เขตสงวนของชนเผ่าไพยูต ทะเลสาบพีระมิด

เขตสงวนชนเผ่าไพยูตทะเลสาบพีระมิด ( ไพยูตเหนือ: kuyuuiba ) [ 4 ] [ 5 ]เป็นเขตสงวนอินเดียนแดงในเนวาดา ตะวันตกเฉียงเหนือ ห่างจาก เมืองรีโนไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ35 ไมล์ (56 กม.)ในเขตวอชูสตอรีย์และลียง
พื้นที่นี้อยู่ภายใต้การปกครองของชนเผ่าไพยูตแห่งทะเลสาบพีระมิดซึ่ง ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง โดยเป็นตัวแทนของกลุ่ม ไพยูตเหนือ สอง กลุ่ม คือ กลุ่มที่ใหญ่กว่าชื่อ คูยูอิโดคาโด (Cui Yui Ticutta) (" ผู้กินปลา Cui-ui ") และกลุ่มที่เล็กกว่าชื่อ ทาซิเกต ตูวิวาราย ("ผู้ที่อาศัยอยู่ท่ามกลางภูเขา") เขตสงวนนี้ตั้งอยู่ในเขตวอชูเกือบทั้งหมด (99.88%) โดยมีพื้นที่เล็กน้อยอยู่ในอีกสองเขต (ทางตอนใต้ ใกล้กับเมืองเฟิร์นลีย์ )
ในปี พ.ศ. 2536 ประชากรในเขตสงวนมีจำนวน 1,603 คน ในขณะนั้นมีสมาชิกที่ลงทะเบียนของชนเผ่าจำนวน 2,253 คนการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2543รายงานว่ามีประชากรในเขตสงวนจำนวน 1,734 คน[ 6 ]
ร่วมกับชนเผ่า Walker River Paiute (กลุ่ม Paiute ทางเหนือสองกลุ่ม ได้แก่Aga'idökadö (Agai Ticutta) : " ผู้กิน ปลาเทราต์คัตโทรต " และPakwidökadö (Pugwi Ticutta) : "ผู้กินปลาคาร์พชับ") ในปี 2016 กลุ่ม Pyramid Lake ได้ฟ้องร้องต่อศาลรัฐบาลกลางในคดีละเมิดสิทธิพลเมืองเพื่อบังคับให้รัฐจัดหาสถานที่ลงคะแนนเสียงในเขตสงวน มิฉะนั้น สมาชิกจะต้องเดินทางหลายไมล์เพื่อไปยังสถานที่ลงคะแนนเสียง การลงคะแนนเสียงล่วงหน้าในเขตสงวน Pyramid Lake เริ่มต้นเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม และในช่วงสองวันแรก จำนวนผู้ลงคะแนนเสียงเป็นสองเท่าของการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2012 [ 7 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 ภายใต้พระราชบัญญัติที่ดินของชนพื้นเมืองเนวาดา ชนเผ่า Pyramid Lake เป็นหนึ่งในหกชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางในเนวาดาที่ได้รับที่ดินเพิ่มเติมเพื่อจัดตั้งเป็นทรัสต์สำหรับเขตสงวน ชนเผ่า Pyramid Lake Paiute จะได้รับ ที่ดิน ของสำนักงานจัดการที่ดิน (BLM) ประมาณ 6,357 เอเคอร์ (25.7 ตารางกิโลเมตร) การพนันเป็นสิ่งต้องห้ามในที่ดินใหม่เหล่านี้[ 8 ]
พื้นหลัง
เขตสงวนมีพื้นที่742.2 ตารางไมล์ (1,922 ตารางกิโลเมตร) [ 9 ] และครอบคลุม ทะเลสาบพีระมิดทั้งหมดและแม่น้ำทรัคกี ทั้งหมด ตั้งแต่บิ๊กเบนด์ไปทางเหนือ เขตสงวนตั้งอยู่ใจกลางทะเลสาบพีระมิด ซึ่งคิดเป็น 25% ของพื้นที่เขตสงวนทั้งหมด เขตสงวนยังรวมถึงส่วนเล็ก ๆ ของทะเลสาบวินเนมุกกา เทือกเขา เลคเรนจ์ ส่วน ใหญ่ บางส่วนของเทือกเขาเวอร์จิเนียและเทือกเขาปาห์ราห์และปลายด้านใต้ของทะเลทรายสโมกครีก
มีชุมชนสามแห่งเกิดขึ้นในเขตสงวนวอดส์เวิร์ธ (Wadsworth)ซึ่งเป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุด ตั้งอยู่ใกล้กับโค้งใหญ่ของแม่น้ำทรัคกี (Big Bend of the Truckee) ทางตอนใต้สุดของเขตสงวน อยู่ทางเหนือของเมือง เฟิร์น ลีย์ (Fernley ) ซึ่งอยู่นอกเขตสงวน ศูนย์กลางการปกครองของชนเผ่าตั้งอยู่ที่นิกสัน (Nixon ) ทางตอนใต้สุดของทะเลสาบพีระมิด (Pyramid Lake) ซัตคลิฟฟ์ (Sutcliffe)ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบ และมีฟาร์มปศุสัตว์ บางแห่ง ตั้งอยู่ตามแม่น้ำทรัคกีระหว่างวอดส์เวิร์ธและนิกสัน
ที่ดินเขตสงวนแห่งนี้ถูกจัดสรรไว้สำหรับชนเผ่า Northern Paiute เป็นครั้งแรกตามคำขอของสำนักงานกิจการชนพื้นเมืองอเมริกันในปี 1859 เขตสงวนแห่งนี้ยังไม่ได้มีการสำรวจจนกระทั่งปี 1865 สถานะของเขตสงวนแห่งนี้ไม่แน่นอนมากนักจนกระทั่งประธานาธิบดียูลิสซีส เอส. แกรนต์ยืนยันการมีอยู่ของเขตสงวนแห่งนี้โดยคำสั่งบริหารเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 1874 ในเวลานั้น การสร้างเขตสงวนโดยฝ่ายบริหารเป็นเรื่องใหม่ เขตสงวนส่วนใหญ่ก่อนหน้านี้ถูกสร้างขึ้นโดยสนธิสัญญาหรือกฎหมายของรัฐสภา คำตัดสินของศาลในเวลาต่อมาได้ยืนยันความถูกต้องของเขตสงวนที่สร้างขึ้นโดยฝ่ายบริหาร และได้กำหนดวันที่จัดตั้งเขตสงวน Pyramid Lake ไว้ที่ปี 1859 ไม่ใช่ปี 1874 วันที่ก่อนหน้านี้มีความสำคัญทั้งในแง่ของวันที่สำคัญใน การเรียก ร้องสิทธิในน้ำ ของชนเผ่า และสถานะของการอ้างสิทธิ์ในที่ดินภายในเขตสงวนของบุคคลที่ไม่ใช่ชนเผ่า
ชนเผ่านี้ได้ต่อสู้คดีความมายาวนานในทั้งสองประเด็นนี้ โดยชนเผ่า Northern Paiute ได้รับเงินชดเชยในคดีเรียกร้องสิทธิ์ในที่ดินเมื่อปี 1968
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 พระราชบัญญัติที่ดินของชนพื้นเมืองเนวาดา (PL No: 114-232) อนุญาตให้รัฐบาลกลางนำที่ดินสาธารณะบางส่วนของสำนักงานจัดการที่ดิน (BLM) และกรมป่าไม้ในรัฐมาไว้ในความดูแลของชนเผ่าพื้นเมืองที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง 6 ใน 9 ชนเผ่าในรัฐ การโอนเหล่านี้จะขยายเขตสงวนของพวกเขาและทำให้ฐานที่มั่นของพวกเขามีความยั่งยืนมากขึ้น รัฐบาลกำลังนำ ที่ดิน BLM จำนวน 6,357 เอเคอร์ (25.7 ตารางกิโลเมตร)มาไว้ในความดูแลของเขตสงวน Pyramid Lake การพนันเป็นสิ่งต้องห้ามในที่ดินใหม่เหล่านี้[ 8 ]
บรรพบุรุษ
เมื่อปี พ.ศ. 2513 แหล่งข้อมูลหนึ่งอ้างว่าผู้อยู่อาศัยในเขตสงวนรวมถึงลูกหลานของหัวหน้าเผ่าวินเนมุคกาผู้นำเผ่าไพยูตในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 [ 10 ]
ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม
แหล่ง ประมง ปลาเทราต์คัตโทรตลาฮอนตันในทะเลสาบพีระมิดดึงดูดนักตกปลา จำนวนมาก จากพื้นที่รีโนและที่อื่นๆ การขายใบอนุญาตตกปลาและใบอนุญาตเดินเรือเป็นแหล่งรายได้สำคัญของชนเผ่า ก่อนการก่อสร้างเขื่อนเดอร์บีและการผันน้ำจากแม่น้ำทรัคกีเพื่อการชลประทานทะเลสาบแห่งนี้เคยเป็นแหล่งประมงเชิงพาณิชย์ ซึ่งเป็นแหล่งรายได้ที่ใหญ่กว่ามากสำหรับชนเผ่า
ในอดีต ระดับน้ำใน ทะเลสาบพีระมิดลดลงอย่างต่อเนื่องนอกจากนี้ คุณภาพน้ำยังได้รับผลกระทบในทางลบจากการปล่อยน้ำเสียจากต้นน้ำ ซึ่งรวมถึง แหล่งกำเนิดมลพิษทั้ง แบบจุดและ แบบ ไม่เป็นจุดมีการศึกษาหลายชิ้นเกี่ยวกับทะเลสาบพีระมิด รวมถึงการประยุกต์ใช้ แบบจำลองทางอุทกวิทยาของแม่น้ำ DSSAMเพื่อตรวจสอบไนโตรเจนฟอสฟอรัสที่ทำปฏิกิริยาได้ออกซิเจนละลายและพารามิเตอร์คุณภาพน้ำอื่นๆ
การเคลื่อนไหวทางการเมือง
ชนพื้นเมืองอเมริกันในรัฐเนวาดาได้มีบทบาททางการเมืองมากขึ้นในการเลือกตั้งประธานาธิบดีและการเลือกตั้งอื่นๆ เช่นเดียวกับในรัฐอื่นๆ พวกเขาเรียกร้องให้มีการเข้าถึงสถานที่ลงคะแนนเสียงอย่างเท่าเทียมมากขึ้น และได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรมจากเจ้าหน้าที่ระดับเขตและระดับรัฐ
ภายใต้การนำของประธาน Vinton Hawley ชนเผ่า Paiute แห่ง Pyramid Lake ได้ร่วมกับชนเผ่าPaiute แห่ง Walker River ฟ้องร้องรัฐบาลกลาง ในคดีละเมิดสิทธิพลเมืองภายใต้พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง เพื่อให้ได้สถานที่ลงคะแนนเสียงในดินแดนของตนในปี 2016 [ 7 ]ในอดีตพวกเขาเสียเปรียบเนื่องจากต้องเดินทางไกลเกินไปเพื่อไปลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง ซึ่งทำให้การมีส่วนร่วมลดลง พวกเขาโต้แย้งว่ารัฐได้จัดตั้งสำนักงานสาขาในย่านที่ร่ำรวยและส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว กระทรวงยุติธรรมเข้าข้างโจทก์ เมื่อเขตปกครองกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงจะมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป และรัฐกล่าวว่าไม่สามารถแทรกแซงได้ กระทรวงยุติธรรมจึง "กล่าวในการยื่นฟ้องใหม่เมื่อวันจันทร์ว่าดูเหมือนพวกเขาจะสับสนระหว่างสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งกับ 'ความสะดวกในการลงคะแนนเสียง' " [ 11 ]ศาลตัดสินให้ชนเผ่า Paiute ทั้งสองชนะคดีและสั่งให้เจ้าหน้าที่จัดตั้งสำนักงานสาขา การลงคะแนนเสียงล่วงหน้าที่เขตสงวน Pyramid Lake เริ่มต้นเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม และในช่วงสองวันแรก จำนวนผู้ลงคะแนนเสียงเป็นสองเท่าของจำนวนผู้ลงคะแนนเสียงทั้งหมดในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2012 [ 7 ]
ฮอว์ลีย์เป็นประธานสภาชนเผ่าแห่งเนวาดา ซึ่งเป็นตัวแทนของชนเผ่าอื่นๆ อีกหลายเผ่าที่มีปัญหาในการเข้าถึงสถานที่ลงคะแนนเสียงเช่นกัน ในนามของสภา เขาได้ "เรียกร้องให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บาร์บารา เซกาฟสกี สั่งการให้เขตต่างๆ เปิดสถานที่ลงคะแนนเสียง [ในดินแดนบ้านเกิด] ให้กับชนเผ่าอีก 9 เผ่า รวมถึงบางเผ่าที่หีบลงคะแนนอยู่ห่างออกไปมากกว่า 200 ไมล์ (ไป-กลับ)" [ 7 ]เขายังเรียกร้องให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของเนวาดาปรับปรุงสภาพที่สถานที่ลงคะแนนเสียงในเขตท้องถิ่นสำหรับชาวอินเดียนในเมือง ซึ่งให้การในคดีว่ารู้สึกไม่สะดวกสบายในสำนักงานส่วนใหญ่[ 7 ]
ลิงก์ภายนอก
- คู่มือเกี่ยวกับชนเผ่าไพยูตแห่งทะเลสาบพีระมิด เขตสงวนทะเลสาบพีระมิด รัฐเนวาดา เอกสารหมายเลข MS NC16คลังเอกสารพิเศษ หอสมุดมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเนวาดา รีโน
- คู่มือสำหรับชุดเอกสาร Charles E. Hancock เกี่ยวกับคดีศาลน้ำแห่งรัฐเนวาดา หน้า 91-54คลังเอกสารพิเศษ หอสมุดมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเนวาดา รีโน