สถานีโทรทัศน์ RTÉ

พิมพ์	นิติบุคคลตามกฎหมาย
อุตสาหกรรม	การออกอากาศ
ก่อตั้ง	1 มิถุนายน พ.ศ. 2503
สำนักงานใหญ่	ศูนย์โทรทัศน์ RTÉดอนนีบรูกดับลิน , ไอร์แลนด์
พื้นที่ให้บริการ	สาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือทั่วโลก(ผ่านทางอินเทอร์เน็ต)
บุคคลสำคัญ	เกลน คิลเลน(กรรมการผู้จัดการฝ่ายโทรทัศน์)
สินค้า	โทรทัศน์
เจ้าของ	Raidió Teilifís Éireann
เว็บไซต์	http://www.rte.ie/tv/

RTÉ Televisionเป็นแผนกหนึ่งของRaidió Teilifís Éireann (RTÉ) ซึ่งเป็นโฆษกบริการสาธารณะของไอร์แลนด์ช่องแรกคือ Telefís Éireann ซึ่งเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2504 ^{[ 1 ]}ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 RTÉ Television ได้เพิ่มช่องและบริการโทรทัศน์ระบบดิจิทัล

เชิงเส้น

• RTÉ One (เปิดตัวในปี 1961 ในชื่อ Telefís Éireann หรือที่รู้จักในชื่อ RTÉ ตั้งแต่ปี 1966 บริการ HD เปิดตัวเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2013)
• RTÉ2 (เปิดตัวในปี 1978 รู้จักกันในชื่อNetwork 2 ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 2004 และเริ่มให้บริการในระบบ HD ในเดือนตุลาคม 2011)
• สถานีข่าว RTÉ (เปิดตัวเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2551 ในชื่อRTÉ News Now )
• RTÉ KIDSjr (เปิดตัวเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2554)
• RTÉ One +1 (เปิดตัวเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2554 โดยออกอากาศร่วมกับ RTÉjr และเริ่มออกอากาศตลอด 24 ชั่วโมงตั้งแต่วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2562)
• RTÉ2+1 (เปิดตัวเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2019 ออกอากาศเวลา 19:00 น. วันจันทร์ถึงวันศุกร์ และเวลา 12:20 น. วันเสาร์และวันอาทิตย์)

ช่องเดิม

• รายการอาหารของ RTÉ (รับชมได้ผ่านRTÉ Player )
• คลังเก็บข้อมูลของ RTÉ (สามารถรับชมได้ผ่านRTÉ Player )

• RTÉไอร์แลนด์^{[ 2 ]}
• RTÉ Arts & Culture (เฉพาะ IPTV) ^{[ 2 ]}
• RTÉ Comedy (เฉพาะ IPTV) ^{[ 2 ]}
• RTÉ Sport (เฉพาะ IPTV) ^{[ 2 ]}
• RTÉ Lifestyle (เฉพาะ IPTV) ^{[ 2 ]}
• RTÉ Young Adults (เฉพาะ IPTV) ^{[ 2 ]}
• RTÉ Education (เฉพาะ IPTV) ^{[ 2 ]}
• RTÉ Business (เฉพาะ IPTV) ^{[ 2 ]}

แม้ว่าไอร์แลนด์จะเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ในยุโรปที่นำการสื่อสารทางวิทยุมาใช้ แต่ก็ถือว่าค่อนข้างตามหลังประเทศอื่นๆ ในการออกอากาศโทรทัศน์เป็นประจำ ต่างจากฝรั่งเศส (1935) สหราชอาณาจักร (1936) และอิตาลี (1954) รัฐบาลไอร์แลนด์ไม่ได้ออกอากาศโทรทัศน์เป็นประจำให้แก่ประชาชนจนกระทั่งเดือนธันวาคม 1961 ก่อนการเปิดตัวRTÉ Oneมีบริการโทรทัศน์แบบจำกัดจากไอร์แลนด์เหนือผ่านทางBBC Northern IrelandและUTVรัฐบาลไอร์แลนด์มองว่าโทรทัศน์เป็นสิ่งฟุ่มเฟือยและไม่อนุญาตให้ Radio Éireann จัดตั้งบริการโทรทัศน์เป็นเวลาหลายปี

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 มีการจัดตั้งคณะกรรมการโทรทัศน์ขึ้นเพื่อจัดตั้งบริการโทรทัศน์ของไอร์แลนด์โดยใช้เงินทุนจากดับลินให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในขั้นต้น คณะกรรมการแนะนำบริการที่คล้ายกับITV ของสหราชอาณาจักร โดยใช้ภูเขา 5 ลูกเป็นสถานที่ส่งสัญญาณ ซึ่งติดตั้ง เครื่องส่งสัญญาณ วิทยุ FM ด้วย เนื่องจากนายกรัฐมนตรีÉamon de Valeraระมัดระวังเรื่องโทรทัศน์ จึงไม่มีอะไรเกิดขึ้นจนกระทั่งSeán Lemassขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากเขาในปี 1959 หนึ่งปีต่อมา Radio Éireann ถูกเปลี่ยนสถานะจากหน่วยงานในสังกัดกระทรวงไปรษณีย์และโทรเลข^{[ 3 ]}ให้เป็นหน่วยงานกึ่งรัฐและได้รับมอบหมายความรับผิดชอบด้านโทรทัศน์Eamonn Andrewsได้รับการแต่งตั้งเป็นประธาน

Telefís Éireann เริ่มออกอากาศเวลา 19:00 น. ในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2504 ^{[ 1 ]}เดิมทีตั้งใจจะเปิดในวันที่ 25 ธันวาคมของปีนั้น แต่แอนดรูว์ให้พนักงาน Radio Éireann หยุดงานในช่วงคริสต์มาส คำกล่าวเปิดงานโดยเดอ วาเลรา ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ได้บรรยายถึงข้อดีและข้อเสียของสื่อใหม่นี้ นอกจากนี้ยังมีข้อความอื่นๆ จากพระคาร์ดินัลดัลตันและเลมาส ตามด้วยคอนเสิร์ตสดจากโรงแรมเกรแชมในดับลิน รายการซึ่งเป็นการนับถอยหลังสู่ปีใหม่ ดำเนินรายการโดยแอนดรูว์ และมีการปรากฏตัวของแพทริก โอ'ฮาแกน วง ดนตรี Artane Boys' Bandและไมเคิล โอ'เฮฮีร์

โทรทัศน์เปิดโลกใหม่ให้กับชาวไอริช หัวข้อที่เป็นข้อถกเถียง เช่นการทำแท้งและการคุมกำเนิด ได้มีการพูดคุยกันอย่างเปิดเผยในรายการโทรทัศน์ เช่นรายการ The Late Late Showซึ่งเริ่มออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2505 และยังคงออกอากาศทางช่อง RTÉ One ต่อไป^{[ 4 ]}

RTÉ เป็นสถานีโทรทัศน์แห่งแรกที่ใช้ ระบบ System I 625-line ในปี 1962 สองปีก่อนที่BBC Two จะเปิดตัว ในรูปแบบเดียวกัน การออกอากาศสีครั้งแรกของ RTÉ เกิดขึ้นในปี 1968 อย่างไรก็ตาม ความผิดพลาดในการแปลงมาตรฐานอาจทำให้การแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดันรอบชิงชนะเลิศชาย ปี 1968 ออกอากาศ เป็นสี รายการแรกที่ผลิตเป็นสีโดย RTÉ คือสารคดีพิเศษเรื่องJohn Hume's Derryซึ่งออกอากาศภายใต้ ชื่อรายการ 7 Daysตั้งแต่ปี 1969 เป็นต้นมา RTÉ สามารถออกอากาศรายการสีที่นำเข้าจากสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาได้ การถ่ายทอดสดจากต่างประเทศครั้งแรกของไอร์แลนด์ที่เป็นสีคือการแข่งขัน Railway Cup รอบชิงชนะ เลิศ เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1971 และการเป็นเจ้าภาพจัดการประกวดเพลงยูโรวิชั่นในเดือนถัดมา^{[ 5 ]}สตูดิโอ RTÉแห่งแรกในDonnybrookได้รับการติดตั้งอุปกรณ์สำหรับการออกอากาศสีในปี 1972 ตามด้วยสตูดิโอข่าวในปี 1974 สตูดิโอสุดท้ายใน RTÉ ที่ได้รับการแปลงเป็นสี (ในปี 1976) คือสตูดิโอ 1 ซึ่งเป็นที่ตั้งของรายการ The Late Late Show

ในปี 1977 รัฐบาลใหม่ขึ้นมามีอำนาจ และอนุมัติให้จัดตั้งสถานีโทรทัศน์แห่งที่สองของ RTÉ อย่างรวดเร็ว สถานีใหม่นี้มีชื่อว่าRTÉ 2เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1978 โดยในคืนเปิดตัวมีรายการวาไรตี้โชว์จากโรงละครโอเปร่าคอร์ก RTÉ 2 มีภารกิจในการนำเสนอรายการโทรทัศน์ทางเลือก โดยมีรายการถ่ายทอดสดจากอังกฤษและรายการที่ผลิตเอง ในปี 1987 RTÉ 2 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นNetwork 2เพื่อฟื้นฟูเรตติ้งที่ตกต่ำ เนื่องจากผู้ชมจำนวนมากนิยมรับชม BBC Northern Ireland หรือ UTV มากกว่า ซึ่งทั้งสองช่องสามารถรับชมได้ในหลายพื้นที่ของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ในปี 1992 RTÉ ได้เข้าเป็นผู้ถือหุ้นในEuronewsซึ่งเป็นช่องข่าวของยุโรปที่ออกอากาศตลอด 24 ชั่วโมง โดยสมาชิกของสหภาพ การกระจายเสียงแห่ง ยุโรป (European Broadcasting Union )

จอห์น โบว์แมนเขียนหนังสือWindow and Mirror: RTÉ Television 1961–2011ซึ่งเป็นประวัติของสถานีโทรทัศน์ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี หนังสือเล่มนี้เปิดตัวโดยนายกรัฐมนตรีเอนดา เคนนีที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติในดับลิน เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2011 ^{[ 6 ]} TV50เปิดตัวโดย RTÉ เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2011 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของโทรทัศน์ไอริชในปี 2012 ^{[ 7 ]}

สถานีโทรทัศน์หลักของ RTÉ ตั้งอยู่ที่ศูนย์โทรทัศน์ในดอนนีบรูก กรุงดับลินสถานีผลิตรายการแห่งที่สองเปิดทำการในเมืองคอร์กในปี 1995 และกลายเป็นส่วนสำคัญในการผลิตรายการวิทยุและโทรทัศน์ของเครือข่าย

*รวมถึงบริการวิทยุดิจิทัล

สถานีโทรทัศน์ RTÉ มีรายการออกอากาศหลัก 5 ส่วน RTÉ One มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมทั่วไป เป็นช่องหลักที่นำเสนอข่าวสาร สถานการณ์ปัจจุบัน และละครโทรทัศน์ RTÉ2 นำเสนอรายการบันเทิง ตลก รายการสำหรับเด็ก และกีฬาเป็นส่วนใหญ่ RTÉ One +1 ออกอากาศตั้งแต่เวลา 19.00 น. เป็น ช่องรายการแบบไทม์ชิ่ง ของ RTÉ One โดยแบ่งเวลาออกอากาศกับRTÉjr (ซึ่งเริ่มออกอากาศเวลา 7.00 น. ทุกวันด้วยรายการสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน) และ ช่อง RTÉ Newsนำเสนอรายการข่าวหลักของ RTÉ One สลับกันไป  

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2555 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ได้ยืนยันตารางออกอากาศฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาวปี 2555–2556 ^{[ 9 ] [ 10 ]}ฤดูกาลนี้มีการกลับมาของซีรีส์ดราม่าไอริชที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมอย่างLove/Hateในฤดูกาลที่สาม และRawในฤดูกาลที่ห้า พร้อมด้วยละครไอริชที่ร่วมผลิตเรื่อง The Fall (นำแสดงโดยGillian Anderson ) รายการ The Late Late Show , The FrontlineและThe Saturday Night Showก็กลับมาเช่นกัน RTÉ เป็นสถานีโทรทัศน์แห่งแรกในยุโรปที่นำเสนอซีซั่นใหม่ของซีรีส์อเมริกันเรื่องThe Good Wife , Homeland , CSI Las Vegas , CSI New YorkและNew Girlฤดูกาลนี้มีรายการที่ผลิตในประเทศ 114 รายการ ทั้งรายการใหม่และรายการที่กลับมา (รวมถึงVoice of Ireland , Operation TransformationและCelebrity Bainisteoir ) และสถานีโทรทัศน์ RTÉ ได้ยืนยันรายการใหม่สำหรับช่องดิจิทัลของตน

สถานีโทรทัศน์เปิดตัวฤดูกาล 2015–2016 ในเดือนสิงหาคม 2015 ซึ่งรวมถึงการกลับมาของThe Voice of Ireland [ ^{11 ]} The Late Late Show , Saturday Night Show with Ray D'Arcy (ทั้งหมดออกอากาศทาง RTÉ One), ^Gothamและ New Girl (ทั้งสองรายการออกอากาศทาง RTÉ2)

สถานีโทรทัศน์ RTÉ ประกาศตารางออกอากาศฤดูกาล 2018–2019 สำหรับ RTÉ One และ RTÉ2 เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2018 ละครที่ผลิตในไอร์แลนด์เรื่องใหม่ ได้แก่Resistance (อิงจากเหตุการณ์รอบสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ และเป็นภาคต่อของซีรีส์ละครยอดนิยม Rebellionในปี 2016 ) และTaken Downซีรีส์ละครไอร์แลนด์ที่นำแสดงโดยAissa Maiga , Lynn Rafferty , Brian Gleeson , Orla FitzgeraldและBarry Ward RTÉ2 เน้นไปที่ละครตลกไอร์แลนด์เรื่องใหม่ รวมถึงFinding JoyของAmy HubermanการกลับมาของBridget & EamonและPodge and Rodgeละครที่นำเข้า ได้แก่Killing EveของBBC America ^{[ 12 ]}และซีซั่นที่สามของThe Handmaid's Tale

RTÉ Player Internationalเปิดโอกาสให้ผู้ชมภายนอกสาธารณรัฐไอร์แลนด์สามารถสตรีมเนื้อหาจากช่องต่างๆ ของ RTÉ และเนื้อหาที่เก็บถาวรไว้ได้ บริการนี้เป็นบริการแบบสมัครสมาชิก

ในขณะเดียวกัน ช่องต่างๆ ของ RTÉ สามารถรับชมได้อย่างกว้างขวางในไอร์แลนด์เหนือผ่านผู้ให้บริการโทรทัศน์หลายราย อย่างไรก็ตาม เนื้อหาบางส่วนถูกบล็อกเนื่องจากปัญหาด้านลิขสิทธิ์การออกอากาศ

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 RTÉ ประกาศแผนการเปิดช่องใหม่ (โดยใช้ชื่อชั่วคราวว่าRTÉ International ) ซึ่งจะนำเสนอรายการต่างๆ ในสหราชอาณาจักร^{[ 13 ]}ณ ปี พ.ศ. 2551 การเปิดตัวช่องดังกล่าวถูก "ระงับ" ^{[ 14 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 เนื้อหาจาก RTÉ One (และเครือข่ายในเครือRTÉ Two ) มีให้บริการบนRTÉ.ieในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 RTÉ เปิดตัวRTÉ Player (บริการรับชมย้อนหลังแบบออนดีมานด์) ^{[ 15 ]}

รายการข่าว RTÉ รายการเหตุการณ์ปัจจุบัน และรายการพิเศษต่างๆ เช่น ขบวนพาเหรดวันเซนต์แพทริกและพิธีมิสซาอีสเตอร์ ได้รับการถ่ายทอดสด ฟรี ทั่วโลกในวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550 RTÉ ได้เปิดตัวRTÉ Player เวอร์ชันสากล ซึ่งให้การเข้าถึง ช่อง ข่าว RTÉในรูปแบบการถ่ายทอดสด และเข้าถึงรายการต่างๆ ที่ผลิตในไอร์แลนด์ได้มากมาย^{[ 16 ]}

สถานีโทรทัศน์ RTÉ เริ่มใช้กราฟิกดิจิทัลบนหน้าจอสำหรับช่อง RTÉ One และ RTÉ Two ในปี 2547 ซึ่งค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงกัน แม้ว่าช่อง TV3 (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Virgin Media Television) จะใช้มาตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง และช่อง TG4 ใช้มาตั้งแต่ปี 1999 แล้วก็ตาม ในช่วงปลายปี 2547 RTÉ ได้ผลิตรายการประกวดความสามารถYou're a Star ซีรีส์ที่ 3 ในรูปแบบจอกว้าง ( อัตราส่วนภาพ 16:9 ) แม้ว่านี่จะเป็นรายการ 16:9 ที่ผลิตอย่างเป็นทางการครั้งแรกของ RTÉ แต่ผู้ชมก็ไม่สามารถรับชมรายการในรูปแบบ 16:9 ได้แม้แต่บนแพลตฟอร์มดิจิทัล แต่กลับถูกออกอากาศในรูปแบบ "letterbox" 14:9 แทน ในเดือนมีนาคม 2548 ช่อง RTÉ One และ RTÉ Two เริ่มออกอากาศบางรายการในรูปแบบ 16:9 บนแพลตฟอร์มดิจิทัล ตามมาด้วยการเปลี่ยนไปใช้การออกอากาศแบบ 16:9 อย่างสมบูรณ์ในทั้งสองช่องในเดือนพฤษภาคม 2548 ยกเว้นบางรายการ

นับตั้งแต่ปี 2003 สถานีโทรทัศน์ RTÉ ได้แบ่งประเภทรายการโทรทัศน์ของตนออกเป็นหลายประเภท แต่ละประเภทดำเนินงานภายใต้การดูแลของบรรณาธิการผู้รับผิดชอบ ยกเว้นรายการข่าวและรายการสถานการณ์ปัจจุบันของ RTÉ (ซึ่งมีโครงสร้างและการควบคุมแยกต่างหาก) ประเภทต่างๆ ได้แก่:

• RTÉ Arts – ผลิต รายการ วัฒนธรรมและสารคดี
• RTÉ Diversity – ผลิตรายการที่ส่งเสริมการสนทนาข้ามวัฒนธรรมภาษาไอริชและผู้พิการ
• รายการศาสนาของ RTÉ – รายการเกี่ยวกับศาสนา
• RTÉ Drama – ละครโทรทัศน์และซีรีส์ดราม่าอื่นๆ
• RTÉ Education – รายการเพื่อการศึกษาสำหรับเด็กและผู้ใหญ่
• RTÉ Entertainment – ​​รายการทอล์คโชว์ รายการตลก และรายการเรียลลิตี้
• RTÉ Factual – สารคดีและรายการวิทยาศาสตร์ปัจจุบัน
• ช่อง RTÉ History – สารคดีประวัติศาสตร์
• RTÉ Music – นำเสนอเพลงทุกประเภท ทั้งเพลงคลาสสิกเพลงพื้นบ้านไอริชและเพลงป็อปร็อก
• RTÉ News and Current Affairs – ข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบัน
• RTÉ Sport – การแข่งขันกีฬา ของไอร์แลนด์และต่างประเทศ
• RTÉ Weather – สภาพอากาศในไอร์แลนด์ (จัดทำโดยMet Éireann ) และพยากรณ์อากาศทั่วโลก
• รายการสำหรับเยาวชนของ RTÉ – รายการสำหรับเด็กและวัยรุ่น

• โทรทัศน์ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์

• สถานีโทรทัศน์ RTÉ