มหาวิหารกวิมเปร์
| มหาวิหารกวิมเปร์ | |
|---|---|
| มหาวิหารเซนต์โคเรนติน เมืองกวิมเปร์ | |
ด้านหน้าฝั่งตะวันตกของมหาวิหารกวิมเปร์ | |
![]() มหาวิหารกวิมเปร์ | |
| ที่ตั้ง | กวิมเปร์ , ฟินิสแตร์ |
| ประเทศ | ฝรั่งเศส |
| นิกาย | โบสถ์โรมันคาทอลิก |
| ประวัติศาสตร์ | |
| สถานะ | มหาวิหาร |
| ก่อตั้ง | 1239 |
| ความทุ่มเท | นักบุญโคเรนตินแห่งกวิมเปร์ |
| สถาปัตยกรรม | |
สถานะการทำงาน | คล่องแคล่ว |
ประเภทสถาปัตยกรรม | คริสตจักร |
| สไตล์ | โกธิค |
| การบริหาร | |
| สังฆมณฑล | Quimper (–Cornouaille) และLéon |
| นักบวช | |
| บิชอป | ลอเรนต์ ด็อกนิน |
มหาวิหารกวิมเปร์หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่ามหาวิหารแซงต์-คอเรน แตง ( ภาษาฝรั่งเศส: Cathédrale Saint-Corentin de Quimper , ภาษาเบรอตง: Iliz-veur Sant-Kaourintin ) เป็น มหาวิหาร โรมันคาทอลิกและอนุสรณ์สถานแห่งชาติของแคว้นบริตตานีในประเทศฝรั่งเศสตั้งอยู่ในเมืองกวิมเปร์และเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลกวิมเปร์และเลอง [ 1 ] แซงต์-คอเรนแตงเป็นบิชอปองค์แรกของที่นี่[ 2 ]
มหาวิหารแห่งนี้มีความโดดเด่นตรงที่ ต่างจาก มหาวิหาร สไตล์โกธิก ส่วนใหญ่ ตรงที่ส่วนกลางของมหาวิหารโค้งเล็กน้อยเพื่อให้เข้ากับลักษณะภูมิประเทศ และหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่เป็นหนองน้ำในขณะที่ทำการก่อสร้าง
ประวัติศาสตร์
ตามตำนานเล่าว่า พระเจ้าแกรดลอนทรงพบกับนักบุญโคเรนตินบนภูเขาเมเนซ-โฮม และทรงประทับใจในความศรัทธาอันแรงกล้าของท่านมาก จึงทรงเชิญฤๅษีผู้นั้นให้ดำรงตำแหน่งเป็น บิชอปแห่งเมืองกวิ มเปอร์
มหาวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นแทนที่โบสถ์โรมันโบราณซึ่งมีโบสถ์น้อยติดอยู่ด้วย เรียกว่า "Chapelle de la Victoire" ซึ่ง เป็นที่ฝังศพ ของ Alain Canhiartในปี 1058 ส่วนแรกของมหาวิหารถูกสร้างขึ้นในปี 1239 เมื่อบิชอป Rainaud สั่งให้สร้างส่วนของคณะนักร้อง ประสานเสียง แต่การก่อสร้างดำเนินไปอย่างรวดเร็วจนกระทั่งดยุค Jean V เข้ามาปกครองในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 และส่วนของคณะนักร้องประสานเสียงก็ถูกคลุมด้วยหลังคาโค้งไขว้[ 2 ]งานก่อสร้างเพิ่มเติมเสร็จสมบูรณ์ตลอดศตวรรษที่ 15 และ 16 แต่ในปี 1620 มหาวิหารได้รับความเสียหายอย่างหนักจากไฟไหม้ครั้งใหญ่ หอระฆังถูกเผา และประชาชนเห็นปีศาจสีเขียวท่ามกลางเปลวไฟ[ 3 ]การปฏิวัติฝรั่งเศสและการก่อการร้ายที่ตามมาทำให้การบูรณะหยุดชะงัก แต่หลังจากสนธิสัญญาคอนคอร์ดาตในปี 1801 การบูรณะมหาวิหารก็ดำเนินต่อไปพร้อมกับการก่อสร้างเพิ่มเติมบางส่วนตลอดศตวรรษที่ 19 มีโครงการบูรณะมากมายแล้วเสร็จ เช่น การซ่อมแซม การตกแต่งกระจกสี และการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์แท่นบูชาใหม่
เมื่อสร้างมหาวิหารเสร็จสมบูรณ์ บริเวณร้องเพลงประสานเสียงไม่ได้อยู่ในแนวเดียวกับทางเดินกลางโบสถ์ โดยมีลักษณะโค้งไปทางซ้ายเล็กน้อย เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนโบสถ์เล็กเก่าแก่ซึ่งเป็นที่ตั้งของหลุมฝังศพของอลัน คานฮิอาร์ต ดังนั้นมหาวิหารจึงมีรูปทรงที่แปลกตา และบางคนก็เปรียบเทียบอย่างมีจินตนาการว่าส่วนบนของมหาวิหารที่เอียงไปทางซ้ายนั้น ชวนให้นึกถึงศีรษะของพระเยซูที่เอนไปทางซ้ายขณะถูกตรึงกางเขน
ในปี ค.ศ. 1886 ได้มีการนำพระธาตุแขนของนักบุญโคเรนตินเข้ามาประดิษฐานในโบสถ์น้อย
อาสนวิหาร Quimper เป็นหนึ่งในอาสนวิหารและมหาวิหารเจ็ดแห่งที่ครอบคลุมโดยเส้นทางแสวงบุญTro Breizh
ภายนอก
มหาวิหาร มีประตูทางเข้า หลายแห่ง ได้แก่ ประตูทางทิศเหนือสามบาน ประตูทางทิศใต้ (หรือที่รู้จักกันในชื่อPorche de la Vierge ) และประตูทางทิศตะวันตก
พอร์ทัล
ด้านทิศเหนือของมหาวิหารมีประตูทางเข้าสามบาน บานที่อยู่ทางขวาสุดคือ "Porche des Baptêmes" ซึ่งนำไปสู่ทางเดิน กลางด้านเหนือ ประตูทางเข้านี้ประกอบด้วยประตูสองบานที่คั่นด้วยช่องแสง "Porche de la Chandeleur" ตั้งอยู่ที่ปลายด้านเหนือของทางเดินขวาง และสร้างขึ้นระหว่างปี 1475 ถึง 1479 โดยช่างก่อสร้าง Pierre Le Goaraguer และลูกชายของเขา Guillaume ประตูบานเดียวมีหน้าจั่วรูปสามเหลี่ยมอยู่ด้านบน และส่วนโค้ง ด้านนอกของซุ้มประตู ตกแต่งด้วยการแกะสลัก ใบ อะแคนทัสประตูทางเข้าที่สามซึ่งตั้งอยู่ระหว่าง "Porche des Baptêmes" และ "Porche de la Chandeleur" มีขนาดเล็ก และในสมัยก่อนใช้เป็นทางเข้าสู่ห้องเก็บกระดูกและสุสาน ปัจจุบันไม่ได้ใช้งานแล้ว[ 4 ]
ด้านหน้าฝั่งตะวันตกของมหาวิหารแซงต์-โคเรนแตง และประตูทางทิศตะวันตก

ด้านหน้าฝั่งตะวันตกของมหาวิหารประกอบด้วยยอดแหลมขนาดใหญ่สองยอดและประตูทางเข้าอันงดงามที่มีเหล่าเทวดาประดับประดาอยู่บนส่วนโค้ง ของซุ้มประตู บนฐานโค้งมีรูปปั้นพระคริสต์กำลังประทานพรขณะถือลูกโลกและเหยียบย่ำปีศาจที่กำลังทำหน้าบูดบึ้ง ก่อนปี 1793 รูปปั้นบนฐานโค้งเคยเป็นรูปปั้นขี่ม้าทำจากหินแกรนิตของพระเจ้าฌองที่ 5 แต่ถูกทำลายในปีนั้น[ 5 ]ที่ด้านบนของซุ้มประตูระหว่างยอดแหลมทั้งสองมีรูปปั้นของกษัตริย์กราดลอนใน ตำนาน [ 6 ]หินก้อนแรกของด้านหน้าฝั่งตะวันตกถูกวางเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1424 โดยมงส์เฌญอร์แบร์ทรองด์ เดอ โรสมาเดค ต่อหน้าตัวแทนของพระเจ้าฌองที่ 5 ดยุกแห่งเบรอตาญ ทั้งภายในและภายนอกหน้าจั่วสามเหลี่ยมเหนือหินโค้ง มีตราประจำตระกูลและคำขวัญมากมาย รวมถึงตราประจำตระกูลสิงโตสวมหมวกเหล็กแห่งมงต์ฟอร์ทที่ถือธงที่มีคำว่า " Malo au riche duc! " ซึ่งเป็นคำขวัญในการรบของดยุคแห่งเบรอตง ตราประจำตระกูลของฌองที่ 5 บุตรชายสามคนของดยุคแห่งเบรอตง ตราประจำตระกูลของฌานน์ เดอ ฟรองซ์ กีโยม เดอ รอสมาเดค แบร์ทรองด์ เดอ รอสมาเดค บารอนแห่งเนเวต์พร้อมคำขวัญ " Pérag? " " Pourquoi ?" และคำขวัญของขุนนางแห่งโบดิญโญและโคลฮาร์ส-ฟูเอสนองต์ " À l'aventure! " ในขณะที่ทางด้านขวาและใกล้กับหมวกเหล็กที่ตกแต่งด้วยชายผ้าคือคำขวัญของขุนนางแห่งเกิงกาต์ " Léal à ma Foy " และตราประจำตระกูลของขุนนางแห่งเกอเลเนค[ 4 ] [ 7 ]
ประตูทางทิศใต้ของมหาวิหาร
ประตูทางทิศใต้เป็นส่วนหนึ่งของ "facade mėridionale" หรือ "ด้านหน้าทิศใต้" และเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " Porche de la Vierge " หรือ " Porche de Sainte Catherine " มีรูปปั้นพระแม่มารีอุ้มพระเยซูในส่วนบนของประตู โดยมีเทวดาโบกกระถางธูปอยู่ทั้งสองข้าง พระแม่มารีประทับนั่ง และใต้พระบาทของพระองค์มีรูปปั้นครึ่งตัวของเทวดากางปีก พระเยซูที่พระองค์อุ้มกำลังลูบไล้นกที่พระองค์ถืออยู่อย่างอ่อนโยน ในช่องเล็กๆ บนเสาค้ำยันมีรูปปั้นของแคทเธอรีนแห่งอเล็กซานเดรียแกะสลักจากเคอร์ซานตอน[ 6 ]เหนือประตูเป็นหน้าจั่วรูปสามเหลี่ยมที่มีตราสัญลักษณ์สามอัน ("ตราสัญลักษณ์หรือโล่") รวมถึงตราสัญลักษณ์ของดัชเชสฌานน์แห่งฝรั่งเศส ซึ่งมี "hermine passante" ("พังพอนเดินผ่าน") สัญลักษณ์ของบริตตานีอยู่ด้านบน พร้อมจารึกว่า " A ma vie " นอกจากนี้ยังแสดงตราประจำตระกูลและคำขวัญของMonseigneur de RosmadecและGuillaume de Rosmadecด้านนอกของหน้าจั่วมีตราประจำตระกูล Bodigneau และตระกูล Quėlennec ส่วนโค้งด้านบนของประตูทางเข้ามีรูปเทวดา 8 องค์กำลังเล่นดนตรี ช่องในส่วนล่างของส่วนโค้งนั้นว่างเปล่า[ 4 ] [ 7 ]
ภายใน

กระจกสี

มหาวิหารแห่งนี้มีหน้าต่างกระจกสีขนาดใหญ่จำนวนมาก ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึงศตวรรษที่ 19 หน้าต่างเหล่านี้แสดงภาพหลากหลายเรื่อง โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับชาวเบรอตง เช่นพอล ออเรเลียน , อีโวแห่งเคอร์มาร์ติน , นักบุญรอช , โรแนนแห่งโลโคร แนน และนักบุญอุปถัมภ์ของมหาวิหารโคเรนตินแห่งกวิมเปร์นอกจากนี้ยังมีหน้าต่างที่แสดงภาพนักบุญชาวฝรั่งเศส เช่นพระเจ้าหลุยส์ที่ 9 แห่งฝรั่งเศสและแอนเซลม์แห่งแคนเทอร์เบอรีควบคู่ไปกับภาพนักบุญชาวเบรอตงและฝรั่งเศส ยังมีหน้าต่างอีกมากมายที่แสดงภาพนักบุญที่มีชื่อเสียงอื่นๆพระแม่มารีและพระเยซู[ 8 ]
โบสถ์

มีโบสถ์ เล็กๆ หลายแห่ง เรียงรายอยู่ตามแนวทางเดินกลาง รวมถึงห้องบัพติศมาโบสถ์พระแม่แห่งชัยชนะ โบสถ์พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์โบสถ์พระแม่แห่งลูร์ดและโบสถ์เล็กๆ อีกหลายแห่งสำหรับนักบุญและการสักการะบูชาอื่นๆ ของคาทอลิก[ 6 ]
รูปปั้น

ภายในมหาวิหารมีรูปปั้นหินอ่อนสี่รูป ได้แก่ รูปปั้น "Vierge Mère dite Notre Dame d'Espérance" ผลงานของประติมากรAuguste Ottinสร้างขึ้นในปี 1846 รูปปั้นของ Buors ที่แสดงถึง Sainte Anne รูปปั้นของ Sainte Thérèse de Lisieux และรูปปั้นของ Joan of Arc ส่วนรูปปั้นหินแกรนิตเพียงรูปเดียวคือรูปแกะสลักบนเสาประตูทางทิศตะวันตกที่แสดงถึง "Christ Sauveur du Monde" นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นแกะสลักจากไม้ ได้แก่ รูปปั้น Saint Christopher ของประติมากร Mingham ที่ทำจากไม้ลงสี รูปปั้นกลุ่มในศตวรรษที่ 16 ซึ่งรวมถึง Sainte Anne และพระแม่มารีกับพระเยซู และรูปปั้น Saint Jean Discalcéat หรือ Santig Du/Santik Du ("petit saint noir") ในศตวรรษที่ 17 สุดท้ายนี้ ยังมีรูปปั้นที่ทำจากหินอะลาบาสเตอร์ รวมถึงรูปปั้นของยอห์นผู้ให้บัพติศมาในห้องบัพติศมา และแท่นบูชาที่แสดงถึงนักบุญแคทเธอรีนพร้อมดาบและกะโหลก นักบุญมาร์เกอริตพร้อมมังกร และแม่ชีสองคน[ 4 ] [ 6 ]
แท่นเทศน์
แท่นเทศน์มีอายุย้อนไปถึงปี ค.ศ. 1680 และเป็นผลงานของช่างไม้ Jean Michelet และประติมากร Olivier Daniel บนแท่นเทศน์และบันไดแท่นเทศน์มีแผงหลายแผงที่ตกแต่งด้วยฉากจากชีวิตของนักบุญ Corentin [ 6 ]
แท่นบูชาหลัก
มงส์ญอร์ เรเน นิโคลัส แซร์เจนต์ เป็นผู้ที่ผลักดันให้สร้างแท่นบูชาที่ยิ่งใหญ่สมกับความโอ่อ่าของมหาวิหาร และมงส์โบสวิลวาด หัวหน้าสถาปนิกของ "อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์" ได้รับมอบหมายให้ดูแลโครงการนี้ เขาได้ว่าจ้างช่างทอง พลาซิเด ปูซิเอลก-รูซองด์ ให้สร้างแท่นบูชา ปูซิเอลก-รูซองด์ ยังได้ทำงานในแท่นบูชาในโบสถ์น้อยซาเคร-เคอร์ แซงต์-อานน์ และแซงต์-ปิแอร์ รวมถึงหีบเก็บพระธาตุอันวิจิตรบรรจงที่กล่าวกันว่าบรรจุพระหัตถ์ของนักบุญโคเรนติน แท่นบูชาของปูซิเอลก-รูซองด์นั้นได้ถูกนำไปจัดแสดงในงานนิทรรศการโลกปี 1867 และถูกมอบให้แก่เมืองกวิมเปร์โดยนโปเลียนที่ 3 ด้วยเหตุนี้ แท่นบูชานี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ ลอเตล ดอร์ หรือ ลอเตล นโปเลียน แท่นบูชาหลักนี้ได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์โดย Monseigneur René Nicolas Sergent ในปี พ.ศ. 2411 [ 4 ]
สุสาน
หลุมฝังศพเจ็ดแห่งในมหาวิหารได้รับการขึ้นทะเบียนไว้แล้ว ได้แก่:-
- สุสานของอีเวน เดอ ลา ฟอเรต์ ผู้เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1290 สุสานนี้เป็นสุสานที่เก่าแก่ที่สุดในมหาวิหาร และอัฐิของเดอ ลา ฟอเรต์ถูกฝังไว้ภายในเอนเฟอ (สุสานที่สร้างอยู่ภายในกำแพง) ในกำแพงด้านเหนือของโบสถ์น้อยบริเวณมุขโค้ง (โบสถ์น้อยบริเวณมุขโค้ง) แผ่นหินสีขาวที่ระบุตำแหน่งหลุมฝังศพมีภาพเหมือนและคำจารึกไว้
- สุสานหินแกรนิตของท่านมงเซญอร์ กาติแยง เดอ มอร์โซ ผู้เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1416 มีรูปปั้นยักษ์แกะสลักจากหินสีขาว ตั้งอยู่ในโบสถ์น้อยบริเวณมุขโค้งของโบสถ์ สุสานมีซุ้มโค้งเป็นรูปกลีบดอกไม้
- ศาลเจ้าและสุสานของบิชอปเจฟฟรอย เลอ มาเรคห์ ผู้เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1318 ตั้งอยู่ในทางเดินด้านใต้ ใต้หน้าต่างซานติก ดู
- นอกจากนี้ ในทางเดินด้านทิศใต้และโบสถ์น้อยแซงต์-ฌอง-แบปติสต์ ยังมีหลุมฝังศพและแท่นบูชาของมงส์ญอร์แบร์ทรองด์ เดอ โรสมาเดค ผู้เสียชีวิตในปี 1445 ซึ่งเป็นผู้มีอุปการคุณที่สำคัญต่อมหาวิหารและมีบทบาทสำคัญในการก่อสร้างมหาวิหาร หลุมฝังศพมีจารึกว่า "M: CCC: LXXX: III"
- ภายในโบสถ์น้อยแซงต์-ปอล เป็นที่ตั้งของหลุมฝังศพและแท่นบูชาของบาทหลวงปิแอร์ ดู เกว็งกีส์ ผู้เสียชีวิตในปี 1459 และเป็นผู้บริจาครายใหญ่ของมหาวิหารอีกท่านหนึ่ง แผ่นหินหลุมฝังศพและแท่นบูชาแกะสลักจากหินแกรนิตที่ขุดจากเหมืองสแกร์
- ด้านข้างของโบสถ์มีหลุมฝังศพที่แกะสลักจากหินเคอร์ซองตองของบิชอปอลัน เลอ มาวต์ ผู้เสียชีวิตในปี 1493 หลุมฝังศพนี้ตั้งอยู่ในชาเปลเดอเซปุลเคร
- ภายในโบสถ์ศีลล้างบาป (Chapelle des fonts baptismaux) เป็นที่ตั้งของหลุมฝังศพและแท่นบูชาของมงส์เญอร์ ราอูล เลอ โมเอล ผู้เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1501
ในบรรดาสุสานที่ไม่ได้ระบุไว้ ได้แก่:-
- สุสานของท่านมงส์เฌญอร์ กราเวอรอง ผู้เสียชีวิตในปี 1855 ซึ่งเป็นผลงานของประติมากรเมนาร์แห่งเมืองน็องต์ ตั้งอยู่ในโบสถ์น้อยแซงต์ปิแอร์
- สุสานที่ทำจากหินเคอร์ซองตงของท่านเรเน แซร์เจนท์ ผู้เสียชีวิตในปี 1871 ตั้งอยู่ในโบสถ์น้อยนอเทรอดามดูโรแซร์ ผลงานชิ้นนี้เป็นฝีมือของประติมากรเลอ บรุน จากเมืองลอริอองต์
- แผ่นจารึกที่ระบุสถานที่ฝังศพของบิชอป เรเน ดู ลูเอต์ ซึ่งเสียชีวิตในปี 1668 และมงส์เญอร์ ตูซองต์ โคเนน เดอ แซงต์ ลุค ซึ่งเสียชีวิตในปี 1790 ถูกติดตั้งไว้ทั้งสองด้านของโบสถ์น้อยตรงกลาง
- หลุมฝังศพของท่านมงส์ญอร์ ลามาร์ช ผู้เสียชีวิตในปี 1892 สามารถมองเห็นได้ใต้หน้าต่างที่อุทิศให้กับชาร์ลส์ บอร์โรเม หลุมฝังศพประดับด้วยภาพสามส่วนทำจากทองสัมฤทธิ์ปิดทอง
- สุสานทองสัมฤทธิ์ของท่านมงเซญอร์ ดูปาร์ค ผู้เสียชีวิตในปี 1946 ตั้งอยู่ด้านหน้าอนุสรณ์สถานสงครามของมอริซ เดนิส
- สุสานของมงส์ญอร์ อีฟส์ คาบัลลิก ผู้เสียชีวิตในปี 1280 และบาทหลวงโอลิวิเยร์ เดอ คองเก ตั้งอยู่ในโบสถ์น้อยเซนต์เฟรเดริก
- สุสานของท่านมงส์ญอร์ วาโล ผู้ซึ่งเสียชีวิตในปี 1898 และมีเหรียญเงินเป็นเครื่องหมาย สามารถพบได้ในโบสถ์น้อยแซงต์รอช
- สุสานของท่านมงส์ญอร์ ดอม อองเซลม์ นูเวล เดอ ลา เฟลช ผู้เสียชีวิตในปี 1887 ตั้งอยู่ในโบสถ์น้อยแซงต์ โคเรนแตง และสุสานของบิชอป อแลง ริเวเลน ผู้เสียชีวิตในปี 1299 ตั้งอยู่ในโบสถ์น้อยนอเทรอดาม เดอ ลา วิกตัวร์ ภายในมหาวิหาร
- หลุมฝังศพของพระสังฆราชฟรานซิส บาร์บู ผู้เสียชีวิตในปี 1991 และเป็นบิชอปองค์สุดท้ายที่ถูกฝังอยู่ในมหาวิหารแห่งนี้ มีเครื่องหมายเป็นเหรียญตราที่สร้างสรรค์โดย พี. ทูลโฮอาต์ และตั้งอยู่ในโบสถ์น้อยทรัวส์ กูเตส เดอ ซัง
ระเบียงทางเดินและสิ่งจัดแสดงจากพิพิธภัณฑ์เบรอตง
ส่วนหนึ่งของระเบียงทางเดินได้รับการอนุรักษ์ไว้ทางด้านทิศใต้ของมหาวิหาร พร้อมกับหลุมฝังศพเก่าบางส่วนจากสุสานในยุคก่อนหน้า พิพิธภัณฑ์เบรอตงที่อยู่ใกล้เคียงยังได้วางชิ้นส่วนประติมากรรมบางชิ้นไว้ในพื้นที่ระหว่างพิพิธภัณฑ์และระเบียงทางเดิน[ 9 ]หนึ่งในประติมากรรมเหล่านี้คือ "statue gėminėe" ซึ่งแสดงถึงนักบุญยอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐและนักบุญปีเตอร์ที่นำมาจากแท่นบูชาซึ่งเคยตั้งอยู่ที่ Coat-Quėau ใน Scrignac ประติมากรรมนี้แกะสลักจากหินแกรนิตและมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16 ช่างแกะสลักที่ทำงานเกี่ยวกับแท่นบูชาในเวลานั้นใช้เทคนิค "statue gėminėe" เมื่อแกะสลักชิ้นส่วนสำหรับไม้กางเขน และจะแกะสลักรูปสองรูปที่หันหลังชนกันจากหินก้อนเดียว รูปจาก Scrignac แสดงให้เห็นว่ารูปทั้งสองนั้นแกะสลักจากหินก้อนเดียวกัน
- ภาพมุมมองของมหาวิหาร
- อีกมุมมองหนึ่งของมหาวิหาร
- ภาพมุมมองของมหาวิหารจากถนนสายหนึ่งที่มุ่งหน้าเข้าสู่มหาวิหาร
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ที่ตั้ง
- ภาพถ่ายมหาวิหารกวิมเปร์
- ภาพถ่ายมหาวิหารกวิมเปร์
- ภาพถ่ายมหาวิหารกวิมเปร์
- ทัวร์เสมือนจริงของมหาวิหารกวิมเปร์
47°59′44″N4°6′8″W / 47.99556°N 4.10222°W
