ประตูควีนแอนน์

"ดีที่สุดในประเภทเดียวกันในลอนดอน"
ตั้งอยู่ในเขตเมืองเวสต์มินสเตอร์
ชื่อเดิม	ควีนสแควร์ ถนนพาร์ค
ดูแลรักษา โดย	การขนส่งสำหรับลอนดอน
ที่ตั้ง	ใจกลางกรุงลอนดอน เขตเวสต์มินสเตอร์กรุงลอนดอน
รหัสไปรษณีย์	SW1
สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด	เวสต์มินสเตอร์
พิกัด	51°30′02″N 0°07′56″W / 51.5005°N 0.1322°W / 51.5005; -0.1322
ฝั่งตะวันออก	ประตูสตอรี่
ฝั่งตะวันตก	เปตตี้ ฟรองซ์

ถนนควีนแอนน์เกต (Queen Anne's Gate)เป็นถนนในเขตเวสต์มินสเตอร์กรุงลอนดอน อาคารหลายแห่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 (Grade I listed) ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องสถาปัตยกรรมแบบควีนแอนน์ ไซ มอน แบรดลีย์ และนิโคลาอุส เพฟสเนอร์บรรยายบ้านเรือนในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 บนถนนสายนี้ว่า “เป็นบ้านที่ดีที่สุดในลอนดอน” เนื่องจากอยู่ใกล้กับพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ทำให้ถนนสายนี้เป็นย่านที่อยู่อาศัยยอดนิยมของนักการเมืองลอร์ดพาล์มเมอร์สตันเกิดที่บ้านเลขที่ 20 ขณะที่เซอร์เอ็ดเวิร์ด เกรย์และลอร์ดฮัลเดนสมาชิกอาวุโสของคณะรัฐมนตรีของพระเจ้าแอสควิธอาศัยอยู่ใกล้เคียงกันที่บ้านเลขที่ 3 และ 28 ตามลำดับ ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ได้แก่ จอห์น สจวร์ต มิลล์ นักปรัชญา ที่บ้านเลขที่ 40 แมนส์ฟิลด์ สมิธ-คัมมิงผู้ก่อตั้งMI6ที่บ้านเลขที่ 21 และพลเรือเอก “แจ็กกี้” ฟิชเชอร์ที่บ้านเลขที่ 16

Queen Anne's Gate ทอดยาวจากOld Queen Streetทางทิศตะวันออกไปยังทางตันทางทิศตะวันตก โดยขนานไปกับBirdcage Walkทางทิศเหนือ และPetty France , Broadway และ Tothill Street ทางทิศใต้ Carteret Street เชื่อมต่อกับ Queen Anne's Gate ทางด้านทิศใต้^{[ 1 ]}

ประตูควีนแอนน์เกิดจากการรวมตัวของถนนเก่าสองสาย ได้แก่ ถนนพาร์คสตรีททางด้านตะวันออก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ที่ดินของ โรงพยาบาลคริสต์และจัตุรัสควีนสแควร์ทางด้านตะวันตก ซึ่งได้รับการพัฒนาโดยบริษัทเซาท์ซี [ ^{2 ] จนถึง}ปี 1873 ทั้งสองถนนถูกแบ่งด้วยกำแพง โดยมีรูปปั้นของพระราชินีแอนน์ (ดูด้านล่าง) ตั้งอยู่ภายในกำแพง^{[ 3 ]}ในปี 1874 กำแพงถูกรื้อถอน ถนนพาร์คสตรีทและจัตุรัสควีนสแควร์ได้รับการกำหนดหมายเลขใหม่ และถนนทั้งหมดได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นประตูควีนแอนน์^{[ 3 ]}

ถนนสายนี้มีตัวอย่างบ้านแบบควีนแอนน์และจอร์เจียน ที่ "โดดเด่น" อยู่หลายหลัง ^{[ 3 ]}อาคารเก่าแก่หลายแห่งสร้างขึ้นตั้งแต่การวางผังดั้งเดิมของควีนสแควร์ในปี 1704-5 ตั้งอยู่ที่ปลายด้านตะวันตก รูปแบบของบ้านเป็นไปตามสิ่งที่เซอร์จอห์น ซัมเมอร์สันเรียกว่า "ความสูงที่โดดเด่นของบ้านในลอนดอน" [ดูในกรอบ] ^{[ 4 ]}คุณลักษณะพิเศษของอาคารเหล่านี้คือกรอบประตูที่ประณีตการสำรวจพื้นที่อนุรักษ์เบิร์ดเคจวอล์คของสภาเมืองเวสต์มินสเตอร์ระบุถึงการแกะสลักที่ซับซ้อนด้วย "ใบไม้และรูปปั้น " ^{[ 5 ]}ไซมอน แบรดลีย์และนิโคลาอุส เพฟสเนอร์ในหนังสือLondon 6: Westminster in the Buildings of Englandฉบับปรับปรุงปี 2003 ถือว่าบ้านในควีนแอนน์เกตเป็น "บ้านที่ดีที่สุดในประเภทเดียวกันในลอนดอน" ^{[ 6 ]}

รูปปั้นพระราชินีแอนน์มีอายุย้อนไปถึงสมัยที่พระองค์ยังทรงครองราชย์ แกะสลักจากหินพอร์ตแลนด์ไม่ทราบว่าใครเป็นประติมากร รูปปั้นนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับ 1 [ ^{7 ] เคย}มีโบสถ์อยู่ที่เลขที่ 50 ถนนควีนแอนน์เกต สร้างขึ้นในปี 1706 เป็นโบสถ์ส่วนตัวเพื่อให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยในควีนสแควร์ ในปี 1870 โบสถ์แห่งนี้ได้กลายเป็นโรงเรียนการกุศลและต่อมาได้ใช้เป็นหอประชุมมิชชั่นและสถาบันตำรวจ ในปี 1890 โบสถ์แห่งนี้ได้กลายเป็นสำนักงาน^{[ 8 ]} ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของ อาคารกระทรวงยุติธรรมสมัยใหม่^{[ a ]}

เดิมทีอาคารเหล่านี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นบ้าน แต่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 อาคารหลายแห่งใน Queen Anne's Gate ได้ถูกดัดแปลงเป็นสำนักงาน ในศตวรรษที่ 21 แนวโน้มนี้ได้กลับกัน โดยอาคารต่างๆ ได้ถูกดัดแปลงกลับมาเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวอีกครั้ง^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ b ]}

ประตูควีนแอนน์เป็นที่อยู่อาศัยของบุคคลสำคัญหลายคน รวมถึงนักการเมืองจำนวนมาก เนื่องจากอยู่ใกล้กับพระราชวังเวสต์มินสเตอร์บ้านบางหลังมี ป้ายสีน้ำเงินเพื่อระลึกถึงผู้อยู่อาศัย^{[ 13 ]}อาคารหลายแห่งได้รับการขึ้นทะเบียน โดยส่วนใหญ่อยู่ในระดับสูงสุดคือระดับ 1 บางครั้งเนื่องจากคุณค่าทางสถาปัตยกรรม และบางครั้งเนื่องจากความสำคัญทางประวัติศาสตร์

• หมายเลข 2 สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1825 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 14 ]}
• อาคารเลขที่ 3 สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1770 แม้ว่าจะได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมดด้านหลังอาคารเดิมในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ก็ตาม บ้านหลังนี้เป็นบ้านของ เอ็ดเวิร์ด เกรย์ ไวเคานต์เกร ย์แห่งฟัลโลดอนที่ 1 รัฐมนตรีต่างประเทศในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1และก่อนหน้านี้เคยเป็นบ้านของนักการเมืองอย่างเจมส์ แฮร์ริส เอิร์ลแห่งมัลเมสเบอรีที่ 5และเอ็ดเวิร์ด แนตช์บูล-ฮิวเกสเซน บารอนบราบอร์นที่ 1 [ ^{15 ] อาคาร}เลขที่ 1-3 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 16 ]}
• หมายเลข 5-13 อยู่ในรายการเกรด I ^{[ 17 ]}
• อาคารเลขที่ 6-12 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยตระกูลเอลเมส ซึ่งเป็นพ่อและลูกชาย^{[ 18 ]}ฮาวาร์ด โคลวินตั้งข้อสังเกตว่าอาคารเลขที่ 6 ได้รับการออกแบบให้เป็นสำนักงานหน่วยงานรัฐสภา^{[ 19 ]}
• เลขที่ 9-13 ชั้นใต้ดินของบล็อกนี้เป็นที่ตั้งของผับ ส่วนตัว ชื่อThe Bride of Denmarkซึ่งก่อตั้งโดยพนักงานของArchitectural Reviewซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่เลขที่ 9 ด้านบน ผับแห่งนี้ตกแต่งด้วยวัสดุสถาปัตยกรรมที่นำกลับมาใช้ใหม่จากผับในลอนดอนที่ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและตัวผับเองก็ถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1990 หลังจากที่Robert Maxwellเข้าซื้อกิจการReview ^{[ 20 ] [ c ]}
• บ้านเลขที่ 14 เป็นบ้านของชาร์ลส์ ทาวน์ลีย์ นักสะสมของเก่า ^{[ 22 ]}และต่อมาใช้เป็นสำนักงานของบริษัทสถาปัตยกรรมTP O'Sullivan & Partnersบ้านเลขที่ 14-22, 22a และ 24 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 23 ]}บ้านเลขที่ 14 ออกแบบโดยซามูเอล ไวแอตต์และเขาอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับอาคารอื่นๆ ในถนนสายนี้ด้วย^{[ 24 ] [ d ]}
• หมายเลข 15 ได้รับการขึ้นทะเบียนเกรด I ^{[ 28 ]}ภายในตกแต่งโดยEdwin Lutyensซึ่งทำขึ้นเพื่อเพื่อนและผู้สนับสนุนของเขาEdward Hudson ^{[ 6 ] [ e ]}
• บ้านเลขที่ 16 เป็นบ้านของจอห์น ฟิชเชอร์ บารอนฟิชเชอร์ที่ 1 พลเรือเอกแห่งกองเรือและผู้ปฏิรูปกองทัพเรือ และวิลเลียม สมิธผู้ต่อต้านการค้าทาส ซึ่งมีป้ายสีน้ำเงิน เพื่อรำลึก ถึงทั้งสองท่าน^{[ 30 ]}การบูรณะบ้านหลังนี้ได้รับ รางวัล Georgian Groupปัจจุบันบ้านหลังนี้เป็นของนักธุรกิจชื่อTroels Holch Povlsen ^{[ 31 ]}
• บ้านเลขที่ 17 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 บ้านหลังนี้และบ้านเลขที่ 19 ที่อยู่ติดกัน ถือเป็นองค์ประกอบที่ดีที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ของ การออกแบบสไตล์ ควีนแอนน์ ดั้งเดิม ของถนนสายนี้^{[ 32 ]}เอ็ดวิน ลูเทียนส์ซึ่งทำงานที่อื่นในถนนสายนี้ด้วย เคยอาศัยอยู่ที่นี่ในช่วงกลางทศวรรษ 1920 ^{[ 33 ]}
• บ้านเลขที่ 19 เคยเป็นที่อยู่อาศัยของ วิลเลียม แพเตอร์สันผู้ก่อตั้งธนาคารแห่งอังกฤษระหว่างปี ค.ศ. 1705 ถึง 1718 ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1920 เซอร์แอสตัน เวบบ์สถาปนิกผู้ดำเนินการปรับปรุงพระราชวังบักกิงแฮมในปี ค.ศ. 1913 ก็เคยอาศัยอยู่ที่บ้านหลังนี้เช่นกัน^{[ 34 ]}
• บ้านเลขที่ 20 เป็นบ้านเกิดของเฮนรี จอห์น เทมเพิล ไวเคานต์ปาล์มเมอร์สตันที่ 3 [ ^{35 ] ใน}ช่วงทศวรรษ 1920 บ้านหลังนี้เป็นบ้านของจอร์จ ริดเดลล์ บารอนริดเดลล์ที่ 1เจ้าของหนังสือพิมพ์นิวส์ออฟเดอะเวิลด์และคนสนิทของเดวิด ลอยด์ จอร์จ^{[ 36 ]}
• บ้านเลขที่ 21 ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1704 ครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านของเซอร์แมนส์ฟิลด์ สมิธ-คัมมิงผู้ก่อตั้งMI6การดำเนินงานในช่วงแรกนั้นตั้งอยู่ที่บ้านเลขที่ 21 มีรายงานว่ามีอุโมงค์เชื่อมจากบ้านหลังนี้ไปยังสำนักงานใหญ่ของ MI6 ที่เลขที่ 54 บรอดเวย์ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 37 ]}บ้านเลขที่ 21 และ 23 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 38 ]}
• บ้านเลขที่ 24 เป็นบ้านของนักการเมืองเซอร์ จอร์จ ชัคเบิร์ก-อีฟลินตั้งแต่ปี 1783 ถึง 1788 และผู้พิพากษาเซอร์ เอ็ดเวิร์ด วอห์น วิลเลียมส์ตั้งแต่ปี 1836 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1875 ^{[ 39 ]}
• หมายเลข 25 อยู่ในรายการเกรด I ^{[ 40 ]}
• บ้านเลขที่ 26 เป็นบ้านของสติงและทรูดี สไตเลอร์เป็นเวลาประมาณ 20 ปี จนกระทั่งปี 2016 เมื่อพวกเขาขายบ้านและคอลเลกชันงานศิลปะ^{[ 41 ]}บ้านเลขที่ 26-32 อยู่ในรายชื่ออาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 42 ]}
• เลขที่ 28 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เลขที่ 28 เป็นบ้านของริชาร์ด ฮัลเดน วิสเคานต์ฮัลเดนที่ 1ผู้ปฏิรูปกองทัพในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามและลอร์ดแชนเซลเลอร์ [ ^{f ] [ 44 ] และ}ต่อมาเป็นบ้านของโรนัลด์และแนนซี ทรี (ต่อมาคือแลงคาสเตอร์ ) ^{[ 6 ]}
• บ้านเลขที่ 32 ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 เป็นบ้านของนักเขียนElizabeth Bowenซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นกับป้าทวดของเธอ Edith (Lady Allendale) ^{[ 45 ]}
• บ้านเลขที่ 34 ซึ่งเดิมเป็นบ้านของเอ็ดเวิร์ด เทนแนนท์ บารอนเกลนคอนเนอร์ที่ 1และตั้งแต่ปี 1962 ถึง 2013 เป็นที่ตั้งของ สโมสรเซนต์สตีเฟนส์ซึ่งเป็นสโมสรสมาชิกส่วนตัว^{[ 46 ]}บ้านเลขที่ 34 ออกแบบโดยเดทมาร์ โบลว์และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 47 ]}
• บ้านเลขที่ 40 เป็นบ้านของจอห์น สจ๊วต มิลล์และเจมส์ มิลล์บิดา ของเขา ^{[ 48 ]}ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 49 ]}
• อาคารเลขที่ 42, 44 และ 46 ล้วนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}อาคารเลขที่ 40, 42 และ 44 เคยเป็นสำนักงานใหญ่ของNational Trustตั้งแต่ปี 1945-1982 ^{[ 53 ]}

ถนนโอลด์ควีนสตรีทเป็นส่วนต่อขยายของประตูควีนแอนน์ ซึ่งเชื่อมต่อกับประตูสตอรี่ส์ ถนนสายนี้ถูกวางผังด้วยทาวน์เฮาส์ครั้งแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 อาคารเจ็ดหลังบนถนนสายนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ทั้งหมด ได้แก่ เลขที่ 9 และ 11 ^{[ 54 ]}เลขที่ 20 ^{[ 55 ]} เลข ที่ 24 ^{[ 56 ]}เลขที่ 26 และ 28 ^{[ 57 ]}เลขที่ 30 และ 32 ^{[ 58 ]}เลขที่ 34 ^{[ 59 ]}และเลขที่ 43 ^{[ 60 ]}

• 
  1-3 ประตูควีนแอนน์
• 
  6-12 ควีนแอนส์เกต
• 
  14 ประตูควีนแอนน์
• 
  15 ประตูควีนแอนน์
• 
  กรอบประตูบ้านเลขที่ 28 ถนนควีนแอนส์เกต
• 
  40 ควีนแอนส์เกต
• 
  รูปปั้นพระราชินีแอนน์ ณ ประตูควีนแอนน์ กรุงลอนดอน
• 
  11 ถนนโอลด์ควีนสตรีท

• แบรดลีย์, ไซมอน; เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส (2003). ลอนดอน: เวสต์มินสเตอร์ . อาคารแห่งอังกฤษ . นิวเฮเวน, สหรัฐอเมริกา, ลอนดอน, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . ISBN 9780300095951. OCLC 609428632 . 
• โคลวิน, ฮาวาร์ด (1978). พจนานุกรมชีวประวัติของสถาปนิกชาวอังกฤษ: 1600-1840 . ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์ . OCLC 1337285841 . 
• Cox, Montagu H (1926). "ประตูควีนแอนน์". สำรวจลอนดอนเล่มที่ 10. เซนต์มาร์กาเร็ต เวสต์มินสเตอร์. หน้า137–141 . {{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• ครูอิกแชงค์, แดน (1992). "ประตูควีนแอนน์" (PDF)วารสารกลุ่มจอร์เจียนเล่มที่ II : 56– 67.
• เกลนดินนิง วิกตอเรีย (1977) Elizabeth Bowen: ภาพเหมือนของนักเขียน . ลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ และนิโคลสัน . ไอเอสบีเอ็น 9780297773696.
• กริกก์, จอห์น (2003). ลอยด์ จอร์จ: ผู้นำสงคราม, 1916–1918 . ลอนดอน: สำนักพิมพ์เพนกวิน . ISBN 978-0-140-28427-0.
• แฮรีส์, ซูซี่ (2011) นิโคลัส เพฟสเนอ ร์– ชีวิตลอนดอน: แชตโต และวินดัสไอเอสบีเอ็น 9780701168391.
• โรบินสัน, จอห์น มาร์ติน (ตุลาคม 1973). ซามูเอล ไวแอตต์, สถาปนิก (ปริญญาเอก) . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2022 .
• ซัมเมอร์สัน, จอห์น (1978). ลอนดอนในยุคจอร์เจียน . ลอนดอน: บาร์รี แอนด์ เจนกินส์ . OCLC 922574924 . 
• สภาเมืองเวสต์มินสเตอร์ (2008). เขตอนุรักษ์ทางเดินกรงนก (PDF )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับประตูควีนแอนน์ในลอนดอน