ราชินีตลอดกาล
อัลบั้มรวมเพลงโดย ควีน
ปล่อยแล้ว	10 พฤศจิกายน 2557
บันทึกแล้ว	1973–2014 [ 1 ]
สตูดิโอ	อัลเลอร์ตันฮิลล์และสำนักสงฆ์
ประเภท	หิน
ความยาว	75:03 (ฉบับมาตรฐาน) 63:03 (ฉบับดีลักซ์ แผ่นที่ 1)71:41 (ฉบับดีลักซ์ แผ่นที่ 2)134:44 (ฉบับดีลักซ์รวม)
ฉลาก	เวอร์จิน เอมี ฮอลลีวูด
โปรดิวเซอร์	ควีนวิลเลียม ออร์บิต
ลำดับเหตุการณ์ของวงควีน
แสดงสดที่ Rainbow '74 (2014) ควีน ฟอร์เอเวอร์ (2014) ค่ำคืนที่โรงภาพยนตร์โอเดียน – แฮมเมอร์สมิธ 1975 (2015)
ซิงเกิลจากQueen Forever
" Love Kills - the Ballad "วางจำหน่าย: 26 กันยายน 2014 " Let Me in Your Heart Again (William Orbit mix) "วางจำหน่าย: 3 พฤศจิกายน 2014

Queen Foreverเป็นอัลบั้มรวมเพลงของวงร็อคอังกฤษ Queenวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2014 โดยมีเพลงที่วง "ลืมไปแล้ว" พร้อมเสียงร้องของ Freddie Mercuryนัก ^{ร้องนำคนเดิม [ 2 ]} John Deaconมือเบสของ Queenก็ร่วมร้องในเพลงนี้ด้วย

มือกลองRoger Taylorพูดถึงอัลบั้มนี้ในเดือนธันวาคม 2013 โดยระบุว่าเขาและมือกีตาร์Brian Mayจะ "มาเจอกัน...ในปีใหม่เพื่อทำสิ่งที่เรามีอยู่ให้เสร็จ แล้วเราจะสร้างอัลบั้มขึ้นมา" ^{[ 3 ]} May ประกาศชื่ออัลบั้มนี้ว่าเป็นอัลบั้มรวมเพลงในการสัมภาษณ์ทางวิทยุBBC Radio Walesเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2014 ที่Hay Festival ^{[ 4 ]}นับเป็นอัลบั้มแรกของ Queen ที่มีเพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนจาก Mercury (ผู้เสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับโรคเอดส์เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1991) นับตั้งแต่อัลบั้มMade in Heaven ในปี 1995 และจาก Deacon (ผู้เกษียณจากวงการเพลงในปี 1997) นับตั้งแต่อัลบั้มรวมเพลงQueen Rocks ในปี 1997 อัลบั้มนี้วางจำหน่ายโดยHollywood Recordsในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2014 ^{[ 5 ]}

Brian May กล่าวว่าเนื้อหาส่วนใหญ่ "มาจากยุค 80 ซึ่งเป็นช่วงที่เรากำลังรุ่งเรือง มันค่อนข้างเต็มไปด้วยอารมณ์ เป็นเพลงบัลลาดที่ยิ่งใหญ่และเสียงดนตรีที่ยิ่งใหญ่ตระการตา" ^{[ 6 ]}เขาเปรียบเทียบมันกับMade in Heaven [ ^{4 ] ก่อน}หน้านี้ May เคยกล่าวว่าอัลบั้มนี้อาจเป็นการผสมผสานระหว่างเพลงเก่าที่มีอยู่แล้วกับเพลงใหม่ที่มีเพลงที่ยังไม่เคยปล่อยออกมาอย่างน้อยสามเพลง และต่อมาได้กล่าวว่าอาจมากถึงห้าเพลง^{[ 7 ]} May ได้นำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาใช้ในการสร้างสรรค์ผลงาน^{[ 8 ]}

“มันเป็นการผสมผสานที่ค่อนข้างแปลกของเพลงช้าๆ ของเรา” โรเจอร์ เทย์เลอร์บ่น “ผมไม่ต้องการอัลบั้มคู่เวอร์ชั่นที่พวกเขาทำออกมา มันเยอะเกินไปสำหรับคนที่จะรับฟัง และมันก็แย่มาก ผมไม่คิดว่ามันเป็นอัลบั้มด้วยซ้ำ มันเป็นแค่การรวบรวมเพลงใหม่สามเพลง มันเป็นเหมือนขนมของบริษัทแผ่นเสียงมากกว่า มันไม่ใช่อัลบั้ม Queen ที่แท้จริง” ^{[ 9 ]}

เพลง "Let Me in Your Heart Again" มีที่มาจากช่วงบันทึกเสียงสำหรับอัลบั้ม The Worksในปี 1984 ของวง โดย May เป็นผู้แต่งและบันทึกเสียงครั้งแรกในลอสแอนเจลิสในปี 1983 ในการให้สัมภาษณ์ในรายการ The Chris Evans Breakfast Showเมื่อเดือนกันยายน 2014 May เปิดเผยว่าในตอนแรกวงพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะแต่งเพลงนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ และมีการเขียนเนื้อเพลงหลายเวอร์ชันเพื่อให้ Mercury ร้องได้ง่ายขึ้น พวกเขาจึงล้มเลิกเพลงนี้ไป แต่ในที่สุดเพลงนี้ก็ถูกบันทึกเสียงโดยAnita Dobson ภรรยาของ May (โดย May เล่นกีตาร์) และปล่อยออกมาในอัลบั้มTalking of Love ในปี 1988 (มีรายงานว่า Dobson ใช้เวอร์ชันของ Queen เป็นแนวทางในการร้อง) ในการเตรียมเพลงนี้สำหรับอัลบั้มQueen Forever May ได้นำส่วนต่างๆ จากเวอร์ชันของ Queen ที่มีอยู่มาเชื่อมต่อกัน ก่อนที่เขาและ Taylor จะแต่งดนตรีให้สมบูรณ์ ดังนั้น เวอร์ชันสตูดิโอสุดท้ายจึงมีเนื้อเพลงที่แตกต่างจากเวอร์ชันของ Dobson อย่างมาก

รีมิกซ์อีกเวอร์ชันโดย William Orbit ถูกปล่อยออกมาในเดือนพฤศจิกายน 2014 ในรูปแบบซิงเกิลในสหราชอาณาจักร เพื่อระดมทุนให้กับProduct Redซึ่งเป็นโครงการที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2006 โดยBonoนักร้องนำของวง U2โดยมีจุดประสงค์เพื่อดึงภาคเอกชนเข้ามามีส่วนร่วมในการสร้างความตระหนักรู้และระดมทุนเพื่อช่วยกำจัดเชื้อ HIV/AIDS ในแอฟริกา

อดัม แลมเบิร์ตกล่าวในตอนเริ่มต้นทัวร์คอนเสิร์ต Queen + Adam Lambert Tour of North America ปี 2014 ว่าเพลง "Love Kills" ซิงเกิลเดี่ยวชุดแรกของเมอร์คิวรีจากปี 1984 ได้ถูกนำมาเรียบเรียงใหม่โดยวงเพื่อรวมอยู่ใน อัลบั้ม Queen Foreverจากนั้นวงก็ได้เล่นเพลงเวอร์ชั่นบัลลาดที่เรียบง่ายกว่า (เวอร์ชั่นดั้งเดิมนั้นโดดเด่นด้วยสไตล์ดนตรีสังเคราะห์ที่หนักแน่นและมีกลิ่นอายดิสโก้ )

ก่อนหน้านี้ วง Queen เคยนำเพลงเดี่ยวของ Mercury มาเรียบเรียงใหม่สำหรับอัลบั้มMade in Heaven ในปี 1995 โดยในครั้งนั้น พวกเขาใช้เพลง "Made in Heaven" และ "I Was Born to Love You" รวมถึงเพลงเดี่ยวที่ยังไม่เคยปล่อยออกมาอย่าง "It's a Beautiful Day" เมื่อเห็นได้ชัดว่ามีเพลงเดี่ยวของ Queen ที่ยังไม่เคยปล่อยออกมาที่มีคุณภาพไม่เพียงพอที่จะทำอัลบั้มสตูดิโอชุดใหม่ May และ Taylor จึงตัดสินใจใช้กลยุทธ์เดียวกันนี้อีกครั้ง

เพลง "Love Kills" แต่งโดย เมอร์คิวรี และจอร์โจ โมโรเดอร์เดิมทีบันทึกไว้สำหรับอัลบั้มสตูดิโอ " The Works" ของวงในปี 1984 แต่สุดท้ายก็ถูกปฏิเสธ ต่อมาเพลงนี้ถูกนำมาทำใหม่เป็นเพลงเดี่ยวของเมอร์คิวรีเพื่อใช้ประกอบในภาพยนตร์เงียบเรื่องMetropolis ฉบับบูรณะและตัดต่อใหม่ในปี 1984 ซึ่งสร้างจากภาพยนตร์ปี 1927 ในปี 1985 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Raspberry Awards ครั้งที่ 5 ในสาขาเพลงประกอบยอดแย่ และเพลงนี้เองก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาเพลงต้นฉบับยอดแย่ อย่างไรก็ตาม ซิงเกิลนี้ก็ขึ้นไปถึงอันดับสิบในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร

ถึงแม้ว่าซิงเกิลนี้จะถูกปล่อยออกมาในฐานะซิงเกิลเดี่ยวของเฟรดดี เมอร์คิวรี แต่สมาชิกทั้งสี่คนของวงควีนก็ปรากฏตัวในเวอร์ชันดั้งเดิมด้วย

ในการให้สัมภาษณ์ในรายการ The Chris Evans Breakfast Showเมย์เปิดเผยว่าเขาอยากเปลี่ยนเพลงนี้ให้เป็นเพลงบัลลาดมาโดยตลอด แต่ไม่เคยทำมาก่อนที่เมอร์คิวรีจะเสียชีวิต เวอร์ชันใหม่นี้ใช้กีตาร์นำของเมย์เป็นหลัก แทนที่เสียงซินเธไซเซอร์แบบดั้งเดิมของเมอร์คิวรี เมย์ยังเล่นเบสกีตาร์ในเพลงนี้ด้วย โดยเสริมด้วยกีตาร์ไฟฟ้าของดีคอนที่นำมาจากเทปต้นฉบับ

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เมอร์คิวรีบันทึกเพลงคู่กับไมเคิล แจ็กสัน ไว้สามเพลง โดยหนึ่ง ในนั้นคือเพลง " There Must Be More to Life Than This " ซึ่งเมอร์คิวรีเป็นผู้แต่ง อย่างไรก็ตาม การบันทึกเสียงก็ล้มเหลวและยุติลงในที่สุด และผลงานเหล่านั้นก็ไม่เคยถูกปล่อยออกมา (แม้ว่าเมอร์คิวรีจะกล่าวหลายครั้งว่าเขาหวังว่าพวกเขาจะหาเวลามาทำเพลงให้เสร็จ)

ในที่สุดวง Queen ก็ได้บันทึกเพลงนี้เวอร์ชันหนึ่งในปี 1981 ระหว่างการทำอัลบั้มHot Space ในปี 1982 แต่สุดท้ายก็ไม่ได้รวมอยู่ในอัลบั้มนั้น ต่อมา Mercury ได้บันทึกเพลง "There Must Be More to Life Than This" อีกครั้งสำหรับอัลบั้มเดี่ยวของเขาMr. Bad Guy (1985) ในขณะที่ Jackson บันทึกเพลงอื่นคือ " State of Shock " กับวงดนตรีครอบครัวของเขาThe JacksonsโดยมีMick JaggerจากThe Rolling Stonesร้องในส่วนของ Mercury (เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในปี 1984 และต่อมาได้รวมอยู่ในอัลบั้มVictoryซึ่งเป็นอัลบั้มที่ 17 ของ The Jacksons ที่วางจำหน่ายในปีเดียวกัน ชื่ออัลบั้มนี้ยังเป็นชื่อเดียวกับเพลงคู่เพลงที่สามของ Mercury/Jackson แต่ตัวอัลบั้มเองไม่เคยถูกวางจำหน่าย)

หลังจากแจ็กสันเสียชีวิตในปี 2009 เมย์และเทย์เลอร์ได้ดำเนินการเพื่อขอปล่อยเพลงคู่ชุดนี้ โดยตั้งเป้าไว้ว่าจะปล่อยในปี 2012 อย่างไรก็ตาม เทย์เลอร์กล่าวว่า การทำงานร่วมกับทายาทของแจ็กสันนั้นเหมือนกับการ "ลุยผ่านกาว" ในที่สุด ทั้งสองฝ่ายก็สามารถบรรลุข้อตกลงได้เพียงแค่เพลงเดียวจากสามเพลงเท่านั้น

เวอร์ชันที่วางจำหน่ายในอัลบั้มQueen Foreverนั้น โปรดิวซ์และมิกซ์โดย William Orbit โดยมีดนตรีประกอบต้นฉบับปี 1981 ที่บันทึกไว้ระหว่าง การทำอัลบั้ม Hot Spaceและมี Deacon เล่นเบสกีตาร์ นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันมิกซ์อีกแบบหนึ่งที่ทำโดย May แต่ถูกทางกองมรดกของ Jackson ปฏิเสธและเลือกใช้เวอร์ชันมิกซ์ของ Orbit แทน

ส่วนที่เหลือของอัลบั้มประกอบด้วยเพลงของควีนที่เคยปล่อยออกมาแล้ว แต่แทนที่จะเป็นเพียง "เพลงฮิตที่สุด" เพลงส่วนใหญ่กลับเป็นเพลงที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก ซึ่งเทย์เลอร์และเมย์เลือกเอง โดยเลือกมาให้สอดคล้องกับคอนเซ็ปต์ของอัลบั้มที่เน้นธีม "ความรัก"

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรวม
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
เมตาคริติคอล	49/100 [ 10 ]
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 11 ]
คลาสสิกร็อก (เด)	8/10 [ 12 ]
เดอะเดลี่เทเลกราฟ	[ 13 ]
จมหายไปในเสียง	5/10 [ 14 ]
เดอะการ์เดียน	[ 15 ]
โรลลิ่งสโตน (เยอรมนี)	[ 16 ]
สถานะ	[ 17 ]

เมื่อวางจำหน่ายQueen Foreverได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ที่คิดว่าไม่มีเหตุผลใดที่แฟนเพลงของวงจะซื้ออัลบั้มที่มีเพลงที่เคยปล่อยออกมาหลายครั้งในอัลบั้มรวมเพลงอื่นๆ ของ Queen Thomas Erlewine ให้คะแนนรีวิวสองดาวครึ่งในAllMusicโดยกล่าวว่า "แฟนเพลงตัวจริงอาจสังเกตเห็นความแตกต่าง แต่ยกเว้นสามเพลงนั้นแล้ว ก็ไม่มีเหตุผลอะไรมากนักที่พวกเขาจะซื้ออัลบั้มนี้ เพราะForeverประกอบด้วยเพลงที่พวกเขาเคยซื้อมาแล้วหลายครั้ง" ^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2015 มีการประกาศว่าอัลบั้ม Queen Forever จะวางจำหน่ายในรูปแบบบ็อกซ์เซ็ต 4 แผ่นเสียง ซึ่งประกอบด้วยเพลงทั้งหมดในเวอร์ชันดีลักซ์ และซิงเกิลขนาด 12 นิ้วแถมพิเศษที่มีเพลง "Let Me in Your Heart Again (William Orbit Mix)"

ด้าน B ของแผ่นซิงเกิลขนาด 12 นิ้วที่เป็นของแถม มีการสลักข้อความว่า "Queen Forever "

ควีน

• เฟรดดี เมอร์คิวรี  – ร้องนำ, เปียโน, คีย์บอร์ด, กีตาร์อะคูสติก ในเพลง "Crazy Little Thing Called Love"
• ไบรอัน เมย์  – กีตาร์อะคูสติกและกีตาร์ไฟฟ้า, เสียงร้องประสาน, เปียโน, คีย์บอร์ด, ร้องนำในเพลง "Long Away", "'39" และ "Sail Away Sweet Sister", ร้องนำร่วมในเพลง "Las Palabras de Amor", "Who Wants to Live Forever" และ "Mother Love", เบสในเพลง "Love Kills"
• โรเจอร์ เทย์เลอร์  – กลอง, เสียงร้องประสาน, คีย์บอร์ด, เสียงร้องนำ และกีตาร์ริธึมในเพลง "Drowse"
• จอห์น ดีคอน  – กีตาร์เบส, กีตาร์อะคูสติก, คีย์บอร์ด, และกีตาร์ไฟฟ้าเพิ่มเติมในเพลง "Love Kills"

นักดนตรีเพิ่มเติม

• ไมเคิล แจ็กสัน  – ร่วมร้องนำในเพลง "There Must Be More to Life Than This"
• เฟร็ด แมนเดล  – เปียโนในเพลง "Let Me in Your Heart Again"