กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

พระราชบัญญัติภาษาทางการ (รัฐควิเบก)

พระราชบัญญัติ ภาษาทางการ ปี 1974 [ 1 ] ( ภาษาฝรั่งเศส : Loi sur la langue officielle ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ร่างกฎหมายฉบับที่ 22 เป็นพระราชบัญญัติของ สภาแห่งชาติควิเบก ซึ่ง...

พระราชบัญญัติภาษาทางการ (รัฐควิเบก)

พระราชบัญญัติภาษาทางการปี 1974 [ 1 ] ( ภาษาฝรั่งเศส: Loi sur la langue officielle ) หรือที่รู้จักกันในชื่อร่างกฎหมายฉบับที่ 22เป็นพระราชบัญญัติของสภาแห่งชาติควิเบก ซึ่ง ได้รับมอบหมายจากนายกรัฐมนตรีโรเบิร์ต บูราสซาซึ่งทำให้ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาทางการ เพียงภาษา เดียวของควิเบกประเทศแคนาดา ความปรารถนาของจังหวัดที่จะมีพระราชบัญญัติภาษาทางการเกิดขึ้นหลังจากการยกเลิก ร่างกฎหมายฉบับ ที่63 [ 2 ]ในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยกฎบัตรภาษาฝรั่งเศส (หรือที่รู้จักกันในชื่อร่างกฎหมายฉบับที่ 101) ในปี 1977 ซึ่งกำหนดให้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาเดียวสำหรับการโฆษณาและการศึกษา (โดยมีข้อยกเว้นหลายประการ) [ 3 ]

สารบัญ

กฎหมายฉบับนี้ถูกร่างขึ้นโดยพยายามปฏิบัติตามคำแนะนำของคณะกรรมการสอบสวนสถานการณ์ภาษาฝรั่งเศสและสิทธิทางภาษาในควิเบกกฎหมายฉบับนี้กำหนดให้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการในหลายพื้นที่: [ 4 ] [ 5 ]

  • ภาษาที่ให้บริการ (ต้องให้บริการเป็นภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก)
  • ภาษาที่ใช้ในการลงนามทางการค้า (จำเป็นต้องใช้ภาษาฝรั่งเศส)
  • ภาษาที่ใช้ในด้านแรงงานสัมพันธ์และธุรกิจ (ธุรกิจที่ต้องการติดต่อกับภาครัฐต้องยื่นขอเข้าร่วมโครงการส่งเสริมการใช้ภาษาฝรั่งเศส ต้องมีภาษาฝรั่งเศสในฉลากและเอกสารการสื่อสารทั้งหมด และสินค้าและบริการต้องมีเอกสารการตลาดเป็นภาษาฝรั่งเศส)
  • ภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอน (โรงเรียนรัฐบาลที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักจำกัดเฉพาะเด็กที่มีความรู้ภาษาอังกฤษ "เพียงพอ")
  • ภาษาที่ใช้ในกฎหมายและกระบวนการยุติธรรม (หากมีข้อสงสัย ให้ยึดถือข้อความภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก)

ฝ่ายค้าน

การประกาศให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการในควิเบกเช่นกันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 โดย ที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่สุดของคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ซึ่งโต้แย้งร่างกฎหมายฉบับที่ 22 ผู้ให้การเป็นพยาน ได้แก่ คณบดีแฟรงค์ อาร์. สก็อตต์ ; จอห์น ปีเตอร์ส ฮัมฟรีย์หัวหน้าผู้วางแผนปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ; เออร์วิน คอตเลอร์ ; และอาจารย์สอนกฎหมายอีกสี่ท่าน: [ 6 ]

Section 1, which provides that French is 'the official language of the province of Quebec,' is misleading in that it suggests that English is not also an official language in Quebec, which it is by virtue of Section 133 of the BNA Act and the federal Official Languages Act. ... No legislation in the National Assembly proclaiming French the sole official language in the province can affect these bilingual areas protected by the BNA Act.

John Ciaccia and George Springate were suspended from the Liberal caucus for almost two months in 1974 for voting with the Opposition when the Robert Bourassa government passed Bill 22.[7]

See also

  • Integral text of the Law (French-English PDF document)
  • Office québécois de la langue française – Repères et jalons historiques (in French)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พระราชบัญญัติภาษาทางการ (รัฐควิเบก)

พระราชบัญญัติ ภาษาทางการ ปี 1974 [ 1 ] ( ภาษาฝรั่งเศส : Loi sur la langue officielle ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ร่างกฎหมายฉบับที่ 22 เป็นพระราชบัญญัติของ สภาแห่งชาติควิเบก ซึ่ง...

สารบัญ

กฎหมายฉบับนี้ถูกร่างขึ้นโดยพยายามปฏิบัติตามคำแนะนำของ คณะกรรมการสอบสวนสถานการณ์ภาษาฝรั่งเศสและสิทธิทางภาษาในควิเบก กฎหมายฉบับนี้กำหนดให้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการในหลายพื้นที่: [ 4 ] [ 5 ]

ฝ่ายค้าน

การประกาศให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการในควิเบกเช่นกันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 โดย ที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่สุดของคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ ซึ่งโต้แย้งร่างกฎหมายฉบับที่ 22 ผู้ให้การเป็นพยาน ได้แก่ คณบดี แฟรงค์ อาร์.

See also

Official Languages Act of Canada Legal dispute over Quebec's language policy Office québécois de la langue française Quiet Revolution Language policy