กระต่ายไม่มีหู
| กระต่ายไม่มีหู | |
|---|---|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | ทิล ชไวเกอร์ |
| เขียนโดย | ทิล ชไวเกอร์อนิกา เด็คเกอร์ |
| ผลิตโดย | ทิล ชไวเกอร์โทมัส ซิกเลอร์ |
| นำแสดงโดย | ทิล ชไวเกอร์โนรา ทชิร์เนอร์ |
| เรียบเรียงโดย | ชาร์ลส์ แลดมิรัล |
| เพลงโดย | สเตฟาน ฮันเซน เดิร์ก ไรชาร์ดท์ มิร์โก ชาฟเฟอร์ |
บริษัทผู้ผลิต | Barefoot Films Warner Bros. Film Productions Germany Seven Pictures |
| จัดจำหน่ายโดย | วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 115 นาที |
| ประเทศ | เยอรมนี |
| ภาษา | ภาษาเยอรมัน |
| งบประมาณ | 4.2 ล้านยูโร |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 74 ล้านเหรียญสหรัฐ |
Rabbit Without Ears (ชื่อภาษาเยอรมัน: Keinohrhasenแปลตรงตัวว่า "กระต่ายไม่มีหู") เป็น ภาพยนตร์ โรแมนติกคอม เมดี้สัญชาติเยอรมันปี 2007 เขียนบท ผลิต และกำกับโดย Til Schweigerร่วมเขียนบทโดย Anika Decker [ 1 ]และนำแสดงโดย Nora Tschirnerและ Schweiger เอง เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ Ludo นักข่าว หนังสือพิมพ์เหลืองและ Anna อดีตเพื่อนร่วมชั้นของเขา ที่กลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากหลายปี เมื่อเขาถูกตัดสินให้ทำงานบริการชุมชน 300 ชั่วโมงที่ศูนย์ดูแลเด็กของเธอ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย Barefoot Films และ Warner Bros. Film Productions Germany ฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศเยอรมนีเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2007 และกลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิด ทำรายได้รวม 74 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่วนใหญ่มาจากการฉายในประเทศ ภายในวันที่ 20 เมษายน 2008 Keinohrhasenมีผู้ชมมากกว่า 6 ล้านคน ทำให้ติดอันดับที่ 6 ในรายชื่อภาพยนตร์เยอรมันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในเยอรมนีนับตั้งแต่เริ่มมีการสำรวจผู้ชมในปี 1968 [ 2 ]นอกจากนี้ยังประสบความสำเร็จในด้านคำวิจารณ์[ 3 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลGoldene Leinwand , รางวัล Bogey, รางวัล Deutscher Comedypreis และรางวัลBambiและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Audience Award ในงานEuropean Film Awards 2008
ภาพยนตร์ภาคต่อชื่อRabbit Without Ears 2ออกฉายเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2009
พล็อต
ลูโด เด็คเกอร์ (ชไวเกอร์) เป็น นักข่าว หนังสือพิมพ์แทบลอยด์ประจำกรุงเบอร์ลิน เขาทำงาน ร่วมกับช่างภาพ มอริตซ์ โดยมีกิจวัตรประจำวันคือการสอดแนมเหล่าคนดัง เพื่อส่งให้ หนังสือพิมพ์ แทบลอยด์ Das Blattนอกจากนี้เขายังใช้โอกาสนี้ในการมีสัมพันธ์ทางเพศกับบุคคลที่เขาสนใจอยู่บ่อยครั้ง
ลูโดและโมริตซ์ปรากฏตัวในงานเลี้ยงหมั้นของ วลาดิมีร์ คลิทช์โก นักมวยรุ่นเฮฟวี่เวทและคน ดัง กับ อีวอนน์ แคตเตอร์เฟลด์ขณะที่คลิทช์โกยกแก้วขึ้นเพื่ออวยพร คู่หมั้น ลูโดก็พังหลังคาโดมแก้วและตกลงไปในเค้ก สร้างความตกใจให้กับแขกทุกคนเป็นอย่างมาก ด้วยความผิดนี้ เขาจึงถูกลงโทษให้ ทำงานบริการชุมชน 300 ชั่วโมงที่โรงเรียน อนุบาล ( ศูนย์รับเลี้ยงเด็ก ) ในท้องถิ่น
ที่นั่น เขาได้พบกับแอนนา ก็อตซ์ลอฟสกี (ทเชอร์เนอร์) ผู้อำนวยการโรงเรียนอนุบาล ซึ่งเติบโตมาในละแวกเดียวกับลูโดและมักต้องทนกับการแกล้งและล้อเลียนของเขาอยู่เสมอ เธอจึงแก้แค้นให้เขาสำหรับการกลั่นแกล้งในวัยเด็กเหล่านั้นด้วยการมอบหมายงานที่น่าอับอายให้เขาทำ ด้วย โทษทัณฑ์บนที่กำลังจะหมดอายุ ลูโดจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำตาม อย่างไรก็ตาม เขายังคงสนใจเรื่องความสัมพันธ์ชั่วคราวและมีความสัมพันธ์กับนีน่า แม่ของเชเยนน์ บลู หนึ่งในเด็กที่อยู่ในความดูแลของเขา
ในที่สุด ความตึงเครียดระหว่างลูโดและแอนนาก็คลี่คลายลง และทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนกัน เมื่อการนัดเดทของแอนนากับผู้ชายคนหนึ่งไม่เป็นไปตามที่หวัง เธอก็ไปที่อพาร์ตเมนต์ของลูโดเพื่อขอความปลอบใจ ทั้งสองลงเอยด้วยการนอนด้วยกัน แต่ความหวังของแอนนาที่ว่าความสัมพันธ์นี้จะพัฒนาไปสู่ความจริงจังก็พังทลายลง เพราะลูโดมองเธอเป็นเพียงเพื่อนเท่านั้น ต่อมาแอนนาได้พบกับนักแสดงเยอร์เกนโฟเกลในสวนสาธารณะและเริ่มคบหาดูใจกับเขา เมื่อเธอไปร่วม งานประกาศ รางวัลภาพยนตร์เยอรมันกับโฟเกล ลูโดกลับรายงานว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในงาน แทนที่จะรายงานข่าว เกี่ยวกับดาราหญิง ที่บรรณาธิการบริหาร ของเขา มองว่าน่าสนใจกว่าบรรณาธิการจึงไล่เขา ออกทันที
ลูโดเริ่มตระหนักว่าเขารู้สึกรักแอนนามากกว่าที่เคยคิดไว้ ในงานเทศกาลเด็กที่โรงละครท้องถิ่น เขาแอบเข้าไปชมการแสดงและสารภาพรักกับเธอ ขณะที่เธอนั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชมกับเด็กๆ หลังจากที่เขาตกงานจากหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ เขาจึงไปทำงานที่โรงเรียนอนุบาล
หล่อ
- Til Schweiger รับ บทเป็น Ludo Decker นักข่าว หนังสือพิมพ์เหลืองชื่อดังและคนเสเพล ที่ถูกตัดสินให้ ทำงานบริการชุมชน 300 ชั่วโมงใน ศูนย์ ดูแลเด็ก ในท้องถิ่น ที่บริหารโดย Anna Gotzlowski อดีตเพื่อนร่วมชั้นของเขา[ 4 ] Ludoเป็นภาษาละตินแปลว่า "ฉันเล่น" ตัวละครของเขาถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็น " การแสดงตลกที่ ยอดเยี่ยม " สำหรับ Schweiger [ 5 ]
- นอร่า ชิร์เนอร์ รับ บท เป็น แอนนา ก็อตซ์ลอฟสกี อดีตเพื่อนร่วมชั้นของลูโดและหัวหน้าศูนย์รับเลี้ยงเด็ก ซึ่งในตอนแรกมีความไม่พอใจต่อลูโด เนื่องจากยังไม่สามารถลืมเรื่องการล้อเลียนของเขาเมื่อกว่า 20 ปีก่อนได้[ 4 ]ชไวเกอร์สร้างบทบาทของแอนนาขึ้นมาโดยเฉพาะโดยคำนึงถึงชิร์เนอร์ โดยกล่าวว่าเธอเป็น "หนึ่งในนักแสดงหญิงที่ดีที่สุดในเยอรมนี" [ 4 ]
- Matthias Schweighöferรับบทเป็น Moritz ปาปารัสโซและเพื่อนของ Ludo [ 4 ]
- Alwara Höfelsรับบทเป็น Miriam Steinfeld เพื่อนร่วมงานและเพื่อนของ Anna [ 4 ]
- บาร์บารา รุดนิครับบทเป็น ลิลลี เดคเกอร์
- พอล แม็กซิมิเลียน ชูลเลอร์ รับบทเป็น ลอลโล
- เอ็มมา ชไวเกอร์ รับบทเป็น เชเยน-บลู เด็กหญิงในสถานรับเลี้ยงเด็ก
- บริจิตต์ เซห์ รับบทเป็น นีน่า แม่ของเชเยนน์-บลู
- ลิลลี คามิลล์ ชไวเกอร์ รับบทเป็น ซาชา เด็กอีกคนหนึ่งในศูนย์รับเลี้ยงเด็ก
- ลูน่า มารี ชไวเกอร์รับบทเป็น แอนนาในวัยเด็ก
- วาเลนติน ฟลอเรียน ชไวเกอร์ รับบทเป็น ลูโดตอนเด็ก
- ริค คาวาเนียนรับบทเป็นหัวหน้าบรรณาธิการอารมณ์ฉุนเฉียวของหนังสือพิมพ์ แทบลอย ด์ Das Blatt
- เยอร์เกน โฟเกล รับบทเป็นตัวเอง
- คริสเตียน ทรามิตซ์ รับบทเป็นคู่เดทของแอนนา
- วลาดิมีร์ คลิทช์โก รับบทเป็นตัวเอง
- อีวอนน์ แคตเตอร์เฟลด์ รับบทเป็นตัวเอง
- โวล์ฟกัง สตัมฟ์ในบทบาทคนขับแท็กซี่
- อาร์มิน โรห์เด รับบทเป็น เบลโล
- Fahri Ogün Yardım รับบทเป็น Mucki
- ไค เลนโทรดท์ รับบทเป็นคนขับแท็กซี่
- ซอนซี นอยในฐานะผู้พิพากษา
- Pasquale Aleardiรับบทเป็น ทนายความของ Ludo
- พอล ฟาน ไดค์รับบทเป็น ดีเจ พอล ฟาน ไดค์
- เอเลน่า อูห์ลิก ในบทบาทพนักงานโรงแรม
- Gregor Bloéb รับบทเป็น Michi Nußbaumer นักดนตรีโฟล์ก
- นีน่า โพรลล์ รับบทเป็น ดาเนียลา เบิร์ก จาก Michi's
- แอนน์-โซฟี ไบรเอสต์ รับบทเป็น แมนดี้ "รัฐมนตรีผู้ก่อความวุ่นวาย" ที่สร้างความฮือฮา
เพลงประกอบ
เพลงจาก อัลบั้มภาพยนตร์
| คีโนห์รฮาเซน | |
|---|---|
| อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โดย ศิลปินต่างๆ | |
| ปล่อยแล้ว | 7 ธันวาคม 2550 |
| ประเภท | เพลงป็อป เพลงร็อก เพลงประกอบภาพยนตร์ |
| ความยาว | 68 : 47 |
| ฉลาก | ยูนิเวอร์แซล มิวสิค |
| คะแนนรีวิว | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| ซีดีสตาร์ส | |
รายชื่อเพลง
- " Mr. Brightside " (Jacques Lu Cont's Thin White Duke Mix) ( The Killers ) – 8:48
- " สีน้ำเงินเข้มที่สุด " ( Deepest Blue ) – 3:24
- "Is It Love" (สเตฟาน ฮันเซน, เดิร์ก ไรชาร์ดท์ , มิร์โก ชาฟเฟอร์) – 2:18
- "Anna & Ludo – Hold Me Now" ( Rea Garvey ) – 1:47
- "Springtimes" (Stefan Hansen, Dirk Reichardt, Mirko Schaffer) – 2:56
- "Lifeline" ( Angels & Airwaves ) – 4:16
- "ใบไม้ร่วง" (สเตฟาน ฮันเซน, เดิร์ก ไรชาร์ดท์, มีร์โก ชาฟเฟอร์) – 1:42
- " Everybody's Changing " ( Keane ) – 3:35
- "ตามหาแอตแลนติส" ( Prefab Sprout ) – 4:03
- "Rain" (สเตฟาน ฮันเซน, เดิร์ก ไรชาร์ดท์, มิร์โก ชาฟเฟอร์) – 1:18
- " ฉันยังจำได้ " ( บล็อก ปาร์ตี้ ) – 4:20
- "Liquid" (สเตฟาน ฮันเซน, เดิร์ก ไรชาร์ดท์, มีร์โก ชาฟเฟอร์) – 1:43
- "Everything's Magic" (Angels & Airwaves) – 3:51
- "Some Time" (สเตฟาน ฮันเซน, เดิร์ก ไรชาร์ดท์, มีร์โก ชาฟเฟอร์) – 1:59
- "เพลงเศร้า" ( โอ เรอวัวร์ ซีโมน ) – 4:07
- " ขอโทษ( TimbalandนำเสนอOneRepublic ) – 3:04"
- "วันฝนตกในแวนคูเวอร์" (สเตฟาน ฮันเซน, เดิร์ก ไรชาร์ดท์, มิร์โก ชาฟเฟอร์) – 1:38
- "Rocket Brothers" ( แคชเมียร์ ) – 5:27
- "Perfect Circle" (สเตฟาน ฮันเซน, เดิร์ก ไรชาร์ดท์, มิร์โก ชาฟเฟอร์) – 2:57
- "Cheyenne Blue" (สเตฟาน แฮนเซน, เดิร์ก ไรชาร์ดท์, มิร์โก ชาฟเฟอร์) – 1:40
- "แดร์ เซาเบอร์เลห์ลิง" (จุงเงอ ดิชเตอร์ และ เดนเกอร์) – 3:54
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (2007) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| ชาร์ตอัลบั้มออสเตรีย[ 7 ] | 13 |
| อัลบั้มยอดนิยม 100 อันดับแรกของยุโรป[ 8 ] | 14 |
| อันดับอัลบั้มเยอรมัน[ 7 ] | 2 |
| ชาร์ตอัลบั้มสวิส[ 7 ] | 46 |
ชาร์ตสิ้นปี
| แผนภูมิ (2008) | อันดับ |
|---|---|
| ชาร์ตอัลบั้มเยอรมัน[ 9 ] | 17 |
ใบรับรอง
| ประเทศ | การรับรอง( เกณฑ์ยอดขาย ) |
|---|---|
| เยอรมนี | แพลทินัม[ 10 ] |
ชื่อเรื่อง
ขณะทำกิจกรรมหัตถกรรมที่ศูนย์รับเลี้ยงเด็ก ลูโดเย็บตุ๊กตากระต่ายที่ไม่มีหู เมื่อแอนนาตำหนิเขา ลูโดก็ชี้ให้เห็นว่ากระต่ายอีกตัวที่เด็กหญิงเชเยนน์-บลู ทำ ก็ไม่มีหูเช่นกัน แอนนาจึงบอกว่ามันคือคีโนห์ราเซกระต่ายไร้หูที่สามารถได้ยินเสียงผ่านทางจมูก ฉากนี้ถูกนำไปใช้ใน ที เซอร์ทีเซอร์ แรกด้วย
กระต่ายไร้หูหายากตัวหนึ่งเกิดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ที่สวนสัตว์ในเมืองลิมบัค-โอเบอร์โฟรห์นารัฐแซกโซนี ได้รับชื่อว่า " ทิล " โดยอ้างอิงถึงชื่อภาพยนตร์และผู้กำกับ กระต่ายน้อยตัวนี้ถูกเหยียบโดยบังเอิญเมื่อช่างกล้องโทรทัศน์เหยียบมัน ซึ่งเหตุการณ์นี้ได้รับความสนใจจากสื่อต่างประเทศในช่วงสั้นๆ[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
ฉบับรีเมคของอเมริกา
ในเดือนมกราคม 2010 ชไวเกอร์ขายสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์รีเมคKeinohrhasen เวอร์ชันสหรัฐอเมริกา ให้กับ Newmarket Entertainment โดยเขากล่าวว่าเขาหวังที่จะกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้และดึงเบน แอฟเฟล็กมาเป็นนักแสดงนำ[ 14 ]
รางวัล
- 2008: Goldene Leinwand มีผู้ชมมากกว่า 6 ล้านคนร่วมกับ Stern
- ปี 2008: รางวัล Bogey Awards ได้รับรางวัล ระดับทอง จากยอดผู้ชม 3 ล้านคนภายใน 30 วัน
- ปี 2008: รางวัลเอิร์นส์ ลูบิตช์
- 2010: รางวัลปาล์มทองแดงในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเม็กซิโก[ 15 ]
ลิงก์ภายนอก
- กระต่ายไร้หูในIMDb
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเยอรมัน)