัตรข่านและบอกเจ้านายของเธอในปารีสให้ส่งเงินเก็บทั้งหมดของเธอมาเป็นเงินรูปีอินเดียเธอให้เงินนั้นแก่เชการ์ แต่บอกเขาว่าเธอขายสร้อยคอไปแล้วและตัดสินใจที่จะกลับฝรั่งเศส หลังจากซานจานาจากไป สารวัตรข่านก็บอกเชการ์ถึงสิ่งที่ซานจานาทำเพื่อเขา และเขาก็รีบไปที่สนามบินเพื่อบอกซานจานาว่าเขารักเธอ เขาสร้างความวุ่นวายและทำให้เครื่องบินของเธอไม่สามารถขึ้นบินได้ เชการ์บอกซานจานาว่าเขารักเธอ และเธอก็สารภาพด้วยน้ำตาว่าเธอรักเขาเช่นกัน ทั้งสองกอดกันบนเครื่องบินต่อหน้าผู้โดยสารที่ส่งเสียงเชียร์

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายโดย Baba Music และมียอดขายประมาณ 3.2 ล้านชุด นับเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดเป็นอันดับสี่ของปี 1998 รองจากKuch Kuch Hota Hai (ซึ่งแต่งโดย Jatin–Lalit เช่นกัน), Dil Se..และSoldier [ ^{3 ] ได้}รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Filmfare, Star Screen และ Zee Cine Awards สาขาผู้กำกับดนตรียอดเยี่ยมโดยJatin–Lalitเพลง "Jab Kisiki Taraf Dil" กลายเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากอัลบั้มนี้

ท่อนริฟฟ์กีตาร์จากเพลง " Have You Ever Really Loved A Woman? " ของ Bryan Adamsถูกนำมาใช้เป็นตัวอย่างในเพลงไตเติ้ล^{[ 4 ]}

Anupama ChopraจากIndia Todayวิจารณ์บทภาพยนตร์ โดยเขียนว่า "Bazmee ซึ่งเขียนบทภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ David Dhawan หลายเรื่อง รวมถึง Aankhen สร้างฉากตลกที่มีประสิทธิภาพและความตึงเครียดที่น่าเชื่อถือระหว่างคู่รัก แต่เขาพยายามครอบคลุมหลายแง่มุมมากเกินไป" ^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสามของปี 1998 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• Pyar To Hona Hi Thaที่ IMDb