ชี่อิง
ชีหยิง ( จีน:齊映; 748 – 15 สิงหาคม 795 [ 1 ] [ 2 ] ) ชื่อมรณกรรมบารอนจงแห่งเหอเจี้ยน (河間忠男) เป็นนักการเมืองจีน ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในรัชสมัยของจักรพรรดิเต๋อจง
พื้นหลัง
ฉีอิงเกิดในปี 748 ในรัชสมัยของจักรพรรดิซวนจงครอบครัวของเขามาจากเมืองอิง (瀛州 ในเมืองเป่าติ้ง มณฑล เห อเป่ย ในปัจจุบัน ) และอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจาก ราชวงศ์เจียงแห่ง รัฐฉีในยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงบิดาของเขา ฉีผี (齊圮) อาจเคยดำรงตำแหน่งข้าราชการรักษาการในรัฐบาลจักรวรรดิ[ 3 ]แต่ไม่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับปู่หรือบรรพบุรุษที่ห่างไกลกว่านั้น เขามีพี่ชายอย่างน้อยสองคน คือ ฉีจ้าว (齊昭) และฉีเหวิน (齊汶) และน้องชายสองคน คือ ฉีฮ่าว (齊皞) และฉีจ้าว (齊照 โปรดสังเกตโทนเสียงที่แตกต่างจากพี่ชายอีกคน) ซึ่งรับราชการเป็นข้าราชการ และน้องชายอีกหนึ่งคน คือ ฉีซี (齊煦) ซึ่งไม่ได้ดำรงตำแหน่ง[ 4 ]
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
ฉีอิงสอบผ่านการสอบราชการด้วยคะแนนสูงสุด และยังสอบผ่านการสอบราชการพิเศษอีกสองรายการเกี่ยวกับความรู้เชิงลึกและรูปแบบการเขียนที่ยอดเยี่ยม ต่อมาจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นข้าราชการที่เมืองเหอหนาน (河南 ซึ่งก็คือเขตเมืองหลวงทางตะวันออกของลั่วหยาง ) ต่อมาผู้ว่าการทหาร ( เจียตูซือ ) แห่งเขตหย่งผิง (永平 ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองอันหยาง มณฑลเหอหนานใน ปัจจุบัน ) จางหลิงหู (令狐彰) ได้เชิญฉีให้มาเป็นอาลักษณ์ของเขา[ 5 ]ในปี 773 หลิงหูล้มป่วยหนัก ฉี ซึ่งหลิงหูขอให้ร่างพินัยกรรมและคำร้องสุดท้ายถึงจักรพรรดิไต้จง พระโอรสของจักรพรรดิซวนจง ได้เสนอแนะ และหลิงหูก็เห็นด้วยว่า เขาไม่ควรขอให้หลิงหูเจี้ยน (令狐建) บุตรชายของเขาได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา แต่เขาควรเสนอชื่อผู้สืบทอดตำแหน่งแทนตนเอง (ในที่สุดหลิงหูแนะนำหลิวเหยียนหรือหลี่เมี่ยนและจักรพรรดิไต้จงทรงเลือกหลี่) และเขาควรส่งหลิงหูเจี้ยนและบุตรชายคนอื่นๆ กลับไปยังคฤหาสน์ของเขาที่ลั่วหยาง[ 6 ]หลิงหูจางยังได้ยกธิดาให้ฉีแต่งงานด้วย หลังจากหลิงหูเสียชีวิตในปีนั้น เกิดความวุ่นวายในกองทัพหย่งผิง และฉีจึงออกจากหย่งผิงไปที่ลั่วหยาง หลังจากนั้นหม่าซุยผู้บัญชาการกองทัพที่เหอหยาง (河陽 ในลั่วหยางปัจจุบัน) ได้เชิญฉีให้มาเป็นเลขานุการของเขา[ 5 ]
ในรัชสมัยของจักรพรรดิเต๋อจง
ในช่วงต้น ยุค เจียนจง (780–783) ของจักรพรรดิเต๋อจง พระโอรสของจักรพรรดิไต้ จงเสนาบดีลู่ฉีได้แนะนำฉีอิง และฉีอิงได้รับการแต่งตั้งเป็นเสนาบดีซิงปู้หยวนไหวหลาง (刑部員外郎) ซึ่งเป็นข้าราชการระดับล่างในกระทรวงยุติธรรม (刑部, Xingbu ) [ 7 ]ต่อมา เมื่อเสนาบดีจางอี้ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการทหารของเขตเฟิงเซียง (鳳翔, มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เป่าจี้มณฑลฉานซีใน ปัจจุบัน ) ในปี 783 [ 8 ]ฉีอิงก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการของเขา เนื่องจากฉีอิงมีความสามารถในการพูดจาดีและมักเสนอแนะในเรื่องการทหาร จางอี้จึงโปรดปรานเขาและในไม่ช้าก็แนะนำให้เขาเป็นแม่ทัพ (行軍司馬, Xingjun Sima ) [ 5 ]
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 783 ทหารจากเขตจิงหยวน (涇原 ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ ผิง เหลียง มณฑลกาน ซู ในปัจจุบัน) ที่เมืองฉางอาน เมืองหลวง เพื่อรอการส่งไปปราบปรามขุนศึกทางตะวันออก ได้ก่อกบฏขึ้นเมื่อพวกเขาไม่ได้รับรางวัลที่พวกเขารู้สึกว่าสมควรได้รับ จักรพรรดิเต๋อจงจึงเสด็จหนีไปยังเฟิงเทียน (奉天 ในเมืองเซียนหยาง มณฑลฉานซีใน ปัจจุบัน ) แต่เนื่องจากเฟิงเทียนเป็นเมืองเล็ก จึงทรงพิจารณาที่จะเสด็จต่อไปยังเฟิงเซียง ทหารเหล่านั้นสนับสนุนแม่ทัพจูฉีซึ่งเคยดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดเฟิงเซียงมาก่อน แต่ถูกแทนที่โดยจางเนื่องจากการกบฏของจูเถา น้องชายของเขา จูฉีจึงแสดงท่าทีว่าจะปราบปรามประชาชนในฉางอานให้สงบลงก่อน แล้วจึงต้อนรับจักรพรรดิเต๋อจงเสด็จกลับฉางอาน ในขณะเดียวกัน จาง เมื่อได้ยินเรื่องการก่อกบฏและการที่จักรพรรดิเต๋อจงทรงพิจารณาจะเสด็จเยือนเฟิงเซียง จึงเริ่มเตรียมการสำหรับการเสด็จมาของจักรพรรดิ ฉีอิงและ ฉีคังเพื่อนร่วมงานชี้ให้เห็นว่าหนึ่งในนายทหาร หลี่ชูหลิน (李楚琳) เคยเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของจูฉีมาก่อน และจะควบคุมได้ยาก จางจึงออกคำสั่งให้หลี่ชูหลินไปรายงานตัวที่เมืองหลง (隴州 ในเมืองเป่าจีในปัจจุบัน) หลี่ชูหลินอ้างเหตุผลต่างๆ และไม่ได้ไปรายงานตัวทันที จางจึงมุ่งเน้นไปที่การต้อนรับจักรพรรดิ จึงไม่ได้ติดตามว่าหลี่ชูหลินเดินทางไปเมืองหลงหรือไม่ คืนวันที่ 8 พฤศจิกายน หลี่ชูหลินและพรรคพวกก่อกบฏและโจมตีสำนักงานใหญ่ของจาง จางถูกสังหาร แต่เนื่องจากฉีอิงได้รับความเคารพนับถือจากกองทัพ เขาจึงไม่ถูกสังหาร ทั้งเขาและฉีคังหนีไปยังเฟิงเทียน และจักรพรรดิเต๋อจงทรงแต่งตั้งเขาเป็นรองหัวหน้าผู้ตรวจการหลวง (御史中丞, Yushi Zhongcheng ) [ 5 ] [ 9 ]
ในปี ค.ศ. 784 เมื่อเกิดการกบฏอีกครั้ง นำโดยแม่ทัพหลี่ฮวากวงบังคับให้จักรพรรดิเต๋อจงต้องลี้ภัยไปยังเมืองเหลียง (梁州 ปัจจุบันคือเมืองฮั่นจงมณฑลฉานซี ) ฉีอิงได้ปรนนิบัติจักรพรรดิและคอยจับบังเหียนม้าของจักรพรรดิเต๋อจงทุกครั้งที่พื้นไม่เรียบ ม้าหลวงนั้นควบคุมยากและมักกระโดด จักรพรรดิเต๋อจงทรงเกรงว่าฉีอิงจะได้รับบาดเจ็บ จึงสั่งให้เขาอย่าจับบังเหียนอีกต่อไป แต่ฉีอิงปฏิเสธ โดยกล่าวว่า "ถ้าม้ากระโดด มันก็จะทำร้ายข้าพเจ้าเท่านั้น ถ้าข้าพเจ้าปล่อยบังเหียน มันอาจจะทำร้ายพระองค์ได้ แม้ข้าพเจ้าจะตายหมื่นครั้ง ข้าพเจ้าก็จะพ้นผิดได้อย่างไร" จักรพรรดิเต๋อจงทรงยกย่องเขา และเมื่อพวกเขามาถึงเมืองเหลียง พระองค์จึงแต่งตั้งฉีอิงเป็นข้าราชบริพาร (給事中, Jishizhong ) เนื่องจากฉีมีรูปลักษณ์ที่งดงาม สูง และพูดเสียงดัง ต่อมาหลังจากที่จักรพรรดิเต๋อจงสามารถกลับไปยังฉางอานได้ในภายหลังในปี 784 พระองค์มักจะให้ฉีคอยรับใช้พระองค์หรือขี่ม้านำหน้าพระองค์ และไม่ว่าจักรพรรดิจะเสด็จผ่านเมืองใด ฉีก็จะประกาศพระราชกฤษฎีกาด้วยพระองค์เอง เขาได้รับความไว้วางใจเป็นพิเศษจากจักรพรรดิเต๋อจงนับแต่นั้นมา และในฤดูหนาวปีนั้นเขาก็ได้เป็นจงซู่เช่อเหริน (中書舍人) ซึ่งเป็นข้าราชการระดับกลางในสำนักนิติบัญญัติของรัฐบาล (中書省, Zhongshu Sheng ) [ 5 ]
ในปี ค.ศ. 786 ฉีได้รับพระราชทานตำแหน่งTong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事) ทำให้เขากลายเป็นเสนาบดีโดยพฤตินัย ร่วมกับหลิวจื่อและชุยจ่าวฉียังได้รับการแต่งตั้งเป็นบารอนแห่งเหอเจี้ยนอีกด้วย[ 10 ]กล่าวกันว่าจักรพรรดิเต๋อจงทรงมอบความรับผิดชอบให้แก่ชุยจ่าเพราะชุยจ่ากล้าที่จะพูดและกระทำ และหลิวจื่อและฉีจึงยอมมอบความรับผิดชอบส่วนใหญ่ให้แก่ชุยจ่า จักรพรรดิเต๋อจงยังทรงมอบอำนาจบัญชาการโดยตรงเหนือกระทรวงทั้งหกของสำนักบริหาร (尚書省, Shangshu Sheng ) และฉีจ่าได้รับมอบความรับผิดชอบเหนือกระทรวงกลาโหม (兵部, Bingbu ) เมื่อการรุกรานของทูฟานคุกคามฉางอาน มีข่าวลือว่าจักรพรรดิเต๋อจงทรงวางแผนที่จะหนีออกจากฉางอาน ฉีกล่าวทั้งน้ำตาว่าจักรพรรดิเต๋อจงจะเสด็จกลับฉางอานได้ยากหากเสด็จกลับ และทรงแนะนำไม่ให้เสด็จกลับ จักรพรรดิเต๋อจงจึงทรงประทับอยู่ที่ฉางอานในที่สุด[ 11 ]ฉีเริ่มมีอำนาจควบคุมเรื่องสำคัญมากขึ้นในช่วงปลายปีนั้นหลังจากที่ชุยประชวร เมื่อหยวนเกา ข้าราชบริพารของจักรพรรดิทำให้จักรพรรดิเต๋อจงขุ่นเคืองด้วยความตรงไปตรงมา ฉีซึ่งดูเหมือนจะเห็นด้วยกับความตรงไปตรงมาของหยวนเกา จึงแนะนำให้หยวนเกาเป็นเลขาธิการสำนักบริหารและเป็นหัวหน้าผู้ตรวจการของจักรพรรดิด้วย[ 5 ]
ในขณะเดียวกันจางหยานชางซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีของเหอหนานในขณะที่ฉีเป็นข้าราชการอยู่ที่นั่น ได้รับความโปรดปรานจากจักรพรรดิเต๋อจง แต่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีในเวลานั้น เนื่องจากจางปฏิบัติต่อฉีอย่างดีในขณะที่ฉีรับใช้ภายใต้เขา เขามักจะเสนอแนะและแนะนำผู้ร่วมงานของเขาให้ฉี แต่ฉีไม่ได้ใส่ใจคำขอของจาง[ 5 ]ในปี 787 เมื่อจางดำรงตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีเช่นกัน เขาจึงกล่าวกับจักรพรรดิเต๋อจงว่าฉีไม่มีความสามารถเพียงพอที่จะเป็นอัครมหาเสนาบดี ด้วยความที่จักรพรรดิเต๋อจงไม่พอพระทัยกับความตรงไปตรงมาของฉี จักรพรรดิเต๋อจงจึงลดตำแหน่งฉีให้เป็นผู้ว่าการมณฑลกุย (夔州 ในฉงชิ่ง ปัจจุบัน ) [ 11 ]ต่อมาเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการมณฑลเหิง ( เหิงหยางในหู หนานปัจจุบัน ) ในปี ค.ศ. 791 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ว่าราชการ (觀察使, Guanchashi ) ของเขต Gui (桂管, มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองกุ้ยหลินในปัจจุบันมณฑลกวางซี ) และในปี ค.ศ. 792 ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ว่าราชการของเขต Jiangxi (江西, มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองหนานชาง ในปัจจุบัน มณฑลเจียงซี ) [ 2 ]ฉีเชื่อว่าเนื่องจากเขาถูกลดตำแหน่งโดยไม่มีความผิดร้ายแรง เขาจึงมีโอกาสที่จะได้รับการเรียกตัวกลับมาเป็นเสนาบดีอีกครั้ง ดังนั้นเขาจึงรวบรวมทรัพย์สินจากประชาชนเพื่อถวายเครื่องบรรณาการแด่จักรพรรดิเต๋อจง ซึ่งรวมถึงภาชนะทองและเงิน เป็นเรื่องปกติในสมัยนั้นที่ผู้ว่าราชการจะถวายแจกันเงินสูงห้าฉีและในวันคล้ายวันเกิดของจักรพรรดิ ฉีได้ถวายแจกันเงินสูงแปดฉีอย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รับการเรียกตัวกลับมา และเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 795 และได้รับเกียรติยศหลังมรณกรรม[ 2 ] [ 5 ]
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
- ↑ "中央研究院" .
- 1 2 3 หนังสือประวัติศาสตร์ราชวงศ์ถังเล่มที่ 13 เก็บถาวรเมื่อ 21 มิถุนายน 2551 ที่ Wayback Machine
- ↑Qi Pi was listed as having two acting offices in Qi Ying's biography in the Old Book of Tang, but not in his biography in the New Book of Tang, which in addition failed to list Qi Pi with any offices in the table of the chancellors' family trees, suggesting that Qi Pi's offices given in the Old Book of Tang were posthumously awarded. Compare Old Book of Tang, vol. 136Archived 2008-06-21 at the Wayback Machine with New Book of Tang, vols. 75 "漢川草廬-二十四史-新唐書-卷七十五‧表第十五". Archived from the original on December 19, 2009. Retrieved February 7, 2010.Archived 2009-12-20 at the Wayback Machine and 150Archived 2009-02-02 at the Wayback Machine.
- ↑New Book of Tang, vol. 75.
- 12345678Old Book of Tang, vol. 136.
- ↑Zizhi Tongjian, vol. 224.
- ↑As Lu did not become chancellor until 781, the recommendation likely happened then. See Zizhi Tongjian, vol. 226.
- ↑Zizhi Tongjian, vol. 227.
- ↑Zizhi Tongjian, vol. 228.
- ↑New Book of Tang, vol. 150.
- 12Zizhi Tongjian, vol. 232.
- Old Book of Tang, vol. 136.
- New Book of Tang, vol. 150.
- Zizhi Tongjian, vols. 224, 228, 232.