การประท้วงฉีตง
| การประท้วงฉีตง | |||
|---|---|---|---|
| วันที่ | 28 กรกฎาคม 2555 | ||
| ที่ตั้ง | |||
| เป้าหมาย | การแขวนท่อระบายน้ำเสีย | ||
| ฝ่ายต่างๆ | |||
| |||
การประท้วงที่ เมืองฉีตง เป็นการประท้วงด้านสิ่งแวดล้อมต่อโครงการวางท่อส่งน้ำเสียในเมืองฉีตงมณฑลจีน การประท้วงเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2555 ท่อส่งน้ำเสียดังกล่าวซึ่งจะปล่อยน้ำเสียจากอุตสาหกรรมลงสู่ทะเล เป็นส่วนหนึ่งของโรงงานกระดาษที่บริษัทโอจิเปเปอร์ ของ ญี่ปุ่น เป็นเจ้าของร่วม [ 1 ]ประชาชนหลายพันคนออกมาเดินขบวนบนท้องถนนเรียกร้องให้ยกเลิกโครงการ โดยอ้างถึงความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม มีผู้ประท้วงประมาณ 1,000 คนบุกเข้าไปในสำนักงานรัฐบาล พลิกคว่ำรถยนต์ และบังคับให้นายกเทศมนตรีของเมืองถอดเสื้อและสวมเสื้อยืดที่มีข้อความประท้วงแทน[ 2 ]การประท้วงสิ้นสุดลงหลังจากรัฐบาลสัญญาว่าจะระงับโครงการอย่างถาวร[ 3 ] [ 4 ]
พื้นหลัง
เมืองชายฝั่งฉีตงตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำแยงซีห่างจากเซี่ยงไฮ้ไปทางเหนือประมาณหนึ่งชั่วโมง[ 5 ]เศรษฐกิจของเมืองส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมการประมง และเป็นแหล่งส่งออกกุ้งล็อบสเตอร์และกุ้งที่สำคัญ[ 6 ]ในปี 2550 บริษัทกระดาษโอจีเริ่มก่อสร้างโรงงานกระดาษในเมืองหนานตงมณฑลเจียงซู ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากชายฝั่งประมาณ 100 กิโลเมตร[ 7 ]ท่อระบายน้ำเสียถูกออกแบบมาเพื่อลำเลียงน้ำเสียประมาณ 150,000 ตันต่อวันจากหนานตงไปยังชายฝั่งฉีตง แม้ว่าตัวแทนของบริษัทกระดาษจะให้คำรับรองว่าน้ำจะได้รับการบำบัดให้เป็นไปตามมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม[ 7 ]แต่ชาวเมืองฉีตงก็เกรงว่าการปล่อยน้ำเสียจะปนเปื้อนแหล่งน้ำ ส่งผลเสียต่ออุตสาหกรรมการประมงและน้ำดื่ม ชาวบ้านบางคนยังอ้างว่าพวกเขาไม่ได้รับการปรึกษาหารืออย่างเหมาะสมเกี่ยวกับโครงการนี้[ 6 ]
ประท้วง
เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ชาวเมืองฉีตงประมาณ 10,000 คนได้ออกมาเดินขบวนบนท้องถนนเพื่อเรียกร้องให้ระงับโครงการวางท่อส่ง ก๊าซ [ 1 ]มีผู้ประท้วงประมาณ 1,000 คนบุกเข้าไปในอาคารรัฐบาล ซึ่งมีรายงานว่าพวกเขา "ทุบทำลายคอมพิวเตอร์ พลิกคว่ำโต๊ะ และโยนเอกสารออกนอกหน้าต่างท่ามกลางเสียงเชียร์ดังสนั่นจากฝูงชน" ตามรายงานของเดอะการ์เดียนข้อมูลที่เผยแพร่ในเว็บไซต์ไมโครบล็อกยอดนิยมอย่างซิน่าเว่ยป๋อระบุว่าผู้ประท้วงพบถุงยางอนามัยและสุราราคาแพงในสำนักงานรัฐบาล[ 2 ]นายกเทศมนตรีเมืองฉีตง ซุน เจียนฮัว ถูกถอดเสื้อและถูกบังคับให้สวมเสื้อยืดฝ่ายค้าน[ 2 ]มีรถยนต์อย่างน้อย 5 คันถูกพลิกคว่ำ และผู้ประท้วงปะทะกับตำรวจอย่างรุนแรง มีรายงานว่านักข่าวของอาซาฮีชิมบุนถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทำร้ายร่างกายขณะถ่ายภาพผู้ประท้วง "ที่ถูกตำรวจทำร้าย" [ 8 ]
การวิเคราะห์
การประท้วงที่ฉีตงเป็นส่วนหนึ่งของการประท้วงด้านสิ่งแวดล้อมขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับโครงการอุตสาหกรรมในประเทศจีน ไม่ถึงหนึ่งเดือนก่อนหน้า นี้ การประท้วงครั้งใหญ่ที่นำโดยนักศึกษาในเมืองฉือฟางได้หยุดการก่อสร้างโรงงานถลุงทองแดงขนาดใหญ่ ก่อนหน้านี้ ผู้ประท้วงในเมืองต้าเหลียนก็ประสบความสำเร็จในการปิดโรงงานเคมีเนื่องจากความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมเช่นกัน[ 1 ]วิลลี่ โว-แลป แลมเสนอว่าการประท้วงที่ฉีตงเป็นตัวแทนของการตระหนักรู้ด้านสิทธิที่เพิ่มขึ้นในหมู่ประชาชนชาวจีน รวมถึงความเต็มใจที่จะยืนยันสิทธิเหล่านั้นมากขึ้น แลมตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่เจ้าหน้าที่ปราบปรามการประท้วงที่ถูกมองว่าต่อต้านพรรคคอมมิวนิสต์หรือต่อต้านรัฐบาลอย่าง "ไร้ความปรานี" แต่พวกเขากลับ "เต็มใจที่จะเจรจาต่อรอง" เมื่อการประท้วงเกี่ยวข้องกับความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมหรือเศรษฐกิจ เช่นในกรณีของฉีตง[ 1 ]
การประท้วงที่ฉีตงส่งผลให้เกิดความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นในประเทศจีน วอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานความคิดเห็นชาตินิยมที่โพสต์บนเว็บไซต์บล็อก Weibo ของจีนว่า "โรงงานกระดาษของญี่ปุ่นจะเข้ามาทำลายสุขภาพและสิ่งแวดล้อมของชาวจีนได้อย่างไร? พวกเราที่มีประชากร 1.3 พันล้านคนจะกลัวญี่ปุ่นเล็กๆ นั้นได้อย่างไร?" ผู้ใช้รายหนึ่งจากมณฑลกวางตุ้งเขียนไว้ คนอื่นๆ เรียกร้องให้คว่ำบาตรสินค้าญี่ปุ่น[ 4 ]