อัล-อะราฟ^{[ 2 ] [ 3 ]} ( ภาษาอาหรับ: ٱلأعراف , al-ʾAʿrāf ; ความหมาย:ที่สูงส่ง) เป็นบทที่ 7 ( ซูเราะห์ ) ของอัลกุรอานมี 206 โองการ ( āyāt ) ชื่อนี้มาจากโองการที่ 46–47 ^{[ 4 ]}ซึ่งมีคำว่าอะราฟ^{[ 5 ]}ปรากฏอยู่อัล-อะราฟยังหมายถึงอาณาจักรแห่งชีวิตหลังความตายในศาสนาอิสลาม ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้ที่มีความสมดุลในบาปและคุณธรรม จึงไม่อยู่ในสวรรค์หรือนรก^{[ 6 ]}

ในส่วนของช่วงเวลาและบริบทเบื้องหลังของการประทาน ( อัสบาบ อัล-นูซูล ) นั้น ถือเป็น " ซูเราะห์แห่งมักกะ ฮ์ " ซึ่งหมายความว่ามันถูกประทานลงมาก่อนฮิจเราะห์ตามที่นักวิชาการอบุล อะลา เมาดูดี กล่าวไว้ ซูเราะห์นี้ถูกประทานลงมาในช่วงเวลาเดียวกันกับซูเราะห์อัล-อันอาม กล่าวคือ ในปีสุดท้ายที่ท่านศาสดามุฮัมมัดพำนักอยู่ที่มักกะฮ์ ลักษณะของการตักเตือนแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามันอยู่ในช่วงเวลาเดียวกันและทั้งสองมีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์เดียวกัน อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถประกาศได้อย่างแน่นอนว่าซูเราะห์ใดถูกประทานลงมาก่อนกัน ผู้ฟังควรระลึกถึงบทนำของอัล-อันอาม^{[ 7 ]}

• 1-2อัลลอฮ์ทรงบอกมุฮัมมัดว่าอย่าสงสัยในอัลกุรอาน
• 3ผู้คนต่างได้รับการชักชวนให้เชื่อในสิ่งนั้น
• 4-5เมืองหลายแห่งถูกทำลายเพราะความไม่เชื่อ
• 6-9บรรดาผู้เผยพระวจนะและผู้ฟังของพวกเขาในวันพิพากษา
• 10ความอกตัญญูของพวกนอกรีต
• 11การสร้างอาดัม
• 11-12ซาตานปฏิเสธที่จะเชื่อฟังอัลลอฮ์โดยการกราบไหว้อาดัม
• 13เขาถูกขับไล่ออกจากสวรรค์
• 14-15พระองค์ทรงได้รับการผ่อนผันจนถึงการฟื้นคืนชีพ
• 16-17เขาประกาศเจตนาที่จะหลอกลวงมนุษย์
• 18พระเจ้าทรงขู่ซาตานและเหยื่อของมัน
• 19-24 การตกสู่บาปของอาดัมและเอวา
• 25-26พวกเขาถูกขับไล่ออกจากสวรรค์
• 27-29การกระทำที่ผิดศีลธรรมถูกประณาม
• 30-31แสวงหาพระเจ้าด้วยการอธิษฐาน
• 32-34ผู้ศรัทธาที่แท้จริงควรแต่งกายให้เรียบร้อย
• 35ทุกชาติมีช่วงอายุขัยที่กำหนดไว้
• 36-42การลงโทษแก่ผู้ที่ปฏิเสธอัครทูตของพระเจ้า
• 43-45รางวัลอันประเสริฐของผู้ศรัทธาที่แท้จริง
• 45-46คำสาปแช่งของพระเจ้าต่อพวกนอกรีต
• 47-50ม่านแห่งอะอ์ราฟและผู้อยู่อาศัย
• 51-52ผู้ที่ปฏิเสธอัครทูตของพระเจ้าจะถูกลืมเลือนไป
• 53-54คำเตือนเกี่ยวกับการปฏิเสธมูฮัมหมัด^{[ 8 ]}
• 55-59 พระผู้สร้างและพระเจ้าแห่งโลกทั้งหลายที่เราควรรับใช้
• ประวัติของโนอาห์
• 60-65โนอาห์ถูกผู้คนของเขาปฏิเสธ—ชะตากรรมของพวกเขา
• ประวัติศาสตร์ของฮูด
• 66-73 ฮูดถูกชาวอาดี ตปฏิเสธ —ชะตากรรมของ พวกเขา
• ประวัติของซาลิห์
• 74-80 ซาลิห์ถูกชาวธามูดีปฏิเสธ—และนำไปสู่ความพินาศของพวกเขา
• เรื่องราวของล็อต
• 81-85โลทถูกปฏิเสธและชาวเมืองโซดอมถูกทำลาย
• ประวัติของชูไอบ์
• 86-94ชูไอบ์ถูกชาวมาเดียนปฏิเสธ และความหายนะของพวกเขา
• พระเจ้าตรัสถึงประชาชาติอื่นๆ ในอดีต
• 95-96 พวกผู้ปฏิเสธศรัทธาในมักกะฮ์ไม่ได้รับผลกระทบจากทั้งความยากลำบากและความเจริญรุ่งเรือง
• 97-101ชะตากรรมอันน่าสยดสยองของเมืองเหล่านั้นที่ปฏิเสธเหล่าอัครทูตของพระเจ้าและกล่าวหาพวกเขาว่าหลอกลวง
• 102-103พวกเขาถูกตำหนิ
• เรื่องราวของโมเสส
• 104-105 โมเสสถูกส่งไปเข้าเฝ้าฟาโรห์และเหล่าเจ้าชาย
• 106-108ปาฏิหาริย์ของงูและมือที่เป็นโรคเรื้อน
• 109-115นักมายากลแห่งอียิปต์เรียกพวกเขาว่า
• 116-120การแข่งขันด้วยปาฏิหาริย์ระหว่างโมเสสกับพวกนักมายากล
• 121-123นักมายากลหลายคนหันมานับถือโมเสส
• 124-127พระพิโรธของฟาโรห์พลุ่งพล่านขึ้นต่อพวกเขา
• 128ฟาโรห์และเหล่าเจ้าชายของพระองค์ข่มเหงโมเสสและผู้คนของเขา
• 129-130โมเสสตักเตือนประชาชนของเขาให้มีความอดทนและวางใจในพระเจ้า
• 131-132ความยากลำบากและความเจริญรุ่งเรืองต่างก็ไม่อาจนำพาฟาโรห์ให้กลับใจได้
• 133-134ชาวอียิปต์ผู้ไม่เชื่อถูกโรคระบาด
• 135ความหน้าซื่อใจคดของชาวอียิปต์
• 136พวกเขาถูกทำลายในทะเลแดง
• 137ประชาชนของโมเสสได้รับชัยชนะ และครอบครองดินแดนทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก
• 138-141ลูกหลานอิสราเอลเริ่มบูรูปเคารพ
• 142โมเสสแต่งตั้งอาโรนเป็นผู้แทนของตน และถือศีลอดอาหารสี่สิบวัน
• 143เขาปรารถนาจะเห็นพระสิริของพระเจ้าแต่เสียใจในความใจร้อนของตน
• 144-145พระเจ้าประทานพระบัญญัติแก่โมเสสบนแผ่นศิลาสองแผ่น
• 146-147พวกนอกรีตถูกข่มขู่เพราะเรียกศาสดาของพวกเขาว่าเป็นคนหลอกลวง
• 148ผู้คนในสมัยของโมเสสนมัสการรูปปั้นวัวทองคำ
• 149พวกเขาสำนึกผิดในบาปของตน
• 150โมเสสโกรธจัดจึงทำร้ายอาโรน
• 151เขาอธิษฐานขออภัยโทษให้แก่ตนเองและอาโรน
• 152เขาเรียกร้องให้มีการแก้แค้นต่อผู้บูชารูปเคารพ
• 153พระเจ้าทรงเมตตาต่อผู้ศรัทธา
• 154ความโกรธของโมเสสสงบลงแล้ว
• 155พระองค์ทรงเลือกผู้เฒ่าเจ็ดสิบคน
• 155-156โมเสสอธิษฐานขอให้รอดพ้นจากความพินาศเพราะฟ้าผ่า
• 156-159ศาสดาผู้ไม่รู้หนังสือที่โมเสสได้พยากรณ์ไว้
• 160ชาวยิวบางคนได้รับการชี้นำอย่างถูกต้อง
• 161ชาวอิสราเอลแบ่งออกเป็นสิบสองเผ่า
• 161หินถูกทุบ และได้รับมานาและนกกระทา
• 162-163คำสั่งให้เข้าเมืองโดยกล่าวว่าฮิตทาตุน และชะตากรรมของผู้ที่ไม่เชื่อฟัง
• 164-167ผู้ที่ละเมิดวันสะบาโตกลายร่างเป็นลิง
• 168-169การกระจัดกระจายของชาวยิวไปอยู่ตามชนชาติต่างๆ
• 170-171ผู้สืบทอดบางส่วนของพวกเขายังคงยึดมั่นในกฎของโมเสส
• 172พระเจ้าทรงเขย่าภูเขาซีนายเหนือชาวอิสราเอล
• พระเจ้าได้กล่าวถึงหัวข้ออื่นๆ ด้วย
• 173-175พันธสัญญาของพระเจ้ากับลูกหลานของอาดัม
• 176-179คำสาปของบาลาอัมคำเตือนแก่ผู้ไม่เชื่อ
• 180 เทพและมนุษย์มากมาย ถูกสร้างขึ้นเพื่อลงนรก
• 181-182พระนามของพระเจ้าไม่ควรถูกล้อเลียน
• 183-184วิธีของพระเจ้าในการนำคนนอกศาสนาไปสู่ความพินาศ
• 185มูฮัมหมัดไม่ได้ถูกปีศาจเข้าสิง
• 186ไม่มีหวังสำหรับคนบาป
• 187การมาถึงของ “ชั่วโมงสุดท้าย” อย่างฉับพลัน
• 188มูฮัมหมัดไม่ใช่ผู้หยั่งรู้ แต่เป็นเพียงนักเทศน์
• 189-190 มีความผิดฐานบูชารูปเคารพ
• 191-198ความโง่เขลาของการบูชารูปเคารพ
• 199มูฮัมหมัดได้บัญชาให้ใช้ความพอดี
• 200-201เขาจะต้องขับไล่ซาตานโดยใช้พระนามของพระเจ้า
• 202ชาวเมืองมักกะฮ์นั้นดื้อรั้นไม่กลับใจ
• 203พวกเขากล่าวหาว่ามูฮัมหมัดเป็นคนหลอกลวง
• 204 ۩ 206ควรฟังอัลกุรอานด้วยความเงียบสงบและสมาธิ อันศักดิ์สิทธิ์ ^{[ 9 ]}

แม้ว่าหัวข้อหลักของซูเราะห์นี้จะสรุปได้ว่า"การเชิญชวนสู่สารจากพระเจ้า" แต่ก็จำเป็นต้องมีการอธิบายเพิ่มเติมเพื่อให้เข้าใจถึงแก่นแท้และสายสัมพันธ์ที่ซ่อนอยู่

บทนี้กล่าวถึงอาดัมและอีฟ โนอาห์ล็อตฮูดซา เลห์ชูไอบ์โมเสสและอาโรน [ ^{11 ] ประเด็น}สำคัญ กฎของพระเจ้า และจุดชี้นำในซูเราะห์นี้มีดังต่อไปนี้^{[ 12 ]}

1. มีการกล่าวคำทักทายต่อผู้คนแห่งคัมภีร์ (ชาวยิวและชาวคริสต์) ให้หันมานับถือศาสนาอิสลาม
3. มีการตักเตือนผู้ที่ไม่เชื่อเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการปฏิเสธของพวกเขา โดยอ้างถึงกรณีการลงโทษที่เกิดขึ้นกับประชาชาติในอดีตเนื่องจากทัศนคติที่ไม่ถูกต้องต่อศาสดาของพวกเขา
5. ชาวยิวได้รับคำเตือนเกี่ยวกับผลที่ตามมาจากการชี้นำที่ผิดพลาดของพวกเขาต่อบรรดาศาสดา
7. หลักการในการเผยแพร่ศาสนาอิสลามอย่างชาญฉลาด
9. ข้อเท็จจริงที่ว่าบรรดาศาสนทูต เช่นเดียวกับบุคคลที่ท่านถูกส่งไปหา จะได้รับการตัดสินในวันพิพากษา
11. ข้อแนะนำแก่ผู้ศรัทธาว่าควรแต่งกายสุภาพเรียบร้อยและเหมาะสม และรับประทานอาหารที่สะอาดและดี
13. การสนทนาระหว่างผู้อยู่อาศัยในสวรรค์ นักโทษในนรก และผู้คนในอะอ์ราฟ (สถานที่อยู่ระหว่างสวรรค์และนรก)
15. ความหรูหราและความยากลำบากคือเครื่องเตือนใจจากอัลลอฮ์
17. มูฮัมหมัดคือศาสนทูตของมวลมนุษยชาติ
19. ข้อเท็จจริงที่ว่าการมาของมูฮัมหมัดได้รับการพรรณนาไว้ในคัมภีร์โตราห์และคัมภีร์ไบเบิล
21. ชาวยิวได้สร้างความเชื่อที่ผิดๆ เกี่ยวกับการทรงสร้างของอัลลอฮ์ขึ้นมา
23. คำประกาศของมนุษยชาติเกี่ยวกับอัลลอฮ์ในยุคที่อาดัมถูกสร้างขึ้น
25. อัลลอฮ์ทรงสร้างมนุษย์ทุกคนจากวิญญาณเดียว
27. คำสั่งของอัลลอฮ์ให้แสดงการให้อภัย พูดเพื่อความยุติธรรม และอยู่ห่างจากคนโง่เขลา
29. คำสั่งของอัลลอฮ์เกี่ยวกับการตั้งใจฟังการอ่านอัลกุรอานด้วยความเงียบสงบอย่างสมบูรณ์

หัวข้อหลักของซูเราะห์นี้คือการเชิญชวนให้ผู้คนยอมรับสารจากพระเจ้าที่ประทานลงมายังมุฮัมมัด ท่านศาสดาได้ตักเตือนชาวเมืองมักกะฮ์มาเป็นเวลา 13 ปีแล้ว แต่ก็ไม่มีผลกระทบใดๆ อย่างแท้จริง เพราะพวกเขาเพิกเฉยต่อสารของท่านอย่างจงใจ และกลายเป็นศัตรูอย่างมากจนอัลลอฮ์จะทรงบัญชาให้มุฮัมมัดละทิ้งพวกเขาและไปหาผู้อื่น นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาถูกตักเตือนให้ยอมรับสาร และมีการตำหนิเกี่ยวกับผลที่ตามมาจากการกระทำที่ผิดพลาดของพวกเขา เนื่องจากมุฮัมมัดจะได้รับพระบัญชาจากอัลลอฮ์ให้ย้ายจากมักกะฮ์ ส่วนสุดท้ายของซูเราะห์นี้จึงกล่าวถึงชาวคัมภีร์ที่ท่านจะไปพบปะด้วยที่อัลมะดีนะฮ์ ในโองการที่กล่าวถึงชาวยิว ผลที่ตามมาจากความคิดที่หลอกลวงของพวกเขาที่มีต่อบรรดาศาสดาได้รับการกล่าวถึงอย่างชัดเจนเช่นกัน เพราะพวกเขาอ้างว่าศรัทธาในมูซา (โมเสส) แต่การกระทำของพวกเขากลับขัดกับคำสอนของท่าน พวกเขาทั้งท้าทายพระองค์และแน่นอนว่ากำลังบูชาความเท็จ

ในช่วงท้ายของซูเราะห์ มีการให้คำแนะนำแก่มุฮัมมัดและผู้ติดตามของท่านให้แสดงความอดทนและใช้ความอดทนในการตอบสนองต่อการยุยงของศัตรู เนื่องจากผู้ศรัทธารู้สึกถึงแรงกดดันและความเครียด จึงได้รับการสนับสนุนให้ระมัดระวังและไม่ก้าวไปในทิศทางใดที่อาจเป็นอันตรายต่ออุดมการณ์ของพวกเขา^{[ 7 ]}

• 
  เอกสารจาก ต้นฉบับของ วอลเตอร์หมายเลข W.552 พร้อมหน้าข้อความที่มีหัวข้อประดับด้วยหมึกสีทองสำหรับบทที่ 7

อัล-อะอ์ราฟยังหมายถึงดินแดนที่เป็นตัวแบ่งแยกหรือเขตแดนระหว่างญันนะฮ์ (สวรรค์) และญะฮันนัม (นรก) ^{[ 19 ]}ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้ที่ทำความดีจนพ้นจากไฟนรก และผู้ที่ทำความชั่วจนพ้นจากสวนสวรรค์ หลังจากที่คนอื่นๆ ได้เข้าไปในสวนสวรรค์แล้ว และหากพระเมตตาของพระเจ้าอนุญาต พวกเขาก็จะได้รับอนุญาตให้เข้าไป^{[ 20 ]}

• อัล อาราฟ — บทกวีที่แต่งขึ้นโดยเอ็ดการ์ อัลลัน โพ
• ลิมโบ้
• นรก

• ผลงานที่เกี่ยวข้องกับคัมภีร์อัลกุรอาน (เมาลานา มูฮัมหมัด อาลี)/7. สถานที่สูงส่งในวิกิซอร์ส
• Q7:48 , 50+ คำแปล, islamawakened.com